|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/2593 |
23.12.2025 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2593 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Αυγούστου 2025
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση των μέτρων για τη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων δελφινιού (Delphinus delphis) και άλλων μικρών κητωδών στον Βισκαϊκό Κόλπο
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη διατήρηση αλιευτικών πόρων και την προστασία θαλάσσιων οικοσυστημάτων μέσω τεχνικών μέτρων, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973, (ΕΕ) 2019/472 και (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 894/97, (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2549/2000, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 812/2004 και (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στο παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 θεσπίζονται κανόνες σε περιφερειακό επίπεδο σχετικά με τα μέτρα μετριασμού για τη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων ευαίσθητων ειδών, συμπεριλαμβανομένων των κητωδών, με λεπτομερή στοιχεία για τις περιοχές περιορισμού της αλιείας, τις περιόδους και τους περιορισμούς χρήσης αλιευτικών εργαλείων. |
|
(2) |
Μεταξύ άλλων, ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει ειδικά μέτρα για τη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων δελφινιού και άλλων μικρών κητωδών στον Βισκαϊκό Κόλπο (υποπεριοχή ICES 8). Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν: i) τη χρήση ηχητικών αποτρεπτικών συσκευών για όλες τις μεσοπελαγικές τράτες και τις ζευγαρωτές τράτες βυθού, ii) απαγόρευση της αλιείας από την 22α Ιανουαρίου έως την 20ή Φεβρουαρίου και iii) δέσμη επικουρικών μέτρων για τη συλλογή επιστημονικών δεδομένων σχετικά με τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα μικρών κητωδών στο ημερολόγιο πλοίου, καθώς και καταγραφές που πραγματοποιούνται με την κάλυψη ορισμένων ποσοστών της αλιευτικής προσπάθειας με παρατηρητές ή ηλεκτρονικά συστήματα παρακολούθησης που ενσωματώνουν κάμερες επί του σκάφους. |
|
(3) |
Τα εν λόγω ειδικά μέτρα, που θεσπίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1241 διά του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2024/3089 της Επιτροπής (2), λήγουν την 31η Δεκεμβρίου 2025. Με κοινή σύσταση που υποβλήθηκε στις 6 Ιουνίου 2025, η περιφερειακή ομάδα Νοτιοδυτικών Υδάτων (Βέλγιο, Ισπανία, Γαλλία, Κάτω Χώρες και Πορτογαλία) ζητεί την παράταση των σχετικών μέτρων που ορίζονται επί του παρόντος στο παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 για τα μικρά κητώδη στον Βισκαϊκό Κόλπο. |
|
(4) |
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά συμβάλλουν στη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων δελφινιού στον Βισκαϊκό Κόλπο, θα πρέπει να παραταθούν έως την 31η Δεκεμβρίου 2026. |
|
(5) |
Εκτός από το αίτημα παράτασης των υφιστάμενων μέτρων, η κοινή σύσταση της 6ης Ιουνίου 2025 προτείνει αύξηση της παρουσίας παρατηρητών, μετρούμενης σε ημέρες στη θάλασσα, στη συνολική αλιευτική προσπάθεια σε τουλάχιστον 7 % για τα μανωμένα δίχτυα (GTR) και τα στάσιμα (αγκυροβολημένα) απλάδια (GNS) μεταξύ Ιανουαρίου και Μαρτίου. |
|
(6) |
Δεδομένου ότι τα μέτρα διαχείρισης είναι τα ίδια με εκείνα που εφαρμόστηκαν το 2025 και τα μέτρα παρακολούθησης έχουν βελτιωθεί, τα συμπεράσματα της γνωμοδότησης της ΕΤΟΕΑ του Ιουλίου 2024 (3) σχετικά με τα μέτρα διαχείρισης και παρακολούθησης εξακολουθούν να ισχύουν, με αποτέλεσμα η Επιτροπή να θεωρεί ότι η παράταση των μέτρων έως τα τέλη του 2026 είναι δικαιολογημένη. |
|
(7) |
Στις 8 Ιουλίου 2025 ζητήθηκε η γνώμη της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια. |
|
(8) |
Ο παρών κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός δεν θίγει τυχόν πρόσθετα μέτρα για την προστασία του δελφινιού και άλλων μικρών κητωδών που ενδέχεται να θεσπίσει η Επιτροπή βάσει του ενωσιακού δικαίου, μεταξύ άλλων σε σχέση με την επιβολή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4) ή όταν συντρέχουν δεόντως αιτιολογημένοι επιτακτικοί λόγοι επείγουσας ανάγκης που σχετίζονται με σοβαρή απειλή για τη διατήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων ή για το θαλάσσιο οικοσύστημα σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), ούτε τυχόν αυστηρότερα εθνικά μέτρα που ενδέχεται να θεσπίσουν τα κράτη μέλη για τον σκοπό αυτόν στα ύδατά τους σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και (ΕΕ) 2019/1241. |
|
(9) |
Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του. Δεδομένου ότι τα μέτρα που πρόκειται να παραταθούν λήγουν την 31η Δεκεμβρίου 2025, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2026, προκειμένου να διασφαλιστεί η νομική συνέχεια. |
|
(10) |
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2026 έως την 31η Δεκεμβρίου 2026.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 198 της 25.7.2019, σ. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2024/3089 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2024, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 όσον αφορά μέτρα για τη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων δελφινιού (Delphinus delphis) και άλλων μικρών κητωδών στον Βισκαϊκό Κόλπο (ΕΕ L, 2024/3089, 9.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3089/oj).
(3) Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Κοινό Κέντρο Ερευνών, Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (STECF), 76η έκθεση ολομέλειας (STECF-PLEN-24-02), Prellezo, R., Nord, J. και Doerner, H., συντάκτες, Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Λουξεμβούργο, 2025, https://data.europa.eu/doi/10.2760/1035959, JRC140570.
(4) Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).
(5) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 του Συμβουλίου και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το μέρος Α του παραρτήματος XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Στο σημείο 1.1 στοιχείο β), η καταχώριση του πίνακα για την υποπεριοχή ICES 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
||||||
|
2. |
το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
(*1) Είδη της οικογένειας Delphinidae και της οικογένειας Phocoenidae που είναι παρόντα (μόνιμα ή προσωρινά) στην υποπεριοχή ICES 8.»." |
(*1) Είδη της οικογένειας Delphinidae και της οικογένειας Phocoenidae που είναι παρόντα (μόνιμα ή προσωρινά) στην υποπεριοχή ICES 8.».»
(**) Το εν λόγω μέτρο εφαρμόζεται μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2026.»
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2593/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)