European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/2586

16.12.2025

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2025/2586 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 15ης Δεκεμβρίου 2025

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 13 Νοεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 (1).

(2)

Λαμβάνοντας υπόψη της επιδεινούμενης πολιτικής κρίσης στη Βενεζουέλα, καθώς και των επίμονων ενεργειών που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου, των συνεχιζόμενων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της καταστολής σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, μεταξύ άλλων σε σχέση με τη διεξαγωγή των προεδρικών εκλογών της 28ης Ιουλίου 2024 στη χώρα αυτή και τις επακόλουθες εξελίξεις και με βάση την επανεξέταση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074, τα περιοριστικά μέτρα που θεσπίζονται στην εν λόγω απόφαση θα πρέπει να ανανεωθούν έως τις 10 Ιανουαρίου 2027.

(3)

Επιπλέον, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν οι καταχωρίσεις για τέσσερα φυσικά πρόσωπα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074.

(4)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 13 πρώτο εδάφιο, η ημερομηνία «10 Ιανουαρίου 2026» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «10 Ιανουαρίου 2027.»

2)

το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS


(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074, στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων, οι καταχωρίσεις 2, 11, 31 και 37 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

 

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτότητας

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Ημερομηνία γέννησης: 2.11.1960

Φύλο: Άρρεν

Πρόεδρος της κρατικής εταιρείας Petróleos de Venezuela (PDVSA). Γενικός διευθυντής της Μπολιβαριανής Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (SEBIN) από τον Απρίλιο του 2019 έως τον Οκτώβριο του 2024. Σύμβουλος ασφάλειας και πληροφοριών του Προέδρου Maduro από τον Ιανουάριο του 2019 και γενικός διευθυντής της SEBIN από τον Φεβρουάριο του 2014 έως τον Οκτώβριο του 2018. Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως διευθυντής της SEBIN, αξιωματούχοι υπό την απώτερη εξουσία του τέλεσαν πράξεις αυθαίρετης κράτησης, βασανιστηρίων και σκληρής και απάνθρωπης μεταχείρισης, συμπεριλαμβανομένης σεξουαλικής βίας, στο κέντρο κράτησης El Helicoide. Ως γενικός διευθυντής της SEBIN, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, μεταξύ άλλων αυθαίρετες κρατήσεις, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση και βασανιστήρια, και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα.

22.1.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Ημερομηνία γέννησης: 18.5.1966

Φύλο: Άρρεν

Πρόεδρος της Εθνικής Τηλεφωνικής Εταιρείας της Βενεζουέλας (CANTV). Υποστράτηγος των ένοπλων δυνάμεων (FANB). Γενικός διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας (DGCIM) από τον Ιανουάριο του 2014 έως τον Οκτώβριο του 2024 και επικεφαλής της Προεδρικής Φρουράς από τον Σεπτέμβριο του 2015 έως τον Οκτώβριο του 2024. Ως επικεφαλής της DGCIM, ο Iván Hernández Dala ευθύνεται για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων από μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του, μεταξύ άλλων βασανιστηρίων, άσκησης υπέρμετρης βίας και κακομεταχείρισης των κρατουμένων.

25.6.2018

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Ημερομηνία γέννησης: 20.2.1971

Τόπος γέννησης: Caracas, Βενεζουέλα

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8714253

Φύλο: Άρρεν

Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας και αντιπρόεδρος Δημόσιων Έργων και Υπηρεσιών Κοινής Ωφέλειας από τις 23 Απριλίου 2024. Πρώην υπουργός του Προεδρικού Γραφείου και γενικός διευθυντής της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (CONATEL) από τις 7 Αυγούστου 2017. Οι ενέργειές του έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων με τη σοβαρή περιστολή των δικαιωμάτων του λαού της Βενεζουέλας για ελευθερία του Τύπου, ελευθερία του λόγου και πληροφόρηση. Χρησιμοποίησε τις ειδικές εξουσίες της CONATEL για να επιτύχει τη φίμωση της κριτικής στο καθεστώς και των αντιφρονούντων, μπλοκάροντας, φιλτράροντας και παρεμποδίζοντας τη λειτουργία ιστοτόπων, ανακαλώντας άδειες για ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς και αρνούμενος να χορηγήσει καινούριες.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Ημερομηνία γέννησης: 1.5.1963

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6557495

Φύλο: Άρρεν

Πρέσβης της Βενεζουέλας στην Κίνα. Πρώην υπουργός Εσωτερικών και Δικαιοσύνης της Βενεζουέλας (Αύγουστος 2021 - Αύγουστος 2024) και αντιπρόεδρος της κυβέρνησης για την ασφάλεια των πολιτών. Πρώην διοικητής της επιχειρησιακής και στρατηγικής διοίκησης των Μπολιβαριανών εθνικών ένοπλων δυνάμεων της Βενεζουέλας [(Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], του ανώτατου οργάνου των ένοπλων δυνάμεων της Βενεζουέλας (Ιούνιος 2017 - Ιούλιος 2021). Η CEOFANB ελέγχει τις Μπολιβαριανές εθνικές ένοπλες δυνάμεις (FANB) και την Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά. Επίσης, η CEOFANB είναι αρμόδια για τον συντονισμό των επεμβάσεων των FANB στις διαδηλώσεις. Ως διοικητής της CEOFANB, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης από μέλη των FANB και από δυνάμεις υπό τις διαταγές του που υπάγονται σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, αποδίδουν παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στις FANB και στην Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά.

22.2.2021»


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2586/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)