Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/2501 |
12.12.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2501 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Δεκεμβρίου 2025
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1165 όσον αφορά τη χρήση ορισμένων προϊόντων και ουσιών στη βιολογική παραγωγή
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 9,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 24 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, κράτη μέλη έχουν υποβάλει στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή φακέλους σχετικά με ορισμένες ουσίες, προκειμένου αυτές να εγκριθούν και να συμπεριληφθούν στο παράρτημα V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1165 της Επιτροπής (2). Οι εν λόγω φάκελοι εξετάστηκαν από την ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής (στο εξής: EGTOP) και από την Επιτροπή. |
|
(2) |
Βάσει των συστάσεων της EGTOP σχετικά με τα τρόφιμα (3), η πρωτεΐνη μπιζελιού και πατάτας θα πρέπει να εγκριθεί για χρήση ως τεχνολογικό βοήθημα για τη διαύγαση χυμών φρούτων, οίνων από φρούτα και υδρομελιού. |
|
(3) |
Η EGTOP έχει επίσης ξεκινήσει την αξιολόγηση των προς έγκριση ουσιών καθαρισμού και απολύμανσης στη βιολογική παραγωγή σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφοι 1, 2 και 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1165. Ωστόσο, η αξιολόγηση απαιτεί περισσότερο χρόνο από ό,τι είχε προβλεφθεί κατά τον χρόνο έκδοσης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1165. Λόγω του χρόνου που χρειάζονται η EGTOP για να ολοκληρώσει την αξιολόγηση και η Επιτροπή για να εγκρίνει τους καταλόγους προϊόντων καθαρισμού και απολύμανσης αφού λάβει υπόψη την εν λόγω αξιολόγηση, το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής (4) θα πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027. Κατά συνέπεια, οι διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1165 που αναφέρονται στους καταλόγους προϊόντων καθαρισμού και απολύμανσης θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνο από την 1η Ιανουαρίου 2028. |
|
(4) |
Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1165 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1165
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1165 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 11, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ωστόσο, το παράρτημα VII εξακολουθεί να εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027 και το παράρτημα IX εξακολουθεί να εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.»· |
|
2) |
Στο άρθρο 12 παράγραφος 1, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2025» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2027». |
|
3) |
Στο άρθρο 13 το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Το άρθρο 5 παράγραφοι 1, 2 και 3 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2028.»· |
|
4) |
Το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1165 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2021, για την έγκριση ορισμένων προϊόντων και ουσιών για χρήση στη βιολογική παραγωγή και την κατάρτιση των καταλόγων τους (ΕΕ L 253 της 16.7.2021, σ. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1165/oj).
(3) EGTOP, «Final report on Food (X) and (XI) [Τελική έκθεση για τα τρόφιμα (X) και (XI)]· 30 Ιανουαρίου 2025 και 14 Οκτωβρίου 2025, https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/c4cef8da-34a4-48f7-9f5d-2c97f86f2a15_en?filename=egtop-report-food-x_en.pdf.
(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων (ΕΕ L 250 της 18.9.2008, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/889/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο μέρος Α [Εγκεκριμένα πρόσθετα τροφίμων και τεχνολογικά βοηθήματα που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, συμπεριλαμβανομένων των φορέων και άλλων ουσιών που χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο και με τον ίδιο σκοπό με τα τεχνολογικά βοηθήματα] του παραρτήματος V προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις μετά την καταχώριση «ίνες ξύλου»:
|
|
«Πρωτεΐνη μπιζελιού |
|
χρήση για τη διαύγαση χυμών φρούτων, οίνων από φρούτα (οίνοι από φρούτα εκτός των σταφυλιών, συμπεριλαμβανομένου του μηλίτη και του απίτη) και υδρομελιού από βιολογική παραγωγή, εάν διατίθεται |
|
|
Πρωτεΐνη πατάτας |
|
χρήση για τη διαύγαση χυμών φρούτων, οίνων από φρούτα (οίνοι από φρούτα εκτός των σταφυλιών, συμπεριλαμβανομένου του μηλίτη και του απίτη) και υδρομελιού από βιολογική παραγωγή, εάν διατίθεται» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2501/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)