ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2397 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Νοεμβρίου 2025

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1686 για την επιβολή πρόσθετων περιοριστικών μέτρων κατά του ISIL (Da'esh) και της Αλ Κάιντα και κατά φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που συνδέονται μαζί τους

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/2398 του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2025, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/1693 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα και προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που συνδέονται μαζί τους (1),

Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1686 του Συμβουλίου (2) θέτει σε εφαρμογή την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1693 του Συμβουλίου (3).

(2)

Λόγω της συνεχιζόμενης απειλής που συνιστούν το ISIL (Da’esh) και η Αλ Κάιντα και πρόσωπα, ομάδες, επιχειρήσεις και οντότητες που συνδέονται μαζί τους, στις 24 Νοεμβρίου 2025 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/2398 για να προσθέσει μία οντότητα στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.

(3)

Η εν λόγω οντότητα υπόκειται ήδη σε περιοριστικά μέτρα δυνάμει της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (4) και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου (5). Προκειμένου να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή των μέτρων δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/2398 αναστέλλει τα σχετικά περιοριστικά μέτρα που εφαρμόζονται στην εν λόγω οντότητα δυνάμει της εν λόγω απόφασης για όσο διάστημα εφαρμόζονται σε αυτήν τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ.

(4)	Τα μέτρα αυτά εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ως εκ τούτου, για να εξασφαλιστεί ιδίως η ομοιόμορφη εφαρμογή τους σε όλα τα κράτη μέλη, απαιτείται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης.

(5)	Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1686 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1686, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«5. Τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2, στον βαθμό που εφαρμόζονται στις “Ενωμένες Δημοκρατικές Δυνάμεις”, αναστέλλονται για όσο διάστημα εφαρμόζονται στην εν λόγω οντότητα τα μέτρα που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου (*1).

(*1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).»."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. LØKKE RASMUSSEN

(1) ΕΕ L, 2025/2398, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2398/oj.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1686 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, για την επιβολή πρόσθετων περιοριστικών μέτρων κατά του ISIL (Da'esh) και της Αλ Κάιντα και κατά φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που συνδέονται μαζί τους (ΕΕ L 255 της 21.9.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1686/oj).

(3) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1693 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα και προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που συνδέονται μαζί τους, και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2002/402/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 255 της 21.9.2016, σ. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).

(4) Απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2010, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΕΕ L 336 της 21.12.2010, σ. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).

(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).