(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφο 1 και 2 της Πράξης της Γενεύης του 2015 της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις (2) (στο εξής: Πράξη της Γενεύης), οι αρμόδιες αρχές κάθε συμβαλλόμενου μέρους της Πράξης της Γενεύης μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις για τη διεθνή καταχώριση ονομασίας προέλευσης ή γεωγραφικής ένδειξης στο Διεθνές Γραφείο του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας (στο εξής: ΠΟΔΙ), το οποίο καταχωρίζει την οικεία ονομασία προέλευσης ή γεωγραφική ένδειξη στο Διεθνές Μητρώο σύμφωνα με το άρθρο 6 της Πράξης της Γενεύης. Σύμφωνα με το άρθρο 9 της Πράξης της Γενεύης, τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη οφείλουν να παρέχουν προστασία στις καταχωρισμένες ονομασίες προέλευσης και γεωγραφικές ενδείξεις στο έδαφός τους, στο πλαίσιο της εσωτερικής τους έννομης τάξης, με την επιφύλαξη άρνησης, παραίτησης, ακύρωσης ή διαγραφής.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4 της Πράξης της Γενεύης, στις 17 Απριλίου 2025 το Διεθνές Γραφείο του ΠΟΔΙ (στο εξής: Διεθνές Γραφείο) κοινοποίησε στην Επιτροπή την καταχώριση της ονομασίας ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO), για την οποία είχε υποβάλει αίτηση η Ρωσική Ομοσπονδία, ως ονομασίας προέλευσης στο Διεθνές Μητρώο Ονομασιών Προέλευσης και Γεωγραφικών Ενδείξεων δυνάμει της Πράξης της Γενεύης. Η ονομασία δηλώνει δαντέλες, δαντελένιες κουρτίνες, δαντελένια καλύμματα κρεβατιού, δαντελένια πετσετάκια, δαντελένια τραπεζομάντιλα, δαντελένια ράνερ, δαντελένιες πετσέτες, δαντελένιοι γιακάδες, δαντελένια ένθετα, δαντελένια φανελάκια, δαντελένιες μπλούζες, δαντελένια γιλέκα, δαντελένια καλύμματα κεφαλής, δαντελένιες μανσέτες, δαντελένια σεμεδάκια, δαντελένιες πελερίνες, δαντελένια μαντήλια, δαντελένιες γραβάτες, δαντελένιες εσάρπες, δαντελένιες κάπες, δαντελένια γάντια, δαντελένιες ολόσωμες ποδιές, δαντελένια σάλια, δαντελένια κοστούμια, δαντελένιους επιστήθιους φιόγκους και δαντελένιους σελιδοδείκτες από την πόλη Βόλογκντα της περιοχής Βολογκόντσκι, στην περιφέρεια Βόλογκντα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

(3)

Δεδομένου ότι μέχρι σήμερα δεν υπάρχει προστασία σε ενωσιακό επίπεδο για τις γεωγραφικές ενδείξεις που προσδιορίζουν βιοτεχνικά προϊόντα, δεν δημοσιεύτηκε η διεθνής καταχώριση της ονομασίας προέλευσης ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO). Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753, μόνο η διεθνής καταχώριση που κοινοποιείται από το Διεθνές Γραφείο σχετικά με προϊόντα για τα οποία παρέχεται προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων σε ενωσιακό επίπεδο πρέπει να δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να είναι δυνατή η ενδεχόμενη υποβολή ένστασης. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/2411 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ο οποίος προβλέπει την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων που προσδιορίζουν βιοτεχνικά και βιομηχανικά προϊόντα, θα αρχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 2025, ώστε να προβλεφθεί ότι οι καταχωρίσεις γεωγραφικών ενδείξεων για βιοτεχνικά και βιομηχανικά προϊόντα από τρίτες χώρες που κοινοποιούνται από τον ΠΟΔΙ δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αξιολογούνται με σκοπό τη χορήγηση προστασίας.

(4)

Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753, θα πρέπει να μη χορηγηθεί προστασία εντός της Ένωσης στην ονομασία ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO), η οποία προσδιορίζει προϊόντα δαντελοποιίας και είναι καταχωρισμένη ως ονομασία προέλευσης στο Διεθνές Μητρώο δυνάμει της Πράξης της Γενεύης.

(5)

Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 5ιθ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου (4), τα αρμόδια θεσμικά όργανα βάσει του ενωσιακού δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της Επιτροπής, δεν επιτρέπεται να δέχονται νέες αιτήσεις καταχώρισης γεωγραφικών ενδείξεων που υποβάλλονται από Ρώσους υπηκόους ή φυσικά πρόσωπα που διαμένουν στη Ρωσία ή από νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Ρωσία.

(6)

Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 5ιθ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, η Ένωση, όταν ενεργεί βάσει της σύμβασης για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας, υποχρεούται να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσει ότι ο ΠΟΔΙ ή τα γραφεία διανοητικής ιδιοκτησίας που έχουν συσταθεί σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης δεν δέχονται νέες αιτήσεις για δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας από Ρώσους υπηκόους ή φυσικά πρόσωπα που διαμένουν στη Ρωσία ή από νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν την έδρα τους στη Ρωσία.

(7)

Δεδομένου ότι η ονομασία προέλευσης ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) έχει κοινοποιηθεί στην Ένωση για προστασία μετά την καταχώρισή της στο Διεθνές Μητρώο, δεν είναι δυνατόν να διασφαλιστεί ότι ο ΠΟΔΙ δεν θα δέχεται νέες αιτήσεις για δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας από Ρώσους υπηκόους ή φυσικά πρόσωπα που διαμένουν στη Ρωσία ή από νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν την έδρα τους στη Ρωσία. Ωστόσο, δεν θα πρέπει να χορηγείται εντός της Ένωσης η προστασία που ζητείται για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, και ιδίως τις γεωγραφικές ενδείξεις, που σχετίζονται με τη Ρωσία.

(8)

Για όσο χρονικό διάστημα ισχύουν τέτοια περιοριστικά μέτρα κατά των αιτήσεων και της προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας όσον αφορά Ρώσους υπηκόους ή φυσικά πρόσωπα που διαμένουν στη Ρωσία, ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν την έδρα τους στη Ρωσία, η Επιτροπή θα πρέπει να ενεργεί κατά τρόπο ώστε να σταματήσει η χορήγηση οποιασδήποτε τέτοιας προστασίας ονομασίας προέλευσης ή γεωγραφικής ένδειξης.

(9)

Δεδομένου ότι αρκετά κράτη μέλη, και συγκεκριμένα η Γαλλία, η Ουγγαρία, η Πορτογαλία, η Σλοβακία και η Τσεχία είναι συμβαλλόμενα μέρη της Πράξης της Γενεύης, και δεδομένου ότι τα κράτη μέλη δεν έχουν αρμοδιότητα να αποφασίζουν σχετικά με την εθνική προστασία μιας ονομασίας προέλευσης λόγω του γεγονότος ότι αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης μετά την προσχώρηση της Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης το 2019, είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί ότι η άρνηση χορήγησης προστασίας στην ονομασία ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) εφαρμόζεται σε ολόκληρο το έδαφος της Ένωσης. Επιπλέον, δεδομένης της αποκλειστικής αρμοδιότητας της Ένωσης επί του θέματος και του ρόλου που ασκεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της Πράξης της Γενεύης, ο οποίος την καθιστά αρμόδια αρχή για την Ένωση και για τα κράτη μέλη που είναι συμβαλλόμενα μέρη της Πράξης της Γενεύης, η άρνηση αυτή θα πρέπει να κοινοποιηθεί στον ΠΟΔΙ εξ ονόματος της Ένωσης και εξ ονόματος της Γαλλίας, της Ουγγαρίας, της Πορτογαλίας, της Σλοβακίας και της Τσεχίας.

(10)

Μολονότι δεν είναι αρμόδια να εκδίδουν αποφάσεις σχετικά με την εθνική προστασία των ονομασιών προέλευσης που έχουν καταχωριστεί δυνάμει της Πράξης της Γενεύης, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή ως προς την προστασία των εν λόγω ονομασιών προέλευσης σε ολόκληρο το έδαφος της Ένωσης, η Βουλγαρία και η Ιταλία, που είναι μέλη της Συμφωνίας της Λισαβόνας αλλά δεν έχουν ακόμη προσχωρήσει στην Πράξη της Γενεύης, θα πρέπει, αν προσχωρήσουν στην Πράξη της Γενεύης, να κοινοποιήσουν στον ΠΟΔΙ την άρνηση χορήγησης προστασίας για την ονομασία προέλευσης ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) εντός ενός έτους από την εν λόγω προσχώρηση,