ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2247 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Νοεμβρίου 2025

σχετικά με μέτρα για την πρόληψη της εγκατάστασης και της εξάπλωσης του Candidatus Liberibacter africanus, του Candidatus Liberibacter americanus και του Candidatus Liberibacter asiaticus στο έδαφος της Ένωσης

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχεία δ), ε), στ), ζ), η) και θ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το μέρος Α του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2) καθορίζει τον κατάλογο των ενωσιακών επιβλαβών οργανισμών καραντίνας των οποίων η παρουσία στο έδαφος της Ένωσης δεν είναι γνωστή, ενώ το μέρος Β του εν λόγω παραρτήματος καθορίζει τον κατάλογο των ενωσιακών επιβλαβών οργανισμών καραντίνας των οποίων η παρουσία στο έδαφος της Ένωσης είναι γνωστή.

(2)

Οι Candidatus Liberibacter africanus, Candidatus Liberibacter americanus και Candidatus Liberibacter asiaticus (στο εξής: συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί) περιλαμβάνονται στο μέρος Α του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. Οι εν λόγω επιβλαβείς οργανισμοί έχουν σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στα είδη εσπεριδοειδών στις χώρες όπου απαντούν.

(3)	Οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί μπορούν να εξαπλωθούν μέσω των Diaphorina citri Kuwayama και Trioza erytreae Del Guercio (στο εξής: συγκεκριμένοι φορείς), οι οποίοι περιλαμβάνονται αντίστοιχα στο μέρος Α και στο μέρος Β του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072.

(4)

Οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί περιλαμβάνονται επίσης ως επιβλαβείς οργανισμοί προτεραιότητας στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/1702 της Επιτροπής (3), καθώς είναι τα τρία είδη Candidatus Liberibacter που προκαλούν τη νόσο Huanglongbing των εσπεριδοειδών (πρασίνισμα των εσπεριδοειδών).

(5)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη ανίχνευση και εξάλειψη των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών από το έδαφος της Ένωσης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διενεργούν ετήσιες έρευνες επισκόπησης με επαρκώς υψηλό αριθμό μακροσκοπικών εξετάσεων, δειγματοληψιών και δοκιμασιών, χρησιμοποιώντας μεθόδους σύμφωνες με τις πλέον πρόσφατες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις.

(6)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031, κάθε κράτος μέλος καταρτίζει και επικαιροποιεί σχέδιο έκτακτης ανάγκης για κάθε επιβλαβή οργανισμό προτεραιότητας. Με βάση την εμπειρία από προηγούμενες εστίες, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν ειδικοί κανόνες για την εφαρμογή του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, ώστε να εξασφαλιστεί ένα ολοκληρωμένο σχέδιο έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση ανεύρεσης των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών στο έδαφος της Ένωσης.

(7)

Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών και προκειμένου αυτοί να εξαλειφθούν και να αποτραπεί η εξάπλωσή τους στο έδαφος της Ένωσης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίζουν οριοθετημένες περιοχές, αποτελούμενες από μια προσβεβλημένη ζώνη και μια ζώνη ασφαλείας, και να εφαρμόζουν μέτρα εξάλειψης εντός των εν λόγω περιοχών. Το μέγεθος των εν λόγω οριοθετημένων περιοχών θα πρέπει να καθορίζεται με βάση την ικανότητα εξάπλωσης των συγκεκριμένων φορέων, όταν η παρουσία τους έχει επιβεβαιωθεί επίσημα.

(8)

Ωστόσο, σε περιπτώσεις μεμονωμένων ανευρέσεων των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών, δεν θα πρέπει να απαιτείται ο καθορισμός οριοθετημένης περιοχής, διότι στην περίπτωση αυτή ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος μπορεί να μειωθεί γρήγορα σε αποδεκτό επίπεδο με την εφαρμογή ειδικών μέτρων. Για τον ίδιο λόγο, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι η εν λόγω παρέκκλιση μπορεί να εφαρμοστεί όταν υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι ανευρεθέντες συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί δεν έχουν εξαπλωθεί περαιτέρω και δεν είναι γνωστή η παρουσία των συγκεκριμένων φορέων σε έκταση ακτίνας τουλάχιστον 3 km γύρω από τη μεμονωμένη ανεύρεση, ή όταν ο επιβλαβής οργανισμός έχει ανευρεθεί σε μονάδα παραγωγής με φυσική απομόνωση έναντι των συγκεκριμένων φορέων σε περιοχές όπου οι συγκεκριμένοι φορείς δεν μπορούν να εγκατασταθούν σε εξωτερικούς χώρους.

(9)

Επιπλέον, ορισμένα συγκεκριμένα φυτά καλλιεργούνται σε μονάδες παραγωγής με φυσική απομόνωση έναντι των συγκεκριμένων φορέων. Σε περίπτωση εμφάνισης εστίας των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών εκτός τέτοιων μονάδων παραγωγής, είναι μικρή η πιθανότητα η εστία να προσβάλει τα συγκεκριμένα φυτά που καλλιεργούνται στην εν λόγω εγκατάσταση. Ως εκ τούτου, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να απαλλάσσονται από την υποχρέωση να εφαρμόζουν μέτρα εξάλειψης όσον αφορά τα εν λόγω συγκεκριμένα φυτά, ακόμη και αν βρίσκονται εντός της οριοθετημένης περιοχής.

(10)

Για να εξασφαλιστεί η άμεση εφαρμογή των μέτρων εξάλειψης και να αποτραπεί η περαιτέρω εξάπλωση των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών στην υπόλοιπη επικράτεια της Ένωσης, οι έρευνες επισκόπησης εντός των οριοθετημένων περιοχών θα πρέπει να διεξάγονται ετησίως, την πλέον κατάλληλη περίοδο του έτους και με επαρκή ένταση.

(11)

Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού σχετικά με τη διενέργεια στατιστικά ορθών ερευνών επισκόπησης βάσει κινδύνου εκτός των οριοθετημένων περιοχών θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2029, προκειμένου να δοθεί επαρκής χρόνος στις αρμόδιες αρχές να προγραμματίσουν, να προετοιμάσουν τον σχεδιασμό, να συγκεντρώσουν τα αναγκαία στατιστικά στοιχεία και να διαθέσουν επαρκείς πόρους για τη διενέργεια των εν λόγω ερευνών.

(12)

Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού σχετικά με τον σχεδιασμό και το σύστημα δειγματοληψίας των στατιστικά ορθών ερευνών επισκόπησης βάσει κινδύνου εντός οριοθετημένων περιοχών θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2028, προκειμένου να δοθεί επαρκής χρόνος στις αρμόδιες αρχές να προγραμματίσουν, να προετοιμάσουν τον σχεδιασμό και να διαθέσουν επαρκείς πόρους για τη διενέργεια των εν λόγω ερευνών. Η εν λόγω μεταβατική περίοδος θα πρέπει να είναι συντομότερη από τη μεταβατική περίοδο για τις έρευνες επισκόπησης εκτός των οριοθετημένων περιοχών, διότι η παρουσία των επιβλαβών οργανισμών εντός της οριοθετημένης περιοχής επιτρέπει την ταχύτερη συλλογή των απαραίτητων στατιστικών στοιχείων.

(13)

Θα πρέπει να καθοριστούν ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τη μετακίνηση των συγκεκριμένων φυτών και των καρπών των εν λόγω συγκεκριμένων φυτών εκτός των οριοθετημένων περιοχών, καθώς και από τις προσβεβλημένες ζώνες προς τις ζώνες ασφαλείας σε περίπτωση εμφάνισης εστίας στο έδαφος της Ένωσης, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές θα είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν αμέσως τον κίνδυνο εξάπλωσης των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών.

(14)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός καθορίζει μέτρα για την πρόληψη της εγκατάστασης και της εξάπλωσης των Candidatus Liberibacter africanus, Candidatus Liberibacter americanus και Candidatus Liberibacter asiaticus στο έδαφος της Ένωσης, καθώς και μέτρα για την εξάλειψή τους όταν ανευρίσκονται στο έδαφος αυτό.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

1)	«συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί»: Candidatus Liberibacter africanus, Candidatus Liberibacter americanus ή Candidatus Liberibacter asiaticus·

«συγκεκριμένα φυτά»: φυτά Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Aegle Corrêa, Aeglopsis Swingle, Afraegle Engl., Atalantia Corrêa, Balsamocitrus Stapf, Burkillanthus Swingle, Calodendrum Thunb., Choisya Kunth, Clausena Burm. f., Limonia L., Microcitrus Swingle, Murraya J. Koenig ex L., Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Triphasia Lour. ή Vepris Comm. ή τα υβρίδιά τους, εκτός από καρπούς χωρίς μίσχους και φύλλα·

3)	«συγκεκριμένοι φορείς»: Diaphorina citri Kuwayama ή Trioza erytreae Del Guerciο·

4)	«κάρτα έρευνας επιβλαβούς οργανισμού»: η δημοσίευση «Pest survey card on Huanglongbing and its vectors» (Κάρτα έρευνας επιβλαβούς οργανισμού για τη νόσο Huanglongbing και τους φορείς της) (4) της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή)·

5)	«γενικές κατευθυντήριες γραμμές για στατιστικά ορθές έρευνες επισκόπησης βάσει κινδύνου»: η δημοσίευση «General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests» (5) της Αρχής.

Άρθρο 3

Έρευνες επισκόπησης στο έδαφος της Ένωσης

1. Οι αρμόδιες αρχές διενεργούν ετήσιες έρευνες επισκόπησης βάσει κινδύνου στα συγκεκριμένα φυτά ως προς την παρουσία των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών και των συγκεκριμένων φορέων, στις περιοχές του εδάφους της Ένωσης στις οποίες μπορούν να εγκατασταθούν οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί και οι συγκεκριμένοι φορείς, λαμβάνοντας υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην κάρτα έρευνας επιβλαβούς οργανισμού.

2. Ο σχεδιασμός και το σύστημα δειγματοληψίας της έρευνας επισκόπησης συνάδουν με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για στατιστικά ορθές έρευνες επισκόπησης βάσει κινδύνου, προκειμένου να ανιχνεύεται, με επαρκές επίπεδο εμπιστοσύνης, η παρουσία των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών σε χαμηλό επίπεδο εντός των περιοχών εκείνων που υποβάλλονται σε έρευνα.

3. Οι έρευνες επισκόπησης διεξάγονται:

α)	με βάση το επίπεδο του φυτοϋγειονομικού κινδύνου·

β)	στις περιοχές κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον φυτωρίων, καταστημάτων ειδών κήπου και δημόσιων χώρων, μονάδων παραγωγής με ή χωρίς φυσική απομόνωση από τους συγκεκριμένους φορείς, και άλλων περιοχών στις οποίες είναι πιθανόν να υπάρχουν οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί·

γ)

σε κατάλληλες χρονικές περιόδους του έτους, με γνώμονα τη δυνατότητα ανίχνευσης των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών, λαμβάνοντας υπόψη τα βιολογικά χαρακτηριστικά των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών, την παρουσία και τα βιολογικά χαρακτηριστικά των συγκεκριμένων φορέων και την παρουσία των συγκεκριμένων φυτών.

4. Όπου αρμόζει, οι έρευνες επισκόπησης συνίστανται σε:

α)	μακροσκοπικές εξετάσεις των συγκεκριμένων φυτών για τον εντοπισμό των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών, συμπτωμάτων των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών ή σημείων της παρουσίας των συγκεκριμένων φορέων·

β)	τοποθέτηση κίτρινων κολλωδών παγίδων και χρήση μεθόδων τινάγματος κλάδων ή εντομολογικής απόχης για τον εντοπισμό των συγκεκριμένων φορέων·

γ)	δειγματοληψία και μοριακές εξετάσεις των συγκεκριμένων φυτών, σύμφωνα με τα σχετικά διεθνή πρότυπα·

δ)	εάν υπάρχουν, δειγματοληψία των συγκεκριμένων φορέων και μοριακές εξετάσεις για την παρουσία των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών σύμφωνα με τα σχετικά διεθνή πρότυπα.

Άρθρο 4

Σχέδια έκτακτης ανάγκης

1. Επιπλέον του άρθρου 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, κάθε κράτος μέλος προβλέπει στο οικείο σχέδιο έκτακτης ανάγκης τις διαδικασίες για τον προσδιορισμό των ιδιοκτητών ιδιωτικών εκτάσεων στις οποίες πρέπει να εφαρμοστούν αντίστοιχα μέτρα σε περίπτωση ανεύρεσης των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών και, κατά περίπτωση, των συγκεκριμένων φορέων, την κοινοποίηση της εντολής καταστροφής των φυτών και την πρόσβαση σε ιδιόκτητες εκτάσεις.

2. Τα κράτη μέλη επικαιροποιούν τα σχέδια έκτακτης ανάγκης τους, κατά περίπτωση, έως τις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους.

Άρθρο 5

Καθορισμός οριοθετημένων περιοχών

1. Σε περίπτωση επίσημης επιβεβαίωσης της παρουσίας των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών επί των συγκεκριμένων φυτών, το οικείο κράτος μέλος καθορίζει, χωρίς καθυστέρηση, οριοθετημένη περιοχή, με σκοπό την εξάλειψη των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών.

2. Η οριοθετημένη περιοχή αποτελείται από:

α)	προσβεβλημένη ζώνη, ακτίνας τουλάχιστον 50 m γύρω από τα συγκεκριμένα φυτά που βρέθηκαν προσβεβλημένα από τους συγκεκριμένους επιβλαβείς οργανισμούς· και

β)	ζώνη ασφαλείας πλάτους τουλάχιστον 3 km πέρα από τα όρια της προσβεβλημένης ζώνης.

Όταν η περιοχή κινδύνου είναι κατάστημα ειδών κήπου ή φυτώριο, η οριοθέτηση της οριοθετημένης περιοχής όσον αφορά την προσβεβλημένη ζώνη περιλαμβάνει ολόκληρο το κατάστημα ή το φυτώριο. Αυτό ισχύει επιπλέον της ακτίνας των τουλάχιστον 50 m γύρω από τα συγκεκριμένα φυτά που έχουν βρεθεί προσβεβλημένα από τους συγκεκριμένους επιβλαβείς οργανισμούς, όπως ορίζεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο α).

Άρθρο 6

Παρεκκλίσεις από την υποχρέωση καθορισμού οριοθετημένων περιοχών

1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 1, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αποφασίσουν να μην καθορίσουν οριοθετημένη περιοχή εάν πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)	υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η παρουσία των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών αποτελεί μεμονωμένο εύρημα, το οποίο δεν αναμένεται να οδηγήσει σε εγκατάσταση·

β)	υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί δεν έχουν εξαπλωθεί περαιτέρω· και

γ)

είναι γνωστό ότι οι συγκεκριμένοι φορείς δεν απαντούν σε έκταση πλάτους τουλάχιστον 3 km γύρω από το εύρημα ή οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί ανευρέθηκαν σε μονάδα παραγωγής με φυσική απομόνωση και υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι συγκεκριμένοι φορείς δεν μπορούν να εγκατασταθούν σε εξωτερικούς χώρους.

2. Όταν η αρμόδια αρχή εφαρμόζει την παρέκκλιση που προβλέπεται στην παράγραφο 1:

α)	απομακρύνει και καταστρέφει αμέσως τα προσβεβλημένα φυτά, τα συγκεκριμένα φυτά που παρουσιάζουν συμπτώματα και τα παρακείμενα συγκεκριμένα φυτά·

β)	εντατικοποιεί αμέσως τις μακροσκοπικές εξετάσεις για την παρουσία συμπτωμάτων των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών και τις μοριακές εξετάσεις στα συγκεκριμένα φυτά, σύμφωνα με τα σχετικά διεθνή πρότυπα·

γ)	λαμβάνει μέτρα εντός μιας έκτασης ακτίνας τουλάχιστον 500 m γύρω από το προσβεβλημένο φυτό με σκοπό την εξασφάλιση της ταχείας εξάλειψης των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών και τον αποκλεισμό της πιθανότητας εξάπλωσής τους·

δ)

επί τουλάχιστον 3 έτη πραγματοποιεί τακτικές και εντατικές έρευνες επισκόπησης σε έκταση ακτίνας τουλάχιστον 500 m γύρω από τον τόπο όπου βρέθηκαν οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί, εκτός εάν, μετά την απομάκρυνση των προσβεβλημένων φυτών, των συμπτωματικών συγκεκριμένων φυτών και των παρακείμενων συγκεκριμένων φυτών που αναφέρονται στο στοιχείο α), δεν υπάρχουν άλλα συγκεκριμένα φυτά στην περιοχή ακτίνας τουλάχιστον 500 m γύρω από τον τόπο όπου βρέθηκαν οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί·

ε)	στο μέτρο του δυνατού, ιχνηλατεί την προέλευση της προσβολής και τη διαδρομή που συνδέεται με την προσβολή·

στ)	μεριμνά για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την απειλή που συνιστούν οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί· και

ζ)	λαμβάνει κάθε άλλο μέτρο που μπορεί να συμβάλει στην εξάλειψη των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών.

3. Η οριοθέτηση της οριοθετημένης περιοχής βασίζεται σε επιστημονικές αρχές, στα βιολογικά χαρακτηριστικά των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών, στην παρουσία των συγκεκριμένων φορέων, στο επίπεδο της προσβολής, στην κατανομή των συγκεκριμένων φυτών στην εν λόγω περιοχή, σε στοιχεία σχετικά με την εγκατάσταση των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών και στο είδος της περιοχής κινδύνου.

4. Εάν επιβεβαιωθεί η παρουσία των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών εντός της ζώνης ασφαλείας, λαμβάνονται μέτρα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο 9 και η οριοθέτηση της προσβεβλημένης ζώνης και της ζώνης ασφαλείας επανεξετάζεται και τροποποιείται αναλόγως.

5. Εάν επιβεβαιωθεί η παρουσία των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών στους συγκεκριμένους φορείς αλλά όχι στα συγκεκριμένα φυτά, οι αρμόδιες αρχές διενεργούν εντατικότερες έρευνες επισκόπησης για την παρουσία των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών στα συγκεκριμένα φυτά εντός της οριοθετημένης περιοχής που έχει καθοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031.

6. Εντός των οριοθετημένων περιοχών, οι αρμόδιες αρχές μεριμνούν για την ενημέρωση του κοινού σχετικά με την απειλή που συνιστούν οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί και σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την αποτροπή της περαιτέρω εξάπλωσής τους εκτός των εν λόγω περιοχών. Οι αρμόδιες αρχές διασφαλίζουν επίσης ότι οι επαγγελματίες και το ευρύ κοινό γνωρίζουν την οριοθέτηση των οριοθετημένων περιοχών.

Άρθρο 7

Έρευνες επισκόπησης σε οριοθετημένες περιοχές

1. Στις οριοθετημένες περιοχές, οι αρμόδιες αρχές διενεργούν εντατικές ετήσιες έρευνες επισκόπησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, λαμβάνοντας υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην κάρτα έρευνας επιβλαβούς οργανισμού.

2. Κατά τον σχεδιασμό των ερευνών επισκόπησης λαμβάνονται υπόψη οι γενικές κατευθυντήριες γραμμές για στατιστικά ορθές έρευνες επισκόπησης βάσει κινδύνου. Ο σχεδιασμός των ερευνών επισκόπησης και το σύστημα δειγματοληψίας που χρησιμοποιούνται για τις έρευνες εντοπισμού είναι ικανά να εντοπίζουν την παρουσία των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών σε επίπεδο 1 %, με επίπεδο εμπιστοσύνης τουλάχιστον 95 %.

3. Οι εν λόγω έρευνες επισκόπησης διενεργούνται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφοι 3 και 4 για τον εντοπισμό της παρουσίας των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών στα συγκεκριμένα φυτά και, κατά περίπτωση, στους συγκεκριμένους φορείς.

Άρθρο 8

Άρση της οριοθέτησης

Η οριοθέτηση μπορεί να αρθεί όταν, βάσει των ερευνών επισκόπησης που αναφέρονται στο άρθρο 7, οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί δεν ανιχνεύονται στην οριοθετημένη περιοχή για τουλάχιστον τρία συναπτά έτη.

Άρθρο 9

Μέτρα εξάλειψης

1. Στην προσβεβλημένη ζώνη που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α), οι αρμόδιες αρχές:

α)	εφαρμόζουν αποτελεσματικές φυτοϋγειονομικές αγωγές για την εξάλειψη των συγκεκριμένων φορέων πριν από την απομάκρυνση των συγκεκριμένων φυτών·

β)	απομακρύνουν και καταστρέφουν αμελλητί όλα τα προσβεβλημένα φυτά και τα παρακείμενα σε αυτά συγκεκριμένα φυτά, καθώς και τα άλλα συγκεκριμένα φυτά που παρουσιάζουν συμπτώματα·

γ)	εξετάζουν δείγματα των συγκεκριμένων φυτών που δεν έχουν απομακρυνθεί σύμφωνα με το στοιχείο β), εφαρμόζοντας σύστημα δειγματοληψίας ικανό να εντοπίζει την παρουσία προσβεβλημένων φυτών σε επίπεδο 1 %, με επίπεδο εμπιστοσύνης τουλάχιστον 99 %·

δ)	απομακρύνουν και καταστρέφουν αμελλητί όλα τα συγκεκριμένα φυτά εντός της προσβεβλημένης ζώνης εάν η εξέταση σύμφωνα με το στοιχείο γ) οδηγήσει σε πρόσθετη ανεύρεση εντός της εν λόγω προσβεβλημένης ζώνης.

2. Όταν τα συγκεκριμένα φυτά καλλιεργούνται σε μονάδα παραγωγής με φυσική απομόνωση έναντι των συγκεκριμένων φορέων, τα μέτρα που περιγράφονται στην παράγραφο 1 εφαρμόζονται μόνο όταν οι συγκεκριμένοι επιβλαβείς οργανισμοί έχουν ανευρεθεί εντός της εν λόγω μονάδας παραγωγής.

3. Στη ζώνη ασφαλείας που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β), οι αρμόδιες αρχές φροντίζουν ώστε να εφαρμοστούν αποτελεσματικές φυτοϋγειονομικές αγωγές κατά του συγκεκριμένου φορέα ή άλλα αποτελεσματικά μέτρα, όπως μέτρα βιολογικής καταπολέμησης.

Άρθρο 10

Μέτρα για την πρόληψη της εξάπλωσης των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών σε περίπτωση εμφάνισης εστίας των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών στο έδαφος της Ένωσης

1. Οι αρμόδιες αρχές ιχνηλατούν, στο μέτρο του δυνατού, την προέλευση και τη διαδρομή που συνδέεται με την εστία, συμπεριλαμβανομένης της καταγωγής των συγκεκριμένων φυτών που μετακινήθηκαν προτού καθοριστεί η οριοθετημένη περιοχή.

2. Τα συγκεκριμένα φυτά που έχουν καλλιεργηθεί σε μονάδα παραγωγής που βρίσκεται σε οριοθετημένη περιοχή δεν μετακινούνται εκτός της εν λόγω οριοθετημένης περιοχής και από τις αντίστοιχες προσβεβλημένες ζώνες προς τις ζώνες ασφαλείας, εκτός εάν πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)	τα συγκεκριμένα φυτά καλλιεργήθηκαν καθ’ όλη τη διάρκεια της ανάπτυξής τους σε μονάδα παραγωγής με φυσική απομόνωση έναντι των συγκεκριμένων φορέων, η οποία έχει καταχωριστεί από τις αρμόδιες αρχές και επιθεωρείτο με την κατάλληλη συχνότητα από τις εν λόγω αρχές·

β)

τα συγκεκριμένα φυτά μεταφέρονται διαμέσου ή εντός της οριοθετημένης περιοχής κατά τρόπο που να αποτρέπει την εξάπλωση των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών, όπως π.χ. μέσα σε κλειστά δοχεία, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν μπορεί να σημειωθεί προσβολή από τους συγκεκριμένους επιβλαβείς οργανισμούς ή τους συγκεκριμένους φορείς·

γ)

όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον χρόνο της μετακίνησης, η παρτίδα των συγκεκριμένων φυτών έχει υποβληθεί σε μοριακή εξέταση για την παρουσία των συγκεκριμένων επιβλαβών οργανισμών, με χρήση συστήματος δειγματοληψίας ικανού να εντοπίζει την παρουσία προσβεβλημένων φυτών σε επίπεδο 1 % με επίπεδο εμπιστοσύνης τουλάχιστον 95 %.

3. Συγκεκριμένα φυτά που προέρχονται από θέσεις εκτός οριοθετημένης περιοχής δεν μετακινούνται εκτός ή διαμέσου των προσβεβλημένων ζωνών, παρά μόνον εάν έχουν ληφθεί αποτελεσματικά μέτρα για την πρόληψη της προσβολής τους από τους συγκεκριμένους επιβλαβείς οργανισμούς και τους συγκεκριμένους φορείς.

4. Συγκεκριμένα φυτά με τη μορφή καρπών, που έχουν καλλιεργηθεί σε μονάδα παραγωγής η οποία βρίσκεται εντός οριοθετημένης περιοχής, δεν μετακινούνται εκτός της εν λόγω οριοθετημένης περιοχής και από τις αντίστοιχες προσβεβλημένες ζώνες προς τις ζώνες ασφαλείας, παρά μόνον εάν οι εν λόγω καρποί είναι απαλλαγμένοι από μίσχους και φύλλα.

5. Συγκεκριμένα φυτά με τη μορφή καρπών, που προέρχονται από θέσεις εκτός οριοθετημένης περιοχής, δεν μετακινούνται εκτός ή διαμέσου των προσβεβλημένων ζωνών, παρά μόνον εάν οι εν λόγω καρποί είναι απαλλαγμένοι από μίσχους και φύλλα.

Άρθρο 11

Υποβολή εκθέσεων

Έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ερευνών επισκόπησης στις οριοθετημένες περιοχές, που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 7 κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, χρησιμοποιώντας ένα από τα υποδείγματα του παραρτήματος.

Άρθρο 12

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το άρθρο 3 παράγραφος 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2029.

Το άρθρο 7 παράγραφος 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2028.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1702 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου μέσω της κατάρτισης του καταλόγου των επιβλαβών οργανισμών προτεραιότητας (ΕΕ L 260 της 11.10.2019, σ. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1702/oj).

(4) EFSA, 2019. Pest survey card on Huanglongbing and its vectors. doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1574.

(5) EFSA, 2020. General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests. doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1919.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Υποδείγματα για την υποβολή των αποτελεσμάτων των ερευνών επισκόπησης που διεξήχθησαν σύμφωνα με το άρθρο 7

ΜΕΡΟΣ A

1. Υπόδειγμα για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τα αποτελέσματα των ετήσιων ερευνών επισκόπησης

1.	Περιγραφή της οριοθετημένης περιοχής (ΟΠ)

2.	Αρχικό μέγεθος της ΟΠ (ha)

3.	Τροποποιημένο μέγεθος της ΟΠ (ha)

4.	Προσέγγιση (εξάλειψη ή περιορισμός)

Ζώνη

6.	Τόποι διεξαγωγής της έρευνας επισκόπησης

7.	Περιοχές κινδύνου που εντοπίστηκαν

8.	Περιοχές κινδύνου που επιθεωρήθηκαν

9.	Φυτικό υλικό / Εμπόρευμα

10.	Κατάλογος των φυτικών ειδών-ξενιστών

11.

Χρόνοι

12.	Αναλυτικά στοιχεία της έρευνας επισκόπησης

13.

Αριθμός συμπτωματικών δειγμάτων που αναλύθηκαν:

Σύνολο

ii:

Θετικά

iii:

Αρνητικά

iv:	Απροσδιόριστα

14.

Αριθμός ασυμπτωματικών δειγμάτων που αναλύθηκαν:

Σύνολο

ii:

Θετικά

iii:

Αρνητικά

iv:	Απροσδιόριστα

15.	Αριθμός κοινοποίησης των εστιών που κοινοποιήθηκαν, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής (1)

16.	Παρατηρήσεις

Α)	Αριθμός μακροσκοπικών εξετάσεων

Β)	Συνολικός αριθμός δειγμάτων που ελήφθησαν

Γ)	Τύπος παγίδων [ή άλλης εναλλακτικής μεθόδου (π.χ. απόχες)]

Δ)	Αριθμός παγίδων (ή άλλης μεθόδου σύλληψης)

Ε)	Αριθμός θέσεων παγίδων, όταν είναι διαφορετικός από τα στοιχεία που αναφέρονται στο σημείο Δ)

ΣΤ)	Είδη δοκιμασιών (π.χ. μικροσκοπική ταυτοποίηση, PCR, ELISA κ.λπ.)

Ζ)	Συνολικός αριθμός δοκιμασιών

Η)	Άλλα μέτρα (π.χ. σκύλοι ανίχνευσης, δρόνοι, ελικόπτερα, εκστρατείες ευαισθητοποίησης κ.λπ.)

Ονομασία

Ημερομηνία καθορισμού

Περιγραφή

Αριθμός

Θ)	Αριθμός άλλων μέτρων

Αριθμός

Ημερομηνία

ΣΤ

iii

2. Οδηγίες συμπλήρωσης του υποδείγματος

Εάν συμπληρωθεί το παρόν υπόδειγμα, δεν συμπληρώνεται το υπόδειγμα του μέρους Β του παρόντος παραρτήματος.

Στη στήλη 1: Αναφέρεται η ονομασία της γεωγραφικής περιοχής, ο αριθμός της εστίας ή οποιαδήποτε πληροφορία που επιτρέπει την ταυτοποίηση της οριοθετημένης περιοχής (ΟΠ), καθώς και η ημερομηνία καθορισμού της.

Στη στήλη 2: Αναφέρεται το μέγεθος της ΟΠ πριν από την έναρξη της έρευνας επισκόπησης.

Στη στήλη 3: Αναφέρεται το μέγεθος της ΟΠ μετά την έρευνα επισκόπησης.

Στη στήλη 4: Αναφέρεται η προσέγγιση: εξάλειψη ή περιορισμός. Προστίθενται όσες γραμμές χρειάζεται, ανάλογα με τον αριθμό των ΟΠ ανά επιβλαβή οργανισμό και τις προσεγγίσεις που ακολουθούνται στις περιοχές αυτές.

Στη στήλη 5: Αναφέρεται η ζώνη της ΟΠ στην οποία διεξήχθη η έρευνα επισκόπησης, με όσες γραμμές χρειάζονται: προσβεβλημένη ζώνη (ΠΖ) ή ζώνη ασφαλείας (ΖΑ), σε χωριστές γραμμές. Όπου χρειάζεται, αναφέρεται η περιοχή της ΠΖ όπου πραγματοποιήθηκε η έρευνα επισκόπησης (π.χ. τα 20 km πλησιέστερα στη ΖΑ, γύρω από φυτώρια κ.λπ.) σε διαφορετικές γραμμές.

Στη στήλη 6: Αναφέρεται ο αριθμός και η περιγραφή των τόπων διεξαγωγής της έρευνας επισκόπησης, επιλέγοντας μία από τις ακόλουθες καταχωρίσεις για την περιγραφή:

1.	Ύπαιθρος (περιοχή παραγωγής): 1.1. αγρός (αροτραίες καλλιέργειες, βοσκότοποι)· 1.2. οπωρώνας/αμπελώνας· 1.3. φυτώριο· 1.4. δάσος·

Ύπαιθρος (άλλο): 2.1. ιδιωτικός κήπος· 2.2. δημόσιοι χώροι· 2.3. ζώνη διατήρησης· 2.4. άγρια φυτά σε περιοχές άλλες από τις ζώνες διατήρησης· 2.5. άλλο, με προσδιορισμό της εκάστοτε περίπτωσης (π.χ. καταστήματα ειδών κήπου, εμπορικές επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν ξύλινα υλικά συσκευασίας, βιομηχανίες ξυλείας, υγρότοποι, αρδευτικό και στραγγιστικό δίκτυο κ.λπ.)·

3.	Συνθήκες κλειστού χώρου: 3.1. θερμοκήπιο· 3.2. ιδιωτικός χώρος, εκτός θερμοκηπίου· 3.3. δημόσιος χώρος, εκτός θερμοκηπίου· 3.4. άλλο, με προσδιορισμό της εκάστοτε περίπτωσης (π.χ. καταστήματα ειδών κήπου, εμπορικές επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν ξύλινα υλικά συσκευασίας, βιομηχανίες ξυλείας).

Στη στήλη 7: Αναφέρονται οι περιοχές κινδύνου που εντοπίστηκαν με βάση τα βιολογικά χαρακτηριστικά του/των επιβλαβούς/-ών οργανισμού/-ών, την παρουσία φυτών-ξενιστών, τις οικοκλιματικές συνθήκες και τις τοποθεσίες κινδύνου.

Στη στήλη 8: Αναφέρονται οι περιοχές κινδύνου που περιλαμβάνονται στην έρευνα επισκόπησης, από εκείνες που προσδιορίζονται στη στήλη 7.

Στη στήλη 9: Αναφέρονται φυτά, καρποί, σπόροι, έδαφος, υλικά συσκευασίας, ξύλα, μηχανήματα, οχήματα, ύδατα ή άλλο, με προσδιορισμό της εκάστοτε περίπτωσης.

Στη στήλη 10: Αναφέρεται ο κατάλογος των φυτικών ειδών/γενών που ερευνήθηκαν, χρησιμοποιώντας μία γραμμή ανά φυτικό είδος/γένος.

Στη στήλη 11: Αναφέρονται οι μήνες του έτους κατά τους οποίους διενεργήθηκε η έρευνα επισκόπησης.

Στη στήλη 12: Αναφέρονται τα στοιχεία της έρευνας επισκόπησης, ανάλογα με τις ειδικές νομικές απαιτήσεις για κάθε επιβλαβή οργανισμό. Όταν μια ορισμένη στήλη δεν έχει εφαρμογή, σημειώνεται «Α/Α».

Στις στήλες 13 και 14: Αναφέρονται τα αποτελέσματα, κατά περίπτωση, και παρέχονται οι διαθέσιμες πληροφορίες στις αντίστοιχες στήλες. «Απροσδιόριστα» είναι τα αναλυθέντα δείγματα από τα οποία δεν προέκυψε αποτέλεσμα λόγω διαφόρων παραγόντων (π.χ. δείγμα κάτω από το όριο ανίχνευσης, μη επεξεργασμένο δείγμα – μη προσδιορισμένο, παλαιό δείγμα).

Στη στήλη 15: Αναφέρονται οι κοινοποιήσεις εστιών κατά το έτος κατά το οποίο πραγματοποιήθηκε η έρευνα επισκόπησης για ευρήματα στη ΖΑ. Ο αριθμός κοινοποίησης εστίας δεν χρειάζεται να περιλαμβάνεται όταν η αρμόδια αρχή έχει αποφασίσει ότι η ανεύρεση εμπίπτει στις περιπτώσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2, του άρθρου 15 παράγραφος 2 ή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031. Σε αυτή την περίπτωση, ο λόγος για τον οποίο δεν παρέχονται οι πληροφορίες αυτές σημειώνεται στη στήλη 16 («Παρατηρήσεις»).

ΜΕΡΟΣ Β

1. Υπόδειγμα για την αναφορά των αποτελεσμάτων των ετήσιων ερευνών επισκόπησης στατιστικής βάσης

1.	Περιγραφή της οριοθετημένης περιοχής (ΟΠ)

2.	Αρχικό μέγεθος της ΟΠ (ha)

3.	Τροποποιημένο μέγεθος της ΟΠ (ha)

4.	Προσέγγιση

Ζώνη

6.	Τόποι διεξαγωγής της έρευνας επισκόπησης

Χρόνοι

Α.	Ορισμός της έρευνας επισκόπησης (παράμετροι εισόδου για το RiBESS+)

Β.	Δραστηριότητα δειγματοληψίας

Γ.	Αποτελέσματα της έρευνας επισκόπησης

25.	Παρατηρήσεις

8.	Πληθυσμός-στόχος

9.	Επιδημιολογικές μονάδες

10.	Μέθοδοι ανίχνευσης

11.	Αποτελεσματικότητα δειγματοληψίας

12.	Ευαισθησία της μεθόδου

13.	Παράγοντες κινδύνου (δραστηριότητες, τοποθεσίες και περιοχές)

14.	Αριθμός επιδημιολογικών μονάδων που επιθεωρήθηκαν

15.	Αριθμός μακροσκοπικών εξετάσεων

16.	Αριθμός δειγμάτων

17.	Αριθμός παγίδων

18.	Αριθμός θέσεων παγίδων

19.	Αριθμός δοκιμασιών

20.	Αριθμός άλλων μέτρων

21.	Αποτελέσματα

22.	Αριθμός κοινοποίησης των εστιών που κοινοποιήθηκαν, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1715

23.	Επιτευχθέν επίπεδο εμπιστοσύνης

24.	Ονομαστικός επιπολασμός

Ονομασία

Ημερομηνία καθορισμού

Περιγραφή

Αριθμός

Είδη-ξενιστές

Έκταση (σε εκτάρια ή άλλη καταλληλότερη μονάδα)

Μονάδες επιθεώρησης

Περιγραφή

Μονάδες

Μακροσκοπικές εξετάσεις

Παγίδευση

Δοκιμασίες

Άλλες μέθοδοι

Παράγοντας κινδύνου

Επίπεδα κινδύνου

Αριθμός θέσεων

Σχετικοί κίνδυνοι

Ποσοστό πληθυσμού ξενιστών

Θετικά

Αρνητικά

Απροσδιόριστα

Αριθμός

Ημερομηνία

2. Οδηγίες συμπλήρωσης του υποδείγματος

Εξηγήστε τις υποκείμενες παραδοχές για τον σχεδιασμό της έρευνας επισκόπησης ανά επιβλαβή οργανισμό. Περιγράψτε συνοπτικά και αιτιολογήστε τα παρακάτω:

—	πληθυσμός-στόχος, επιδημιολογικές μονάδες και μονάδες επιθεώρησης,

—	μέθοδος ανίχνευσης και ευαισθησία της μεθόδου,

—	παράγοντας/-ες κινδύνου, με αναφορά των επιπέδων κινδύνου και των αντίστοιχων σχετικών κινδύνων και της αναλογίας του πληθυσμού φυτών-ξενιστών.

Στη στήλη 2: Αναφέρεται το μέγεθος της ΟΠ πριν από την έναρξη της έρευνας επισκόπησης.

Στη στήλη 3: Αναφέρεται το μέγεθος της ΟΠ μετά την έρευνα επισκόπησης.

1.	Ύπαιθρος (περιοχή παραγωγής): 1.1. αγρός (αροτραίες καλλιέργειες, βοσκότοποι)· 1.2. οπωρώνας/αμπελώνας· 1.3. φυτώριο· 1.4. δάσος·

3.	Συνθήκες κλειστού χώρου: 3.1. θερμοκήπιο· 3.2. ιδιωτικός χώρος, εκτός θερμοκηπίου· 3.3. δημόσιος χώρος, εκτός θερμοκηπίου· 3.4. άλλο, με προσδιορισμό της εκάστοτε περίπτωσης (π.χ. καταστήματα ειδών κήπου, εμπορικές επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν ξύλινα υλικά συσκευασίας, βιομηχανίες ξυλείας).

Στη στήλη 7: Αναφέρονται οι μήνες του έτους κατά τους οποίους πραγματοποιήθηκαν οι έρευνες επισκόπησης.

Στη στήλη 8: Αναφέρεται ο επιλεγμένος πληθυσμός-στόχος, ο κατάλογος των ειδών-ξενιστών / γενών-ξενιστών και η έκταση που καλύφθηκε. Ως πληθυσμός-στόχος νοείται το σύνολο των μονάδων επιθεώρησης. Το μέγεθός του δίνεται συνήθως σε εκτάρια για τις αγροτικές περιοχές, αλλά μπορεί να οριστεί και με βάση οικόπεδα, αγρούς, θερμοκήπια κ.λπ. Αιτιολογήστε την επιλογή σας στις υποκείμενες παραδοχές. Αναφέρονται οι μονάδες επιθεώρησης που ερευνήθηκαν. «Μονάδες επιθεώρησης» είναι τα φυτά, τα μέρη φυτών, τα εμπορεύματα, τα υλικά ή οι φορείς επιβλαβών οργανισμών που εξετάστηκαν προκειμένου να εντοπιστούν και να αναγνωριστούν οι επιβλαβείς οργανισμοί.

Στη στήλη 9: Αναφέρονται οι επιδημιολογικές μονάδες που ερευνήθηκαν, με περιγραφή και μονάδα μέτρησης. «Επιδημιολογικές μονάδες» είναι ομοιογενείς περιοχές όπου οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ του επιβλαβούς οργανισμού, των φυτών-ξενιστών και των αβιοτικών και βιοτικών παραγόντων και συνθηκών θα οδηγούσαν στα ίδια επιδημιολογικά αποτελέσματα σε περίπτωση παρουσίας του επιβλαβούς οργανισμού. Οι επιδημιολογικές μονάδες είναι υποδιαιρέσεις του πληθυσμού-στόχου με χαρακτηριστικό την ομοιογένεια σε επιδημιολογικό επίπεδο και την παρουσία τουλάχιστον ενός φυτού-ξενιστή. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ολόκληρος ο πληθυσμός ξενιστών μιας περιφέρειας/περιοχής/χώρας μπορεί να οριστεί ως μια επιδημιολογική μονάδα. Ως επιδημιολογικές μονάδες μπορούν να οριστούν περιφέρειες NUTS (ονοματολογία των στατιστικών εδαφικών μονάδων), αστικές περιοχές, δάση, ανθόκηποι ή γεωργικές εκμεταλλεύσεις, ή εκτάρια. Η επιλογή των επιδημιολογικών μονάδων πρέπει να αιτιολογείται στις υποκείμενες παραδοχές.

Στη στήλη 10: Αναφέρονται οι μέθοδοι που χρησιμοποιήθηκαν κατά την έρευνα επισκόπησης, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού δραστηριοτήτων σε κάθε περίπτωση, ανάλογα με τις ειδικές νομικές απαιτήσεις για κάθε επιβλαβή οργανισμό. Όταν δεν διατίθενται οι πληροφορίες για μια ορισμένη στήλη, σημειώνεται «Α/Α».

Στη στήλη 11: Δίνεται μια εκτίμηση της αποτελεσματικότητας της δειγματοληψίας. Ως αποτελεσματικότητα της δειγματοληψίας νοείται η πιθανότητα επιλογής προσβεβλημένων μερών από προσβεβλημένο φυτό. Για τους φορείς, είναι η αποτελεσματικότητα της μεθόδου ως προς τη σύλληψη θετικού φορέα, όταν υπάρχουν θετικοί φορείς στην περιοχή της έρευνας επισκόπησης. Για το έδαφος, είναι η αποτελεσματικότητα ως προς την επιλογή δείγματος εδάφους που περιέχει τον επιβλαβή οργανισμό όταν ο επιβλαβής οργανισμός είναι παρών στην περιοχή της έρευνας επισκόπησης.

Στη στήλη 12: «Ευαισθησία της μεθόδου» είναι η πιθανότητα πως η μέθοδος θα εντοπίσει ορθά την παρουσία επιβλαβών οργανισμών. Η ευαισθησία της μεθόδου ορίζεται ως η πιθανότητα να βρεθεί θετικός ένας ξενιστής που είναι πραγματικά θετικός. Είναι το γινόμενο της αποτελεσματικότητας της δειγματοληψίας (δηλαδή της πιθανότητας επιλογής προσβεβλημένων μερών από προσβεβλημένο φυτό) επί τη διαγνωστική ευαισθησία (η οποία χαρακτηρίζεται από τη μακροσκοπική επιθεώρηση και/ή την εργαστηριακή εξέταση που χρησιμοποιείται στη διαδικασία ταυτοποίησης).

Στη στήλη 13: Αναφέρονται οι παράγοντες κινδύνου σε διαφορετικές γραμμές, με χρήση όσων γραμμών χρειάζεται. Για κάθε παράγοντα κινδύνου, αναφέρεται το επίπεδο του κινδύνου και ο αντίστοιχος σχετικός κίνδυνος και η αναλογία του πληθυσμού ξενιστών.

Στη στήλη Β: Αναφέρονται τα στοιχεία της έρευνας επισκόπησης, ανάλογα με τις ειδικές νομικές απαιτήσεις για κάθε επιβλαβή οργανισμό. Όταν μια ορισμένη στήλη δεν έχει εφαρμογή, σημειώνεται «Α/Α». Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στις στήλες αυτές σχετίζονται με τις πληροφορίες στη στήλη 10 («Μέθοδοι ανίχνευσης»).

Στη στήλη 18: Αναφέρεται ο αριθμός των θέσεων των παγίδων εάν είναι διαφορετικός από τον αριθμό των παγίδων (στήλη 17) (π.χ. όταν η ίδια παγίδα χρησιμοποιείται σε διαφορετικές θέσεις).

Στη στήλη 21: Αναφέρεται ο αριθμός των δειγμάτων που βρέθηκαν θετικά, αρνητικά ή απροσδιόριστα. «Απροσδιόριστα» είναι τα αναλυθέντα δείγματα από τα οποία δεν προέκυψε αποτέλεσμα λόγω διαφόρων παραγόντων (π.χ. δείγμα κάτω από το όριο ανίχνευσης, μη επεξεργασμένο δείγμα – μη προσδιορισμένο, παλαιό δείγμα).

Στη στήλη 22: Αναφέρονται οι κοινοποιήσεις εστιών κατά το έτος κατά το οποίο πραγματοποιήθηκε η έρευνα επισκόπησης. Ο αριθμός κοινοποίησης εστίας δεν χρειάζεται να περιλαμβάνεται όταν η αρμόδια αρχή έχει αποφασίσει ότι η ανεύρεση εμπίπτει στις περιπτώσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2, του άρθρου 15 παράγραφος 2 ή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031. Σε αυτή την περίπτωση, ο λόγος για τον οποίο δεν παρέχονται οι πληροφορίες αυτές σημειώνεται στη στήλη 25 («Παρατηρήσεις»).

Στη στήλη 23: Αναφέρεται η ευαισθησία της έρευνας επισκόπησης, όπως ορίζεται στο διεθνές πρότυπο για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα (ISPM) 31. Η τιμή αυτή του επιτευχθέντος επιπέδου εμπιστοσύνης ως προς την απαλλαγή από επιβλαβείς οργανισμούς υπολογίζεται με βάση τις εξετάσεις (και/ή τα δείγματα) που πραγματοποιήθηκαν/ελήφθησαν, για τη δεδομένη ευαισθησία της μεθόδου και ονομαστικό επιπολασμό.

Στη στήλη 24: Αναφέρεται ο ονομαστικός επιπολασμός βάσει προκαταρκτικής εκτίμησης του πιθανού πραγματικού επιπολασμού του επιβλαβούς οργανισμού στον αγρό. Ο ονομαστικός επιπολασμός ορίζεται ως στόχος της έρευνας επισκόπησης και προκύπτει από τον συμβιβασμό που κάνουν οι διαχειριστές κινδύνου μεταξύ του κινδύνου παρουσίας του επιβλαβούς οργανισμού και των διαθέσιμων πόρων για την έρευνα. Συνήθως, για μια επισκόπηση ανίχνευσης ορίζεται τιμή 1 %.

(1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους και των συστατικών μερών του συστήματος αυτού (κανονισμός IMSOC) (ΕΕ L 261 της 14.10.2019, σ. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).