ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2226 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Οκτωβρίου 2025

για την 351η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

(2)

Στις 16 Οκτωβρίου 2025 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η οποία έχει συσταθεί δυνάμει των αποφάσεων 1267(1999), 1989(2011) και 2253(2015) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, αποφάσισε να τροποποιήσει μία καταχώριση στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων επί των οποίων θα πρέπει να εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

(3)	Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2025.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών

(1) ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα στοιχεία ταυτοποίησης για τις ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιούνται ως εξής:

«Abu Mohammed Al-Jawlani (πρωτότυπη γραφή: أبو محمد الجولاني) [ισχυρά ψευδώνυμα α) Abu Mohamed al-Jawlani, β) Abu Muhammad al-Jawlani, γ) Abu Mohammed al-Julani, δ) Abu Mohammed al-Golani, ε) Abu Muhammad al-Golani, στ) Abu Muhammad Aljawlani, ζ) Muhammad al-Jawlani, η) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi· ασθενή ψευδώνυμα α) شيخ الفاتح ، الفاتح, β) Shaykh al-Fatih, γ) Al Fatih, δ) Abu Ashraf]. Ημερομηνία γέννησης: α) Μεταξύ 1975 και 1979· β) 1980. Τόπος γέννησης: Συρία. Ιθαγένεια: συριακή. Διεύθυνση: α) Μοσούλη, Souq al-Nabi Yunis· β) στη Συρία τον Ιούνιο του 2013. Άλλες πληροφορίες: Ονοματεπώνυμο μητρός: Fatma Ali Majour. Περιγραφή: Σκούρο χρώμα επιδερμίδας. Ύψος: 1,70 m. Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 24.7.2013.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ahmad Hussain Al-Sharaa (πρωτότυπη γραφή: احمد حسین الشرع) [ισχυρά ψευδώνυμα: α) «Abu Mohamed al-Jawlani (πρωτότυπη γραφή: أبو محمد الجولاني), β) Abu Muhammad al-Jawlani, γ) Abu Mohammed al-Julani, δ) Abu Mohammed al-Golani, ε) Abu Muhammad al-Golani, στ) Abu Muhammad Aljawlani, ζ) Muhammad al-Jawlani (όπως είχε καταχωρισθεί στο παρελθόν), η) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi·(γεννηθείς το 1980 στην Αραβική Δημοκρατία της Συρίας, Ονοματεπώνυμο μητρός: Fatma Ali Majour. Διεύθυνση: Μοσούλη, Souq al-Nabi Yunis)]· ασθενή ψευδώνυμα: α) شيخ الفاتح، الفاتح, [μεταγραφή: α) Shaykh al-Fatih, β) Al Fatih· (μετάφραση: Ο κατακτητής) (πολεμικό ψευδώνυμο), β) Abu Ashraf]. Ημερομηνία γέννησης: α) 29 Οκτωβρίου 1982· β) 1980. Τόπος γέννησης: Συρία. Ιθαγένεια: συριακή. Διεύθυνση: α) Μοσούλη, Souq al-Nabi Yunis· β) ενεργός στη Συρία τον Ιανουάριο του 2025. Αριθ. διαβατηρίου: D00000256 (συριακό διαβατήριο που εκδόθηκε την 1.2.2025). Άλλες πληροφορίες: α) Ονοματεπώνυμο μητρός: α) Fatma Ali Majour· β) Wedad· β) Όνομα πατρός: Hussein. γ) Από τον Ιανουάριο του 2012 είναι ο αρχηγός του Al-Nusrah Front for the People of the Levant, μιας ομάδας με έδρα τη Συρία. δ) Συνδέεται με τον Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri. ε) Αναζητείται από τις δυνάμεις ασφαλείας του Ιράκ. στ) Περιγραφή: Σκούρο χρώμα επιδερμίδας. Ύψος: 1,70 m. Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία ορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 24.7.2013.»