ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2210 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Οκτωβρίου 2025

για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα εμπορεύματα και τα μεταποιημένα προϊόντα που εισέρχονται στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη των κρατών μελών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/956 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2023, για τη θέσπιση μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/956 εφαρμόζεται στα εμπορεύματα καταγωγής τρίτης χώρας που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, όταν τα εν λόγω εμπορεύματα, ή μεταποιημένα προϊόντα από τα εν λόγω εμπορεύματα που προκύπτουν από το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 256 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), μεταφέρονται σε τεχνητό νησί, σταθερή ή πλωτή δομή ή οποιαδήποτε άλλη δομή στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους που βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης.

(2)

Εάν τα εμπορεύματα και τα μεταποιημένα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 μεταφέρονται σε τεχνητό νησί, σταθερή ή πλωτή δομή ή οποιαδήποτε άλλη δομή στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους της Ένωσης, από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, τα άρθρα 270, 271 και 274 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 απαιτούν να χρησιμοποιείται διασάφηση επανεξαγωγής, γνωστοποίηση επανεξαγωγής ή συνοπτική διασάφηση εξόδου για τη διασάφηση των εν λόγω εμπορευμάτων ή προϊόντων πριν από την αναχώρησή τους από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης.

(3)

Προκειμένου να προσδιοριστεί ο υπέχων τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/956, είναι αναγκαίο να προσδιοριστεί ποιος, στην Ένωση, θα πρέπει να θεωρείται εισαγωγέας για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956, όταν τα οικεία εμπορεύματα μεταφέρονται στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους που γειτνιάζει με το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης.

(4)

Προκειμένου να απλουστευθούν οι έλεγχοι που πρέπει να διενεργούνται από τις τελωνειακές αρχές δυνάμει του παρόντος κανονισμού, όταν εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 και κατάγονται από τρίτη χώρα, συμπεριλαμβανομένων των εμπορευμάτων που προκύπτουν από καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 256 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, χωρίς μεταποίηση, ή από διαδικασίες διαμετακόμισης ή αποθήκευσης που αναφέρονται στο άρθρο 210 του εν λόγω κανονισμού, μεταφέρονται σε τεχνητό νησί, σταθερή ή πλωτή δομή ή οποιαδήποτε άλλη δομή στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους που γειτνιάζει με το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, ο αποδέκτης των εμπορευμάτων στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη, ο οποίος είναι κάτοχος αδειών που επιτρέπουν εμπορικές δραστηριότητες στην εν λόγω υφαλοκρηπίδα και αποκλειστική οικονομική ζώνη, θα πρέπει να θεωρείται εισαγωγέας.

(5)

Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι τελωνειακές αρχές διαθέτουν εγκαίρως τις δέουσες πληροφορίες, τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 θα πρέπει να διασαφίζονται μέσω δήλωσης παραλαβής που υποβάλλεται από τον αποδέκτη εντός 30 ημερών από την παραλαβή των οικείων εμπορευμάτων σε τεχνητό νησί, σταθερή ή πλωτή δομή ή οποιαδήποτε άλλη δομή στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη. Δεδομένου ότι το κράτος μέλος στο οποίο ανήκει η υφαλοκρηπίδα ή η αποκλειστική οικονομική ζώνη είναι το πλέον κατάλληλο για τη διενέργεια ελέγχων, η δήλωση παραλαβής θα πρέπει να υποβάλλεται στην αρμόδια τελωνειακή αρχή του εν λόγω κράτους μέλους.

(6)

Δεδομένου ότι ο αποδέκτης μεταποιημένων προϊόντων στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη ενδέχεται να μην διαθέτει τις απαραίτητες πληροφορίες όσον αφορά τα σχετικά εμπορεύματα του μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (ΜΣΠΑ) που χρησιμοποιούνται σε μεταποιημένα προϊόντα, όταν μεταποιημένα προϊόντα από εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 τα οποία προκύπτουν από το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 256 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 μεταφέρονται σε τεχνητό νησί, σταθερή ή πλωτή δομή ή οποιαδήποτε άλλη δομή στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους που γειτνιάζει με το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, το πρόσωπο που υποβάλλει τη διασάφηση επανεξαγωγής που καλύπτει τα μεταποιημένα προϊόντα που προκύπτουν από το εν λόγω καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή το πρόσωπο, για λογαριασμό του οποίου υποβάλλεται η εν λόγω διασάφηση επανεξαγωγής, θα πρέπει να θεωρείται εισαγωγέας.

(7)

Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι τελωνειακές αρχές έχουν στη διάθεσή τους τις δέουσες πληροφορίες, όταν ο δικαιούχος του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή είναι το ίδιο πρόσωπο με εκείνο που υποβάλλει τη διασάφηση επανεξαγωγής, ο εκκαθαριστικός λογαριασμός που αφορά τα οικεία εμπορεύματα θα πρέπει να περιέχει τον αριθμό λογαριασμού ΜΣΠΑ του προσώπου που υποβάλλει τη διασάφηση επανεξαγωγής ή του έμμεσου τελωνειακού αντιπροσώπου που συμφώνησε να ενεργεί ως αδειοδοτημένος διασαφιστής ΜΣΠΑ, την καταγωγή των εμπορευμάτων και ένδειξη της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης ή της υφαλοκρηπίδας του κράτους μέλους στο οποίο πρόκειται να μεταφερθούν.

(8)

Δεδομένου ότι ο αποδέκτης των εμπορευμάτων είναι ισοδύναμος με τον εισαγωγέα, όταν εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 καταγωγής τρίτης χώρας μεταφέρονται σε τεχνητό νησί, σταθερή ή πλωτή κατασκευή ή οποιαδήποτε άλλη κατασκευή στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους που γειτνιάζει με το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, η παραλαβή των εν λόγω εμπορευμάτων θα πρέπει να θεωρείται εισαγωγή.

(9)

Δεδομένου ότι ο επανεξαγωγέας των εμπορευμάτων είναι ισοδύναμος με τον εισαγωγέα, όταν μεταποιημένα προϊόντα από εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 τα οποία προκύπτουν από το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 256 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 μεταφέρονται σε τεχνητό νησί, σταθερή ή πλωτή κατασκευή ή οποιαδήποτε άλλη κατασκευή στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους που γειτνιάζει με το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, η επανεξαγωγή θα πρέπει να θεωρείται εισαγωγή.

(10)

Για να διασφαλίζεται η διαθεσιμότητα των αναγκαίων πληροφοριών για τον προσδιορισμό του κατά πόσον θα πρέπει να εφαρμόζεται ο ΜΣΠΑ και κατά πόσον ο εισαγωγέας είναι αδειοδοτημένος διασαφιστής ΜΣΠΑ στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους στο οποίο ανήκει η αποκλειστική οικονομική ζώνη ή η υφαλοκρηπίδα, η παραλαβή των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 θα πρέπει να δηλώνεται από τον αποδέκτη μέσω δήλωσης παραλαβής.

(11)

Για λόγους ελέγχου, όταν τα εμπορεύματα μεταφέρονται στην αποκλειστική οικονομική ζώνη ή στην υφαλοκρηπίδα κράτους μέλους, η διασάφηση επανεξαγωγής, η γνωστοποίηση επανεξαγωγής ή η συνοπτική διασάφηση εξόδου θα πρέπει να περιλαμβάνουν την ένδειξη της χώρας καταγωγής, καθώς και της υφαλοκρηπίδας ή της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης του κράτους μέλους στο οποίο πρόκειται να μεταφερθούν τα εν λόγω εμπορεύματα. Όσον αφορά τα μεταποιημένα προϊόντα, η διασάφηση επανεξαγωγής θα πρέπει επίσης να περιέχει τον αριθμό λογαριασμού ΜΣΠΑ του προσώπου που υποβάλλει τη διασάφηση επανεξαγωγής ή του έμμεσου τελωνειακού αντιπροσώπου που συμφώνησε να ενεργεί ως αδειοδοτημένος διασαφιστής ΜΣΠΑ.

(12)	Δεδομένου ότι οι διατάξεις σχετικά με τους τελωνειακούς ελέγχους που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 δεν εφαρμόζονται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν ειδικοί κανόνες όσον αφορά τους τελωνειακούς ελέγχους.

(13)	Για σκοπούς ελέγχου, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με την τήρηση των εγγράφων και των πληροφοριών, καθώς και σχετικά με τις επιβαρύνσεις και τις δαπάνες, για τις τελωνειακές υπηρεσίες που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

(14)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ΜΣΠΑ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΟΡΙΣΜΟΙ

Άρθρο 1

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

«κάτοχος της άδειας τελειοποίησης προς επανεξαγωγή»: ο κάτοχος της άδειας για το τελευταίο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 256 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, η οποία ίσχυσε για εμπορεύματα πριν από την επανεξαγωγή τους στην υφαλοκρηπίδα ή την αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους, από την οποία προέκυψαν τα μεταποιημένα προϊόντα·

2)	«εκκαθαριστικός λογαριασμός»: ο εκκαθαριστικός λογαριασμός που προβλέπεται στο άρθρο 175 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 της Επιτροπής (3)·

«αποδέκτης»: το πρόσωπο που είναι κάτοχος άδειας άσκησης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους και παραλαμβάνει ή έχει μεριμνήσει για την παραλαβή των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 στην εν λόγω υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη·

4)	«παραλαβή»: η πραγματική άφιξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 στον αποδέκτη στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ

Άρθρο 2

Αποδέκτης

Ο αποδέκτης θεωρείται εισαγωγέας για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956.

Άρθρο 3

Παραλαβή εμπορευμάτων

Η παραλαβή θεωρείται εισαγωγή για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956.

Άρθρο 4

Υποβολή δήλωσης παραλαβής

1. Ο αποδέκτης δηλώνει την παραλαβή μέσω δήλωσης παραλαβής («δήλωση παραλαβής»).

2. Η δήλωση παραλαβής υποβάλλεται αμελλητί, και το αργότερο εντός 30 ημερών από την παραλαβή, με τη χρήση ηλεκτρονικών τεχνικών επεξεργασίας δεδομένων, στην τελωνειακή αρχή του κράτους μέλους στο οποίο ανήκει η υφαλοκρηπίδα ή η αποκλειστική οικονομική ζώνη.

3. Η δήλωση παραλαβής περιέχει τα στοιχεία που παρατίθενται στο παράρτημα I και συνοδεύεται από δικαιολογητικά έγγραφα.

4. Η τελωνειακή αρχή μπορεί να επιτρέψει την υποβολή της δήλωσης παραλαβής με τρόπο διαφορετικό από τις ηλεκτρονικές τεχνικές επεξεργασίας δεδομένων. Στην περίπτωση αυτή, ο αποδέκτης υποβάλλει τη δήλωση παραλαβής με ένα από τα ακόλουθα έντυπα:

α)	σε έγχαρτη μορφή, χρησιμοποιώντας το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα II σε πρωτότυπο και ένα αντίγραφο, μαζί με τα έγγραφα που υποστηρίζουν τα στοιχεία που παρέχονται στο έντυπο·

β)	μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, χρησιμοποιώντας τον ίδιο μορφότυπο με το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα II, μαζί με τα έγγραφα που υποστηρίζουν τα στοιχεία που παρέχονται στο έντυπο.

5. Μόλις λάβει δήλωση παραλαβής, η τελωνειακή αρχή επαληθεύει την εγκυρότητα του αριθμού λογαριασμού ΜΣΠΑ που αναφέρεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956, καταχωρίζει τη δήλωση παραλαβής και βεβαιώνει την παραλαβή.

6. Όταν χρησιμοποιείται ο μορφότυπος που αναφέρεται στην παράγραφο 4 στοιχείο α), η τελωνειακή αρχή φυλάσσει το πρωτότυπο της δήλωσης παραλαβής και επιστρέφει το αντίγραφο της δήλωσης παραλαβής στον αποδέκτη μόλις εκπληρωθούν οι απαιτήσεις που ορίζονται στην παράγραφο 5.

7. Όταν χρησιμοποιείται ο μορφότυπος που αναφέρεται στην παράγραφο 4 στοιχείο β), η τελωνειακή αρχή αποστέλλει μήνυμα απάντησης μόλις ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις που ορίζονται στην παράγραφο 5. Η τελωνειακή αρχή μπορεί να αποφασίσει να δεχθεί μόνο έναν από τους δύο μορφότυπους που αναφέρονται στην παράγραφο 4. Στην περίπτωση αυτή, διασφαλίζει ότι η απόφαση είναι διαθέσιμη στο κοινό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Άρθρο 5

Πρόσωπο που υποβάλλει τη διασάφηση επανεξαγωγής για τα μεταποιημένα προϊόντα

Το πρόσωπο που υποβάλλει τη διασάφηση επανεξαγωγής για τα μεταποιημένα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 ή, όταν η διασάφηση επανεξαγωγής υποβάλλεται από έμμεσο τελωνειακό αντιπρόσωπο σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, το πρόσωπο, για λογαριασμό του οποίου υποβάλλεται η εν λόγω διασάφηση, θεωρείται εισαγωγέας για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956.

Άρθρο 6

Επανεξαγωγή μεταποιημένων προϊόντων

Η επανεξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 σε τεχνητό νησί, σταθερή ή πλωτή δομή, ή οποιαδήποτε άλλη κατασκευή στην υφαλοκρηπίδα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη κράτους μέλους που γειτνιάζει με το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, θεωρείται εισαγωγή για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956.

Άρθρο 7

Στοιχεία του εκκαθαριστικού λογαριασμού

Όταν ο κάτοχος της άδειας τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, από την οποία προέκυψαν τα μεταποιημένα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956, είναι το ίδιο πρόσωπο με το πρόσωπο που υποβάλλει τη διασάφηση επανεξαγωγής ή με το πρόσωπο για λογαριασμό του οποίου υποβάλλεται η εν λόγω διασάφηση επανεξαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 5 του παρόντος κανονισμού, το εν λόγω πρόσωπο αναγράφει στον εκκαθαριστικό λογαριασμό τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)	Τον αριθμό λογαριασμού ΜΣΠΑ που αναφέρεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956·

β)	την υφαλοκρηπίδα ή την αποκλειστική οικονομική ζώνη του κράτους μέλους στο οποίο πρόκειται να μεταφερθούν τα εν λόγω μεταποιημένα προϊόντα·

γ)	τη χώρα καταγωγής των εμπορευμάτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Άρθρο 8

Στοιχεία της διασάφησης επανεξαγωγής, της γνωστοποίησης επανεξαγωγής ή της συνοπτικής διασάφησης εξόδου

Όταν εμπορεύματα ή μεταποιημένα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 μεταφέρονται από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, η διασάφηση επανεξαγωγής, η γνωστοποίηση επανεξαγωγής ή η συνοπτική διασάφηση εξόδου περιλαμβάνουν την ένδειξη της υφαλοκρηπίδας ή της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης του κράτους μέλους στο οποίο πρόκειται να μεταφερθούν τα εν λόγω εμπορεύματα ή μεταποιημένα προϊόντα, καθώς και της χώρας καταγωγής με χρήση των σχετικών πρόσθετων κωδικών αναφοράς που αναφέρονται στο στοιχείο 12 02 000 000 του παραρτήματος Β τίτλος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (4). Όσον αφορά τα μεταποιημένα προϊόντα, η διασάφηση επανεξαγωγής περιέχει επίσης, στο στοιχείο 12 04 000 000 του παραρτήματος Β τίτλος II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής, τον αριθμό λογαριασμού ΜΣΠΑ του προσώπου που υποβάλλει τη διασάφηση επανεξαγωγής ή του έμμεσου τελωνειακού αντιπροσώπου που συμφώνησε να ενεργεί ως αδειοδοτημένος διασαφιστής ΜΣΠΑ.

Άρθρο 9

Έλεγχοι από τις τελωνειακές αρχές

1. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να εξετάζουν τα εμπορεύματα και τα μεταποιημένα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 και να λαμβάνουν δείγματα. Μπορούν επίσης να επαληθεύουν την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που περιέχονται στη δήλωση παραλαβής, στη διασάφηση επανεξαγωγής, στη γνωστοποίηση επανεξαγωγής, στη συνοπτική διασάφηση εξόδου και στον εκκαθαριστικό λογαριασμό, και να επαληθεύουν την ύπαρξη, τη γνησιότητα, την ακρίβεια και την εγκυρότητα κάθε δικαιολογητικού εγγράφου.

2. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να εξετάζουν τους λογαριασμούς του εισαγωγέα που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 5 του παρόντος κανονισμού, καθώς και άλλες καταχωρίσεις σχετικά με τις εμπορικές πράξεις που αφορούν τα εν λόγω εμπορεύματα και μεταποιημένα προϊόντα ή σχετικά με προγενέστερες ή μεταγενέστερες εμπορικές πράξεις που αφορούν τα εν λόγω εμπορεύματα και μεταποιημένα προϊόντα.

3. Οι έλεγχοι και οι εξετάσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 μπορούν να διενεργούνται στις εγκαταστάσεις του κατόχου των εμπορευμάτων ή οποιουδήποτε αντιπροσώπου του ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου που εμπλέκεται με επιχειρηματική ιδιότητα, άμεσα ή έμμεσα, στις πράξεις που αναφέρονται στις εν λόγω παραγράφους, ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου που έχει στην κατοχή του για επαγγελματικούς σκοπούς τα έγγραφα και στοιχεία που αναφέρονται στις εν λόγω παραγράφους.

Άρθρο 10

Δήλωση ΜΣΠΑ

1. Η δήλωση ΜΣΠΑ που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 για τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού συνοδεύεται από αντίγραφο της δήλωσης παραλαβής.

2. Η δήλωση ΜΣΠΑ που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 για τα μεταποιημένα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού συνοδεύεται από αντίγραφο του εκκαθαριστικού λογαριασμού, σε περίπτωση που το πρόσωπο που υποβάλλει τον εκκαθαριστικό λογαριασμό είναι το ίδιο με το πρόσωπο που υποβάλλει τη διασάφηση επανεξαγωγής ή με το πρόσωπο για λογαριασμό του οποίου υποβάλλεται η εν λόγω διασάφηση επανεξαγωγής.

Άρθρο 11

Φύλαξη εγγράφων και άλλων πληροφοριών, και επιβαρύνσεις και έξοδα για τελωνειακές υπηρεσίες

1. Όσον αφορά τη φύλαξη εγγράφων και άλλων πληροφοριών, εφαρμόζεται, τηρουμένων των αναλογιών, το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

2. Όσον αφορά τις επιβαρύνσεις και τα έξοδα, εφαρμόζεται, τηρουμένων των αναλογιών, το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

Άρθρο 12

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 130 της 16.5.2023, σ. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά λεπτομερείς κανόνες σχετικούς με ορισμένες από τις διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΙ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΜΣΠΑ ΠΟΥ ΕΙΣΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΝΗ (ΑΟΖ) Ή ΣΤΗΝ ΥΦΑΛΟΚΡΗΠΙΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ I

Γενικές διατάξεις

Οι διατάξεις που περιέχονται στις παρούσες σημειώσεις εφαρμόζονται σε όλους τους τίτλους τους παρόντος παραρτήματος.

Οι απαιτήσεις δεδομένων που ορίζονται στο παρόν παράρτημα εφαρμόζονται στην ηλεκτρονική δήλωση παραλαβής για εμπορεύματα ΜΣΠΑ που εισέρχονται στην ΑΟΖ ή στην υφαλοκρηπίδα, η οποία καταρτίζεται με τη χρήση ηλεκτρονικής τεχνικής επεξεργασίας δεδομένων.

Οι μορφότυποι, οι κωδικοί και, κατά περίπτωση, η δομή των απαιτήσεων δεδομένων που περιέχονται στο παρόν παράρτημα εφαρμόζονται όσον αφορά τις απαιτήσεις περί δεδομένων για την ηλεκτρονική δήλωση παραλαβής εμπορευμάτων ΜΣΠΑ που εισέρχονται στην ΑΟΖ ή στην υφαλοκρηπίδα.

Ο τίτλος II περιλαμβάνει τους μορφότυπους, τους πληθάριθμους και, κατά περίπτωση, την παραπομπή στους καταλόγους κωδικών για την ηλεκτρονική δήλωση παραλαβής εμπορευμάτων ΜΣΠΑ που εισέρχονται στην ΑΟΖ ή στην υφαλοκρηπίδα.

Όταν οι πληροφορίες σε ηλεκτρονική δήλωση παραλαβής για εμπορεύματα ΜΣΠΑ που εισέρχονται στην ΑΟΖ ή στην υφαλοκρηπίδα έχουν τη μορφή κωδικών, εφαρμόζεται ο κατάλογος κωδικών που προβλέπεται στον τίτλο III του παρόντος παραρτήματος.

Ο όρος «είδος/μήκος» στις επεξηγήσεις ενός χαρακτηριστικού δηλώνει τις απαιτήσεις σχετικά με το είδος και το μήκος των στοιχείων. Οι κωδικοί του είδους των στοιχείων είναι οι εξής:

a	αλφαβητικός·
n	αριθμητικός·
an	αλφαριθμητικός·
δυαδικός	Τα αρχεία δυαδικού μορφότυπου δεν είναι κοινά αρχεία κειμένου. Στα τυπικά παραδείγματα περιλαμβάνονται (ενδεικτικά) τα αρχεία pdf, jpg, png. Τα επιτρεπόμενα είδη αρχείων στην ανταλλαγή πληροφοριών προσδιορίζονται στις σχετικές τεχνικές προδιαγραφές των αντίστοιχων πληροφοριακών συστημάτων.

Ο αριθμός που ακολουθεί τον κωδικό δηλώνει το αποδεκτό μήκος στοιχείων. Οι δύο προαιρετικές τελείες πριν από τον δείκτη μήκους σημαίνουν ότι τα στοιχεία δεν έχουν καθορισμένο μήκος, αλλά μπορεί να φθάσουν έναν αριθμό ψηφίων, όπως καθορίζεται με τον δείκτη μήκους. Ένα κόμμα στο μήκος στοιχείων σημαίνει ότι το χαρακτηριστικό μπορεί να έχει δεκαδικά στοιχεία, το ψηφίο πριν από το κόμμα δηλώνει το συνολικό μήκος του χαρακτηριστικού, το ψηφίο μετά το κόμμα δηλώνει τον μέγιστο αριθμό των ψηφίων μετά την υποδιαστολή.

Παραδείγματα μήκους και μορφότυπου πεδίων:

a1	1 αλφαβητικός χαρακτήρας, καθορισμένου μήκους·
n2	2 αριθμητικοί χαρακτήρες, καθορισμένου μήκους·
an3	3 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, καθορισμένου μήκους·
a..4	έως 4 αλφαβητικοί χαρακτήρες·
n..5	έως 5 αριθμητικοί χαρακτήρες·
an..6	έως 6 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες·
n..7,2	έως και 7 αριθμητικοί χαρακτήρες που περιλαμβάνουν κατ’ ανώτατο 2 δεκαδικά ψηφία, με διαχωριστή ο οποίος μπορεί να είναι κινητό στοιχείο.

Ισχύουν οι ακόλουθες συντομογραφίες και τα ακόλουθα ακρωνύμια:

Συντομογραφία/ακρωνύμιο	Σημασία
Στοιχ.	Στοιχείο
Πληθ.	Πληθάριθμος
ΚΚ	Κατάλογος κωδικών του τίτλου III
ά.α.	Άνευ αντικειμένου
Αριθ. αναφ.	Αριθμός αναφοράς

Ο πληθάριθμος αναφέρεται στον μέγιστο δυνατό αριθμό επαναλήψεων ενός συγκεκριμένου στοιχείου στην οικεία αίτηση ή απόφαση.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες παραπομπές στους καταλόγους κωδικών:

	Σύντομη ονομασία	Πηγή	Ορισμός
1.	Κωδικός GEONOM	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2020/1470 της Επιτροπής (1)	Οι αλφαβητικοί κωδικοί της Ένωσης για χώρες και εδάφη βασίζονται στους ισχύοντες κωδικούς ISO alpha 2 (a2), στον βαθμό που είναι συμβατοί με τις απαιτήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1470. Στο πλαίσιο πράξεων διαμετακόμισης ή αιτήσεων και αποφάσεων που αφορούν χώρες-εταίρους συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης άλλες από κράτη μέλη της Ένωσης, χρησιμοποιείται ο κωδικός χώρας ISO 3166 – alpha2 και για τη Βόρεια Ιρλανδία χρησιμοποιείται ο κωδικός «XI».
2.	Κωδικοί του Εναρμονισμένου Συστήματος	Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (2)	Όπως ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α). Οι διαθέσιμοι κωδικοί δημοσιεύονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
3.	Κωδικός ΣΟ	Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87	Όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. Οι διαθέσιμοι κωδικοί δημοσιεύονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
4.	Κωδικός TARIC	Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87	Όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. Οι κωδικοί είναι δυνατό να αναζητηθούν μέσω των δημοσιεύσεων TARIC στον ιστότοπο της ΓΔ TAXUD.
5.	Πρόσθετος κωδικός TARIC	Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87	Όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. Οι κωδικοί είναι δυνατό να αναζητηθούν μέσω των δημοσιεύσεων TARIC στον ιστότοπο της ΓΔ TAXUD (για ενωσιακούς κωδικούς) και μέσω των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών της ΕΕ στους αντίστοιχους ιστοτόπους τους (για εθνικούς κωδικούς)

ΤΙΤΛΟΣ II

Μορφότυποι, πληθάριθμοι και παραπομπή στους εφαρμοστέους καταλόγους κωδικών των κοινών απαιτήσεων δεδομένων για την ηλεκτρονική δήλωση παραλαβής εμπορευμάτων ΜΣΠΑ που εισέρχονται στην ΑΟΖ ή στην υφαλοκρηπίδα

Τμήμα 1 — Εισαγωγή

Ο παρών τίτλος περιέχει τον πίνακα στοιχείων με τους μορφότυπους, τους πληθάριθμους και, κατά περίπτωση, τις παραπομπές στους καταλόγους κωδικών. Κανένα από τα στοιχεία που απαριθμούνται στον πίνακα του τμήματος 2 δεν επηρεάζεται από το γεγονός ότι ορισμένα δεδομένα παρέχονται μόνο όταν αυτό δικαιολογείται από τις περιστάσεις.

Το τμήμα 3 περιέχει τις σημειώσεις απαιτήσεων δεδομένων, παρέχοντας εξηγήσεις σχετικά με τα στοιχεία.

Τμήμα 2 — Πίνακας στοιχείων

Αριθ. Αναφ. στοιχ.	Ονομασία στοιχείου/κατηγορίας	Ονομασία υποστοιχείου/υποκατηγορίας	Ονομασία υποστοιχείου/χαρακτηριστικού	Μορφότυπος	Πληθ.	ΚΚ	Σημειώσεις
CBRD 01 00 000 000	Στοιχεία αναγνώρισης αποδέκτη
CBRD 01 01 000 000	Αποδέκτης
CBRD 01 01 000 016			Όνομα	an..70	1x	Ο
CBRD 01 01 010 000		Διεύθυνση			1x	Ο
CBRD 01 01 010 019			Οδός και αριθμός	an..70	1x	Ο
CBRD 01 01 010 021			Ταχυδρομικός κώδικας	an..17	1x	Ο
CBRD 01 01 010 022			Πόλη	an..35	1x	Ο
CBRD 01 01 010 020			Χώρα	a2	1x	Ο	Τίτλος I εδάφιο 8 σειρά 1
CBRD 01 01 020 000		Στοιχεία αναγνώρισης
CBRD 01 01 020 229			Καταχώριση και ταυτοποίηση οικονομικών φορέων (EORI).	an..17	1x	Ο
CBRD 01 01 020 123			ΑΦΜ	an..35	1x	Ο
CBRD 01 01 030 000		Αριθμός λογαριασμού ΜΣΠΑ
CBRD 01 01 030 052			Αριθμός λογαριασμού	an..35
CBRD 02 00 000 000	Τόπος παραλαβής των οικείων εμπορευμάτων
CBRD 02 01 000 000	Τόπος παραλαβής των οικείων εμπορευμάτων
CBRD 02 01 010 000		Συντεταγμένες GNSS
CBRD 02 01 010 049			Γεωγραφικό πλάτος	an..17	1x	Ο
CBRD 02 01 010 050			Γεωγραφικό μήκος	an..17	1x	Ο
CBRD 02 01 020 000		Δομή
CBRD 02 01 020 016			Όνομα	an..70	1x	Ο
CBRD 02 01 020 267			Αναγνωριστικό	δυαδικός	1x	Ο
CBRD 03 00 000 000	Δηλωθέντα οικεία εμπορεύματα
CBRD 03 01 000 000	Πληροφορίες εμπορευμάτων
CBRD 03 01 010 000		Κωδικός εμπορεύματος			1x	Ο
CBRD 03 01 010 056			Κωδικός διάκρισης Εναρμονισμένου Συστήματος	an..6	1x	Ο
CBRD 03 01 010 057			Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας	an2	1x	Ο
CBRD 03 01 010 058			Κωδικός TARIC	an2	1x	Ο
CBRD 03 01 020 000		Χώρα καταγωγής			1x	Ο
CBRD 03 01 020 273			Κωδικός χώρας καταγωγής (μη προτιμησιακός)	a2	1x	Ο	Τίτλος I εδάφιο 8 σειρά 1
CBRD 03 01 030 000		Μάζα
CBRD 03 01 030 410			Μεικτή μάζα	n..16,6	1x	Ο
CBRD 03 01 030 408			Καθαρή μάζα	n..16,6	1x	Ο
CBRD 03 01 040 000		Ποσότητα στη συμπληρωματική μονάδα
CBRD 03 01 040 249			Μονάδα μέτρησης	an..4	1x	Ο
CBRD 03 01 040 006			Ποσότητα	n..16,6	1x	Ο
CBRD 03 01 050 000		Περιγραφή των οικείων εμπορευμάτων
CBRD 03 01 050 254			Κείμενο	an..512	1x	Ο
CBRD 04 00 000 000	Αρμόδιο κράτος μέλος
CBRD 04 01 000 000	Αρμόδιο κράτος μέλος
CBRD 04 01 010 020			Χώρα	a2	1x	Ο
CBRD 05 00 000 000	Ημερομηνία παραλαβής, MRN
CBRD 05 01 000 000	Ημερομηνία παραλαβής, MRN
CBRD 05 01 000 000		Ημερομηνία παραλαβής των οικείων εμπορευμάτων
CBRD 05 01 010 207			Ημερομηνία	n8	1x	Ο	Ο μορφότυπος καθορίζεται ως «εεεεμμηη», όπου «εεεε» είναι το έτος, «μμ» ο μήνας, «ηη» η ημέρα.
CBRD 05 01 020 000		Αριθμός αναφοράς διακίνησης
CBRD 05 01 020 001			MRN	an..35	1x	Ο
CBRD 06 00 000 000	Δικαιολογητικά έγγραφα και πρόσθετες πληροφορίες
CBRD 06 01 000 000	Δικαιολογητικά έγγραφα και πρόσθετες πληροφορίες
CBRD 06 01 000 279			Πιστοποιητικά
CBRD 06 01 010 000		Άδειες			1x	Ο
CBRD 06 01 010 404			Αδειοδότηση ΜΣΠΑ		1x	Ο
CBRD 06 01 010 052			(Λοιπές κατά περίπτωση αδειοδοτήσεις)		9x	Ο
CBRD 06 01 020 000		Λοιπά δικαιολογητικά
CBRD 06 01 020 222			Λοιπά δικαιολογητικά		9x	Ο
CBRD 06 01 020 451			Τιμολόγιο		9x	Ο
CBRD 07 00 000 000	Επαλήθευση της δήλωσης παραλαβής
CBRD 07 01 000 000	Επαλήθευση της δήλωσης παραλαβής
CBRD 07 01 000 207			Ημερομηνία	n8	1x	Ο	Ο μορφότυπος καθορίζεται ως «εεεεμμηη», όπου «εεεε» είναι το έτος, «μμ» ο μήνας, «ηη» η ημέρα.
CBRD 07 01 000 016			Όνομα αποδέκτη	an..35	1x	Ο
CBRD 07 01 000 411			Υπογραφή αποδέκτη	δυαδικός	1x	Ο
CBRD 11 00 000 000	Πληροφορίες σχετικά με τις τελωνειακές δραστηριότητες
CBRD 11 01 000 000	Παρατηρήσεις των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους
CBRD 11 01 000 207			Ημερομηνία αποδοχής της δήλωσης παραλαβής	n8	1x	Ο	Ο μορφότυπος καθορίζεται ως «εεεεμμηη», όπου «εεεε» είναι το έτος, «μμ» ο μήνας, «ηη» η ημέρα.
CBRD 11 01 000 001			Αριθμός της δήλωσης παραλαβής·	an..35	1x	Ο
CBRD 11 01 000 009			Άλλες παρατηρήσεις	an..512	1x	Ο
CBRD 11 01 000 207			Ημερομηνία	n8	1x	Ο	Ο μορφότυπος καθορίζεται ως «εεεεμμηη», όπου «εεεε» είναι το έτος, «μμ» ο μήνας, «ηη» η ημέρα.
CBRD 11 01 000 016			Όνομα	an..70	1x	Ο
CBRD 11 01 000 411			Υπογραφή	δυαδικός	1x	Ο
CBRD 11 01 000 452			Σφραγίδα	δυαδικός	1x	Ο

Τμήμα 3 — Σημειώσεις απαιτήσεων δεδομένων

CBRD 01 01 … Αποδέκτης

Αναγράψτε εδώ όλες τις σχετικές πληροφορίες του αποδέκτη των οικείων εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού EORI και, εάν υπάρχει, τυχόν αριθμού φορολογικού μητρώου (ΑΦΜ) εκδοθέντος από τρίτη χώρα, μαζί με το όνομα και τα στοιχεία διεύθυνσης. Αναγράψτε επίσης εδώ, κατά περίπτωση, τον αριθμό λογαριασμού ΜΣΠΑ του αποδέκτη.

CBRD 02 01 … Τόπος παραλαβής των οικείων εμπορευμάτων

Αναγράψτε εδώ, εφόσον υπάρχουν, όλες τις σχετικές πληροφορίες που αφορούν τις σχετικές συντεταγμένες από το Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης (GNSS) και την ονομασία και το αναγνωριστικό της δομής όπου είναι διαθέσιμα τα προϊόντα.

CBRD 03 01 … Πληροφορίες εμπορευμάτων

Αναγράψτε εδώ όλες τις σχετικές πληροφορίες που αφορούν τα οικεία εμπορεύματα.

CBRD 04 01 ... Αρμόδιο κράτος μέλος

Αναγράψτε εδώ τον κωδικό χώρας του αρμόδιου κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 4 του παρόντος εκτελεστικού κανονισμού.

CBRD 05 01 … Ημερομηνία παραλαβής, MRN

Αναγράψτε εδώ την ημερομηνία παραλαβής των οικείων εμπορευμάτων και, εάν υπάρχει, τον αριθμό αναφοράς διακίνησης που σχετίζεται με τα οικεία εμπορεύματα.

CBRD 06 01 … Δικαιολογητικά έγγραφα και συμπληρωματικές πληροφορίες

Αναγράψτε εδώ όλα τα διαθέσιμα δικαιολογητικά έγγραφα και πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων, εάν υπάρχουν, πιστοποιητικών, αδειών ΜΣΠΑ ή άλλων αδειών, πρόσθετων παραπομπών. Σε περίπτωση πώλησης των οικείων εμπορευμάτων, επισυνάπτεται το τιμολόγιο.

CBRD 07 01 ... Επαλήθευση της δήλωσης παραλαβής

Αναγράψτε εδώ την ημερομηνία υπογραφής, την υπογραφή και το όνομα του αποδέκτη της δήλωσης παραλαβής.

CBRD 11 01 … Παρατηρήσεις των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους

Τα στοιχεία της CBRD 11 01... προορίζονται αποκλειστικά για τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους. Στην κατηγορία αυτή χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία παραλαβής, ο αριθμός αναφοράς της δήλωσης παραλαβής, μαζί με άλλες παρατηρήσεις, η ημερομηνία, το όνομα, η υπογραφή και η σφραγίδα της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους.

ΤΙΤΛΟΣ III

Κωδικοί σχετικοί με την ηλεκτρονική δήλωση παραλαβής για εμπορεύματα ΜΣΠΑ που εισέρχονται στην ΑΟΖ ή στην υφαλοκρηπίδα

Τμήμα 1 — Εισαγωγή

Ο παρών τίτλος περιέχει τους διαθέσιμους κωδικούς υπό μορφή καταλόγων κωδικών που πρέπει να χρησιμοποιούνται στην ηλεκτρονική δήλωση παραλαβής για εμπορεύματα ΜΣΠΑ που εισέρχονται στην ΑΟΖ ή στην υφαλοκρηπίδα.

Τμήμα 2 — Κωδικοί σε καταλόγους κωδικών

Δεν απαιτούνται κωδικοποιημένες πληροφορίες.

(1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1470 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με το διεθνές εμπόριο αγαθών και τη γεωγραφική κατανομή για άλλες στατιστικές για τις επιχειρήσεις (ΕΕ L 334 της 13.10.2020, σ. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).

(2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

Παρατηρήσεις των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους
Ημερομηνία παραλαβής της δήλωσης παραλαβής και αριθμός καταχώρισης
Άλλες παρατηρήσεις
Ημερομηνία	Όνομα	Υπογραφή	Σφραγίδα/διεύθυνση