European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/2193

29.10.2025

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2193 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Αυγούστου 2025

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση των τεχνικών μέτρων που εφαρμόζονται σε ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής και πελαγικής αλιείας στην Κελτική Θάλασσα, στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και δυτικά της Σκωτίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη διατήρηση αλιευτικών πόρων και την προστασία θαλάσσιων οικοσυστημάτων μέσω τεχνικών μέτρων, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973, (ΕΕ) 2019/472 και (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 894/97, (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2549/2000, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 812/2004 και (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 θεσπίζει ειδικές διατάξεις όσον αφορά τεχνικά μέτρα σε περιφερειακό επίπεδο για τα ενωσιακά ύδατα στα Βορειοδυτικά Ύδατα.

(2)

Ο εν λόγω κανονισμός τροποποιήθηκε με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/2324 της Επιτροπής (2) όσον αφορά τα διορθωτικά μέτρα για τη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων γάδου και νταουκιού Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα και τα πρόσθετα μέτρα επιλεκτικότητας που αποσκοπούν στη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων γαδοειδών στη Θάλασσα της Ιρλανδίας. Τα εν λόγω μέτρα, τα οποία αποσκοπούν να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων των μέτρων διατήρησης, των πολυετών σχεδίων και του σχεδίου απορρίψεων στα Βορειοδυτικά Ύδατα, επικαιροποιήθηκαν και παρατάθηκαν στη συνέχεια τρεις φορές, μέσω των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2022/2588 (3), (ΕΕ) 2024/492 (4) και (ΕΕ) 2025/283 της Επιτροπής (5), αντίστοιχα.

(3)

Τα εν λόγω μέτρα, τα οποία θεσπίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1241 μέσω του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2025/283, λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2025.

(4)

Με κοινή σύσταση που υποβλήθηκε στις 2 Ιουνίου 2025, η περιφερειακή ομάδα των κρατών μελών των Βορειοδυτικών Υδάτων (Βέλγιο, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία και Κάτω Χώρες) ζητεί την παράταση των εν λόγω μέτρων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026.

(5)

Δεδομένου ότι τα διορθωτικά μέτρα για τα αποθέματα με βιομάζα σε επίπεδα κάτω του Blim, τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/472, εξακολουθούν να είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της ταχείας επαναφοράς του σχετικού αποθέματος ή της σχετικής λειτουργικής μονάδας σε επίπεδα ανώτερα από εκείνα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη ΜΒΑ, λόγω της κατάστασης των ιχθυαποθεμάτων στην Κελτική Θάλασσα και στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και των συνεχιζόμενων συζητήσεων μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τεχνικά μέτρα όσον αφορά τα αποθέματα ιχθύων που αλιεύονται στο πλαίσιο μεικτών τύπων αλιείας στην Κελτική Θάλασσα, τα εν λόγω διορθωτικά μέτρα θα πρέπει να παραταθούν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026, προκειμένου να συνεχιστεί η βελτιστοποίηση των προτύπων εκμετάλλευσης, να αυξηθεί η επιλεκτικότητα των εργαλείων και να μειωθούν τα ανεπιθύμητα αλιεύματα.

(6)

Στις 8 Ιουλίου 2025 ζητήθηκε η γνώμη της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια.

(7)

Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του. Δεδομένου ότι τα μέτρα που πρόκειται να παραταθούν λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2025, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2026, προκειμένου να διασφαλιστεί η νομική συνέχεια.

(8)

Τα μέτρα που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό, τα οποία εφαρμόζονται στα ενωσιακά ύδατα, επιδιώκουν τους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 494 παράγραφοι 1 και 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (6), λαμβάνουν δε υπόψη τις αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 494 παράγραφος 3 της εν λόγω συμφωνίας. Δεν θίγουν μέτρα που εφαρμόζονται στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.

(9)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2026.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 198 της 25.7.2019, σ. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2324 της Επιτροπής, της 23ης Αυγούστου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα τεχνικά μέτρα που εφαρμόζονται σε ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής και πελαγικής αλιείας στην Κελτική Θάλασσα, στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και δυτικά της Σκωτίας (ΕΕ L 465 της 29.12.2021, σ. 1). http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2324/oj).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2588 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα τεχνικά μέτρα που εφαρμόζονται σε ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής και πελαγικής αλιείας στην Κελτική Θάλασσα, στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και δυτικά της Σκωτίας (ΕΕ L 338 της 30.12.2022, σ. 44). http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2588/oj).

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2024/492 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση των τεχνικών μέτρων που εφαρμόζονται σε ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής και πελαγικής αλιείας στην Κελτική Θάλασσα, στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και δυτικά της Σκωτίας (ΕΕ L, 2024/492, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/492/oj).

(5)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/283 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2024, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα τεχνικά μέτρα που εφαρμόζονται σε ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής και πελαγικής αλιείας στην Κελτική Θάλασσα, στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και δυτικά της Σκωτίας (ΕΕ L, 2025/283, 10.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/283/oj).

(6)   ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 τροποποιείται ως εξής:

1.

στο μέρος B, το σημείο 1.6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.6.

Τα μέτρα των σημείων 1.3 έως 1.5 εφαρμόζονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026.».

2.

στο μέρος Γ, το σημείο 10.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«10.2.

Τα μέτρα του σημείου 10.1 εφαρμόζονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026.».


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2193/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)