ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/2128 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Οκτωβρίου 2025

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος X (Υπηρεσίες εν γένει), του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιέχει τον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (πράξη για τη διακυβέρνηση δεδομένων)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) («συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το παράρτημα X (Υπηρεσίες εν γένει), το παράρτημα XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και το πρωτόκολλο 37 (που περιέχει τον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

(3)	Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/868 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1622 της Επιτροπής (4) θα πρέπει να ενσωματωθούν στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(4)	Το παράρτημα X (Υπηρεσίες εν γένει), το παράρτημα XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και το πρωτόκολλο 37 (που περιέχει τον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως.

(5)	Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την προτεινόμενη τροποποίηση του παραρτήματος X (Υπηρεσίες εν γένει), του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιέχει τον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 13 Οκτωβρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. HUMMELGAARD

(1) ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2) ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/868 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2022, σχετικά με την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση δεδομένων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1724 (πράξη για τη διακυβέρνηση δεδομένων) (ΕΕ L 152 της 3.6.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj).

(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1622 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2023, σχετικά με το σχέδιο των κοινών λογοτύπων για τον προσδιορισμό των παρόχων υπηρεσιών διαμεσολάβησης δεδομένων και των οργανώσεων αλτρουισμού δεδομένων που αναγνωρίζονται στην Ένωση (ΕΕ L 200 της 10.8.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj).

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜEΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. …

της …

για την τροποποίηση του παραρτήματος X (Υπηρεσίες εν γένει), του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιέχει τον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/868 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2022, σχετικά με την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση δεδομένων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1724 (πράξη για τη διακυβέρνηση δεδομένων) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1622 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2023, σχετικά με το σχέδιο των κοινών λογοτύπων για τον προσδιορισμό των παρόχων υπηρεσιών διαμεσολάβησης δεδομένων και των οργανώσεων αλτρουισμού δεδομένων που αναγνωρίζονται στην Ένωση (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(3)

Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι οι ενδείξεις «πάροχος υπηρεσιών διαμεσολάβησης δεδομένων αναγνωρισμένος στην Ένωση» και «πάροχος υπηρεσιών διαμεσολάβησης δεδομένων αναγνωρισμένος στον ΕΟΧ» μπορούν να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά, με τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις που συνδέονται με τη χρήση.

(4)	Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι οι ενδείξεις «οργάνωση αλτρουισμού δεδομένων αναγνωρισμένη στην Ένωση» και «οργάνωση αλτρουισμού δεδομένων αναγνωρισμένη στον ΕΟΧ» μπορούν να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά, με τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις που συνδέονται με τη χρήση.

(5)

Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν περαιτέρω ότι τα κοινά λογότυπα που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/1622 θα πρέπει να είναι τα ίδια για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη. Ως εκ τούτου, η φράση «αναγνωρισμένος/αναγνωρισμένη στην Ένωση» στα λογότυπα θα πρέπει να νοείται ως «αναγνωρισμένος/αναγνωρισμένη στον ΕΟΧ».

(6)	Tα παραρτήματα X και XI και το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 5 [Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1724 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος X της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε με την ακόλουθη πράξη:

—	32022 R 0868: Κανονισμός (ΕΕ) 2022/868 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 2022 (ΕΕ L 152 της 3.6.2022, σ. 1).».

Άρθρο 2

Μετά το σημείο 5ια [Οδηγία (ΕΕ) 2019/1024 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«5ιαα.

32022 R 0868: Κανονισμός (ΕΕ) 2022/868 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2022, σχετικά με την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση δεδομένων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1724 (πράξη για τη διακυβέρνηση δεδομένων) (ΕΕ L 152 της 3.6.2022, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)	Οι παραπομπές στο δίκαιο της Ένωσης νοούνται ως παραπομπές στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

β)

Στο άρθρο 11, μετά την παράγραφο 9 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

“9α. Όσον αφορά οντότητα καταχωρισμένη στο δημόσιο εθνικό μητρώο αναγνωρισμένων παρόχων υπηρεσιών διαμεσολάβησης δεδομένων κράτους της ΕΖΕΣ, η οντότητα μπορεί να χρησιμοποιεί την ένδειξη ‘πάροχος υπηρεσιών διαμεσολάβησης δεδομένων αναγνωρισμένος στον ΕΟΧ’.”.

γ)

Στο άρθρο 17, μετά την παράγραφο 2 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

“2α. Όσον αφορά οντότητα καταχωρισμένη στο δημόσιο εθνικό μητρώο αναγνωρισμένων οργανώσεων αλτρουισμού δεδομένων κράτους της ΕΖΕΣ, η οντότητα μπορεί να χρησιμοποιεί την ένδειξη ‘οργάνωση αλτρουισμού δεδομένων αναγνωρισμένη στον ΕΟΧ’.”.

δ)	Στο άρθρο 24 παράγραφος 5, η φράση “, ή ‘οργάνωση αλτρουισμού δεδομένων αναγνωρισμένη στον ΕΟΧ’, κατά περίπτωση,” παρεμβάλλεται μετά τη φράση “‘οργάνωση αλτρουισμού δεδομένων αναγνωρισμένη στην Ένωση’”.

ε)	Στο άρθρο 29 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: “Τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν πλήρως στο ευρωπαϊκό συμβούλιο καινοτομίας δεδομένων, εξαιρουμένου του δικαιώματος ψήφου.”.

5ιααα.

32023 R 1622: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1622 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2023, σχετικά με το σχέδιο των κοινών λογοτύπων για τον προσδιορισμό των παρόχων υπηρεσιών διαμεσολάβησης δεδομένων και των οργανώσεων αλτρουισμού δεδομένων που αναγνωρίζονται στην Ένωση (ΕΕ L 200 της 10.8.2023, σ. 1).»

Άρθρο 3

Στο πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

«49.	Ευρωπαϊκό συμβούλιο καινοτομίας δεδομένων [κανονισμός (ΕΕ) 2022/868 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου].».

Άρθρο 4

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2022/868 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/1622 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την …, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*), ή την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης αριθ. 333/2022 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 9ης Δεκεμβρίου 2022 (3), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

…,

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο/Η Πρόεδρος

Οι Γραμματείς

της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

(1) ΕΕ L 152 της 3.6.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj.

(2) ΕΕ L 200 της 10.8.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj.

(*) [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]

(3) ΕΕ L 164 της 29.6.2023, σ. 75, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1275/oj.