ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Όροι και προϋποθέσεις (EU-0033840-0000)

Η κάτοχος της άδειας διενεργεί δοκιμή μακροπρόθεσμης σταθερότητας αποθήκευσης για αντιπροσωπευτικά προϊόντα σε όλες τις meta-SPC της οικογένειας βιοκτόνων «B. Braun Medical Propanol Family». Οι δοκιμές διενεργούνται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος σε εμπορικές συσκευασίες, στις οποίες θα διατίθενται τα προϊόντα της οικογένειας στην αγορά. Όλες οι σχετικές ιδιότητες θα πρέπει να καθορίζονται πριν και μετά την αποθήκευση.

Η κάτοχος της άδειας θα πρέπει να υποβάλει τα αποτελέσματα της δοκιμής στον Οργανισμό έως τις 9 Σεπτεμβρίου 2026.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για μια οικογένεια βιοκτόνων

B. Braun Medical Propanol Family

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Αριθμός άδειας EU-0033840-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP EU-0033840-0000

ΜΕΡΟΣ I

ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Επώνυμο

Ονομασία

B. Braun Medical Propanol Family

1.2.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

1.3.   Κάτοχος άδειας

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας	Ονομασία	B. Braun Medical AG
	Διεύθυνση	Seesatz 17 6204 Sempach CH
Αριθμός άδειας		EU-0033840-0000
Αριθ. αναφ. στοιχείου στο μητρώο βιοκτόνων R4BP		EU-0033840-0000
Ημερομηνία έκδοσης της άδειας	9 Νοεμβρίου 2025
Ημερομηνία λήξης της άδειας	31 Οκτωβρίου 2035

1.4.   Παρασκευαστής(ές) του προϊόντος

Επωνυμία παρασκευαστή	B. Braun Medical AG
Διεύθυνση παρασκευαστή	Seesatz 17 6204 Sempach Ελβετία
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	B. Braun Medical AG site 1 B. Braun Medical AG, Seesatz 17 6204 Sempach Ελβετία

1.5.   Παρασκευαστής(-ές) της(των) δραστικής(ών) ουσίας(ών)

Δραστική ουσία	Propan-1-ol
Επωνυμία παρασκευαστή	BASF SE
Διεύθυνση παρασκευαστή	Carl-Bosch Strasse 38 67056 Ludwigshafen Γερμανία
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	BASF SE site 1 BASF SE, Carl-Bosch Strasse 38 67056 Ludwigshafen Γερμανία

Δραστική ουσία	Propan-1-ol
Επωνυμία παρασκευαστή	OQ Chemicals GmbH (formerly Oxea GmbH)
Διεύθυνση παρασκευαστή	Rheinpromenade 4a 40789 Monheim am Rhein Γερμανία
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	OQ Chemicals GmbH (formerly Oxea GmbH) site 1 OQ Chemicals Corperation (formerly Oxea Coperation), 2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Δραστική ουσία	Propan-1-ol
Επωνυμία παρασκευαστή	Oxea GmbH
Διεύθυνση παρασκευαστή	Rheinpromenade 4a 40789 Monheim am Rhein Γερμανία
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	Oxea GmbH site 1 Oxea Corporation, 2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Δραστική ουσία	Propan-2-ol
Επωνυμία παρασκευαστή	INEOS Solvents Germany GmbH
Διεύθυνση παρασκευαστή	Römerstr. 733 47443 Moers Γερμανία
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	INEOS Solvents Germany GmbH site 1 INEOS Solvents Germany GmbH, Römerstr. 733 47443 Moers Γερμανία INEOS Solvents Germany GmbH site 2 INEOS Solvents Germany GmbH, Shamrockstrasse 88 44623 Herne Γερμανία

Δραστική ουσία	Propan-2-ol
Επωνυμία παρασκευαστή	Shell Chemicals Europe B.V.
Διεύθυνση παρασκευαστή	Postbus 2334 3000 CH Rotterdam Κάτω Χώρες
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	Shell Chemicals Europe B.V. site 1 Shell Nederland Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis Κάτω Χώρες

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΚΕΥΑΣΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση της οικογένειας

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία	71-23-8	200-746-9	20 - 30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία	67-63-0	200-661-7	10 - 45 % (β/β)

2.2.   Τύπο(οι) τυποποίησης

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό Εμποτισμένα μαντήλια

ΜΕΡΟΣ II

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

1.   META-SPC 1 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 1 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 1

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-1

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 1

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία	71-23-8	200-746-9	30 - 30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία	67-63-0	200-661-7	45 - 45 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 1

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H225: Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. EUH208: Περιέχει (2R)-6-methyl-2-[(1R)-4-methyl-1-cyclohex-3-enyl]hept-5-en-2-ol. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη. P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρικός εξοπλισμός. P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. P280: Να φοράτε προστατευτικά οφθαλμών. P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε ψεκασμός νερού/ξηρή σκόνη/διοξείδιο του άνθρακα/αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη για να την κατασβέσετε. P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό. P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο. P501: Διάθεση του περιεχομένου σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς. P501: Διάθεση του περιέκτης σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς..

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Υγειονομική πλύση χεριών

Τύπος προϊόντος	PT01: Υγιεινή του ανθρώπου
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια Κοινή ονομασία: Ενσωματωμένοι ιοί Κοινή ονομασία: ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν μπορεί να εφαρμοστεί για υγειονομική πλύση χεριών σε όλες τις απαραίτητες περιπτώσεις, π.χ. — νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, όπως σε ασθενοφόρα, χειρουργεία και γηροκομεία (συμπεριλαμβανομένης της κατ’ οίκον περίθαλψης ασθενών) — νοσοκομειακές καντίνες, μεγάλες κουζίνες, φαρμακευτικές βιομηχανίες, χώρους παραγωγής και εργαστήρια.
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Εντριβή χεριών Λεπτομερής περιγραφή: Πρόκειται για ένα έτοιμο προς χρήση προϊόν το οποίο πρέπει να τρίβεται αδιαλύτως μόνο σε εμφανώς καθαρά και στεγνά χέρια.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: 3 ml (χρησιμοποιήστε δοσομετρητές: για παράδειγμα, ρυθμίστε σε 1,5 ml ανά κίνηση, 2 κινήσεις ανά 3 ml). Συχνότητα: Επαγγελματίας χρήστης: Μέχρι 25 εφαρμογές την ημέρα Γενικό κοινό (οικιακή αιμοκάθαρση): Μία φορά την ημέρα Γενικό κοινό (είσοδος/έξοδος από νοσοκομεία): Ενήλικες: Μέχρι 11 εφαρμογές την ημέρα Παιδιά: Μέχρι 3 εφαρμογές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο πολυπροπυλένιο (PP). Μεγέθη: 100/500/1 000  ml χρωματισμένη αναδιπλούμενη φιάλη HDPE με ενσωματωμένη αντλία. Μεγέθη: 500/1 000  ml δοχείο από χρωματισμένο HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μέγεθος: 5 000  ml

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Το έτοιμο προς χρήση προϊόν πρέπει να τρίβεται αδιάλυτο μόνο σε εμφανώς καθαρά και στεγνά χέρια.

Τρίψτε επαρκή ποσότητα (τουλάχιστον 3 ml) στα χέρια και διατηρήστε την υγρή κατά τη διάρκεια του υποδεικνυόμενου ελάχιστου χρόνου έκθεσης:

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων, ζυμομυκήτων και ενσωματωμένων ιών: 30 δευτερόλεπτα

—	Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος: 2 λεπτά

Το προϊόν μπορεί να εφαρμοστεί απευθείας, ή το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διανομέα ή με αντλία (χρήση ενσωματωμένης αντλίας: 2 κινήσεις για 3 ml χρήση διανομέων: π.χ. ρύθμιση σε 1,5 ml ανά κίνηση, 2 κινήσεις για 3 ml).

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Χρήση από παιδιά μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων όταν επισκέπτονται νοσοκομεία.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Μακριά από παιδιά και ζώα συντροφιάς.

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία:

Κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης: Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

Οι πληροφορίες για το προϊόν (δηλαδή η ετικέτα ή/και το φύλλο οδηγιών) πρέπει να αναφέρουν σαφώς ότι: για τις ακόλουθες ειδικές χρήσεις το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατ’ εξαίρεση από το ευρύ κοινό:

—	Υγιεινή εντριβή χεριών κατά τη διάρκεια της οικιακής αιμοκάθαρσης.

—	Υγιεινή εντριβή χεριών κατά την είσοδο/έξοδο από τα νοσοκομεία.

Η εφαρμογή από μη επαγγελματία πραγματοποιείται πάντα μετά από επαγγελματική καθοδήγηση ή υπό επαγγελματική επίβλεψη.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Σε περίπτωση ερεθισμού πλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Σε περιπτώσεις ακούσιας έκθεσης του δέρματος: πλύνετε με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 1.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Χειρουργική πλύση χεριών

Τύπος προϊόντος	PT01: Υγιεινή του ανθρώπου
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Τα προϊόντα μπορούν να εφαρμοστούν για χειρουργική πλύση χεριών σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης.
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Εντριβή χεριών Λεπτομερής περιγραφή: Πρόκειται για ένα έτοιμο προς χρήση προϊόν το οποίο πρέπει να τρίβεται αδιάλυτο και τμηματικά σε εμφανώς καθαρά χέρια και βραχίονες μόνο.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: 2 ή 3 δόσεις των 3 ml (χρησιμοποιήστε δοσομετρητές: για παράδειγμα, ρυθμίστε σε 1,5 ml ανά κίνηση, 2 κινήσεις ανά 3 ml). Συχνότητα επαγγελματίας χρήστης: Συνήθως έως και 25 εφαρμογές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες φιάλες HDPE με βιδωτά καπάκια flip top από χρωματισμένο PP. Μεγέθη: 100/500/1 000  ml χρωματισμένη αναδιπλούμενη φιάλη HDPE με ενσωματωμένη αντλία PP. Μεγέθη: 500/1 000  ml δοχείο από χρωματισμένο HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μέγεθος: 5 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Το έτοιμο προς χρήση προϊόν πρέπει να τρίβεται αδιάλυτο και τμηματικά μόνο σε εμφανώς καθαρά και στεγνά χέρια και βραχίονες.

Τρίψτε επαρκή ποσότητα σε δόσεις των 3 ml (2 ή 3 φορές) στα χέρια και τους βραχίονες και διατηρήστε το υγρό κατά τη διάρκεια του αναφερόμενου ελάχιστου χρόνου επαφής:

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων και ζυμομυκήτων: 90 δευτερόλεπτα

Το προϊόν μπορεί να εφαρμοστεί απευθείας, ή το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διανομέα ή με αντλία (χρήση ενσωματωμένης αντλίας: 2 κινήσεις για 3 ml χρήση διανομέων: π.χ. ρύθμιση σε 1,5 ml ανά κίνηση, 2 κινήσεις για 3 ml).

Η αναπλήρωση/μετάγγιση του προϊόντος πρέπει να γίνεται μόνο υπό ασηπτικές συνθήκες.

Όλα τα υλικά πρέπει να είναι πλήρως συμβατά με το προϊόν. Ο διανομέας ή ο περιέκτης που αναπληρώνεται πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ελάχιστες πληροφορίες επισήμανσης: Τον αριθμό εξουσιοδότησης; Το εμπορικό όνομα του βιοκτόνου προϊόντος· Την ταυτότητα και την περιεκτικότητα κάθε δραστικής ουσίας· Τις οδηγίες χρήσης, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου ενσωμάτωσης που απαιτείται για τη βιοκτόνο δράση. Τις πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό CLP.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Μακριά από παιδιά και ζώα συντροφιάς.

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία:

Κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης: Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Σε περίπτωση ερεθισμού πλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Σε περιπτώσεις ακούσιας έκθεσης του δέρματος: πλύνετε με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 1.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Λάβετε μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Βλέπε Μέτρα και Οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Βλέπε οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.

Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία:

Διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλειστό σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους 40°C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη την ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11).

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: «Ως επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών) εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

Ο πλήρης τίτλος του προτύπου EN που αναφέρεται στα μέτρα μετριασμού των κινδύνων είναι:

EN 166 – Προστασία των ματιών από χημικές ουσίες

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Softalind Pro		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
			Softa-Man		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0001 1-1
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	45 % (β/β)

7.2.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Softalind Pro pure		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0002 1-1
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	45 % (β/β)

7.3.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Softalind Pro acute		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0003 1-1
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	45 % (β/β)

1.   META-SPC 2 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 2 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 2

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-2

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 2

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 2

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία	71-23-8	200-746-9	30 - 30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία	67-63-0	200-661-7	45 - 45 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 2

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H225: Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. EUH208: Περιέχει (2R)-6-methyl-2-[(1R)-4-methyl-1-cyclohex-3-enyl]hept-5-en-2-ol. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη. P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρικός εξοπλισμός. P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε ψεκασμός νερού/ξηρή σκόνη/διοξείδιο του άνθρακα/αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη για να την κατασβέσετε. P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό. P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο. P501: Διάθεση του περιεχομένου σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς. P501: Διάθεση του περιέκτης σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Υγειονομική πλύση χεριών

Τύπος προϊόντος	PT01: Υγιεινή του ανθρώπου
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια Κοινή ονομασία: Ενσωματωμένοι ιοί
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν μπορεί να εφαρμοστεί για υγειονομική πλύση χεριών σε όλες τις απαραίτητες περιπτώσεις, π.χ. — νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, όπως σε ασθενοφόρα, χειρουργεία και γηροκομεία (συμπεριλαμβανομένης της κατ’ οίκον περίθαλψης ασθενών) — νοσοκομειακές καντίνες, μεγάλες κουζίνες, φαρμακευτικές βιομηχανίες, χώρους παραγωγής και εργαστήρια.
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Εντριβή χεριών Λεπτομερής περιγραφή: Πρόκειται για ένα έτοιμο προς χρήση προϊόν το οποίο πρέπει να τρίβεται αδιαλύτως μόνο σε εμφανώς καθαρά και στεγνά χέρια.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: 3 ml. Συχνότητα: Επαγγελματίας χρήστης: Συνήθως έως και 25 εφαρμογές την ημέρα Γενικό κοινό (οικιακή αιμοκάθαρση): Μία φορά την ημέρα Γενικό κοινό (είσοδος/έξοδος από νοσοκομεία): Ενήλικες: Συνήθως έως και 11 εφαρμογές την ημέρα Παιδιά: Συνήθως έως και 3 εφαρμογές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες φιάλες HDPE με βιδωτά καπάκια flip top από χρωματισμένο PP. Μεγέθη: 100/500/1 000  ml δοχείο από χρωματισμένο HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μέγεθος: 5 000  ml

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Το έτοιμο προς χρήση προϊόν πρέπει να τρίβεται αδιάλυτο μόνο σε εμφανώς καθαρά και στεγνά χέρια.

Τρίψτε επαρκή ποσότητα (τουλάχιστον 3 ml) στα χέρια και διατηρήστε την υγρή κατά τη διάρκεια του υποδεικνυόμενου ελάχιστου χρόνου έκθεσης:

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων, ζυμομυκήτων και ενσωματωμένων ιών: 30 δευτερόλεπτα

Το προϊόν μπορεί να εφαρμοστεί απευθείας ή το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διανομέα ή με αντλία (χρησιμοποιήστε διανομείς: π.χ. ρυθμίστε σε 1,5 ml ανά κίνηση, 2 κινήσεις για 3 ml).

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος

Χρήση από παιδιά μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων όταν επισκέπτονται νοσοκομεία.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Μακριά από παιδιά και ζώα συντροφιάς.

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης: Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

Οι πληροφορίες για το προϊόν (δηλαδή η ετικέτα ή/και το φύλλο οδηγιών) πρέπει να αναφέρουν σαφώς ότι: για τις ακόλουθες ειδικές χρήσεις το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατ’ εξαίρεση από το ευρύ κοινό:

—	Υγιεινή εντριβή χεριών κατά τη διάρκεια της οικιακής αιμοκάθαρσης.

—	Υγιεινή εντριβή χεριών κατά την είσοδο/έξοδο από τα νοσοκομεία.

Η εφαρμογή από μη επαγγελματία πραγματοποιείται πάντα μετά από επαγγελματική καθοδήγηση ή υπό επαγγελματική επίβλεψη..

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Σε περίπτωση ερεθισμού πλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Σε περιπτώσεις ακούσιας έκθεσης του δέρματος: πλύνετε με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 2.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Χειρουργική πλύση χεριών

Τύπος προϊόντος	PT01: Υγιεινή του ανθρώπου
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν μπορεί να εφαρμοστεί για χειρουργική πλύση χεριών σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης.
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Εντριβή χεριών Λεπτομερής περιγραφή: Πρόκειται για ένα έτοιμο προς χρήση προϊόν το οποίο πρέπει να τρίβεται αδιάλυτο και τμηματικά σε εμφανώς καθαρά χέρια και βραχίονες μόνο.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: 2 ή 3 δόσεις των 3 ml Συχνότητα επαγγελματίας χρήστης: Συνήθως έως και 25 εφαρμογές την ημέρα.
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες φιάλες HDPE με βιδωτά καπάκια flip top από χρωματισμένο PP. Μεγέθη: 100/500/1 000  ml δοχείο από χρωματισμένο HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μέγεθος: 5 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Το έτοιμο προς χρήση προϊόν πρέπει να τρίβεται αδιάλυτο και τμηματικά μόνο σε εμφανώς καθαρά και στεγνά χέρια και βραχίονες.

Τρίψτε επαρκή ποσότητα σε δόσεις των 3 ml (2 ή 3 φορές) στα χέρια και τους βραχίονες και διατηρήστε το υγρό κατά τη διάρκεια του αναφερόμενου ελάχιστου χρόνου έκθεσης:

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων και ζυμομυκήτων: 90 δευτερόλεπτα

Το προϊόν μπορεί να εφαρμοστεί απευθείας ή το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διανομέα ή με αντλία (χρησιμοποιήστε διανομείς: π.χ. ρυθμίστε σε 1,5 ml ανά κίνηση, 2 κινήσεις για 3 ml).

Η αναπλήρωση/μετάγγιση του προϊόντος πρέπει να γίνεται μόνο υπό ασηπτικές συνθήκες.

Όλα τα υλικά πρέπει να είναι πλήρως συμβατά με το προϊόν. Ο διανομέας ή ο περιέκτης που αναπληρώνεται πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ελάχιστες πληροφορίες επισήμανσης: Τον αριθμό εξουσιοδότησης; Το εμπορικό όνομα του βιοκτόνου προϊόντος· Την ταυτότητα και την περιεκτικότητα κάθε δραστικής ουσίας· Τις οδηγίες χρήσης, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου ενσωμάτωσης που απαιτείται για τη βιοκτόνο δράση. Τις πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό CLP.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Μακριά από παιδιά και ζώα συντροφιάς.

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης: Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Σε περίπτωση ερεθισμού πλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Σε περιπτώσεις ακούσιας έκθεσης του δέρματος: πλύνετε με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 2.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Λάβετε μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Βλέπε Μέτρα και Οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Βλέπε οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.

Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία:

Διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλειστό σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Φυλάσσεται κάτω από τους 40°C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη την ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11).

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: «Ως επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών) εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

Ο πλήρης τίτλος του προτύπου EN που αναφέρεται στα μέτρα μετριασμού των κινδύνων είναι:

EN 166 – Προστασία των ματιών από χημικές ουσίες

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 2

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Softalind Pro gel		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0004 1-2
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	45 % (β/β)

1.   META-SPC 3 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 3 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 3

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-3

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 3

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 3

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία	71-23-8	200-746-9	30 - 30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία	67-63-0	200-661-7	45 - 45 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 3

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H225: Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη. P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρικός εξοπλισμός. P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε ψεκασμός νερού/ξηρή σκόνη/διοξείδιο του άνθρακα/αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη για να την κατασβέσετε. P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό. P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο. P501: Διάθεση του περιεχομένου σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς. P501: Διάθεση του περιέκτης σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Υγειονομική πλύση χεριών

Τύπος προϊόντος	PT01: Υγιεινή του ανθρώπου
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια Κοινή ονομασία: Ενσωματωμένοι ιοί
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν μπορεί να εφαρμοστεί για υγειονομική πλύση χεριών σε όλες τις απαραίτητες περιπτώσεις, π.χ. — νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, όπως σε ασθενοφόρα, χειρουργεία και γηροκομεία (συμπεριλαμβανομένης της κατ’ οίκον περίθαλψης ασθενών) — νοσοκομειακές καντίνες, μεγάλες κουζίνες, φαρμακευτικές βιομηχανίες, χώρους παραγωγής και εργαστήρια.
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Εντριβή χεριών Λεπτομερής περιγραφή: Πρόκειται για ένα έτοιμο προς χρήση προϊόν το οποίο πρέπει να τρίβεται αδιαλύτως μόνο σε εμφανώς καθαρά και στεγνά χέρια.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: 3 ml (χρησιμοποιήστε δοσομετρητές: για παράδειγμα, ρυθμίστε σε 1,5 ml ανά κίνηση, 2 κινήσεις ανά 3 ml). Συχνότητα: Επαγγελματίας χρήστης: Συνήθως έως και 25 εφαρμογές την ημέρα Γενικό κοινό (οικιακή αιμοκάθαρση): Μία φορά την ημέρα Γενικό κοινό (είσοδος/έξοδος από νοσοκομεία): Ενήλικες: Συνήθως έως και 11 εφαρμογές την ημέρα Παιδιά: Συνήθως έως και 3 εφαρμογές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες φιάλες HDPE 500 ml με βιδωτή κεφαλή αφρού από χρωματισμένο PP

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Το έτοιμο προς χρήση προϊόν πρέπει να τρίβεται αδιάλυτο μόνο σε εμφανώς καθαρά και στεγνά χέρια.

Τρίψτε επαρκή ποσότητα (τουλάχιστον 3 ml) στα χέρια και διατηρήστε την υγρή κατά τη διάρκεια του υποδεικνυόμενου ελάχιστου χρόνου έκθεσης:

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων, ζυμομυκήτων και ενσωματωμένων ιών: 30 δευτερόλεπτα

Το προϊόν εφαρμόζεται με βιδωτή κεφαλή αφρού (1,5 ml ανά πίεση, 2 πιέσεις για 3 ml).

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος

Χρήση από παιδιά μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων όταν επισκέπτονται νοσοκομεία.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Μακριά από παιδιά και ζώα συντροφιάς. Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης: Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

Οι πληροφορίες για το προϊόν (δηλαδή η ετικέτα ή/και το φύλλο οδηγιών) πρέπει να αναφέρουν σαφώς ότι: για τις ακόλουθες ειδικές χρήσεις το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατ’ εξαίρεση από το ευρύ κοινό:

—	Υγιεινή εντριβή χεριών κατά τη διάρκεια της οικιακής αιμοκάθαρσης.

—	Υγιεινή εντριβή χεριών κατά την είσοδο/έξοδο από τα νοσοκομεία.

Η εφαρμογή από μη επαγγελματία πραγματοποιείται πάντα μετά από επαγγελματική καθοδήγηση ή υπό επαγγελματική επίβλεψη.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Σε περίπτωση ερεθισμού πλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Σε περιπτώσεις ακούσιας έκθεσης του δέρματος: πλύνετε με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 3.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Λάβετε μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Βλέπε Μέτρα και Οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Βλέπε οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.

Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία:

Διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλειστό σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Φυλάσσεται κάτω από τους 40°C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη την ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11).

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: «Ως επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών) εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

Ο πλήρης τίτλος του προτύπου EN που αναφέρεται στα μέτρα μετριασμού των κινδύνων είναι:

EN 166 – Προστασία των ματιών από χημικές ουσίες

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 3

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Softalind Pro foam		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0005 1-3
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	45 % (β/β)

1.   META-SPC 4 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 4 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 4

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-4

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 4

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 4

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία	71-23-8	200-746-9	30 - 30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία	67-63-0	200-661-7	45 - 45 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 4

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H225: Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη. P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρικός εξοπλισμός. P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. P303+P361+P353: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό [ή στο ντους]. P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε ψεκασμός νερού/ξηρή σκόνη/διοξείδιο του άνθρακα/αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη για να την κατασβέσετε. P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό. P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο. P501: Διάθεση του περιεχομένου σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς. P501: Διάθεση του περιέκτης σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Απολύμανση επιφανειών RTU υγρό

Τύπος προϊόντος	PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια Κοινή ονομασία: Ενσωματωμένοι ιοί
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με ψεκασμό ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα για την απολύμανση μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών ανθεκτικών στην αλκοόλη (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, όπως σε περιβάλλοντα χώρου κοντά σε ασθενείς, ασθενοφόρα, χειρουργεία και γηροκομεία, π.χ. συμπεριλαμβανομένης της κατ’ οίκον φροντίδας ασθενών (εξαιρούνται οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: ψεκασμός ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα με πανάκι Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με έγχυση ή πρόκληση ψεκασμού και στη συνέχεια με σκούπισμα με πανάκι.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. 18-21 ml ανά m2 επιφάνειας. Για πρόκληση ψεκασμού αυτό αντιστοιχεί σε περίπου 23-26 ψεκασμούς ανά m2 ή 12-13 ψεκασμούς ανά 0,5 m2. Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε δωμάτιο ασθενούς: 1-2 φορές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες/διαφανείς φιάλες HDPE, κλεισμένες με βιδωτά καπάκια flip top από χρωματισμένο PP. Μεγέθη: 250/500/1 000 ml (εξάρτημα: κεφαλή ψεκασμού PP) δοχείο από χρωματισμένο/διαφανές HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μεγέθη: 5 000  ml

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό επιφανειών.

Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση.

Ολόκληρη η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα του προϊόντος με ρίψη ή ψεκασμό από μικρή απόσταση με κεφαλή ψεκασμού αντλίας ως πιθανό βοήθημα εφαρμογής και στη συνέχεια σκουπίζεται καλά με πανί.

Βεβαιωθείτε ότι η προς απολύμανση επιφάνεια έχει διαβραχεί πλήρως.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (20°C):

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων, ζυμομυκήτων και ενσωματωμένων ιών: 1 λεπτό

Μην εφαρμόζετε περισσότερο από: 21 ml ανά m2.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών.

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 4.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Απολύμανση επιφανειών RTU υγρό

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με ψεκασμό ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα με πανάκι για την απολύμανση ανθεκτικών στην αλκοόλη μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των νοσοκομειακών κυλικείων και των μεγάλων κουζινών (π.χ. επεξεργασία, προετοιμασία και χειρισμός τροφίμων).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: ψεκασμός ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα με πανάκι Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με έγχυση ή πρόκληση ψεκασμού και στη συνέχεια με σκούπισμα με πανάκι.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. 18-21 ml ανά m2 επιφάνειας. Για πρόκληση ψεκασμού αυτό αντιστοιχεί σε περίπου 23-26 ψεκασμούς ανά m2 ή 12-13 ψεκασμούς ανά 0,5 m2. Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε κουζίνα: 1-2 φορές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες/διαφανείς φιάλες HDPE, κλεισμένες με βιδωτά καπάκια flip top από χρωματισμένο PP. Μεγέθη: 250/500/1 000 ml (εξάρτημα: κεφαλή ψεκασμού PP) δοχείο από χρωματισμένο/διαφανές HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μεγέθη: 5 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό επιφανειών.

Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση.

Ολόκληρη η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα του προϊόντος με ρίψη ή ψεκασμό από μικρή απόσταση με κεφαλή ψεκασμού αντλίας ως πιθανό βοήθημα εφαρμογής και στη συνέχεια σκουπίζεται καλά με πανί.

Βεβαιωθείτε ότι η προς απολύμανση επιφάνεια έχει διαβραχεί πλήρως.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (4°C, 10°C και 20°C):

—	για τον έλεγχο των βακτηρίων και των ζυμομυκήτων: 2 λεπτά

Μην εφαρμόζετε περισσότερα από 21 ml ανά m2.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών (έως 1 m2).

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 4.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Μακριά από παιδιά.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Βλέπε Μέτρα και Οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Βλέπε οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.

Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία:

Διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλειστό σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Φυλάσσεται κάτω από τους 40°C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη την ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11).

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: «Ως επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών) εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

Ο πλήρης τίτλος του προτύπου EN που αναφέρεται στα μέτρα μετριασμού των κινδύνων είναι:

EN 166 – Προστασία των ματιών από χημικές ουσίες

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 4

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Meliseptol Pro pure 88319		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0006 1-4
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	45 % (β/β)

1.   META-SPC 5 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 5 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 5

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-5

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 5

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 5

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία	71-23-8	200-746-9	20 - 20 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία	67-63-0	200-661-7	10 - 10 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 5

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 5

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη. P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρικός εξοπλισμός. P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε ψεκασμός νερού/ξηρή σκόνη/διοξείδιο του άνθρακα/αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη για να την κατασβέσετε. P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό. P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο. P501: Διάθεση του περιεχομένου σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς. P501: Διάθεση του περιέκτης σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Επιφανειακή απολύμανση RTU αφρού

Τύπος προϊόντος	PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια Κοινή ονομασία: Ενσωματωμένοι ιοί Κοινή ονομασία: ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με αφρισμό ακολουθούμενο από σκούπισμα με πανάκι για την απολύμανση μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών ανθεκτικών στην αλκοόλη (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, όπως σε περιβάλλοντα χώρου κοντά σε ασθενείς, ασθενοφόρα, χειρουργεία και γηροκομεία, π.χ. συμπεριλαμβανομένης της κατ’ οίκον φροντίδας ασθενών (εξαιρούνται οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: αφρισμός ακολουθούμενος από σκούπισμα με πανάκι Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με αφρισμό ακολουθούμενο από σκούπισμα.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. 18-21 ml ανά m2 επιφάνειας. Για πρόκληση αφρισμού αυτό αντιστοιχεί σε περίπου 23-26 ψεκασμούς ανά m2 ή 12-13 ψεκασμούς ανά 0,5 m2. Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε δωμάτιο ασθενούς: 1-2 φορές την ημέρα.
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένη/διαφανής φιάλη HDPE με βιδωτή κεφαλή αφρού από χρωματισμένο PP Μεγέθη: 750 ml δοχείο από χρωματισμένο/διαφανές HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μεγέθη: 5 000  ml

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό επιφανειών.

Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση. Για ιοκτόνο δράση περιορισμένου φάσματος, πριν από τη χρήση του προϊόντος θα πρέπει να καθαρίζονται οι επιφάνειες και πριν από την απολύμανση θα πρέπει να απομακρύνεται η περίσσεια ποσότητα νερού.

Ολόκληρη η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα του προϊόντος ψεκάζοντας από μικρή απόσταση με κεφαλή ψεκασμού αντλίας και στη συνέχεια σκουπίζεται καλά με πανί.

Βεβαιωθείτε ότι η προς απολύμανση επιφάνεια έχει διαβραχεί πλήρως.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (20°C):

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων, ζυμομυκήτων και ενσωματωμένων ιών: 1 λεπτό

—	Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος: 5 λεπτά

Μην εφαρμόζετε περισσότερα από 21 ml ανά m2.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών.

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 5.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Επιφανειακή απολύμανση RTU αφρού

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με αφρισμό ακολουθούμενο από σκούπισμα με πανάκι για την απολύμανση ανθεκτικών στην αλκοόλη μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των νοσοκομειακών κυλικείων και των μεγάλων κουζινών (π.χ. επεξεργασία, προετοιμασία και χειρισμός τροφίμων).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: αφρισμός ακολουθούμενος από σκούπισμα με πανάκι Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με αφρισμό ακολουθούμενο από σκούπισμα.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. 18-21 ml ανά m2 επιφάνειας. Για πρόκληση αφρισμού αυτό αντιστοιχεί σε περίπου 23-26 ψεκασμούς ανά m2 ή 12-13 ψεκασμούς ανά 0,5 m2. Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε κουζίνα: 1-2 φορές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένη/διαφανής φιάλη HDPE με βιδωτή κεφαλή αφρού από χρωματισμένο PP Μεγέθη: 750 ml δοχείο από χρωματισμένο/διαφανές HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μεγέθη: 5 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό επιφανειών.

Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση.

Ολόκληρη η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα του προϊόντος ψεκάζοντας από μικρή απόσταση με κεφαλή ψεκασμού αντλίας και στη συνέχεια σκουπίζεται καλά με πανί.

Βεβαιωθείτε ότι η προς απολύμανση επιφάνεια έχει διαβραχεί πλήρως.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (20°C):

—	για τον έλεγχο των βακτηρίων και των ζυμομυκήτων: 1 λεπτό

Μην εφαρμόζετε περισσότερα από 21 ml ανά m2.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών (έως 1 m2).

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 5.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 5

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Μακριά από παιδιά.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Βλέπε Μέτρα και Οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Βλέπε οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.

Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία:

Διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλειστό σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Φυλάσσεται κάτω από τους 40°C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη την ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11).

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: «Ως επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών) εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

Ο πλήρης τίτλος του προτύπου EN που αναφέρεται στα μέτρα μετριασμού των κινδύνων είναι:

EN 166 – Προστασία των ματιών από χημικές ουσίες.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 5

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Meliseptol Pro foam		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0007 1-5
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	20 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	10 % (β/β)

1.   META-SPC 6 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 6 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 6

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-6

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 6

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 6

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία	71-23-8	200-746-9	20 - 20 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία	67-63-0	200-661-7	10 - 10 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 6

Τύπος(οι) τυποποίησης

Εμποτισμένα μαντήλια

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 6

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη. P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρικός εξοπλισμός. P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε ψεκασμός νερού/ξηρή σκόνη/διοξείδιο του άνθρακα/αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη για να την κατασβέσετε. P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό. P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο. P501: Διάθεση του περιεχομένου σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς. P501: Διάθεση του περιέκτης σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Μαντιλάκια απολύμανσης επιφανειών RTU

Τύπος προϊόντος	PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια Κοινή ονομασία: Ενσωματωμένοι ιοί Κοινή ονομασία: ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με απολύμανση με σκούπισμα με πανάκι μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών ανθεκτικών στην αλκοόλη (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, όπως σε περιβάλλοντα χώρο κοντά σε ασθενείς, ασθενοφόρα, χειρουργεία και γηροκομεία, π.χ. συμπεριλαμβανομένης της κατ’ οίκον φροντίδας ασθενών (εξαιρούνται οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: σκούπισμα Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με μαντηλάκι.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. Μαντηλάκι 18,0 × 20,0 cm – 2-4 μαντηλάκια ανά m2 Μαντηλάκι 24,0 × 30,0 cm – 1-2 μαντηλάκια ανά m2 Συχνότητα: εύλογη συχνότητα εφαρμογής σε ένα δωμάτιο ασθενούς: 1-2 φορές την ημέρα.
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Κουτί διανομής HDPE με κλείσιμο PP που περιλαμβάνει συσκευασία flow pack PET/PE με 60 μαντηλάκια PET (με συσκευασία επαναπλήρωσης) Συσκευασία flow pack PET/PE με 100 μαντηλάκια PET και κάλυμμα με πτερύγιο PP PET/PE Flow-pack XL με 42 μαντηλάκια PET και κάλυμμα με πτερύγιο PP

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Πρόκειται για ένα έτοιμο προς χρήση προ-εμποτισμένο απολυμαντικό μαντηλάκι. Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση. Για ιοκτόνο δράση περιορισμένου φάσματος, πριν από τη χρήση του προϊόντος θα πρέπει να καθαρίζονται οι επιφάνειες και πριν από την απολύμανση θα πρέπει να απομακρύνεται η περίσσεια ποσότητα νερού.

Η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα μαντηλιών ώστε να διαβρέχεται πλήρως η επιφάνεια κατά τη διάρκεια του υποδεικνυόμενου χρόνου έκθεσης. Χρησιμοποιούνται μόνο υγρά μαντηλάκια.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (20°C):

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων, ζυμομυκήτων και ενσωματωμένων ιών: 1 λεπτό

—	Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος: 5 λεπτά

Μαντηλάκι 18,0 × 20,0 cm – 2-4 μαντηλάκια ανά m2

Μαντηλάκι 24,0 × 30,0 cm – 1-2 μαντηλάκια ανά m2

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών.

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 6.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Μαντιλάκια απολύμανσης επιφανειών RTU

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο βακτηρίων και ζυμομυκήτων. Το προϊόν εφαρμόζεται για σκούπισμα με πανάκι για την απολύμανση ανθεκτικών στην αλκοόλη μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των νοσοκομειακών κυλικείων και των μεγάλων κουζινών (π.χ. επεξεργασία, προετοιμασία και χειρισμός τροφίμων).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: σκούπισμα Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με μαντηλάκι.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. Μαντηλάκι 18,0 × 20,0 cm – 2-4 μαντηλάκια ανά m2 Μαντηλάκι 24,0 × 30,0 cm – 1-4 μαντηλάκια ανά m2 Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε κουζίνα: 1-2 φορές την ημέρα.
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Κουτί διανομής HDPE με κλείσιμο PP που περιλαμβάνει συσκευασία flow pack PET/PE με 60 μαντηλάκια PET (με συσκευασία επαναπλήρωσης) Συσκευασία flow pack PET/PE με 100 μαντηλάκια PET και κάλυμμα με πτερύγιο PP PET/PE Flow-pack XL με 42 μαντηλάκια PET και κάλυμμα με πτερύγιο PP

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Πρόκειται για ένα έτοιμο προς χρήση προ-εμποτισμένο απολυμαντικό μαντηλάκι. Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση. Η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα μαντηλιών ώστε να διαβρέχεται πλήρως η επιφάνεια κατά τη διάρκεια του υποδεικνυόμενου χρόνου έκθεσης. Χρησιμοποιούνται μόνο υγρά μαντηλάκια.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (20°C):

- για τον έλεγχο των βακτηρίων και των ζυμομυκήτων: 1 λεπτό

Μαντηλάκι 18,0 × 20,0 cm – 2-4 μαντηλάκια ανά m2

Μαντηλάκι 24,0 × 30,0 cm – 1-2 μαντηλάκια ανά m2

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών (έως 1 m2).

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 6.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 6

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Μακριά από παιδιά.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Βλέπε Μέτρα και Οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Βλέπε οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.

Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία:

Διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλειστό σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Φυλάσσεται κάτω από τους 40°C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη την ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11).

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: «Ως επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών) εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

Ο πλήρης τίτλος του προτύπου EN που αναφέρεται στα μέτρα μετριασμού των κινδύνων είναι:

EN 166 – Προστασία των ματιών από χημικές ουσίες

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 6

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Meliseptol Pro wipes		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0008 1-6
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	20 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	10 % (β/β)

1.   META-SPC 7 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 7 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 7

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-7

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 7

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 7

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία	71-23-8	200-746-9	25 - 25 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία	67-63-0	200-661-7	20 - 20 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 7

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 7

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη. P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρικός εξοπλισμός. P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε ψεκασμός νερού/ξηρή σκόνη/διοξείδιο του άνθρακα/αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη για να την κατασβέσετε. P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό. P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο. P501: Διάθεση του περιεχομένου σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς. P501: Διάθεση του περιέκτης σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Απολύμανση επιφανειών RTU υγρό

Τύπος προϊόντος	PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια Κοινή ονομασία: Ενσωματωμένοι ιοί Κοινή ονομασία: ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με ψεκασμό ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα για την απολύμανση μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών ανθεκτικών στην αλκοόλη (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, όπως σε περιβάλλοντα χώρου κοντά σε ασθενείς, ασθενοφόρα, χειρουργεία και γηροκομεία, π.χ. συμπεριλαμβανομένης της κατ’ οίκον φροντίδας ασθενών (εξαιρούνται οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: ψεκασμός ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα με πανάκι Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με έγχυση ή πρόκληση ψεκασμού και στη συνέχεια με σκούπισμα με πανάκι.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. 18-21 ml ανά m2 επιφάνειας. Για πρόκληση ψεκασμού αυτό αντιστοιχεί σε περίπου 23-26 ψεκασμούς ανά m2 ή 12-13 ψεκασμούς ανά 0,5 m2. Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε δωμάτιο ασθενούς: 1-2 φορές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες/διαφανείς φιάλες HDPE, κλεισμένες με βιδωτά καπάκια flip top από χρωματισμένο PP. Μεγέθη: 250/500/1 000 ml (εξάρτημα: κεφαλή ψεκασμού PP) δοχείο από χρωματισμένο/διαφανές HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μεγέθη: 5 000  ml

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό επιφανειών. Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση. Για ιοκτόνο δράση περιορισμένου φάσματος, πριν από τη χρήση του προϊόντος θα πρέπει να καθαρίζονται οι επιφάνειες και πριν από την απολύμανση θα πρέπει να απομακρύνεται η περίσσεια ποσότητα νερού. Ολόκληρη η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα του προϊόντος με ρίψη ή ψεκασμό από μικρή απόσταση με κεφαλή ψεκασμού αντλίας ως πιθανό βοήθημα εφαρμογής και στη συνέχεια σκουπίζεται καλά με πανί.

Βεβαιωθείτε ότι η προς απολύμανση επιφάνεια έχει διαβραχεί πλήρως.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (20°C):

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων, ζυμομυκήτων και ενσωματωμένων ιών: 1 λεπτό

—	Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος: 2 λεπτά

Μην εφαρμόζετε περισσότερα από 21 ml ανά m2.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών.

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 7.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Απολύμανση επιφανειών RTU υγρό

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με ψεκασμό ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα με πανάκι για την απολύμανση ανθεκτικών στην αλκοόλη μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των νοσοκομειακών κυλικείων και των μεγάλων κουζινών (π.χ. επεξεργασία, προετοιμασία και χειρισμός τροφίμων).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: ψεκασμός ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα με πανάκι Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με έγχυση ή πρόκληση ψεκασμού και στη συνέχεια με σκούπισμα με πανάκι.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. 18-21 ml ανά m2 επιφάνειας. Για πρόκληση ψεκασμού αυτό αντιστοιχεί σε περίπου 23-26 ψεκασμούς ανά m2 ή 12-13 ψεκασμούς ανά 0,5 m2. Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε κουζίνα: 1-2 φορές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες/διαφανείς φιάλες HDPE, κλεισμένες με βιδωτά καπάκια flip top από χρωματισμένο PP. Μεγέθη: 250/500/1 000 ml (εξάρτημα: κεφαλή ψεκασμού PP) δοχείο από χρωματισμένο/διαφανές HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μεγέθη: 5 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό επιφανειών. Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση. Ολόκληρη η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα του προϊόντος με ρίψη ή ψεκασμό από μικρή απόσταση με κεφαλή ψεκασμού αντλίας ως πιθανό βοήθημα εφαρμογής και στη συνέχεια σκουπίζεται καλά με πανί.

Βεβαιωθείτε ότι η προς απολύμανση επιφάνεια έχει διαβραχεί πλήρως.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (4°C, 10°C και 20°C):

—	για τον έλεγχο των βακτηρίων και των ζυμομυκήτων: 1 λεπτό

Μην εφαρμόζετε περισσότερα από 21 ml ανά m2.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών (έως 1 m2).

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 7.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 7

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Μακριά από παιδιά.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Βλέπε Μέτρα και Οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Βλέπε οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.

Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία:

Διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλειστό σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Φυλάσσεται κάτω από τους 40°C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη την ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11).

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: «Ως επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών) εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

Ο πλήρης τίτλος του προτύπου EN που αναφέρεται στα μέτρα μετριασμού των κινδύνων είναι:

EN 166 – Προστασία των ματιών από χημικές ουσίες

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 7

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Meliseptol Pro rapid		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0009 1-7
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	25 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	20 % (β/β)

1.   META-SPC 8 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 8 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 8

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-8

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 8

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 8

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία	71-23-8	200-746-9	25 - 25 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία	67-63-0	200-661-7	20 - 20 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 8

Τύπος(οι) τυποποίησης

εμποτισμένα μαντήλια

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 8

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη. P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρικός εξοπλισμός. P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε ψεκασμός νερού/ξηρή σκόνη/διοξείδιο του άνθρακα/αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη για να την κατασβέσετε. P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό. P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο. P501: Διάθεση του περιεχομένου σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς. P501: Διάθεση του περιέκτης σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Μαντιλάκια απολύμανσης επιφανειών RTU

Τύπος προϊόντος	PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια Κοινή ονομασία: Ενσωματωμένοι ιοί Κοινή ονομασία: ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με σκούπισμα με πανάκι για την απολύμανση μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών ανθεκτικών στην αλκοόλη (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, όπως σε περιβάλλοντα χώρου κοντά σε ασθενείς, ασθενοφόρα, χειρουργεία και γηροκομεία, π.χ. συμπεριλαμβανομένης της κατ’ οίκον φροντίδας ασθενών (εξαιρούνται οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: σκούπισμα Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με μαντηλάκι.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. Μαντηλάκι 18,0 × 20,0 cm – 2-4 μαντηλάκια ανά m2 Μαντηλάκι 24,0 × 30,0 cm – 1-2 μαντηλάκια ανά m2 Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε δωμάτιο ασθενούς: 1-2 φορές την ημέρα.
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Κουτί διανομής HDPE με κλείσιμο PP που περιλαμβάνει συσκευασία flow pack PET/PE με 60 μαντηλάκια PET (με συσκευασία επαναπλήρωσης) Συσκευασία flow pack PET/PE με 100 μαντηλάκια PET και κάλυμμα με πτερύγιο PP PET/PE Flow-pack XL με 42 μαντηλάκια PET και κάλυμμα με πτερύγιο PP

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Πρόκειται για ένα έτοιμο προς χρήση προ-εμποτισμένο απολυμαντικό μαντηλάκι. Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση. Για ιοκτόνο δράση περιορισμένου φάσματος, πριν από τη χρήση του προϊόντος θα πρέπει να καθαρίζονται οι επιφάνειες και πριν από την απολύμανση θα πρέπει να απομακρύνεται η περίσσεια ποσότητα νερού.Η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα μαντηλιών ώστε να διαβρέχεται πλήρως η επιφάνεια κατά τη διάρκεια του υποδεικνυόμενου χρόνου έκθεσης. Χρησιμοποιούνται μόνο υγρά μαντηλάκια.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (20°C):

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων, ζυμομυκήτων και ενσωματωμένων ιών: 1 λεπτό

—	Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος: 2 λεπτά

Μαντηλάκι 18,0 × 20,0 cm – 2-4 μαντηλάκια ανά m2

Μαντηλάκι 24,0 × 30,0 cm – 1-2 μαντηλάκια ανά m2

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών.

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 8.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Μαντιλάκια απολύμανσης επιφανειών RTU

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με σκούπισμα με πανάκι για την απολύμανση ανθεκτικών στην αλκοόλη μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των νοσοκομειακών κυλικείων και των μεγάλων κουζινών (π.χ. επεξεργασία, προετοιμασία και χειρισμός τροφίμων).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: σκούπισμα Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με μαντηλάκι.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. Μαντηλάκι 18,0 × 20,0 cm – 2-4 μαντηλάκια ανά m2 Μαντηλάκι 24,0 × 30,0 cm – 1-2 μαντηλάκια ανά m2 Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε κουζίνα: 1-2 φορές την ημέρα.
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Κουτί διανομής HDPE με κλείσιμο PP που περιλαμβάνει συσκευασία flow pack PET/PE με 60 μαντηλάκια PET (με συσκευασία επαναπλήρωσης) Συσκευασία flow pack PET/PE με 100 μαντηλάκια PET και κάλυμμα με πτερύγιο PP PET/PE Flow-pack XL με 42 μαντηλάκια PET και κάλυμμα με πτερύγιο PP

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Πρόκειται για ένα έτοιμο προς χρήση προ-εμποτισμένο απολυμαντικό μαντηλάκι. Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση.Η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα μαντηλιών ώστε να διαβρέχεται πλήρως η επιφάνεια κατά τη διάρκεια του υποδεικνυόμενου χρόνου έκθεσης. Χρησιμοποιούνται μόνο υγρά μαντηλάκια.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (4°C, 10°C και 20°C):

—	για τον έλεγχο των βακτηρίων και των ζυμομυκήτων: 1 λεπτό

Μαντηλάκι 18,0 × 20,0 cm – 2-4 μαντηλάκια ανά m2

Μαντηλάκι 24,0 × 30,0 cm – 1-2 μαντηλάκια ανά m2

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών (έως 1 m2).

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 8.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 8

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Μακριά από παιδιά.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Βλέπε Μέτρα και Οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Βλέπε οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.

Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία:

Διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλειστό σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Φυλάσσεται κάτω από τους 40°C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη την ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11).

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: «Ως επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών) εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

Ο πλήρης τίτλος του προτύπου EN που αναφέρεται στα μέτρα μετριασμού των κινδύνων είναι:

EN 166 – Προστασία των ματιών από χημικές ουσίες

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 8

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Meliseptol Pro wipes rapid		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0010 1-8
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	25 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	20 % (β/β)

1.   META-SPC 9 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 9 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 9

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-9

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 9

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 9

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία	71-23-8	200-746-9	30 - 30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία	67-63-0	200-661-7	45 - 45 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 9

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 9

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη. P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρικός εξοπλισμός. P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε ψεκασμός νερού/ξηρή σκόνη/διοξείδιο του άνθρακα/αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη για να την κατασβέσετε. P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό. P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο. P501: Διάθεση του περιεχομένου σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς. P501: Διάθεση του περιέκτης σε μια υπηρεσία διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Απολύμανση επιφανειών RTU υγρό

Τύπος προϊόντος	PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια Κοινή ονομασία: Ενσωματωμένοι ιοί
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με ψεκασμό ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα για την απολύμανση μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών ανθεκτικών στην αλκοόλη (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, όπως σε περιβάλλοντα χώρου κοντά σε ασθενείς, ασθενοφόρα, χειρουργεία και γηροκομεία, π.χ. συμπεριλαμβανομένης της κατ’ οίκον φροντίδας ασθενών (εξαιρούνται οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: ψεκασμός ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα με πανάκι Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με έγχυση ή πρόκληση ψεκασμού και στη συνέχεια με σκούπισμα με πανάκι.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. 18-21 ml ανά m2 επιφάνειας. Για πρόκληση ψεκασμού αυτό αντιστοιχεί σε περίπου 23-26 ψεκασμούς ανά m2 ή 12-13 ψεκασμούς ανά 0,5 m2. Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε δωμάτιο ασθενούς: 1-2 φορές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες/διαφανείς φιάλες HDPE, κλεισμένες με βιδωτά καπάκια flip top από χρωματισμένο PP. Μεγέθη: 250/500/1 000 ml (εξάρτημα: κεφαλή ψεκασμού PP) δοχείο από χρωματισμένο/διαφανές HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μεγέθη: 5 000  ml

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό επιφανειών.

Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση.

Ολόκληρη η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα του προϊόντος με ρίψη ή ψεκασμό από μικρή απόσταση με κεφαλή ψεκασμού αντλίας ως πιθανό βοήθημα εφαρμογής και στη συνέχεια σκουπίζεται καλά με πανί.

Βεβαιωθείτε ότι η προς απολύμανση επιφάνεια έχει διαβραχεί πλήρως.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (20°C):

—	για τον έλεγχο βακτηρίων, μυκοβακτηρίων, ζυμομυκήτων και ενσωματωμένων ιών: 1 λεπτό

Μην εφαρμόζετε περισσότερα από 21 ml ανά m2

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών.

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 9.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Απολύμανση επιφανειών RTU υγρό

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: βακτήρια Κοινή ονομασία: ζυμομύκητες
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Το προϊόν εφαρμόζεται με ψεκασμό ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα με πανάκι για την απολύμανση ανθεκτικών στην αλκοόλη μικρών σκληρών μη πορωδών επιφανειών (απολύμανση παρουσία χώματος) σε νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των νοσοκομειακών κυλικείων και των μεγάλων κουζινών (π.χ. επεξεργασία, προετοιμασία και χειρισμός τροφίμων).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: ψεκασμός ή έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα με πανάκι Λεπτομερής περιγραφή: Το έτοιμο προς χρήση προϊόν εφαρμόζεται με έγχυση ή πρόκληση ψεκασμού και στη συνέχεια με σκούπισμα με πανάκι.
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	αδιάλυτο· έτοιμο προς χρήση προϊόν Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Δόση εφαρμογής: Χρησιμοποιήστε επαρκές προϊόν για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. 18-21 ml ανά m2 επιφάνειας. Για πρόκληση ψεκασμού αυτό αντιστοιχεί σε περίπου 23-26 ψεκασμούς ανά m2 ή 12-13 ψεκασμούς ανά 0,5 m2. Συχνότητα: Τυπική συχνότητα εφαρμογής σε κουζίνα: 1-2 φορές την ημέρα
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	χρωματισμένες/διαφανείς φιάλες HDPE, κλεισμένες με βιδωτά καπάκια flip top από χρωματισμένο PP. Μεγέθη: 250/500/1 000 ml (εξάρτημα: κεφαλή ψεκασμού PP) δοχείο από χρωματισμένο/διαφανές HDPE με βιδωτά καπάκια από χρωματισμένο HDPE. Μεγέθη: 5 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό επιφανειών.

Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ορατά καθαρές πριν από την απολύμανση.

Ολόκληρη η προς απολύμανση επιφάνεια διαβρέχεται με επαρκή ποσότητα του προϊόντος με ρίψη ή ψεκασμό από μικρή απόσταση με κεφαλή ψεκασμού αντλίας ως πιθανό βοήθημα εφαρμογής και στη συνέχεια σκουπίζεται καλά με πανί.

Βεβαιωθείτε ότι η προς απολύμανση επιφάνεια έχει διαβραχεί πλήρως.

Ελάχιστος χρόνος έκθεσης (4°C, 10°C και 20°C):

—	για τον έλεγχο των βακτηρίων και των ζυμομυκήτων: 2 λεπτά Μην εφαρμόζετε περισσότερο από:

—	21 ml ανά m2

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια.

Μόνο για την επεξεργασία μικρών επιφανειών (έως 1 m2).

Προβλέπονται τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία

Η χρήση προστασίας των ματιών (γυαλιά) [σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 166] κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη

Γενικές πληροφορίες: Απομακρύνετε αμέσως τα μολυσμένα εμποτισμένα ρούχα.

Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή.

Γενικά μέτρα Πρώτων Βοηθειών: Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από τη μολυσμένη περιοχή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Εάν είναι δυνατόν, δείξτε αυτό το Δελτίο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και παραμείνετε σε θέση ανάπαυσης σε θέση άνετη για την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Πλύνετε το δέρμα με νερό. Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος: Ζητήστε ιατρική συμβουλή.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας απελευθέρωσης: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος. Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης. Προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα στατικά ηλεκτρικά φορτία. Όχι ανοιχτές φλόγες. Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Αποφεύγετε την είσοδο σε αποχετεύσεις και δημόσια ύδατα.

Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. ύφασμα). Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά, όπως πηλό ή γη διατόμων, το συντομότερο δυνατό. Αναρροφήστε μηχανικά (σκούπισμα, φτυάρισμα). Απορρίψτε σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Μπορεί να απορριφθεί ως στερεό απόβλητο ή να καεί σε κατάλληλη εγκατάσταση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Μολυσμένη συσκευασία: Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση των μολυσμένων υλικών συσκευασίας.

Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται όπως και το προϊόν.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στις γενικές κατευθύνσεις για τη χρήση του meta SPC 9.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 9

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Μακριά από παιδιά.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Βλέπε Μέτρα και Οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Βλέπε οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.

Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία:

Διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλειστό σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Φυλάσσεται κάτω από τους 40°C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη την ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11).

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: «Ως επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών) εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

Ο πλήρης τίτλος του προτύπου EN που αναφέρεται στα μέτρα μετριασμού των κινδύνων είναι:

EN 166 – Προστασία των ματιών από χημικές ουσίες

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 9

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			Meliseptol Pro pure 88321		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0033840-0011 1-9
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Propan-1-ol		Δραστική ουσία		71-23-8		200-746-9	30 % (β/β)
Propan-2-ol		Δραστική ουσία		67-63-0		200-661-7	45 % (β/β)