ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/2069 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης Οκτωβρίου 2025
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στη Γαλλία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 6881]
(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1)
|
Η λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας είναι λοιμώδης νόσος που μεταδίδεται με διαβιβαστές και προσβάλλει τα βοοειδή. Η εμφάνισή της μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, καθώς και να προκαλέσει διαταραχή στις μετακινήσεις των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης, και στις εξαγωγές προς τρίτες χώρες.
|
|
(2)
|
Σε περίπτωση εστίας λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στα βοοειδή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάπλωσης της εν λόγω νόσου σε άλλες εγκαταστάσεις βοοειδών, ιδίως λόγω του κύριου τρόπου μετάδοσής της μέσω διαβιβαστών.
|
|
(3)
|
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (3). Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης στην περίπτωση εκδήλωσης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει τουλάχιστον ζώνη προστασίας, ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης.
|
|
(4)
|
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1708 της Επιτροπής (4) θεσπίζει ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στη Γαλλία. Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1708 προβλέπει την οριοθέτηση, στη Γαλλία, απαγορευμένης ζώνης που να περιλαμβάνει ζώνες προστασίας και επιτήρησης σύμφωνα με το άρθρο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687, καθώς και ζώνης εμβολιασμού σύμφωνα με το παράρτημα IX μέρος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/361 της Επιτροπής (5). Επιπλέον, το άρθρο 1 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 προβλέπει ότι οι εν λόγω ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και η ζώνη εμβολιασμού, περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται στα παραρτήματά της, τα δε μέτρα που απαιτείται να εφαρμόζονται στις ζώνες αυτές εφαρμόζονται τουλάχιστον έως τις ημερομηνίες που παρατίθενται στα εν λόγω παραρτήματα.
|
|
(5)
|
Μετά την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 με τις εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2025/1762 (6) και (ΕΕ) 2025/1931 της Επιτροπής (7), η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή πρόσθετη επιβεβαιωμένη εστία οζώδους δερματίτιδας σε εγκατάσταση βοοειδών στον νομό Rhône της περιφέρειας Auvergne-Rhône-Alpes στις 18 Σεπτεμβρίου 2025. Η εν λόγω νέα εστία βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 100 χιλιομέτρων δυτικά των πλησιέστερων προηγουμένως επιβεβαιωμένων εστιών. Για την αντιμετώπιση της νέας αυτής εστίας, η Γαλλία καθόρισε ζώνες προστασίας και επιτήρησης στην περιφέρεια Auvergne-Rhône-Alpes, ιδίως στους νομούς Ain, Rhône, Isère και Loire, στους οποίους εφαρμόζονται τα μέτρα ελέγχου νόσων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687.
|
|
(6)
|
Ως εκ τούτου, λαμβανομένων υπόψη των πρόσφατων αυτών εστιών στη Γαλλία, οι περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 θα πρέπει να επικαιροποιηθούν με την παρούσα απόφαση και να καθοριστεί η διάρκεια των μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν στις εν λόγω ζώνες προστασίας και επιτήρησης.
|
|
(7)
|
Η έκταση των περιοχών που προσδιορίζονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708, όπως τροποποιείται από την παρούσα απόφαση, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν εντός των ζωνών αυτών, βασίζονται στα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 64 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, καθώς και στους κανόνες που θεσπίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για την επιλογή της έκτασης των ζωνών προστασίας και επιτήρησης, καθώς και για τον καθορισμό της διάρκειας των μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν εντός των ζωνών αυτών, περιλαμβάνουν εκτίμηση όχι μόνο της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στις περιοχές που πλήττονται από την εν λόγω νόσο, αλλά και άλλων επιδημιολογικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων των γεωγραφικών παραμέτρων και του κινδύνου περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου δεδομένης της παρουσίας εντόμων-διαβιβαστών. Για την επιλογή της διάρκειας των μέτρων που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση έχουν επίσης ληφθεί υπόψη τα διεθνή πρότυπα του Κώδικα Υγείας Χερσαίων Ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (8).
|
|
(8)
|
Το άρθρο 2 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 απαγορεύει τις μετακινήσεις βοοειδών από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης προς προορισμούς εκτός της εξωτερικής περιμέτρου των εν λόγω ζωνών στη Γαλλία ή εκτός του εν λόγω κράτους μέλους έως τις ημερομηνίες που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα. Λόγω των συνεχιζόμενων εστιών λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στη Γαλλία, είναι αναγκαίο να διατηρηθεί η εν λόγω απαγόρευση στις πρόσφατα οριοθετηθείσες απαγορευμένες ζώνες γύρω από την πλέον πρόσφατη επιβεβαιωμένη εστία.
|
|
(9)
|
Επομένως, το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
|
|
(10)
|
Λόγω της εστίας λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στον νομό Rhône, της πρώτης εμφάνισης της νόσου στην εν λόγω περιφέρεια, η Γαλλία αποφάσισε να επικαιροποιήσει το σχέδιό της για τον εμβολιασμό και να εφαρμόσει επείγοντα προστατευτικό εμβολιασμό εντός των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν γύρω από την εστία. Κατά συνέπεια, στις 27 Σεπτεμβρίου 2025 η Γαλλία υπέβαλε στην Επιτροπή έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή του επίσημου σχεδίου εμβολιασμού κατά της λοίμωξης από την οζώδη δερματίτιδα στον νομό Rhône, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/361. Η έκθεση παρείχε πληροφορίες σχετικά με τον εμβολιασμό που πρέπει να πραγματοποιηθεί στην απαγορευμένη ζώνη που οριοθετήθηκε στους νομούς Ain, Rhône, Isère και Loire.
|
|
(11)
|
Για να διασφαλιστεί συντονισμένος έλεγχος της νόσου και να διαφυλαχθεί το εμπόριο εντός της Ένωσης και με τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί επίσης η ζώνη εμβολιασμού κατά της λοίμωξης από την οζώδη δερματίτιδα που καθορίζεται στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708, σε επίπεδο Ένωσης.
|
|
(12)
|
Ο τύπος, το μέγεθος και η διάρκεια των ζωνών εμβολιασμού I και II που καθορίζονται στο παράρτημα II μέρη Β και Α της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 βασίζονται στην επιδημιολογική κατάσταση και στην πρόοδο των εκστρατειών εμβολιασμού στη Γαλλία, λαμβανομένων ιδίως υπόψη του εξελισσόμενου επιπέδου εμβολιαστικής κάλυψης που επιτεύχθηκε, του επίσημου σχεδίου εμβολιασμού που υπέβαλε το κράτος μέλος και των εκθέσεων προόδου που υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 11 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/361, καθώς και στις απαιτήσεις που καθορίζονται στο παράρτημα IX του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού.. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστούν αναλόγως οι ημερομηνίες κατά τις οποίες πρόκειται να εφαρμοστούν οι ζώνες εμβολιασμού, για κάθε σχετική περιοχή, στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708.
|
|
(13)
|
Επομένως, το παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
|
|
(14)
|
Δεδομένης της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στη Γαλλία, οι τροποποιήσεις που θα γίνουν στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1708 με την παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου εντός της Γαλλίας, σε άλλα κράτη μέλη ή σε τρίτες χώρες και για την αποφυγή περιττών διαταραχών στο εμπόριο εντός της Ένωσης ή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο με τρίτες χώρες.
|
|
(15)
|
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 αντικαθίστανται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Olivér VÁRHELYI
Μέλος της Επιτροπής
(1)
ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή ορισμένων κανόνων πρόληψης και ελέγχου νόσων σε κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών και ομάδων ειδών οργανισμών που συνιστούν σημαντικό κίνδυνο εξάπλωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1708 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2025, για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στη Γαλλία και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1336 (ΕΕ L, 2025/1708, 5.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1708/oj).
(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/361 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τη χρήση ορισμένων κτηνιατρικών φαρμάκων με σκοπό την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 52 της 20.2.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(6) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1762 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2025, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στη Γαλλία (ΕΕ L, 2025/1762, 28.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1762/oj).
(7) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1931 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2025, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1708 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στη Γαλλία (ΕΕ L, 2025/1931, 22.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1931/oj).
(8)
https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
