«3γ.   Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 3 δεν εφαρμόζονται στην πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών που αντιστοιχούν στους κωδικούς ΣΟ 2501, 2505, 2507, 2513, 2516, 2517, 2528, 2606, 6804, 6815 και 6903, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XVIII του κανονισμού (ΕΚ) 765/2006, οι οποίες είναι αναγκαίες για την εκτέλεση, έως τις 25 Ιανουαρίου 2026, συμβάσεων που συνήφθησαν πριν από τις 24 Οκτωβρίου 2025 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

3δ.   Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 3 δεν εφαρμόζονται στην πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών που αντιστοιχούν στους κωδικούς ΣΟ 6902 και 6909 19, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XVIII του κανονισμού (ΕΚ) 765/2006, οι οποίες είναι αναγκαίες για την εκτέλεση, έως τις 25 Απριλίου 2026, συμβάσεων που συνήφθησαν πριν από τις 24 Οκτωβρίου 2025 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.»

«1.   Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση παροχή λογιστικών υπηρεσιών, ελεγκτικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένου του υποχρεωτικού ελέγχου, υπηρεσιών τήρησης λογιστικών βιβλίων, φορολογικών συμβουλών και επιχειρηματικών συμβουλών και συμβουλών σε διοικητικά θέματα ή υπηρεσιών δημόσιων σχέσεων:»

«2.   Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση παροχή υπηρεσιών κατασκευής, αρχιτεκτονικών υπηρεσιών, υπηρεσιών μηχανικού, ολοκληρωμένων υπηρεσιών μηχανικού, υπηρεσιών πολεοδομικού σχεδιασμού, υπηρεσιών παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών στον τομέα της μηχανικής και τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων, υπηρεσιών νομικών συμβουλών ή συμβουλευτικών υπηρεσιών ΤΠ:»

«3.   Απαγορεύεται η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, υπηρεσιών διαφήμισης, έρευνας αγοράς ή δημοσκοπήσεων:»

«4.   Απαγορεύεται η πώληση, η προμήθεια, η μεταβίβαση, η εξαγωγή ή η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, λογισμικού για τη διαχείριση επιχειρήσεων, λογισμικού βιομηχανικού σχεδιασμού και κατασκευής ή λογισμικού με ορισμένες χρήσεις στον τραπεζικό και χρηματοοικονομικό τομέα:»

«4α.   Απαγορεύεται, από τις 25 Νοεμβρίου 2025, η παροχή, άμεση ή έμμεση, εμπορικών διαστημικών υπηρεσιών που συνίστανται σε γεωσκόπηση ή δορυφορική πλοήγηση, υπηρεσιών τεχνητής νοημοσύνης (ΤΝ) που συνίστανται στην πρόσβαση σε μοντέλα ή σε πλατφόρμες για την εκπαίδευσή τους, την προσαρμογή ακριβείας και τη συναγωγή συμπερασμάτων ή υπηρεσιών υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε υπηρεσίες επιταχυνόμενης υπολογιστικής με μονάδες επεξεργασίας γραφικών , ή υπηρεσιών κβαντικής υπολογιστικής:

α)	στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας, την κυβέρνησή της ή τους δημόσιους φορείς, εταιρείες ή οργανισμούς της ή

β)	σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή κατ’ εντολή της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, της κυβέρνησής της ή των δημόσιων φορέων, εταιρειών ή οργανισμών της.»

«5.   Απαγορεύεται:

α)

η παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών που συνδέονται με τις υπηρεσίες και το λογισμικό που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 4α, άμεσα ή έμμεσα, στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας, την κυβέρνησή της ή τους δημόσιους φορείς, τις εταιρείες ή τους οργανισμούς της ή σε κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή κατ’ εντολή τέτοιου νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα·

β)

η παροχή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας σε σχέση με τις υπηρεσίες και το λογισμικό που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 4α ή για την παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών, άμεσα ή έμμεσα, στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας, την κυβέρνησή της ή τους δημόσιους φορείς, εταιρείες ή οργανισμούς της ή σε κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή κατ’ εντολή τέτοιου νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα ή

γ)

η πώληση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ή εμπορικών απορρήτων, η χορήγηση αδειών εκμετάλλευσης για αυτά ή η με οποιονδήποτε άλλο τρόπο μεταβίβασή τους, καθώς και η χορήγηση δικαιωμάτων πρόσβασης ή περαιτέρω χρήσης κάθε υλικού ή πληροφορίας που προστατεύεται μέσω δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ή συνιστά εμπορικό απόρρητο σε σχέση με το λογισμικό που αναφέρεται στην παράγραφο 4 και με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση του εν λόγω λογισμικού, άμεσα ή έμμεσα, στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας, την κυβέρνησή της ή τους δημόσιους φορείς, τις εταιρείες ή τους οργανισμούς της ή σε κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή κατ’ εντολή τέτοιου νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα.»

«5α.   Απαιτείται προηγούμενη άδεια για την άμεση ή έμμεση παροχή στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας, την κυβέρνησή της ή τους δημόσιους φορείς, τις εταιρείες ή τους οργανισμούς της οποιασδήποτε υπηρεσίας που δεν καλύπτεται από τις παραγράφους 1, 2, 3 ή 4α. Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, βάσει ειδικής και κατά περίπτωση αξιολόγησης, την παροχή των εν λόγω υπηρεσιών, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι αυτό συνάδει με τους στόχους της παρούσας αποφάσεως.»

«10.   Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 2 και 4 και οι απαγορεύσεις σχετικά με τις εμπορικές διαστημικές υπηρεσίες της παραγράφου 4α δεν εφαρμόζονται στην παροχή υπηρεσιών ή λογισμικού απαραίτητων για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας, για την επείγουσα πρόληψη ή μετριασμό συμβάντος που είναι πιθανό να έχει σοβαρό και σημαντικό αντίκτυπο στην ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια ή στο περιβάλλον ή ως αντίδραση σε φυσικές καταστροφές.»

«10α.   Οι απαγορεύσεις της παραγράφου 4 δεν εφαρμόζονται στην παροχή λογισμικού με ορισμένες χρήσεις στον τραπεζικό και χρηματοοικονομικό τομέα όπως παρατίθενται στο παράρτημα XXVI του κανονισμού (ΕΚ) 765/2006 που είναι απαραίτητο για την εκτέλεση, έως τις 25 Ιανουαρίου 2026, συμβάσεων που συνήφθησαν πριν από τις 24 Οκτωβρίου 2025 ή συμπληρωματικών συμβάσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

10β.   Η παράγραφος 5α δεν ισχύει για την εκτέλεση, έως την 1η Ιανουαρίου 2026, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 24 Οκτωβρίου 2025 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.»

«12.   Κατά παρέκκλιση από τις απαγορεύσεις της παραγράφου 4 σχετικά με το λογισμικό και τις απαγορεύσεις της παραγράφου 4α σχετικά με την παροχή υπηρεσιών τεχνητής νοημοσύνης και υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων ή υπηρεσιών κβαντικής υπολογιστικής, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την παροχή λογισμικού και υπηρεσιών που αναφέρονται στις εν λόγω παραγράφους, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι το λογισμικό ή οι υπηρεσίες είναι απολύτως αναγκαίες για τη συμβολή Λευκορώσων υπηκόων σε διεθνή έργα ανοικτού κώδικα.»

«13.   Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 έως 5, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν τις υπηρεσίες και τα λογισμικά που αναφέρονται στις εν λόγω παραγράφους, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι αυτό είναι αναγκαίο για:»

«15.   Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα λοιπά κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια που χορηγείται βάσει της παραγράφου 5α και των παραγράφων 11 έως 14 εντός 2 εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.»

«1α.   Απαγορεύεται η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, των ακόλουθων υπηρεσιών σε Λευκορώσους υπηκόους ή φυσικά πρόσωπα που κατοικούν στη Λευκορωσία ή σε νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς με έδρα στη Λευκορωσία:

α)	υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1114 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1)·

β)	έκδοση μέσων πληρωμών, αποδοχή πράξεων πληρωμής ή υπηρεσίες εκκίνησης πληρωμών, όπως ορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*2)·

γ)	έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος, όπως ορίζεται στην οδηγία 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*3).

«1β.   Απαγορεύεται από τις 26 Μαρτίου 2025 να επιτρέπεται σε Λευκορώσους υπηκόους ή φυσικά πρόσωπα που κατοικούν στη Λευκορωσία να κατέχουν ή να ελέγχουν, άμεσα ή έμμεσα, νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει συσταθεί ή που έχει συσταθεί με νόμο σύμφωνα με το δίκαιο κράτους μέλους και παρέχει υπηρεσίες πορτοφολιού, λογαριασμού και φύλαξης κρυπτοστοιχείων, ή να κατέχουν οποιαδήποτε θέση στα διοικητικά όργανα τέτοιου νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα.»

«4.   Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 1α, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την αποδοχή μιας τέτοιας κατάθεσης ή την παροχή μιας τέτοιας υπηρεσίας, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι η αποδοχή μιας τέτοιας κατάθεσης ή η παροχή μιας τέτοιας υπηρεσίας:

α)

είναι αναγκαία για την κάλυψη των βασικών αναγκών των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και των εξαρτώμενων από αυτά μελών της οικογένειάς τους, συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών ειδών διατροφής, ενοικίου ή ενυπόθηκου δανείου, φαρμάκων και ιατρικών εξόδων, φόρων, ασφαλίστρων και τελών σε επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας,

β)	προορίζεται αποκλειστικά για την καταβολή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών ή την εξόφληση δαπανών οι οποίες αφορούν την παροχή νομικών υπηρεσιών,

γ)	είναι αναγκαία για έκτακτες δαπάνες, εφόσον η οικεία αρμόδια αρχή έχει κοινοποιήσει στις αρμόδιες αρχές των άλλων κρατών μελών και στην Επιτροπή τους λόγους για τους οποίους κρίνει ότι θα πρέπει να χορηγηθεί συγκεκριμένη άδεια, τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από τη χορήγηση της άδειας,

δ)	είναι αναγκαία για επίσημους σκοπούς διπλωματικής ή προξενικής αρχής ή διεθνούς οργανισμού,

ε)	προορίζεται αποκλειστικά για την καταβολή τελών ή επιβαρύνσεων παροχής υπηρεσιών για τη συνήθη κατοχή ή διατήρηση δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων ή

στ)	είναι απαραίτητη για τις μη απαγορευμένες διασυνοριακές συναλλαγές αγαθών και υπηρεσιών μεταξύ της Ένωσης και της Λευκορωσίας.»

«4α.   Η απαγόρευση στην παράγραφο 1α στοιχεία β) και γ) δεν ισχύει για την παροχή εξατομικευμένων διαπιστευτηρίων ασφάλειας που είναι αναγκαία για την πρόσβαση σε λογαριασμό σε πιστωτικό ίδρυμα ή σε ίδρυμα ηλεκτρονικού χρήματος εγκατεστημένα σε κράτος μέλος ή χώρα όπως απαριθμείται στο παράρτημα ΙVα.

4β.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1α στοιχεία β) και γ), οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την παροχή τέτοιας υπηρεσίας, υπό τις προϋποθέσεις που κρίνουν ενδεδειγμένες, αφού αποφασίσουν ότι αυτό είναι αναγκαίο για την αποκλειστική χρήση νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων με έδρα στη Λευκορωσία που τελούν υπό την κυριότητα ή τον αποκλειστικό ή από κοινού έλεγχο νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου κράτους μέλους ή χώρας όπως απαριθμείται στο παράρτημα ΙVα.

4γ.   Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί βάσει της παραγράφου 4 στοιχείο α), β), δ), ε) ή στ) και της παραγράφου 4β εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.»

«5.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2κα παράγραφοι 1 και 1α, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την αποδοχή μιας τέτοιας κατάθεσης ή την παροχή μιας τέτοιας υπηρεσίας, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι η αποδοχή μιας τέτοιας κατάθεσης ή η παροχή μιας τέτοιας υπηρεσίας:»