Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/1996 |
30.9.2025 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EΕ) 2025/1996 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 29ης Σεπτεμβρίου 2025
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με τον κανονισμό (ΕΕ) 2025/202 του Συμβουλίου (1) καθορίζονται, για το 2025 και το 2026, οι αλιευτικές δυνατότητες για ορισμένα αποθέματα ιχθύων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων μέτρων που συνδέονται λειτουργικά με αυτές, θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη η δημοσίευση επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, καθώς και τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 καθόρισε προσωρινό συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) στο δυτικό τμήμα της υποζώνης 9 του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) και στην υποζώνη 10, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2025, στο επίπεδο των 7 182 τόνων, εν αναμονή της δημοσίευσης από το ICES της επιστημονικής γνωμοδότησής του για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της διαίρεσης ICES 9a για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω γνωμοδότησης στις 20 Ιουνίου 2025, θα πρέπει να καθοριστεί το οριστικό TAC για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της υποζώνης 9 του ICES και στην υποζώνη 10, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026, στο επίπεδο που συνιστά το ICES. |
|
(3) |
Στις 31 Οκτωβρίου 2024 το ICES δημοσίευσε την επιστημονική γνωμοδότησή του για την καραβίδα (Nephrops norvegicus) στις διαιρέσεις ICES 8a και 8b για το 2025. Στην εν λόγω γνωμοδότηση το ICES είχε συστήσει ότι τα αλιεύματα του εν λόγω αποθέματος κατά την εν λόγω περίοδο δεν θα έπρεπε να υπερβαίνουν τους 3 502 τόνους. Στις 6 Μαΐου 2025 το ICES δημοσίευσε αναθεωρημένη επιστημονική γνωμοδότηση για την καραβίδα στις διαιρέσεις ICES 8a και 8b για το 2025. Στην εν λόγω αναθεωρημένη γνωμοδότηση, η οποία αντικαθιστά τη γνωμοδότηση της 31ης Οκτωβρίου 2024, το ICES μείωσε σε 2 601 τόνους τη γνωμοδότησή του για τα αλιεύματα όσον αφορά το εν λόγω απόθεμα και την εν λόγω περίοδο. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 καθορίζει το TAC για την καραβίδα (Nephrops norvegicus) στις περιοχές ICES 8a, 8b, 8d και 8e για το 2025 στο επίπεδο των 3 502 τόνων, βάσει της γνωμοδότησης του ICES της 31ης Οκτωβρίου 2024. Συνεπώς, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), σε συνδυασμό με το άρθρο 3 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού, το επίπεδο του TAC για την καραβίδα στις διαιρέσεις ICES 8a, 8b, 8d και 8e για το 2025 θα πρέπει να τροποποιηθεί βάσει της αναθεωρημένης γνωμοδότησης του ICES. |
|
(4) |
Στις 3 Μαΐου 2025 άρχισε να ισχύει ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/837 της Επιτροπής (3). Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/837 τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) όσον αφορά τη διαχείριση του τόνου (Thunnus thynnus) σε τμήμα της ζώνης της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) στον Ατλαντικό Ωκεανό, ανατολικώς των 45oΔ, και στη Μεσόγειο. Ειδικότερα, τροποποίησε το παράρτημα I σημεία 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053 θεσπίζοντας παρεκκλίσεις για τον Κόλπο του Λέοντος. Συνεπώς, στον κανονισμό (ΕΕ) 2025/202 θα πρέπει να τροποποιηθούν τα ακόλουθα, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εν λόγω παρεκκλίσεις: i) ο μέγιστος αριθμός γαλλικών σκαφών παράκτιας μη βιομηχανικής αλιείας που επιτρέπεται να αλιεύουν ενεργά τόνο μεγέθους μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm στη Μεσόγειο· και ii) η κατανομή της γαλλικής ποσόστωσης όσον αφορά τα εν λόγω σκάφη για τον τόνο στον Ατλαντικό Ωκεανό, ανατολικώς των 45oΔ, και στη Μεσόγειο. |
|
(5) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(6) |
Προκειμένου να διατηρηθούν οι περίοδοι αναφοράς για τα TAC που τροποποιούνται με τον παρόντα κανονισμό, που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου ή την 1η Ιουλίου 2025, τα τροποποιημένα TAC θα πρέπει να εφαρμοστούν αναδρομικά από τις εν λόγω ημερομηνίες. Η εν λόγω αναδρομική εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, δεδομένου ότι οι ποσοστώσεις στο πλαίσιο των εν λόγω TAC δεν έχουν ακόμη εξαντληθεί ή έχουν αυξηθεί. |
|
(7) |
Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να αποφευχθεί οποιαδήποτε διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202
Το παράρτημα I-A, μέρος Α, και τα παραρτήματα Ι-Δ και VI του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2025.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2025.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. BØDSKOV
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2025, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257 όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες για το 2025 (ΕΕ L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα που αλιεύονται στα Δυτικά Ύδατα και στα παρακείμενα ύδατα, και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139 και (ΕΕ) 2018/973, και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1300/2008 (ΕΕ L 83 της 25.3.2019, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/837 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2025, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαχείριση του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο (ΕΕ L, 2025/837, 2.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/837/oj).
(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2023, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΕ) 2017/2107, και (ΕΕ) 2019/833 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1627 (ΕΕ L 238 της 27.9.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τροποποιήσεις των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202
1.
το παράρτημα I-A τροποποιείται ως εξής:|
α) |
στο μέρος Α, ο πίνακας 2(1) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Πίνακας 2(1)
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
β) |
στο μέρος Α, ο πίνακας 9 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Πίνακας 9
|
||||||||||||||||||||||
2.
στο παράρτημα Ι-Δ, ο πίνακας 12 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:«Πίνακας 12
|
Είδος: |
Τόνος |
Ζώνη: |
Ατλαντικός Ωκεανός, ανατολικώς των 45oΔ, και Μεσόγειος |
|
|
Thunnus thynnus |
(BFT/AE45WM) |
|||
|
Κύπρος |
195,17 |
Αναλυτικό TAC |
||
|
Ελλάδα |
350,95 |
|
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
|
|
Ισπανία |
7 161,64 |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
||
|
Γαλλία |
7 132,06 |
|
||
|
Κροατία |
1 127,25 |
|
||
|
Ιταλία |
5 628,97 |
|
||
|
Μάλτα |
450,68 |
|
||
|
Πορτογαλία |
650,83 |
|
|
|
|
Άλλα κράτη μέλη |
80,60 |
|
||
|
Ένωση |
22 778,15 |
|
||
|
TAC |
40 570,00 |
|
|
|
3)
στο παράρτημα VI, το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:|
«2. |
Μέγιστος αριθμός ενωσιακών σκαφών παράκτιας μη βιομηχανικής αλιείας που επιτρέπεται να αλιεύουν ενεργά τόνο μεγέθους μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm στη Μεσόγειο
|
(1) Τμήμα της υποζώνης 9 νοτίως της γραμμής που διέρχεται από τα ακόλουθα σημεία:
|
Σημείο |
Γεωγραφικό πλάτος |
Γεωγραφικό μήκος |
|
1 |
36o00′00′′ Β |
11o00′00′′ Δ |
|
2 |
37o01′20′′ Β |
8o59′47′′ Δ |
(2) Η ποσόστωση αυτή μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026.»
(3) Με εξαίρεση την Κύπρο, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, τη Μάλτα και την Πορτογαλία, και μόνο ως παρεμπίπτον αλίευμα. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BFT/AE45WM_AMS).
(4) Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/*8301):
|
Ισπανία |
1 088,70 |
|
Γαλλία |
505,77 |
|
Ένωση |
1 594,47 |
(5) Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο βάρους τουλάχιστον 6,4 kg ή μήκους τουλάχιστον 70 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/* 641):
|
Γαλλία |
100,00 |
|
Ένωση |
100,00 |
(6) Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 2 (BFT/*8302):
|
Ισπανία |
143,23 |
|
|
Γαλλία |
285,28 |
|
|
Ιταλία |
112,58 |
|
|
Κύπρος |
3,90 |
|
|
Μάλτα |
9,01 |
|
|
Ένωση |
554,00 |
|
(*1) Εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 50 % μπορεί να αλιευθεί μόνο στον Κόλπο του Λέοντος.
(7) Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*643):
|
Ιταλία |
112,58 |
|
Ένωση |
112,58 |
(8) Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*8303F) με σκοπό την εκτροφή:
|
Κροατία |
1 014,53 |
|
Ένωση |
1 014,53 |
(9) Μετά τη μεταφορά 200 τόνων από την Ισλανδία στην Ένωση.»
(1) Ο αριθμός αυτός ενδέχεται να αυξηθεί εάν ένα γρι-γρι αντικατασταθεί με έως και 10 παραγαδιάρικα σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 4 του παρόντος παραρτήματος.
(2) Εκ των οποίων τουλάχιστον 9 σκάφη είναι σκάφη που αλιεύουν στον Κόλπο του Λέοντος.»
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1996/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)