European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1978

29.9.2025

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2025/1978 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 29ης Σεπτεμβρίου 2025

για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 26 Ιουλίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ (1) για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν.

(2)

Στις 14 Ιουλίου 2015 η Γαλλία, η Γερμανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Κίνα και η Ρωσική Ομοσπονδία, με την υποστήριξη του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («Ύπατος Εκπρόσωπος»), κατέληξαν σε συμφωνία με το Ιράν για μια μακροπρόθεσμη συνολική λύση του ζητήματος των πυρηνικών δραστηριοτήτων του Ιράν. Η πλήρης εφαρμογή του Κοινού Ολοκληρωμένου Σχεδίου Δράσης («ΚΟΣΔ») θα διασφάλιζε τον αυστηρά ειρηνικό χαρακτήρα του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος και θα επέφερε τη συνολική άρση όλων των κυρώσεων που αφορούν τις πυρηνικές δραστηριότητες.

(3)

Στις 20 Ιουλίου 2015 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) εξέδωσε την απόφαση 2231 (2015) για την έγκριση του ΚΟΣΔ, ζητώντας την πλήρη εφαρμογή του σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίστηκε στο ΚΟΣΔ και προσδιορίζοντας τις δράσεις που πρέπει να αναληφθούν σύμφωνα με το ΚΟΣΔ.

(4)

Στις 20 Ιουλίου 2015 το Συμβούλιο εξέφρασε την ικανοποίησή του και προσυπέγραψε το ΚΟΣΔ, ανέλαβε δε τη δέσμευση να τηρήσει τους όρους του και να ακολουθήσει το συμφωνηθέν πρόγραμμα εφαρμογής. Επίσης, το Συμβούλιο υποστήριξε πλήρως την απόφαση 2231 (2015) του ΣΑΗΕ.

(5)

Στις 18 Οκτωβρίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε τη δήλωση 2015/C 345/01 (2) με την οποία σημείωσε ότι η δέσμευση για άρση όλων των σχετικών με το πυρηνικό ζήτημα κυρώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το ΚΟΣΔ δεν θίγει τον μηχανισμό επίλυσης διαφορών που παρατίθεται στο ΚΟΣΔ και την εκ νέου εισαγωγή κυρώσεων της Ένωσης σε περίπτωση σοβαρής αθέτησης από μέρους του Ιράν των υποχρεώσεων που έχει αναλάβει βάσει του ΚΟΣΔ. Επίσης, σε περίπτωση σοβαρής αθέτησης από μέρους του Ιράν των υποχρεώσεων που έχει αναλάβει βάσει του ΚΟΣΔ, το Συμβούλιο δεσμεύθηκε να επαναφέρει άμεσα όλες τις σχετικές με το πυρηνικό ζήτημα κυρώσεις της Ένωσης οι οποίες έχουν ανασταλεί ή λήξει, με κοινή σύσταση του Ύπατου Εκπροσώπου, της Γαλλίας, της Γερμανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, προς το Συμβούλιο.

(6)

Στις 14 Ιανουαρίου 2020 ο Ύπατος Εκπρόσωπος, ως συντονιστής της Κοινής Επιτροπής του ΚΟΣΔ («συντονιστής») έλαβε επιστολή από τους υπουργούς Εξωτερικών της Γαλλίας, της Γερμανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, για την παραπομπή στην Κοινή Επιτροπή ζητήματος που αφορά την εφαρμογή των δεσμεύσεων του Ιράν στο πλαίσιο του ΚΟΣΔ, προς επίλυση μέσω του μηχανισμού επίλυσης διαφορών, όπως ορίζεται στην παράγραφο 36 του ΚΟΣΔ. Την ίδια ημέρα, ο συντονιστής εξέδωσε δήλωση στην οποία ανέφερε ότι θα επέβλεπε τη διαδικασία του μηχανισμού επίλυσης διαφορών («διαδικασία»).

(7)

Στις 24 Ιανουαρίου 2020 ο συντονιστής εξέδωσε δήλωση στην οποία ανέφερε ότι, δυνάμει της διαδικασίας, είχε προβεί σε εκτενείς διμερείς και συλλογικές διαπραγματεύσεις και ότι όλα τα μέρη που συμμετέχουν στο ΚΟΣΔ είχαν επιβεβαιώσει την αποφασιστικότητά τους να διατηρήσουν το ΚΟΣΔ, το οποίο ήταν προς το συμφέρον όλων. Ο συντονιστής υπέδειξε ότι, παρά τις διαφορές σχετικά με τις λεπτομέρειες, συμφωνήθηκε ότι χρειαζόταν περισσότερος χρόνος λόγω των πολύπλοκων σχετικών ζητημάτων. Κατά συνέπεια, παρατάθηκε το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας. Όλα τα συμμετέχοντα μέρη συμφώνησαν να συνεχίσουν τις συζητήσεις σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, προκειμένου να εξεταστούν τα ζητήματα σχετικά με την εφαρμογή του πυρηνικού προγράμματος, καθώς και ο ευρύτερος αντίκτυπος της αποχώρησης των Ηνωμένων Πολιτειών από το ΚΟΣΔ και η εκ νέου επιβολή κυρώσεων κατά του Ιράν εκ μέρους τους, δύο εξελίξεις για τις οποίες όλα τα μέρη που συμμετέχουν στο ΚΟΣΔ είχαν εκφράσει τη λύπη τους.

(8)

Στις 21 Δεκεμβρίου 2020, σε κοινή υπουργική δήλωση σχετικά με το ΚΟΣΔ, τα μέρη που συμμετέχουν στο ΚΟΣΔ υπογράμμισαν εκ νέου τη δέσμευσή τους να διατηρήσουν τη συμφωνία και τόνισαν τις οικείες προσπάθειες για τον συγκεκριμένο σκοπό. Η δήλωση υπογράμμισε ότι οι υπουργοί είχαν συζητήσει πώς η πλήρης και αποτελεσματική εφαρμογή του ΚΟΣΔ από όλα τα μέρη εξακολουθούσε να έχει ζωτική σημασία, καθώς και την ανάγκη να αντιμετωπιστούν οι συνεχιζόμενες προκλήσεις της εφαρμογής, μεταξύ άλλων σχετικά με τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και τις δεσμεύσεις για την άρση των κυρώσεων. Οι υπουργοί συμφώνησαν να συνεχίσουν τον διάλογό τους, προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης εφαρμογή του ΚΟΣΔ από όλα τα μέρη. Οι υπουργοί αναγνώρισαν την προοπτική επιστροφής των Ηνωμένων Πολιτειών στο ΚΟΣΔ και τόνισαν ότι είναι πρόθυμοι για την από κοινού θετική αντιμετώπιση της εν λόγω επιστροφής.

(9)

Από τον Απρίλιο του 2021 έως τον Αύγουστο του 2022, ο συντονιστής ηγήθηκε των διπλωματικών συνομιλιών για τη διαπραγμάτευση της επιστροφής των ΗΠΑ στο ΚΟΣΔ και την εξασφάλιση της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής του ΚΟΣΔ από το Ιράν. Παρά τις συγκεκριμένες προσπάθειες, συμπεριλαμβανομένων αρκετών συνεδριάσεων της Κοινής Επιτροπής κατά την περίοδο αυτή, δεν κατέστη δυνατή η επίτευξη συμφωνίας.

(10)

Στις 14 Σεπτεμβρίου 2023 ο συντονιστής έλαβε επιστολή από τους υπουργούς Εξωτερικών της Γαλλίας, της Γερμανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την εφαρμογή του ΚΟΣΔ. Οι υπουργοί Εξωτερικών δήλωσαν ότι το Ιράν δεν συμμορφωνόταν από το 2019 και ότι έκριναν ότι το ζήτημα δεν είχε επιλυθεί μέσω της διαδικασίας. Εξέφρασαν την πρόθεσή τους να μην προβούν στις ενέργειες σχετικά με την άρση περαιτέρω κυρώσεων κατά την Ημέρα Μετάβασης του ΚΟΣΔ στις 18 Οκτωβρίου 2023. Την ίδια ημέρα ο συντονιστής εξέδωσε δήλωση με την οποία ανέφερε ότι είχε διαβιβάσει την υπουργική επιστολή στα λοιπά συμμετέχοντα μέρη του ΚΟΣΔ και ότι επρόκειτο να διαβουλευθεί με όλα τα μέρη του ΚΟΣΔ σχετικά με την ακολουθητέα πορεία.

(11)

Στις 6 Οκτωβρίου 2023 ο συντονιστής εξέδωσε δήλωση στην οποία ανέφερε ότι, μετά τις διαβουλεύσεις με τα συμμετέχοντα μέρη του ΚΟΣΔ, το ζήτημα σχετικά με την εφαρμογή των δεσμεύσεων του Ιράν στο πλαίσιο του ΚΟΣΔ παρέμενε ανεπίλυτο, δεδομένων των αποκλινουσών απόψεων που εκφράσθηκαν.

(12)

Στις 16 Οκτωβρίου 2023 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2195 (3), η οποία τροποποίησε την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ. Το Συμβούλιο θεώρησε ότι η Ένωση είχε βάσιμους λόγους να διατηρήσει μετά την Ημέρα Μετάβασης του ΚΟΣΔ τα περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που απαριθμούνταν στα παραρτήματα I και ΙΙ της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στα παραρτήματα VIII και IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου (4). Ως εκ τούτου, τα ονόματα των εν λόγω προσώπων και οντοτήτων μεταφέρθηκαν από το παράρτημα I της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου στο παράρτημα IΙ της εν λόγω απόφασης και από το παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου στο παράρτημα ΙΧ του εν λόγω κανονισμού.

(13)

Το Συμβούλιο θεώρησε επίσης ότι η Ένωση είχε βάσιμους λόγους για να διατηρήσει μετά την Ημέρα Μετάβασης του ΚΟΣΔ τα περιοριστικά μέτρα για τις υπηρεσίες οικονομικής επικοινωνίας, σχετικά με τον τομέα των μεταφορών και σχετικά με ικανές να συντελέσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες και συναφείς υπηρεσίες, για τα μέταλλα και τις συναφείς υπηρεσίες, για το λογισμικό και τις συναφείς υπηρεσίες και για τα όπλα και τις συναφείς υπηρεσίες.

(14)

Το Συμβούλιο θεώρησε ακόμη ότι η Ένωση είχε βάσιμους λόγους να μην τερματίσει, μετά την Ημέρα Μετάβασης του ΚΟΣΔ, τα περιοριστικά μέτρα, τα οποία ανεστάλησαν την Ημέρα Εφαρμογής του ΚΟΣΔ με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1863 του Συμβουλίου (5).

(15)

Στις 28 Αυγούστου 2025 ο συντονιστής και ο Πρόεδρος του ΣΑΗΕ έλαβαν επιστολή από τους υπουργούς Εξωτερικών της Γαλλίας, της Γερμανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την εφαρμογή του ΚΟΣΔ. Με αυτήν την επιστολή, οι υπουργοί Εξωτερικών γνωστοποίησαν στο ΣΑΗΕ ότι, βάσει πραγματικών στοιχείων, θεωρούσαν ότι το Ιράν δεν εκπλήρωνε σε σημαντικό βαθμό τις δεσμεύσεις του στο πλαίσιο του ΚΟΣΔ, με αποτέλεσμα να ανοίξει η διαδικασία για επαναφορά των κυρώσεων των Ηνωμένων Εθνών που είχαν αρθεί βάσει της απόφασης 2231 (2015) του ΣΑΗΕ, σε ευθυγράμμιση με την παράγραφο 11 της απόφασης 2231 (2015) του ΣΑΗΕ.

(16)

Στις 29 Αυγούστου 2025, σε ευθυγράμμιση με τη δήλωση 2015/C 345/01 του Συμβουλίου, ο Ύπατος Εκπρόσωπος, η Γαλλία και η Γερμανία απέστειλαν κοινή σύσταση στο Συμβούλιο, συνιστώντας την άμεση επαναφορά όλων των σχετικών με το πυρηνικό ζήτημα κυρώσεων της Ένωσης οι οποίες είχαν ανασταλεί, λήξει ή και τα δύο, μετά την επαναφορά των κυρώσεων των Ηνωμένων Εθνών, σε ευθυγράμμιση με την απόφαση 2231 (2015) του ΣΑΗΕ.

(17)

Έως τις 27 Σεπτεμβρίου 2025 το ΣΑΗΕ δεν εξέδωσε νέα απόφαση ώστε να συνεχισθεί η άρση των κυρώσεων εντός 30 ημερών από τη γνωστοποίηση της 28ης Αυγούστου 2025. Ως εκ τούτου, σε συμφωνία με τις διατάξεις της παραγράφου 37 του ΚΟΣΔ, οφείλεται να επιβληθούν εκ νέου οι διατάξεις των αποφάσεων 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) και 1929 (2010) του ΣΑΗΕ.

(18)

Η απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. BØDSKOV


(1)  Απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 195 της 27.7.2010, σ. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).

(2)  Δήλωση 2015/C 345/01 του Συμβουλίου της 18ης Οκτωβρίου 2015 (ΕΕ C 345 της 18.10.2015, σ. 1).

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2195 του Συμβουλίου, της 16ης Οκτωβρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ L, 2023/2195, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2195/oj).

(4)  Κανονισμός (EΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 (ΕΕ L 88 της 24.3.2012, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj).

(5)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1863 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ L 274 της 18.10.2015, σ. 174, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1863/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

1.

υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες που εμπλέκονται σε πυρηνικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που στηρίζουν την κυβέρνηση του Ιράν», υπότιτλος «Α. Φυσικά πρόσωπα», διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

18.

Mohammad AHMADIAN

21.

Massoud AKHAVAN-FARD

44.

Majid NAMJOO

45.

Babak ZANJANI·

2.

υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες που εμπλέκονται σε πυρηνικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που στηρίζουν την κυβέρνηση του Ιράν», υπότιτλος «Α. Φυσικά πρόσωπα», οι καταχωρίσεις που αφορούν τα πρόσωπα που απαριθμούνται κατωτέρω αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:

 

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Αιτιολογία

Ημερομηνία κατονομασίας

«1.

Reza AGHAZADEH

Ημερομηνία γεννήσεως: 14.3.1949

Τόπος γεννήσεως: Khoy, Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν

Φύλο: Άρρεν

Ο Reza Aghazadeh είναι Ιρανός υπήκοος, μέλος του Expediency Discernment Council (Συμβούλιο Διευθέτησης). Διετέλεσε επικεφαλής του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΑΕΟΙ) από το 1997 έως το 2009. Λόγω των θέσεων που καταλάμβανε πρωτοστάτησε στην ανάπτυξη του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν. Συνάδελφοί του στον AEOI εξακολουθούν να ζητούν τη γνώμη του σχετικά με πυρηνικά ζητήματα. Ως εκ τούτου, ο Reza Aghazadeh ευθύνεται για άμεση συμμετοχή στο πυρηνικό πρόγραμμα και την πυρηνική κλιμάκωση του Ιράν.

29.9.2025

(23.4.2007, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

3.

Δρ. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

Ημερομηνία γεννήσεως: 22.5.1952

Τόπος γεννήσεως: Ισπαχάν, Ιράν

Φύλο: Άρρεν

Ο Δρ Hoseyn FAQIHIAN συνεισέφερε στο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα ως γενικός διευθυντής της επιχείρησης παραγωγής πυρηνικών καυσίμων και αναπληρωτής διευθυντής του AEOI.

29.9.2025

(23.4.2007, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

6.

Said Esmail KHALILIPOUR

(άλλως: LANGROUDI)

Ημερομηνία γεννήσεως: 24.11.1945

Τόπος γεννήσεως: Langroud

Φύλο: Άρρεν

Ο Said Esmail Khalilipour είναι ο πρώην υποδιευθυντής του AEOI. Ο ΑΕΟΙ εποπτεύει το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και κατονομάζεται δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1737 (2006). Ως εκ τούτου, ο Said Esmail Khalilipour εμπλέκεται στις δραστηριότητες του Ιράν για τη διάδοση των πυρηνικών όπλων.

29.9.2025

(23.4.2007, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

7.

Ali Reza KHANCHI

Διεύθυνση του of NRC: AEOI-NRC P.O. Box: 11365-8486 Tehran/ Iran·

Φαξ: (+9821) 8021412

Φύλο: Άρρεν

Ο Ali Reza Khanchi ήταν διευθυντής του Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών της Τεχεράνης (TNRC) του AEOI και είναι επιστήμονας που διεξάγει έρευνα για το TNRC. Το TNRC συμμετέχει σε πειράματα σχετικά με τον διαχωρισμό πλουτωνίου. Εξακολουθεί να συνεργάζεται με τον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI) ως επιστήμονας. Ως εκ τούτου, ο Khanchi συμμετέχει στις δραστηριότητες του Ιράν για τη διάδοση των πυρηνικών όπλων και τους παρέχει στήριξη.

29.9.2025

(23.4.2007, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

15.

Ali Akbar SALEHI

 

Πρώην Υπουργός Εξωτερικών. Πρώην διευθυντής του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI). Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται στο μεταίχμιο του ακαδημαϊκού τομέα και της πολιτικής και σε πρόσφατες δημόσιες εμφανίσεις υπερασπίστηκε και προώθησε την πυρηνική βιομηχανία του Ιράν. Ως εκ τούτου, παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν και στις ικανές να συντελέσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(17.11.2009, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

19.

Μηχανικός Naser RASTKHAH

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: Άρρεν

Πρώην υποδιευθυντής του ΑΕΟΙ. Ο AEOI επιβλέπει το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και έχει καταχωριστεί στο πλαίσιο της απόφασης αριθ. 1737 (2006) του ΣΑΗΕ. Ο Rastkhah αποτελεί επί του παρόντος μέρος του διοικητικού συμβουλίου της Iranian Radiation Protection Society, ενός κρατικού οργανισμού που συνδέεται με τον AEOI και που επιβλέπει το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Ως εκ τούτου, ο Rastkhah συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και το στηρίζει.

29.9.2025

(23.5.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

20.

Behzad SOLTANI

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: Άρρεν

Πρώην υποδιευθυντής του ΑΕΟΙ. Ο Soltani συμμετέχει επί του παρόντος σε σημαντικές για την πυρηνική βιομηχανία ερευνητικές δραστηριότητες και συνδέεται με κρατικές οντότητες, όπως η Iranian Chemical Society (ICS). Ως εκ τούτου, ο Behzad Soltani παρέχει στήριξη στις ικανές να συντελέσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(23.5.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

38.

Mohammad Reza REZVANIANZADEH

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: Άρρεν

Ο Mohammad Reza Rezvanianzadeh συνδέεται με τον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν και τον κυβερνητικό Οργανισμό Γεωλογίας και Μεταλλευτικών Ερευνών του Ιράν. Ως εκ τούτου, συνδέεται με οντότητες που παρέχουν στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(1.12.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)»

3.

υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες που εμπλέκονται σε πυρηνικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που στηρίζουν την κυβέρνηση του Ιράν», υπότιτλος «Β. Οντότητες», διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

5. ια)

Mehr Cayman Ltd.

5. ιβ)

Melli Agrochemical Company PJS

5. ιδ)

Melli Investment Holding International

44.

Onerbank ZAO

50.

Noor Afza Gostar

63.

Pearl Energy Company Ltd

64.

Pearl Energy Services, SA

144.

National Iranian Oil Company Nederland

167.

Iranian Oil Company (U.K.) Limited (IOC)

4.

υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες που εμπλέκονται σε πυρηνικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που στηρίζουν την κυβέρνηση του Ιράν», υπότιτλος «Β. Οντότητες», οι καταχωρίσεις που αφορούν τα πρόσωπα που απαριθμούνται κατωτέρω αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:

 

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Αιτιολογία

Ημερομηνία κατονομασίας

«3.

Azarab Industries

Διεύθυνση: Κεντρικά γραφεία: No.15, MollaSadra Ave., Vanak sq., Tehran (Postal Code: 1991913981), Iran· Εργοστάσιο: Sanaat Sq., Arak-Iran, Postal Code: 3818997873

Η Azarab Industries δραστηριοποιείται στον τομέα της παραγωγής πυρηνικής ενέργειας και διατηρεί στενούς δεσμούς με τον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI). Επιπλέον, η Azarab Industries συνδέεται με την Khatam-al Anbiya, μια τεχνική εταιρεία υπό τον έλεγχο του IRGC (Σώμα της ισλαμικής επαναστατικής φρουράς).

Ως εκ τούτου, η Azarab Industries συμμετέχει και παρέχει στήριξη στις ικανές να συντελέσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

4.

Bank Mellat

Διεύθυνση: Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Tehran 15817, Iran· P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran

Η Bank Mellat παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν, ιδίως μέσω δανείων που αποσκοπούν στη στήριξη μη κερδοφόρων κρατικών εταιρειών. Η ιρανική κυβέρνηση είναι επίσης ο μεγαλύτερος μέτοχος της Bank Mellat. Ως εκ τούτου, η Bank Mellat παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5.

Bank Melli,

Bank Melli Iran (μαζί με όλα τα υποκαταστήματα) και θυγατρικές

Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: 60FC005874HRB10813

Η Bank Melli είναι η μεγαλύτερη τράπεζα του Ιράν και τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και παρέχει υπηρεσίες στο Υπουργείο Άμυνας (MODAFL). Ως τέτοια, η Bank Melli τελεί υπό τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και της παρέχει στήριξη.

29.9.2025

(23.6.2008, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. α)

Arian Bank

(άλλως Aryan Bank)

Διεύθυνση: House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan

Η Arian Bank είναι αφγανική κοινοπραξία μεταξύ της Bank Melli και της Bank Saderat. Η Bank Melli είναι η μεγαλύτερη τράπεζα του Ιράν, τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και παρέχει υπηρεσίες στο Υπουργείο Άμυνας (MODAFL).

Η Bank Saderat είναι μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες του Ιράν και η κυβέρνηση του Ιράν είναι ένας από τους σημαντικότερους μετόχους της. Παρέχει χρηματοδοτική στήριξη σε οντότητες εγγύς του ΙRGC και σε αντιπροσώπους της κυβέρνησης του Ιράν.

Ως εκ τούτου, η Arian Bank είναι οντότητα υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντοτήτων που παρέχουν στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. β)

Assa Corporation

Διεύθυνση: ASSA CORP, 650 (or 500) Fifth Avenue, New York, USA

Α.Φ.Μ. 1368932 (United States)

Η Assa Corporation είναι οντότητα που ανήκει στην Assa Corporation Company Ltd, ελεγχόμενη από το ιρανικό κράτος εικονική εταιρεία της Bank Melli, η οποία ελέγχεται από την κυβέρνηση του Ιράν και παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

Ως εκ τούτου, η Assa Corporation τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. γ)

Assa Corporation Ltd

6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Channel Islands

Η Assa Company Ltd είναι ελεγχόμενη από το ιρανικό κράτος εικονική εταιρεία της Bank Melli, η οποία ελέγχεται από την κυβέρνηση του Ιράν και παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

Ως εκ τούτου, η Assa Corporation Ltd τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. δ)

Bank Kargoshaie

(άλλως Bank Kargoshaee, άλλως Kargosai Bank, άλλως Kargosa’i Bank)

Διεύθυνση: 587 Mohammadiye Square, Mowlavi St., Tehran 11986, Iran

Η Bank Kargoshaiae είναι θυγατρική της Bank Melli. Η Bank Kargoshaie παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες τόσο σε ιδιώτες όσο και σε επιχειρήσεις. Με τη σειρά της, η Bank Melli είναι η μεγαλύτερη τράπεζα του Ιράν, η οποία τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και παρέχει υπηρεσίες στο Υπουργείο Άμυνας (MODAFL). Ως εκ τούτου, η Bank Kargoshaie τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. ε)

Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)

Διεύθυνση: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875

Διεύθυνση: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116

Διεύθυνση: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: 89584

Η Bank Melli Iran Investment Company είναι ιρανική επενδυτική τράπεζα. Η Bank Melli Iran Investment Company τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της Bank Melli, της μεγαλύτερης τράπεζας του Ιράν, η οποία τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και παρέχει στήριξη σε αυτήν. Ως εκ τούτου, η Bank Melli Iran Investment Company τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που στηρίζει την κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. στ)

Bank Melli Iran ZAO

άλλως Mir Business Bank

Διεύθυνση: Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscow, 130064, Russia Διεύθυνση: Mashkova st. 9/1 Moscow 105062 Russia

Φαξ: +7 (495) 9286286, (007495) 6286286

EMail: mbbmos@mbbru.com

Mellimos@BMIRU.com

Mellimos@Rex400.ru

Δικτυακός τόπος οντότητας: www.mbbru.com www.bmiru.com

Η Bank Melli Iran ZAO είναι ιρανική τράπεζα με έδρα τη Ρωσία. Η Bank Melli Iran ZAO τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της Bank Melli, της μεγαλύτερης τράπεζας του Ιράν, η οποία τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και παρέχει στήριξη σε αυτήν. Ως εκ τούτου, η Bank Melli Iran ZAO τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(23.6.2008, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. ζ)

Bank Melli Printing and Publishing Company

άλλως BMPPC

Διεύθυνση: 18th Km Karaj Special Road, 1398185611, Tehran, Iran, P.O. Box 37515-183

Διεύθυνση: Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran

Διεύθυνση: P.O. Box 37515-183, Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: 382231

Η Bank Melli Printing and Publishing Company είναι ιρανική εταιρεία εκτυπώσεων και εκδόσεων. Η Bank Melli Printing and Publishing Company τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της Bank Melli, η οποία παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Ως εκ τούτου, η Bank Melli Iran Investment Company τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που στηρίζει την κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. η)

Cement Investment and Development Company

άλλως CIDCO

άλλως: Cement Industry Investment and Development Company

άλλως CIDCO Cement Holding

Διεύθυνση: No 20, West Nahid Blvd. Vali Asr Ave., Tehran, Iran, 1967757451

Διεύθυνση: 241, Mirdamad Street, Tehran, Iran

Η Cement Investment and Development Company είναι ιρανική εταιρεία που τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC). Η BMIIC τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της Bank Melli, η οποία, με τη σειρά της, τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν, στην οποία και παρέχει στήριξη. Ως εκ τούτου, η Cement Investment and Development Company τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. θ)

First Persian Equity Fund

Διεύθυνση: Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands

Διεύθυνση: Clifton House, 7z5 Fort Street, P.O. Box 190, Grand Cayman, KY1-1104· Cayman Islands

Διεύθυνση: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O. Box 15875-3898

Το First Persian Equity Fund είναι επενδυτικό ταμείο που σύστησε το 2007 η Bank Melli. Η Bank Melli είναι η μεγαλύτερη τράπεζα του Ιράν και τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν. Ως εκ τούτου, το First Persian Equity Fund τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. ι)

Mazandaran Cement Company

Διεύθυνση: 51 Africa Street, Shaheed Sattari Avenue, between Zafar & Mirdamad, 1968856911 Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IR40014GN

Ημερομηνία εγγραφής: 1975

Η Mazandaran Cement Company είναι ιρανική εταιρεία που τελεί υπό τον έλεγχο της Bank Melli και της κυβέρνησης του Ιράν. Λειτουργεί ως μέσο εξυπηρέτησης των συμφερόντων της Bank Melli στην τσιμεντοβιομηχανία. Ως εκ τούτου, η Mazandaran Cement Company τελεί υπό τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επιπλέον, παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. ιγ)

Melli Bank plc

Διεύθυνση: 98A Kensington High Street, W8 4SG London, United Kingdom

Αριθμός μητρώου: GB04152338

Η Melli Bank PLC είναι κατά 100 % θυγατρική της Bank Melli Iran, η οποία τελεί υπό την κυριότητα της κυβέρνησης του Ιράν. Ως εκ τούτου, η Melli Bank PLC τελεί υπό τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(23.6.2008, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

5. ιε)

Shemal Cement Company

άλλως: Siman Shomal

άλλως Shemal Cement Company

Διεύθυνση: No 269 Dr Beheshti Ave. P.O. Box 15875/4571 Tehran – 15146, Iran

Διεύθυνση: Dr Beheshti Ave No. 289, Tehran, 151446, Iran

Διεύθυνση: 289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Tehran, Iran

Η Shemal Cement Company είναι τσιμεντοποιία που τελεί υπό τον έλεγχο της Bank Melli Iran, η οποία τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και της παρέχει στήριξη. Κύριος μέτοχος της Shemal Cement Company είναι η Cement Industries Investment and Development Company, η οποία ανήκει κατά πλειοψηφία στον όμιλο National Development Group Investment, κύριος μέτοχος του οποίου είναι η Bank Melli Iran.

Ως εκ τούτου, η Shemal Cement Company τελεί υπό τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

7.

Bank Saderat

Διεύθυνση: Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave, Tehran, Iran

Η Bank Saderat είναι μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες του Ιράν. Η κυβέρνηση του Ιράν είναι ένας από τους μεγαλύτερους μετόχους της.

Η Bank Saderat παρέχει χρηματοδοτική στήριξη υπό τη μορφή δανείων σε οντότητες με στενή σχέση με το IRGC. Επιτρέπει επίσης τη διοχέτευση χρηματοδότησης στους αντιπροσώπους της ιρανικής κυβέρνησης στην περιοχή, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για αποσταθεροποιητικές δραστηριότητες.

Ως εκ τούτου, η Bank Saderat παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν και στις ικανές να συντελέσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

8.

Sina Bank

187 Mothari Avenue, Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IRFEB54525

Η Sina Bank ελέγχεται από την Islamic Revolution Mostazafan Foundation, μια μεγάλη ιρανική παρακρατική οντότητα που τελεί υπό τον έλεγχο του Ανώτατου Ηγέτη Khamenei και κατέχει πλειοψηφική συμμετοχή στη Sina Bank. Παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες στο Ίδρυμα Mostazafan και στον όμιλο θυγατρικών μονάδων και εταιριών αυτού. Επομένως, η Sina Bank χρηματοδοτεί την κυβέρνηση του Ιράν μέσω του Ιδρύματος Mostazafan.

29.9.2025

(8.11.2014, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

11. α)

EDBI Exchange Company

άλλως Export Development Exchange Broker Co.

Διεύθυνση: No 20, 13th St., Vozara Ave., Tehran, Iran 1513753411, P.O. Box: 15875-6353

Διεύθυνση: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran

Η EDBI Exchange Company είναι θυγατρική της Export Development Bank of Iran (EDBI). Παρέχει υπηρεσίες συναλλάγματος στους πελάτες της. Η EDBI είναι τράπεζα κρατικής ιδιοκτησίας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Ως εκ τούτου, η EDBI Exchange Company τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

11. β)

EDBI Stock Brokerage Company

Διεύθυνση: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran

Η EDBI Stock Brokerage Company είναι θυγατρική της Export Development Bank of Iran (EDBI). Παρέχει υπηρεσίες χρηματιστηριακής διαμεσολάβησης στους πελάτες της. Η EDBI είναι τράπεζα κρατικής ιδιοκτησίας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Ως εκ τούτου, η EDBI Stock Brokerage Company τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

11. γ)

Banco Internacional De Desarrollo CA

Διεύθυνση: Urb. El Rosal, Avenida Francesco de Miranda, Edificio Dozsa, Piso 8, Caracas C.P. 1060, Venezuela

Τόπος εγγραφής: Caracas, Βενεζουέλα

Ημερομηνία εγγραφής: 2007 ή 2008

Αριθμός μητρώου: J294640109

Η Banco Internacional de Desarrollo (BID) είναι οντότητα της Βενεζουέλας που τελεί υπό την κυριότητα της Export Development Bank of Iran (EDBI), μιας ιρανικής οντότητας σκοπός της οποίας είναι η παροχή στήριξης στην ιρανική κυβέρνηση. Ως εκ τούτου, η BID τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

14.

Future Bank BSC

Διεύθυνση: Block 304. City Centre Building. Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrain. PO Box 785

Business Registration Number: 54514-1 (Bahrain), εκπνέει στις 9.6.2009· Trade License No 13388 (Bahrain)

Η Future Bank BSC είναι ιρανική τράπεζα με έδρα το Μπαχρέιν. Η Future Bank BSC δημιουργήθηκε ως κοινοπραξία μεταξύ της Bank Saderat και της Bank Melli, δύο από τις μεγαλύτερες τράπεζες του Ιράν, οι οποίες τελούν υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και παρέχουν στήριξη σε αυτήν. Ως εκ τούτου, η Future Bank BSC τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντοτήτων που παρέχουν στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

15.

Industrial Development & Renovation Organization (Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης και Ανακαίνισης)

άλλως IDRO

Διεύθυνση: 78/1 Atefi Street and Africa Avenue, Teheran, Iran

Διεύθυνση: P.O. Box 55958, Arbift Tower 1508, Dubai, United Arab Emirates

Διεύθυνση: P.O. Box 16820, Jebel Ali, Dubai, United Arab Emirates

Διεύθυνση: Vali e Asr Building, Vali Asr St, Jam e Jam Ave, Tehran, Iran

Διεύθυνση: P.O.Box 19395-1855, Tehran, Iran

Διεύθυνση: No.2 Vali-Asr Building, Vali-Asr Street, Jam-e-Jam Ave, Tehran, Iran

Ημερομηνία εγγραφής: 1967

Ο Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης και Ανακαίνισης είναι κυβερνητικός φορέας υπεύθυνος για την επιτάχυνση της εκβιομηχάνισης του Ιράν. Συμμετέχει στα πυρηνικά και πυραυλικά προγράμματα και παρέχει στήριξη στον ιρανικό βιομηχανικό τομέα. Ως εκ τούτου, ο Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης και Ανακαίνισης τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν, την οποία και στηρίζει.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

24.

Kala Naft

Kala Naft Tehran Trading Building, Sepahbod Gharani Street, Karim Khan Zand Avenue, 15988 Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IR0000047040

Η Kala Naft είναι εταιρεία μεταποίησης, παροχής υπηρεσιών στήριξης και προμηθειών και θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC). Η NIOC είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC.

Ως εκ τούτου, η Kala Naft τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

25.

Machine Sazi Arak

P.O. Box: 148, KM 4, Tehran Alley, 3818997888 Arak, Iran

Αριθμός μητρώου: IR30177GN

Ημερομηνία εγγραφής: 1967

Η Machine Sazi Arak είναι ιρανική εταιρεία κατασκευής βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού. Κατασκευάζει εξοπλισμό για δραστηριότητες ικανές να οδηγήσουν στη διάδοση και συγκαταλέγει στους πελάτες της τον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI), καθώς και το MODAFL. Επίσης, συνδέεται με την IDRO, η οποία παρέχει κατασκευαστική στήριξη στο πυρηνικό πρόγραμμα. Η Machine Sazi Arak συμμετείχε επίσης στην κατασκευή του αντιδραστήρα βαρέος ύδατος του Arak. Στηρίζει επίσης δραστηριότητες ερευνών για πετρέλαιο και αέριο υπό την εποπτεία του Υπουργείου Πετρελαίου, καθώς και της NIOC και των θυγατρικών της. Ως εκ τούτου, η Machine Sazi Arak συμμετέχει στο πυρηνικό πυραυλικό πρόγραμμα και παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

27.

Power Plants’ Equipment Manufacturing Company

άλλως Saakhte Tajhizate Niroogahi

Διεύθυνση: 10, Jahanara Alley, after Hemmat Bridge, Abbaspour St. (previously called Tavanir), Tehran, Post Code 1435733161, Iran

Η Power Plants’ Equipment Manufacturing Company (SATNA) υπάγεται στις AEOI και Novin Energy (αμφότερες κατονομασθείσες δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1737). Εμπλέκεται στην ανάπτυξη πυρηνικών αντιδραστήρων.

Ως εκ τούτου, η Power Plants’ Equipment Manufacturing Company παρέχει στήριξη στις δραστηριότητες του Ιράν για τη διάδοση των πυρηνικών όπλων.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

30.

Nuclear Power Production and Procurement Company (NPPD)

No. 8, Tandis St., Africa Ave., Tehran (headquarter), Iran

Η Nuclear Power Production Development Company (NPPD) είναι θυγατρική του AEOI και εμπλέκεται στη δημιουργία σταθμών παραγωγής πυρηνικής ενέργειας. Ως εκ τούτου, η NPPD συμμετέχει στις ικανές να οδηγήσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(23.4.2007, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

36.

Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute

άλλως Research Institute of Nuclear Science and Technology,

άλλως Nuclear Science and Technology Research Institute

AEOI, PO Box 14395-836, Tehran, Iran

Το ιρανικό Ινστιτούτο Πυρηνικής Επιστήμης και Τεχνολογίας (Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute) πρόσκειται επισήμως στον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI), που επιβλέπει το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα. Ως εκ τούτου, το ιρανικό Ινστιτούτο Πυρηνικής Επιστήμης και Τεχνολογίας (Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute) εμπλέκεται και παρέχει στήριξη στις ικανές να οδηγήσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(26.7.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

43.

Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH)

Διεύθυνση: Κεντρικά γραφεία: Depenau 2, D-20095 Hamburg, Kish branch, Sanaee Avenue, PO Box 79415/148, Kish Island 79415

Διεύθυνση: Tehran branch, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Tehran, Iran

Η Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH) ανήκει στην ιρανική κυβέρνηση και στην Bank of Industry and Mines και ελέγχεται από αυτές.

Επομένως, η EIH αποτελεί οντότητα που ανήκει στην κυβέρνηση του Ιράν ή ελέγχεται από αυτήν.

29.9.2025

(23.5.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

46.

EMKA Company

Διεύθυνση: P.O. Box 14155-1339, Tehran, Iran

Η EMKA Company δραστηριοποιείται στον πυρηνικό τομέα του Ιράν. Η EMKA Company είναι θυγατρική της TAMAS Company που εξειδικεύεται στην επεξεργασία πρώτων υλών και στην παραγωγή πυρηνικών καυσίμων στο Ιράν. Η EMKA Company έχει αναλάβει συγκεκριμένα τις εργασίες έρευνας, εξόρυξης και επεξεργασίας ορυκτών εντός του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου. Η EMKA Company συμμετέχει ενεργά και παρέχει στήριξη στις δραστηριότητες του Ιράν για τη διάδοση των πυρηνικών όπλων.

29.9.2025

(23.5.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

53.

Isfahan Nuclear Reactor Fuel Company·

άλλως Sureh Nuclear Reactors Fuel Company·

άλλως Nuclear Fuel Reactor Company· Sookht Atomi Reactorhaye Iran· Soukht Atomi Reactorha-ye Iran

Κεντρικά γραφεία: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Tehran, Iran

Εγκαταστάσεις: Persian Gulf Boulevard, Km 20 SW Esfahan Road, Esfahan, Iran

Προηγουμένως γνωστή ως Sureh Nuclear Reactors Fuel Company, είναι θυγατρική εταιρεία του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI) που απαρτίζεται από την Uranium Conversion Facility, τη Fuel Manufacturing Plant και τη Zirconium Production Plant.

Ως εκ τούτου, η Isfahan Nuclear Reactor Fuel Company εμπλέκεται στις ικανές να συντελέσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(23.5.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

69.

Bonab Research Center (BRC)

Διεύθυνση: Jade ye Tabriz (km 7), East Azerbaijan, Iran

Το Bonab Research Center παρέχει έρευνα για τον σχεδιασμό και την κατασκευή πυρηνικών εξαρτημάτων και εξοπλισμού από ιρανικούς οργανισμούς. Το Bonab Research Center εμπλέκεται συνεπώς και παρέχει στήριξη στις ικανές να οδηγήσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(23.5.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

82.

Uranium Processing Nuclear Fuel Production Company of Iran

άλλως FATSA

άλλως Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company of Iran

άλλως Uranium Processing and Production Company Esfahan Nuclear Fuel

άλλως Iran Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company

Διεύθυνση: Atomic Energy Organization of Iran, No. 1995, North Karegar St., West Shahid Seyyed Abbas Abtahi Street 20, Amirabad, Tehran, Iran.

Ημερομηνία εγγραφής: 11.7.2007

Αριθμός μητρώου: 300525

Η ιρανική Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company (FATSA) δραστηριοποιείται στη μετατροπή ουρανίου και συναφών στοιχείων, στη διαχείριση και εποπτεία της κατασκευής, στη θέση σε λειτουργία, στη λειτουργία και στον παροπλισμό εγκαταστάσεων και εργοστασίων μετατροπής ουρανίου, συστοιχιών καυσίμου και συναφών τομέων, και στη διεκπεραίωση όλων των σχετικών συναλλαγών εσωτερικού και εξωτερικού στον τομέα αυτόν, καθώς και σε εισαγωγές ή εξαγωγές μεταποιημένων υλικών συστοιχιών καυσίμου και προϊόντων εργοστασίου. Συμμετέχει συνεπώς ενεργά, συνδέεται άμεσα με ή παρέχει στήριξη στις ικανές να οδηγήσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

Επιπλέον, τελεί υπό τον έλεγχο του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν και παρέχει στήριξη υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική στην κυβέρνηση του Ιράν.

Ως εκ τούτου, η FATSA συμμετέχει και παρέχει στήριξη στις ικανές να συντελέσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

Επιπλέον, παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(1.12.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

104.

Central Bank of Iran

(άλλως Central Bank of the Islamic Republic of Iran, άλλως Bank Markazi Jomhouri Islami Iran)

Διεύθυνση: 213 Ferdowsi Avenue, 11365 Tehran, Iran; Mirdamad Blvd, 144 - P.O. Box 15875/7/77, Tehran, Iran; PO Box 15875/7177, 144 Mirdamad Blvd, Tehran, Iran

P.O. Box: 15875 / 7177

Τόπος εγγραφής: Ιράν

Ημερομηνία εγγραφής: 1960

Αριθμός μητρώου: 4296905415

SWIFT/BIC: BMJIIRT1

Ιστότοπος: http://www.cbi.ir

Email: G.SecDept@cbi.ir

Η Central Bank of Iran παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στον IRGC, ο οποίος εμπλέκεται στα πυρηνικά και πυραυλικά προγράμματα του Ιράν. Η Central Bank of Iran στηρίζει συνεπώς τις ικανές να οδηγήσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν και την κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(23.1.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

105.

Tejarat Bank

Διεύθυνση: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 -5416, Tehran

Τηλ.: 88826690

Φαξ: 8890028

Η Tejarat Bank είναι ιρανική τράπεζα που παρέχει στήριξη στις βιομηχανικές, ενεργειακές και οικονομικές υποδομές του Ιράν, μεταξύ άλλων στους τομείς των πετροχημικών και της ενέργειας.

Η Bank Tejarat έχει εξέχοντα ρόλο στην υποστήριξη κυβερνητικών έργων υπό την καθοδήγηση του Υπουργείου Ενέργειας. Παρέχει επίσης χρηματοδοτική στήριξη για την ανάπτυξη εθνικών έργων εξόρυξης πετροχημικών και πετρελαϊκών προϊόντων.

Τελεί εν μέρει υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν, η οποία προεδρεύει της τακτικής γενικής συνέλευσης της Tejarat Bank. Ως εκ τούτου, η Tejarat Bank παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν και ενισχύει τις ικανές να οδηγήσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(8.4.2015, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

110.

Υπουργείο Ενέργειας

στα φαρσί: وزارت نیرو

Διεύθυνση: Tehran Province, Tehran, District 3, Kordestan Expy, QCF4+FRR, 19968 32611, Iran

Διεύθυνση: Tehran, Vali Asr Street, the beginning of Ayatollah Hashemi Rafsanjani Highway (Niyaish), Block 4 - Ministry of Energy Building, Postal code: 199683393, Iran

Το Υπουργείο Ενέργειας του Ιράν (Ministry of Energy, MOE) είναι αρμόδιο για την πολιτική στον τομέα της ενέργειας και για την προώθηση της συνεργασίας με τρίτες χώρες. Το ΜΟΕ κατέχει ή ελέγχει το MAPNA Group, βασικό παράγοντα στους τομείς ενέργειας, πετρελαίου και φυσικού αερίου του Ιράν. Σε συνεργασία με το Υπουργείο Πετρελαίου, το MAPNA Group εμπλέκεται στην έρευνα κοιτασμάτων φυσικού αερίου και πετρελαίου και, ως εκ τούτου, συμβάλλει στα έσοδα του Ιράν από το πετρέλαιο. Σημαντικό μέρος των εσόδων αυτών διατίθεται στις Ένοπλες Δυνάμεις και στον SPND. Μέσω της σύνδεσής του με το MAPNA Group, το Υπουργείο Ενέργειας του Ιράν στηρίζει τις πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

111.

Υπουργείο Πετρελαίου

Διεύθυνση: Taleghani Avenue, next to Hafez Bridge, Iran

Αριθμός μητρώου: IR0022770444

Το Υπουργείο Πετρελαίου του Ιράν είναι αρμόδιο για την πολιτική στον πετρελαϊκό τομέα, ο οποίος παρέχει σημαντικά κεφάλαια υπέρ των πυρηνικών δραστηριοτήτων του Ιράν που είναι ικανές να οδηγήσουν στη διάδοση. Το Υπουργείο Πετρελαίου του Ιράν εμπλέκεται συνεπώς και παρέχει στήριξη στις ικανές να οδηγήσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

112.

National Iranian Oil Company

άλλως NIOC

NIOC HQ, National Iranian Oil Company Hafez Crossing, Taleghani Avenue Tehran - Iran/First Central Building, Taleghan St., Tehran, Postal Code: 1593657919, P.O. Box 1863 and 2501, Iran

Αριθμός μητρώου: IR0000047087

Ημερομηνία εγγραφής: 6.12.1955

Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Ο Υπουργός Πετρελαίου είναι διευθυντής του διοικητικού συμβουλίου, ενώ ο αναπληρωτής Υπουργός Πετρελαίου είναι εκτελεστικός διευθυντής. Η NIOC παρέχει συνεπώς στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν και ανήκει σε αυτήν. Επίσης, παρέχει βασικές υπηρεσίες στο IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

113.

National Iranian Oil Company (NIOC) PTE LTD

7 Temasek Boulevard #07-02, Suntec Tower One 038987, Singapore

Αριθμός μητρώου: SG199004388C (Σιγκαπούρη)

Ημερομηνία εγγραφής: 5.9.1990 (Σιγκαπούρη)

Η National Iranian Oil Company PTE LTD είναι θυγατρική (100 %) της National Iranian Oil Company (NIOC) που είναι κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης. Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Ως εκ τούτου, η National Iranian Oil Company PTE LTD τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επίσης, παρέχει βασικές υπηρεσίες στο IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

114.

National Iranian Oil Company International Affairs Limited

άλλως NIOC International Affairs Limited

24 Grosvenor Gardens, SW1W 0DH, London, United Kingdom

Company Number: 02772297 (Ηνωμένο Βασίλειο)

Η National Iranian Oil Company International Affairs Limited είναι θυγατρική (100 %) της National Iranian Oil Company (NIOC) που είναι κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης. Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Ως εκ τούτου, η National Iranian Oil Company International Affairs Limited τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επίσης, παρέχει βασικές υπηρεσίες στο IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

115.

Iran Fuel Conservation Organization

άλλως IFCO

Διεύθυνση: No. 23 East Daneshvar St.North Shiraz St.Molasadra St.Vanak Sq. Tehran, Iran

Τηλ.: (+98) 2188604760-6

Η Iran Fuel Conservation Organisation είναι ιρανική οντότητα που δραστηριοποιείται στον τομέα της κατανάλωσης καυσίμων και είναι θυγατρική (100 %) της National Iranian Oil Company (NIOC), οντότητας κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης που παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν και ανήκει εξ ολοκλήρου στην κυβέρνηση του Ιράν.

Ως εκ τούτου, η Iran Fuel Conservation Organization τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

116.

Karoon Oil & Gas Production Company

Industrial Zone, Ahwaz, Khouzestan, Iran

Αριθμός μητρώου: IR915378759

Άλλες συνδεδεμένες οντότητες (θυγατρικές):

Kala Naft

Karoon Oil & Gas Production Company

Khazar Expl & Prod Co (KEPCO)

Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC)

Maroun Oil & Gas Company

Naftiran Intertrade Company (άλλως. Naftiran Trade Company) (NICO)

National Iranian Central Oilfield Company (ICOFC)

National Iranian Oil Company International Affairs Limited

Petroleum Engineering & Development Company

Petropars International FZE (PPI FZE)

Petropars Iran Company (PPI)

Petropars Ltd

Petropars Oilfield Services Company (POSCO)

Petropars Resources Engineering LTD (PRDE)

Petropars UK Limited

South Zagros Oil & Gas Production Company

West Oil & Gas Production Company

Η Karoon Oil & Gas Production Company είναι η μεγαλύτερη εταιρεία παραγωγής πετρελαίου του Ιράν και θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC). Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC.

Ως εκ τούτου, η Karoon Oil & Gas Production Company τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

117.

Petroleum Engineering & Development Company

άλλως PEDEC

No. 61 Shahid Kalantari St., Sepahbod Qarani Ave., Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IR0000054377

Ημερομηνία εγγραφής: 27.08.1980

Η Petroleum Engineering & Development Company (PEDEC) είναι θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC) και έχει αναλάβει το σκέλος ανάπτυξης και μηχανολογίας. Η NIOC είναι οντότητα που τελεί υπό κρατική κυριότητα και έλεγχο και παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Ως εκ τούτου, η PEDEC τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

118.

North Drilling Company (NDC)

Διεύθυνση: No. 2127 Valiasr St., Corner of Del Afrooz St., Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IR30068GN / 10101920830

Ημερομηνία εγγραφής: 1999 (ιδιωτικοποιήθηκε το 2009)

Η North Drilling Company είναι κορυφαία εταιρεία στον τομέα των γεωτρήσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου. Είναι θυγατρική της Sina Energy Holding, η οποία είναι θυγατρική του Ιδρύματος Mostazafan. Το Ίδρυμα Mostazafan είναι μεγάλη ιρανική παρακρατική οντότητα που ελέγχεται από την οικογένεια του Ανώτατου Ηγέτη, το IRGC και την κυβέρνηση του Ιράν.

Επιπλέον, η North Drilling Company συνεργάστηκε με τη National Iranian South Oil Company και τη National Iranian Oil Company.

Ως εκ τούτου, η North Drilling Company παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν και τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν. Επιπλέον, συνδέεται με οντότητες που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και παρέχουν στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(23.4.2014, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

119.

Khazar Expl & Prod Co

άλλως KEPCO

No. 19 11th St.Khaled Eslamboli St., Tehran, Iran

Τηλ.: (+98) 2188722430

Η Khazar Exploration and Production Company (KEPCO) είναι μία από τις πέντε εταιρείες παραγωγής και έρευνας πετρελαίου και φυσικού αερίου της National Iranian Oil Company (NIOC) και άρα θυγατρική της. Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC.

Ως εκ τούτου, η KEPCO τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

120.

National Iranian Drilling Company

άλλως NIDC

Διεύθυνση: Airport Sq. Pasdaran Blvd., Ahwaz, Khouzestan, Iran

Αριθμός μητρώου: IR0000368792

Η National Iranian Drilling Company (NIDC) είναι θυγατρική (100 %) της National Iranian Oil Company (NIOC) που είναι κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης. Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Η NIDC τελεί συνεπώς υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επίσης, παρέχει βασικές υπηρεσίες στο IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

121.

South Zagros Oil & Gas Production Company

στα φαρσί: شرکت بهره برداری نفت و گاز زاگرس جنوبی

Διεύθυνση: Parvaneh St., Karimkhan Zand Blvd., Shiraz, Iran

Αριθμός μητρώου: IR0052586382

Τηλ.: (+98) 7112138204

Η South Zagros Oil & Gas Production Company είναι εταιρεία παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου και θυγατρική της Iranian Central Oilfield Company (ICOFC), η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC). Η NIOC είναι οντότητα που τελεί υπό κρατική κυριότητα και έλεγχο και παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Ως εκ τούτου, η South Zagros Oil & Gas Production Company τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

122.

Maroun Oil & Gas Company

άλλως Maroun Oil and Gas Operations

άλλως Maround Oil and Gas Production Co.

άλλως MOGPC

Τεχεράνη, Ιράν

Αριθμός μητρώου: IR0052586388

Ημερομηνία εγγραφής: 2.12.1998

Η Maroun Oil & Gas Company είναι θυγατρική της National Iranian South Oil Company (NISOC), η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC). Η Maroun Oil & Gas Company είναι υπεύθυνη για την παραγωγή, την επεξεργασία και τη μεταφορά πετρελαίου, φυσικού αερίου και συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου από μεγαλύτερα κοιτάσματα πετρελαίου. Η παραγωγή πετρελαίου και οι πωλήσεις του διαδραματίζουν καίριο ρόλο στη χρηματοδότηση του ιρανικού στρατού, καθώς και του IRGC. Η Maroun Oil & Gas Company τελεί συνεπώς υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επιπλέον, παρέχει βασικές υπηρεσίες στον IRGC και στηρίζει την κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

123.

Masjed-soleyman Oil & Gas Company

(MOGC)

Διεύθυνση: Khukestan, Iran

Αριθμός μητρώου: IR915378790

Η Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC) είναι θυγατρική (100 %) της National Iranian Oil Company (NIOC). Η NIOC είναι οντότητα που τελεί υπό κρατική κυριότητα και έλεγχο και παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν.

Ως εκ τούτου, η MOGC τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

124.

Gachsaran Oil & Gas Company

στα φαρσί: شرکت بهرهبرداری نفت و گاز گچساران

άλλως Gacharsan Oil Gas Co.

Διεύθυνση: Gachsaran, Kohkiluye-va-Boyer, Ahmad, Iran

Τηλ.: (+98) 7422222581

Η Gachsaran Oil & Gas Company τελεί υπό τη διαχείριση της National Iranian South Oil Company (NISOC) και είναι θυγατρική (100 %) της υπό κρατική κυριότητα National Iranian Oil Company (NIOC). Με τη σειρά της, η NIOC παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν και τελεί υπό την κυριότητά της. Ως εκ τούτου, η Gachsaran Oil & Gas Company τελεί υπό τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν και τελεί υπό την κυριότητά της.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

125.

Aghajari Oil & Gas Production Company

(AOGPC)

Διεύθυνση: Naft Blvd., Omidieh, Khouzestan, Iran;

Διεύθυνση: Khuzestan, Omidieh, Oil Boulevard, Iran

Ιστότοπος: aogpc.nisoc.ir

Η Aghajari Oil & Gas Production Company (AOGPC), άλλως Aghajari Oil and Gas Exploitation Company, είναι ιρανική οντότητα που δραστηριοποιείται στον τομέα της ενέργειας και είναι θυγατρική της National Iranian South Oil Company (NISOC). Η NISOC είναι θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC), η οποία παρέχει στήριξη και ανήκει στην κυβέρνηση του Ιράν. Η AOGPC τελεί συνεπώς υπό τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

126.

Arvandan Oil & Gas Company

άλλως AOGC

Διεύθυνση: Khamenei Ave., Khoramshar, Iran

Τηλ.: (+98) 6324214021

Η Arvandan Oil&Gas Company είναι ιρανική οντότητα πετρελαίου και φυσικού αερίου και θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC). Εκμεταλλεύεται μείζονα κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή του Δυτικού Καρούν. Οι δραστηριότητές της συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων εθνικής παραγωγής της NIOC.

Η NIOC είναι εταιρεία ενέργειας που τελεί υπό κρατική κυριότητα και έλεγχο και παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους και στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

Ως εκ τούτου, η Arvadan Oil & Gas Company τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

127.

West Oil & Gas Production Company

Διεύθυνση: No. 42 Zan Blvd, Naft Sq., Kermanshah, Iran

Αριθμός μητρώου: IR915378784

Η West Oil & Gas Production Company είναι θυγατρική της Iranian Central Oil Fields Company, η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC). Η NIOC είναι εταιρεία κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC.

Η West Oil & Gas Production Company τελεί συνεπώς υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

128.

East Oil & Gas Production Company

άλλως EOGPC

Διεύθυνση: No. 18 Payam 6 St, Payam Ave, Sheshsad Dastga, Mashha, Iran

Τηλ.: (+98) 5117633011

Η East Oil & Gas Production Company (EOGPC) είναι θυγατρική της Iranian Central Oil Fields Company (ICOFC), η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC). Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους και υποστήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Η EOGPC τελεί συνεπώς υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

129.

Iranian Oil Terminals Company

άλλως IOTC

Address - No. 11 Hojjat Souri Street (7th Street), Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Τηλ.: (+98) 2188732221

Η Iranian Oil Terminals Company είναι ιρανική εταιρεία και θυγατρική (100 %) της National Iranian Oil Company (NIOC). Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους και υποστήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Παραλαμβάνει, αποθηκεύει, εξάγει και εισάγει αργό πετρέλαιο, προϊόντα πετρελαίου και συμπυκνώματα φυσικού αερίου και παρέχει υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων υπηρεσιών. Είναι σημαντικός υποστηρικτής της παραγωγής και των εξαγωγών πετρελαίου και φυσικού αερίου της χώρας και, ως εκ τούτου, παρέχει έσοδα στην ιρανική κυβέρνηση. Η Iranian Oil Terminals Company τελεί συνεπώς υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επιπλέον, η Iranian Oil Terminals Company παρέχει η ίδια στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

130.

Pars Special Economic Energy Zone

στα φαρσί: منطقه ویژه اقتصادی انرژی پارس

άλλως PSEEZ

Διεύθυνση: Pars Special Economic Energy Zone Org., Assaluyeh, Boushehr, Iran

Διεύθυνση: Bushehr Province, Assaluyeh, Pars Special Economic Energy Zone Organization, P.O. Box: 7511946484, Iran

Αριθμός μητρώου: IR916378778

Η Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) είναι θυγατρική (100 %) της National Iranian Oil Company (NIOC). Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους και υποστήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επιπλέον, ο λιμένας Assaluyeh της PSEEZ παρέχει λιμενικές υπηρεσίες στις IRISL.

Η PSEEZ τελεί συνεπώς υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επίσης, παρέχει βασικές υπηρεσίες στις IRISL.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

131.

Iran Liquefied Natural Gas Co.

Διεύθυνση: No. 20, Alvand St, Argentina Sq, Tehran, 1514938111, Iran

Η Iran Liquefied Natural Gas Co. διαχειρίζεται ιρανικά έργα ΥΦΑ. Είναι θυγατρική της National Iranian Gas Export Company, θυγατρική η ίδια της κρατικής National Iranian Oil Company (NIOC). Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους και υποστήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Κύριος μέτοχος της Iran Liquefied Natural Gas Co. είναι η κυβέρνηση του Ιράν. Ως εκ τούτου, η Iran Liquefied Natural Gas Co. τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

132.

Naftiran Intertrade Company (NICO)

στα φαρσί: شرکت بازرگانی نفت ایران

άλλως Naftiran Trade Company

άλλως NICO

άλλως Naftiran Intertrade Co. (NICO) Limited

Διεύθυνση: 5th Floor, Petropars Building, No 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Tehran, Iran

Διεύθυνση: No. 35, Farhang Blvd (Erfan St Corner), Saadat Abad, Tehran, Iran

Διεύθυνση: Level 5(I), Main Office Tower, Financial Park Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia

Διεύθυνση: Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, United Kingdom

Αριθμός μητρώου: IRL0000000024809

Τηλ.: +98 21 22372486· +98 21 22374681· +98 21 22374678·

Φαξ: +98 21 22374678· +98 21 22372481

Email: info@naftiran.com

Η Naftiran Intertrade Company είναι θυγατρική (100 %) της National Iranian Oil Company (NIOC). Η National Iranian Oil Company (NIOC) είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Ως εκ τούτου, η Naftiran Intertrade Company τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επίσης, παρέχει βασικές υπηρεσίες στο IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

133.

Naftiran Intertrade Company Srl

στα φαρσί: شرکت بازرگانی نفت ایران

Διεύθυνση: Avenue de la Tour-Haldimand, 6, 1009 Pully, Switzerland

Αριθμός μητρώου: CH-550.1.031.089-0

ΑΦΜ: CHE-109.711.148

Τηλ.: +41 21 3106565

Φαξ: +41 21 3106566/67/72

Email: nico.finance@naftiran.ch

Η Naftiran Intertrade Company SRL (NICO SRL) είναι θυγατρική (100 %) της Naftiran Intertrade Company, η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC). Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Ως εκ τούτου, η NICO SRL τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επίσης, παρέχει βασικές υπηρεσίες στο IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

134.

Petroiran Development Company (PEDCO) Ltd

(άλλως PetroIran· άλλως “PEDCO”)

Διεύθυνση: PEDCO, P.O. Box 2965, Al Bathaa Tower,9th Floor, Apt. 905, Al Buhaira Corniche, Sharjah, United Arab Emirates· P.O. Box 15875-6731, Tehran, Iran· 41,1st Floor, International House, The Parade, St. Helier JE2 3QQ,Jersey· No. 22, 7th Lane, Khalid Eslamboli Street, Shahid Beheshti Avenue, Tehran, Iran· No. 102, Next to Shahid Amir Soheil Tabrizian Alley, Shahid Dastgerdi (Ex Zafar) Street, Shariati Street, Tehran 19199/45111, Iran

Η Petroiran Development Company Ltd. (PEDCO) είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στη Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC), η οποία παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC όχι μόνο κατέχει έμμεσα την PEDCO, αλλά προβαίνει επίσης σε άμεσους διορισμούς στην ηγεσία της εταιρείας. Η PEDCO είναι εταιρεία παραγωγής και έρευνας, υπεύθυνη για την ανάπτυξη κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC.

Ως εκ τούτου, η PEDCO τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

135.

Petropars Ltd.

(άλλως Petropasr Limited· άλλως “PPL”)

Διεύθυνση: North Naft Street 10, Mirdawad Boulevard, Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IR0000102447

Η Petropars Ltd (PPL) είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στη Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική (100 %) της κρατικής National Iranian Oil Company NIOC, η οποία παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Η Petropars Ltd (PPL) εκπροσωπεί τη NIOC σε ορισμένες συμφωνίες με διεθνείς εταίρους και λειτουργεί ως το εκτελεστικό της όργανο.

Ως εκ τούτου, η Petropars Ltd τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

136.

Petropars International FZE

άλλως PPI FZE

Διεύθυνση: P.O. Box 72146, Dubai, United Arab Emirates

Διεύθυνση: Διεύθυνση Kish Island: 79 to 82 Plates, 6 Sanat Tree, Derakhte Sabs Tree, Kish Island, Iran

Διεύθυνση: 3rd Floor, Petropars Limited, Farhang Blvd, Farhang Square, Sa’adat Abad, Tehran, Iran

Η Petropars International FZE είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Petropars Ltd (PPL), η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στη Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO). Η NICO ανήκει στη National Iranian Oil Company (NIOC), οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

Η Petropars Ltd (PPL) εκπροσωπεί τη NIOC σε ορισμένες συμφωνίες με διεθνείς εταίρους και λειτουργεί ως το εκτελεστικό της όργανο. Η Petropars International FZE παρέχει υπηρεσίες μεταφορών, διοικητικής μέριμνας και εμπορικές υπηρεσίες στην περιοχή του Περσικού Κόλπου.

Ως εκ τούτου, η Petropars International FZE τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

137.

Petropars UK Limited

Διεύθυνση: 47 Queen Anne Street, London W1G 9JG, United Kingdom

Διεύθυνση: 4 Dancastle Court, 14 Arcadia Avenue, London, N3 2JU

Αριθμός μητρώου: 03503060 (Ηνωμένο Βασίλειο)

Η Petropars UK Ltd. είναι θυγατρική της Petropars Ltd (PPL). Η Petropars Ltd (PPL) ανήκει εξ ολοκλήρου στη Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), η οποία ανήκει στη National Iranian Oil Company (NIOC), ιρανική κρατική εταιρεία που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Ως εκ τούτου, η Petropars UK Ltd τελεί υπό την ιδιοκτησία και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

138.

National Iranian Gas Company

άλλως NIGC

Διεύθυνση: National Iranian Gas Company Building, South Aban Street, Karimkhan Boulevard, Tehran, Iran

Διεύθυνση (2): P.O. Box 15875, Tehran, Iran

Η National Iranian Gas Company (NIGC) είναι οντότητα υπό κρατική κυριότητα και έλεγχο, η οποία δραστηριοποιείται στην παραγωγή και τη διανομή φυσικού αερίου στη χώρα και στις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Ο Υπουργός Πετρελαίου είναι διευθυντής του διοικητικού συμβουλίου, ενώ ο αναπληρωτής Υπουργός Πετρελαίου είναι εκτελεστικός διευθυντής και αντιπρόεδρος της NIGC. Ως εκ τούτου, η NIGC παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

139.

National Iranian Oil Refining and Distribution Company

στα φαρσί: شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی ایران

άλλως NIORDC

Διεύθυνση: 4 Varsho Street, Tehran 1598666611, P.O. Box 15815/3499, Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IR0000365670

Η National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) είναι θυγατρική (100 %) της εταιρείας κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης National Iranian Oil Company (NIOC), υπεύθυνης για την κατασκευή και οικοδόμηση διυλιστηρίων, αγωγών και δικτύων επικοινωνιών. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Επιπλέον, ο Υπουργός Πετρελαίου είναι υπεύθυνος για τον διορισμό του διευθύνοντος συμβούλου της NIORDC. Ως εκ τούτου, η NIORDC ελέγχεται από την κυβέρνηση του Ιράν και από τη NIOC, η οποία παρέχει στήριξη και ανήκει στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

140.

National Iranian Tanker Company (NITC)

35 East Shahid Atefi Street, Africa Ave., 19177 Tehran, P.O. Box: 19395-4833

Τηλ. +98 21 23801

Email: info@nitc-tankers.com; όλα τα γραφεία παγκοσμίως

Η National Iranian Tanker Company παρέχει οικονομική στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν μέσω των μετόχων της, συμπεριλαμβανομένου του ιρανικού κρατικού συνταξιοδοτικού ταμείου. Επιπλέον, η NITC είναι μια από τις μεγαλύτερες στον κόσμο επιχειρήσεις εκμετάλλευσης δεξαμενόπλοιων αργού πετρελαίου και ένας από τους κυριότερους μεταφορείς ιρανικού αργού πετρελαίου. Συνεπώς, η NITC παρέχει υλικοτεχνική στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν μέσω της μεταφοράς ιρανικού πετρελαίου. Οι εξαγωγές πετρελαίου του Ιράν αποτελούν σημαντική πηγή εσόδων για τον προϋπολογισμό και τις στρατιωτικές δαπάνες του.

Ως εκ τούτου, η National Iranian Tanker Company παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

141.

Trade Capital Bank

220035 Belarus

Timiriazeva str. 65A

Τηλ.: +375 (17) 3121012

Φαξ +375 (17) 3121008

Email: info@tcbank.by

Η Trade Capital Bank είναι θυγατρική (99 %) της Tejarat Bank. Η Tejarat Bank ανήκει εν μέρει στην κυβέρνηση του Ιράν και ελέγχεται από αυτήν. Επιπλέον, μέσω των θυγατρικών της, εμπλέκεται στην καταστρατήγηση των περιοριστικών μέτρων, παρέχοντας υπηρεσίες σε εικονικές εταιρείες που χρησιμοποιούνται από το Ιράν. Ως εκ τούτου, η Tejarat Bank στηρίζει την κυβέρνηση του Ιράν και κατονομαζόμενες οντότητες στην καταστρατήγηση των περιοριστικών μέτρων.

Ως εκ τούτου, η Trade Capital Bank τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

142.

Bank of Industry and Mine

Διεύθυνση: Hafez Avenue, P.O. Box 11365/4978, Tehran, Iran

Διεύθυνση: PO Box 15875-4456, Firouzeh Tower, No 1655 Vali-Asr Ave after Chamran Crossroads, Tehran 1965643511, Iran

Διεύθυνση: No. 491, Opposite to Saman Building, past of Shahid Beheshti Crossroad, Imam Khomeyni St, Iran.

Τηλ.: +98 21 22029811-19, 22029837

Φαξ: +98 21 22029894, 0451-7724202

Email: info@bim.ir

Η Bank of Industry and Mine είναι κρατική τράπεζα που δραστηριοποιείται στον τομέα της βιομηχανίας και της εξόρυξης στο Ιράν. Επομένως, η Bank of Industry and Mine αποτελεί οντότητα υπό την ιδιοκτησία και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

143.

Cooperative Development Bank

άλλως Tose’e Ta’avon Bank

Διεύθυνση: Bozorgmehr Street, Block 271, P.O.Box 14155-6569, Tehran, Iran

Διεύθυνση: Mirdamad Blvd., Northeast Corner of Mirdamad Bridge, No. 271, Tehran No. 271, 4th Floor, Mirdamad Blvd, Northeast of Mirdamad Bridge, Tehran, Iran

Η Cooperative Development Bank είναι τραπεζικό ίδρυμα κρατικής ιδιοκτησίας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.10.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

145.

National Iranian Oil Prodcuts distribution Company (NIOPDC)

Διεύθυνση: No.1, Tehran, Iranshahr Ave.Shadab.St, P.O.Box: 79145/3184· Ιράν

Τηλ.: +98-21-77606030

Αριθμός μητρώου: 4000000128233

Ιστότοπος: www.niopdc.ir

Η National Iranian Oil Products Distribution Company (NIOPDC) είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στη National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC), η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στη National Iranian Oil Company (NIOC). Η NIOC είναι οντότητα που τελεί υπό κρατική κυριότητα και έλεγχο και παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Η NIOPDC είναι επιφορτισμένη με την παροχή καυσίμων σε ολόκληρη τη χώρα. Ως εκ τούτου, η NIOPDC τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επίσης, παρέχει βασικές υπηρεσίες στο IRGC.

29.9.2025

(22.12.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

146.

Iranian Oil Pipelines and Telecommunications Company (IOPTC)

Διεύθυνση: No.194, Sepahbod Gharani Ave., Tehran, Iran

Τηλ.: +98-21-88801960 / +98-21-66152223

Φαξ: +98-21-66154351

Ιστότοπος: www.ioptc.com

Η Iranian Oil Pipeline and Telecommunications Company (IOPTC) είναι θυγατρική της National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC), η οποία με τη σειρά της ελέγχεται από την κυβέρνηση του Ιράν και από τη National Iranian Oil Company (NIOC), οντότητα που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν από την οποία ελέγχεται. Ως εκ τούτου, η IOPTC ελέγχεται από οντότητες που παρέχουν στήριξη και ανήκουν στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(22.12.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

147.

National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC)

άλλως شرکت ملی مهندسی و ساختمان نفت ایران

No.263, Ostad Nejatollahi Ave., Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IR0000047088

Ημερομηνία εγγραφής: 18.3.1992

Η National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC) είναι θυγατρική (100 %) της εταιρείας κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης Νational Iranian Oil Company (NIOC) και είναι υπεύθυνη για υπηρεσίες μηχανικής και κατασκευής διυλιστηρίων, αγωγών και δικτύων επικοινωνιών. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Ως εκ τούτου, η NIOΕC τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Επίσης, παρέχει βασικές υπηρεσίες στο IRGC.

29.9.2025

(22.12.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

154.

First Islamic Investment Bank (FIIB)

Διεύθυνση: Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka Federal Territory of Labuan, Labuan 87000, Malaysia

Διεύθυνση: 19A-31-3A, Level 31, Business Suite, Wisma UOA, No. 19 Jalan Pinang, Kuala Lumpur, 50450, Malaysia

Διεύθυνση: Menara Prima 17th floor Jalan Lingkar Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950, Indonesia

Διεύθυνση: Υποκατάστημα: 19A-31-3A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, 50450, Malaysia

Διεύθυνση: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Labuan F.T, 87000, Malaysia

Η First Islamic Investment Bank (FIIB) είναι τράπεζα της Νότιας Ασίας, μέρος του ομίλου Sorinet που ανήκει στον Ιρανό επιχειρηματία Babak Zanjani. Οι δραστηριότητες της FIIB περιλαμβάνουν διάφορες ενέργειες που στηρίζουν την πολιτική της κυβέρνησης του Ιράν για την καταστρατήγηση περιοριστικών μέτρων. Ως εκ τούτου, η FΙΙΒ παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(22.12.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

155.

International Safe Oil

Διεύθυνση: Labuan Federal Territory, Malaysia

Η International Safe Oil (ISO) πωλεί ιρανικό πετρέλαιο στη Μαλαισία. Βοηθά κατονομαζόμενες οντότητες να παραβιάζουν τις διατάξεις διεθνών περιοριστικών μέτρων κατά του Ιράν και χρηματοδοτεί την κυβέρνηση του Ιράν. Παρέχει στήριξη, μεταξύ άλλων χρηματοδοτική, στη National Iranian Oil Company (NIOC) και στη Nafitran Intertrade Company Ltd (NICO), αμφότερες οντότητες καταχωρισμένες από την ΕΕ.

Ως εκ τούτου, η International Safe Oil είναι υπεύθυνη για την παροχή στήριξης σε οντότητες καταχωρισμένες από την ΕΕ και στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(22.12.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

156.

Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. (SCT)

(άλλως: SCT Bankers· SCT Bankers Kish Company (PJS)· SCT Bankers Company Branch· Sorinet Commercial Trust)

Διεύθυνση: Sorinet Commercial Trust Bankers, Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite No. 301, Kish Island, Iran

Διεύθυνση: Sorinet Commercial Trust Bankers, No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE, P.O. Box 31988

Διεύθυνση: Υποκατάστημα Τεχεράνης: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Tehran, Iran. Kωδικοί SWIFT: SCERIRTH KSH (υποκατάστημα Kish Island), SCTSAEA1 (υποκατάστημα Ντουμπάι), SCERIRTH (υποκατάστημα Τεχεράνης)

Διεύθυνση: Kish Banking Fin Activities Centre, No 42, 4th floor, VC25

Διεύθυνση: SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87. Διεύθυνση: Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988, Dubai, Port

Τηλ.: 09347695504 (υποκατάστημα Kish Island) 09347695504/97-143257022-99 (υποκατάστημα Ντουμπάι) 09347695504 (υποκατάστημα Τεχεράνης)

Email: info@sctbankers.com zanjani@sctbankers.com

Η Sorinet Commercial Trust (SCT) συμμετέχει σε δίκτυο “καταπιστευματικών εταιρειών” και τραπεζών που χρησιμοποιούνται από την κυβέρνηση του Ιράν για την καταστρατήγηση περιοριστικών μέτρων, επιτρέποντας ιδίως την πώληση ιρανικού πετρελαίου στη μαύρη αγορά πετρελαίου.

Συνεπώς, η Sorinet Commercial Trust παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(8.11.2014, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

157.

HK Intertrade Company Ltd

άλλως HK Intertrade

Διεύθυνση: 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong

Η HK Intertrade Company ωφέλησε την ιρανική κυβέρνηση, συμμετέχοντας σε πρόγραμμα που βοήθησε τη νομιμοποίηση εσόδων από το ιρανικό πετρέλαιο. Η HK Intertrade θεωρείται επίσης εικονική εταιρεία για την National Iranian Oil Company (NIOC).

Η NIOC είναι οντότητα που τελεί υπό κρατική κυριότητα και έλεγχο και παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC.

Ως εκ τούτου, η HK Intertrade Company Ltd παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν και τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(22.12.2012 έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

158.

Petro Suisse

Petro Suisse Avenue de la Tour- Haldimand 6, 1009 Pully, Switzerland

Η Petro Suisse είναι εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα πετρελαίου και φυσικού αερίου του Ιράν και έχει ως επικεφαλής αξιωματούχους της National Iranian Oil Company (NIOC). Με τη σειρά της, η NIOC παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στην ιρανική κυβέρνηση. Η Petro Suisse συνδέεται επίσης με τη Naftiran Intertrade Co. (NICO), θυγατρική (100 %) της National Iranian Oil Company (NIOC). Ως εκ τούτου, η Petro Suisse τελεί υπό τον έλεγχο οντότητας που παρέχει οικονομική στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν και συνδέεται με οντότητα που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(22.12.2012 έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

163.

Petropars Iran Company

άλλως PPI

Διεύθυνση: No. 9, Maaref Street, Farhang Blvd, Saadet Abad, Tehran, Iran.

Διεύθυνση: No. 33, Farhang Blvd, Sa’adat-Abad, Tehran, Iran

Τηλ. (+98) (21) 22372340

Η Petropars Iran Company (PPI) είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Petropars Ltd (PPL), η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στη Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO). Η ΝΙCΟ ανήκει στη National Iranian Oil Company (NIOC). Η NIOC είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

Η Petropars Iran Company (PPI) είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση έργων στις βιομηχανίες πετρελαίου, φυσικού αερίου και πετροχημικών προϊόντων και λειτουργεί ως ανάδοχος για υπηρεσίες μηχανικής, προμηθειών, διαχείρισης και κατασκευής για λογαριασμό της Petropars Ltd.

Ως εκ τούτου, η Petropars Iran Compan τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

164.

Petropars Oilfield Services Company

(άλλως: POSCO)

Διεύθυνση: Kish harbor, PPI Bldg,

Η Petropars Oilfield Services Company (POSCO) είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Petropars Iran, η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Petropars Ltd (PPL). Η PPL ανήκει εξ ολοκλήρου στη Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), η οποία ανήκει στην National Iranian Oil Company (NIOC). Η NIOC είναι εταιρεία κρατικής ιδιοκτησίας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

Η POSCO είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση των γεωτρήσεων της Petropars Ltd και παρέχει επίσης συμβουλευτικές υπηρεσίες στη NIOC και τη NISOC.

Η POSCO τελεί συνεπώς υπό την ιδιοκτησία και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(8.6.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

166.

Petropars Resources Engineering Ltd

Διεύθυνση: 4th Floor, No. 19, 5th St., Gandi Ave.,Tehran, 1517646113, Iran

Η Petropars Resources Engineering Ltd (PRE) είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Petropars Iran, η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Petropars Ltd (PPL). Η PPL ανήκει εξ ολοκλήρου στη Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), η οποία ανήκει στη National Iranian Oil Company (NIOC), ιρανική κρατική εταιρεία που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν. Η PRE είναι υπεύθυνη για υπηρεσίες διαχείρισης και μηχανικής και για την παροχή ανθρώπινων πόρων για έργα πετρελαίου και φυσικού αερίου και τις συναφείς ανάγκες στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας, της μηχανικής και των μέσων.

Η PRE τελεί συνεπώς υπό την ιδιοκτησία και τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

168.

Post Bank of Iran

άλλως Post Bank Iran

άλλως Post Bank

237, Motahari Ave., Tehran, 1587618118, Iran

Αριθμός μητρώου: IRFEB57517

Ιστοχώρος: www.postbank.ir

Η Post Bank of Iran είναι ιρανική τράπεζα που τελεί υπό την πλειοψηφική ιδιοκτησία και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν.

Ως εκ τούτου, η Post Bank of Iran παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.11.2013 έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

169.

Iran Insurance Company

άλλως Bimeh Iran

Διεύθυνση: No. 51, South Shiraz Street, South Brazil Street, Vanak Square, Tehran, Iran

Διεύθυνση: 21st Floor, City Tower 2 Opposite Future Museum Sheikh Zayed Road, Dubai

Διεύθυνση: PO Box 2004, Dubai, UAE

Διεύθυνση: 2nd Floor, Al Awtad Building Near Al Maha Petrol Station, Watt Ayah PO Box 417, Postal Code 100, Muscat, Oman

Διεύθυνση: 2nd Floor, Gumran Butti Suweidi Al Dhahi Building Opposite Hamdan Center, Hamdan Street PO Box 3281, Abu Dhabi, UAE

Η Iran Insurance Company είναι δημόσια ιρανική οντότητα που δραστηριοποιείται στον ασφαλιστικό τομέα και ανήκει πλήρως στην ιρανική κυβέρνηση. Η Iran Insurance Company κατέχει σημαντικό μερίδιο της εθνικής ασφαλιστικής αγοράς του Ιράν. Παρέχει υπηρεσίες αντασφάλισης σε εταιρείες του τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου. Συνεπώς, η Iran Insurance Company τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν.

29.9.2025

(16.11.2013 έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

170.

Export Development Bank of Iran (EDBI)

Διεύθυνση: Export Development Building, 21st floor, Tose’e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran, Iran

Διεύθυνση: 15138-35711 next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran

Διεύθυνση: Tose’e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, Iran

Διεύθυνση: No. 129, 21 ’s Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Iran; C.R. No. 86936

Η Export Development Bank of Iran (EDBI) είναι κρατική ιρανική τράπεζα.

Ως εκ τούτου, η EDBI παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.11.2013 έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

171.

Persia International Bank Plc

6 Lothbury, London Post Code: EC2R 7HH, United Kingdom

Η Persia International Bank PLC είναι οντότητα που τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της Bank Mellat και της Bank Tejarat.

Η Tejarat Bank και η Bank Mellat τελούν εν μέρει υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν. Επιπλέον, παρέχουν χρηματοδοτική στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν και σε οντότητες που ελέγχονται από την κυβέρνηση του Ιράν.

Ως εκ τούτου, η Persia International Bank τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντοτήτων που παρέχουν στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.11.2013 έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

172.

Iranian Offshore Engineering & Construction Co

άλλως IOΕC

Διεύθυνση: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Tehran 19395-5999, Iran

Διεύθυνση: No.52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Tehran, Iran

Δικτυακός τόπος: http://www.ioec.com/

Η Iranian Offshore Engineering & Construction Company είναι θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC). Η NIOC είναι οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας και διαχείρισης, η οποία παρέχει σημαντικούς χρηματοδοτικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν. Η NIOC κατέχει το μονοπώλιο παραγωγής, πώλησης και εξαγωγής ιρανικού πετρελαίου. Τα έσοδα από τις πωλήσεις πετρελαίου της NIOC έχουν σημαντική συμβολή στη χρηματοδότηση του στρατού του Ιράν και του IRGC. Ως εκ τούτου, η Iranian Offshore Engineering & Construction Company τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο οντότητας που παρέχει στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(16.11.2013 έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

173.

Bank Refah Kargaran

(άλλως Bank Refah)

Διεύθυνση: Moffettah No. 125, P.O. Box 15815-1866, Tehran, Iran

Διεύθυνση: No.125 – Mofatteh Cross- Taleghani Ave. – Tehran, Iran

Διεύθυνση: 40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, Iran

Διεύθυνση: No.186 – North Shiraz St – Mollasadra Ave – Vanak Sq – Tehran, 1991756783, Iran

Διεύθυνση: Shahid Mofatteh Building, 125, Moffateh Crossroad, Talleghani Ave., Tehran, Iran

Swift: REF AIRTH

Η Bank Refah Kargaran είναι ιρανική τράπεζα που συνδέεται με την κυβέρνηση του Ιράν. Συνεργάζεται, μεταξύ άλλων, με το Υπουργείο Άμυνας και Διοικητικής Μέριμνας των Ενόπλων Δυνάμεων (MODAFL), μεταξύ άλλων διευκολύνοντας την αγορά όπλων. Συνεργάζεται επίσης με το Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών και το Υπουργείο Υγείας.

Η Bank Refah Kargaran τελεί υπό την κυριότητα της κυβέρνησης του Ιράν.

Επομένως, η Bank Refah Kargaran τελεί υπό τον έλεγχο της κυβέρνησης του Ιράν και της παρέχει στήριξη.

29.9.2025

(16.11.2013 έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)»·

5.

υπό τον τίτλο «ΙΙΙ. Ναυτιλιακές Γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL)», υπότιτλος «Α. Πρόσωπα», οι καταχωρίσεις που αφορούν τα πρόσωπα που απαριθμούνται κατωτέρω αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

 

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Αιτιολογία

Ημερομηνία κατονομασίας

«1.

Mohammad Hossein Dajmar

Ημερομηνία γεννήσεως: 19.2.1956

Τόπος γεννήσεως: Τεχεράνη, Ιράν

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: Άρρεν

Ως πρώην πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος των IRISL, συνδέεται με τις IRISL. Διατέλεσε επίσης πρόεδρος των Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID) και Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), γνωστών ως θυγατρικών των IRISL.

29.9.2025

(23.5.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

3

Naser Bateni

Ημερομηνία γεννήσεως: 16.12.1962

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: Άρρεν

Ο Naser Bateni ήταν ο διευθύνων σύμβουλος της Hanseatic Trade Trust Shipping GmbH (HTTS), ναυτιλιακής εταιρείας ιδιοκτησίας της IRISL Europe, η οποία με τη σειρά της ανήκει στις IRISL. Ως εκ τούτου, ο κ. Bateni εμπλέκεται στην παροχή υπηρεσιών στις IRISL.

29.9.2025

(1.12.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

8.

Gholam Hossein Golparvar

Ημερομηνία γεννήσεως: 23.1.1957

Ιθαγένεια: Ιρανός

Αριθ. ταυτότητας: 4207

Φύλο: Άρρεν

Ο Gholam Hossein Golparvar είναι Ιρανός που δραστηριοποιείται στον ναυτιλιακό κλάδο. Είναι πρώην εμπορικός διευθυντής των IRISL και ενεργεί ως επικεφαλής της Sapid Shipping, εταιρείας που τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο των Ναυτιλιακών Γραμμών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL). Συνεπώς, παρέχει βασικές υπηρεσίες στις IRISL.

29.9.2025»

6.

υπό τον τίτλο «ΙΙΙ. Ναυτιλιακές Γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL)», υπότιτλος «Β. Οντότητες», διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

«1. ιη)

Santexlines

1. κ)

SISCO Shipping Company Ltd

2.

Darya Capital Administration GMBH

3.

Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG

4.

Ocean Capital Administration GmbH

5.

First Ocean Administration GmbH

5.α.

First Ocean GmbH & Co. KG

6.

Second Ocean Administration GmbH

6.α.

Second Ocean GmbH & Co. KG

7.

Third Ocean Administration GmbH

7.α.

Third Ocean GmbH & Co. KG

8.

Fourth Ocean Administration GmbH

8.α.

Fourth Ocean GmbH & Co. KG

9.

Fifth Ocean Administration GmbH

9.α.

Fifth Ocean GmbH & Co. KG

10.

Sixth Ocean Administration GmbH

10.α.

Sixth Ocean GmbH & Co. KG

11.

Seventh Ocean Administration GmbH

11.α.

Seventh Ocean GmbH & Co. KG

12.

Eighth Ocean Administration GmbH

12.α.

Eighth Ocean GmbH & Co. KG

13.

Ninth Ocean Administration GmbH

13.α.

Ninth Ocean GmbH & Co. KG

14.

Tenth Ocean Administration GmbH

14.α.

Tenth Ocean GmbH & Co. KG

15.

Eleventh Ocean Administration GmbH

15.α.

Eleventh Ocean GmbH & Co. KG

16.

Twelfth Ocean Administration GmbH

16.α.

Twelfth Ocean GmbH & Co. KG

17.

Thirteenth Ocean Administration GmbH

17.α.

Thirteenth Ocean GmbH & CO.

18.

Fourteenth Ocean Administration GmbH

18.α.

Fourteenth Ocean GmbH & CO. KG

19.

Fifteenth Ocean Administration GmbH

19.α.

Fifteenth Ocean GmbH & CO. KG

20.

Sixteenth Ocean Administration GmbH S

20.α.

Sixteenth Ocean GmbH & CO. KG

21.

Loweswater Ltd Manning House

21.α.

Insight World Ltd

21.β.

Kingdom New Ltd

21.γ.

Logistic Smart Ltd

21.δ.

Neuman Ltd

21.ε.

New Desire LTD

22.

Mill Dene Ltd

22.α.

Advance Novel

22.β.

Alpha Effort Ltd

22.γ.

Best Precise Ltd

22.δ.

Concept Giant Ltd

22.ε.

Great Method Ltd

23.

Shallon Ltd

23.α.

Smart Day Holdings Ltd

23.β.

System Wise Ltd (a.k.a Sysyem Wise Ltd)

23.γ.

Trade Treasure

23.δ.

True Honour Holdings Ltd

24.

Springthorpe Limited

24.α.

New Synergy Ltd

24.β.

Partner Century Ltd

24.γ.

Sackville Holdings Ltd

24.δ.

Sanford Group

24.ε.

Sino Access Holdings

28.

Ashtead Shipping Company Ltd

29.

Byfleet Shipping Company Ltd

30.

Cobham Shipping Company Ltd

31.

Dorking Shipping Company Ltd

32.

Effingham Shipping Company Ltd

33.

Farnham Shipping Company Ltd

34.

Gomshall Shipping Company Ltd

35.

Horsham Shipping Company Ltd

38.

Kara Shipping and Chartering Gmbh (KSC)

40.

Kish Shipping Line Manning Co

42.

Diamond Shipping Services (DSS)

44.

Ocean Express Agencies Private Limited

46.

Universal Transportation Limitation Utl

48.

Acena Shipping Company Limited

49.

Alpha Kara Navigation Limited

50.

Alpha Nari Navigation Limited

51.

Aspasis Marine Corporation

52.

Atlantic Intermodal

53.

Avrasya Container Shipping Lines

54.

Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC

55.

Beta Kara Navigation Ltd

56.

Bis Maritime Limited

57.

Brait Holding SA

58.

Bright Jyoti Shipping

59.

Bright Ship FZC

62.

Chaplet Shipping Limited

64.

Crystal Shipping FZE

65.

Damalis Marine Corporation

66.

Delta Kara Navigation Ltd

67.

Delta Nari Navigation Ltd

68.

Elbrus Ltd

69.

Elcho Holding Ltd

70.

Elegant Target Development Limited

71.

Epsilon Nari Navigation Ltd

72.

Eta Nari Navigation Ltd

73.

Eternal Expert Ltd.

74.

Fairway Shipping

75.

Fasirus Marine Corporation

76.

Galliot Maritime Incorporation

77.

Gamma Kara Navigation Ltd

78.

Giant King Limited

79.

Golden Charter Development Ltd.

80.

Golden Summit Investments Ltd.

81.

Golden Wagon Development Ltd.

82.

Grand Trinity Ltd.

83.

Great Equity Investments Ltd.

85.

Great Prospect International Ltd.

88.

Harvest Supreme Ltd.

89.

Harzaru Shipping

90.

Heliotrope Shipping Limited

91.

Helix Shipping Limited

92.

Hong Tu Logistics Private Limited

93.

Ifold Shipping Company Limited

94.

Indus Maritime Incorporation

95.

Iota Nari Navigation Limited

96.

ISIM Amin Limited

97.

Isim Atr Limited

98.

Isim Olive Limited

99.

Isim Sat Limited

100.

ISIM Sea Chariot Ltd

101.

ISIM Sea Crescent Ltd

102.

ISIM Sinin Limited

103.

ISIM Taj Mahal Ltd

104.

Isim Tour Company Limited

105.

Jackman Shipping Company

106.

Kalan Kish Shipping Company Ltd

107.

Kappa Nari Navigation Ltd

108.

Kaveri Maritime Incorporation

109.

Kaveri Shipping Llc

110.

Key Charter Development Ltd.

111.

King Prosper Investments Ltd.

112.

Kingswood Shipping Company Limited

113.

Lambda Nari Navigation Limited

114.

Lancing Shipping Company limited

115.

Magna Carta Limited

116.

Malship Shipping Agency

117.

Master Supreme International Ltd.

118.

Melodious Maritime Incorporation

119.

Metro Supreme International Ltd.

120.

Midhurst Shipping Company Limited (Malta)

121.

Modality Ltd

122.

Modern Elegant Development Ltd.

124.

Mount Everest Maritime Incorporation

125.

Narmada Shipping

126.

Newhaven Shipping Company Limited

129.

Oxted Shipping Company Limited

130.

Pacific Shipping

131.

Petworth Shipping Company Limited

133.

Prosper Metro Investments Ltd.

134.

Reigate Shipping Companylimited

135.

Rishi Maritime Incorporation

136.

Seibow Logistics Limited (alias Seibow Limited)

137.

Shine Star Limited

138.

Silver Universe International Ltd.

139.

Sinose Maritime

140.

Sparkle Brilliant Development Limited

141.

Statira Maritime Incorporation

143.

Tamalaris Consolidated Ltd

144.

TEU Feeder Limited

145.

Theta Nari Navigation

146.

Top Glacier Company Limited

147.

Top Prestige Trading Limited

148.

Tulip Shipping Inc

149.

Western Surge Shipping Company limited (Cyprus)

150.

Wise Ling Shipping Company Limited

151.

Zeta Neri Navigation

152.

BIIS Maritime Limited

153.

Darya Delalan Sefid Khazar Shipping Company (Iran)

157.

Bushehr Shipping Company Limited (a.k.a. Bimeh Iran)

160.

Irinvestship Ltd

161.

IRISL (Malta) Ltd

164.

ISI Maritime Limited (Malta)

165.

Khazar Shipping Lines (Bandar Anzali)

166.

Marble Shipping Limited (Malta)

168.

Shipping Computer Services Company (SCSCOL)»

7.

υπό τον τίτλο «ΙΙΙ. Ναυτιλιακές Γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL)», υπότιτλος «Β. Οντότητες», οι καταχωρίσεις για τις οντότητες που απαριθμούνται κατωτέρω αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

 

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Αιτιολογία

Ημερομηνία κατονομασίας

«1. γ)

Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH

Ταχυδρομική διεύθυνση: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany· Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township· HTTS GmbH, Iran

Η Hanseatic Trade Trust Shipping GmbH (HTTS) είναι εταιρεία με έδρα το Αμβούργο που ανήκει στην IRISL Europe, η οποία με τη σειρά της ανήκει στις IRISL. Η HTTS παίζει σημαντικό ρόλο στη διευκόλυνση των επιχειρήσεων των Ναυτιλιακών Γραμμών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL), του κρατικού ναυτιλιακού ομίλου του Ιράν. Ως εκ τούτου, η HTTS τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο των IRISL και παρέχει βασικές υπηρεσίες στις IRISL, ή σε οντότητες που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό τους ή ενεργούν για λογαριασμό τους.

29.9.2025

(26.07.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

1. ια)

IRITAL Shipping SRL

Via Gerolamo Morone 6, 20121 Milan, Italy

Αριθμός μητρώου: IT03329300101

Ημερομηνία εγγραφής: 12.3.1992

Η IRITAL Shipping SRL τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο των Ναυτιλιακών Γραμμών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL). Συμμετέχει στις προσπάθειες του Ιράν που αποσκοπούν στη διάδοση, μέσω της μεταφοράς συστατικών μερών για το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του.

Ως εκ τούτου, η IRITAL Shipping SRL τελεί υπό την κυριότητα των IRISL και εμπλέκεται στις δραστηριότητες του Ιράν για τη διάδοση πυρηνικών.

29.9.2025

(26.07.2010, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

36.

E-Sail

άλλως E-Sail Shipping Company

άλλως Rice Shipping

άλλως Santex Lines Limited

Διεύθυνση: Suite 1501, Shanghai Zhong Rong Plaza, 1088 Pudong South Road, Shanghai, China

Αριθμός μητρώου: 1429927

Η E-Sail, άλλως IRISL China Shipping Company Limited, αποτελεί εταιρεία που ενεργεί εξ ονόματος των IRISL και δραστηριοποιείται στη μεταφορά ευαίσθητων φορτίων που συνδέονται με τα πυρηνικά προγράμματα και τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν.

29.9.2025

(1.12.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

37.

IRISL Maritime Training Institute

No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran

Το IRISL Maritime Training Institute είναι κορυφαίο ίδρυμα ναυτικής εκπαίδευσης και θυγατρική των Ναυτιλιακών Γραμμών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL). Τελεί συνεπώς υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο των IRISL.

29.9.2025

(8.4.2015, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

39.

Kheibar Company

άλλως Khaybar Company

Διεύθυνση: 16th Kilometre Old Karaj Road, 13861 Tehran, Iran

Η Kheibar Company είναι θυγατρική των Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Ναυτιλιακές γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, IRISL). Η Kheibar Company παρέχει εξαρτήματα για πλοία και προμηθεύει εξορυκτικό και κατασκευαστικό εξοπλισμό. Η Kheibar Company τελεί συνεπώς υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο των IRISL.

29.9.2025

(8.4.2015, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

43.

Good Luck Shipping Company

Διεύθυνση: Office 206/207 Malik Saeed, Ahmad Ghabbash, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates

Διεύθυνση: P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates

Διεύθυνση: P.O. Box: 8486, Dubai, United Arab Emirates

Διεύθυνση: P.O. Box 8486, Office 206/207, Ahmad Ghubash Building, Oud Mehta, Bur Dubai, United Arab Emirates

Η Good Luck Shipping company είναι ναυτιλιακή εταιρεία εγκατεστημένη στα ΗΑΕ η οποία ενεργεί για λογαριασμό των IRISL.

29.9.2025

(1.12.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

156.

Ναυτιλιακές Γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL)

Pasadaran Street/Shahid Lavasani, Asman Tower, No. 523, P.O. Box 1311-19395, Tehran, Iran

Οι Ναυτιλιακές Γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (Islamic Republic of Iran Shipping Lines - IRISL) είναι δημόσια ναυτιλιακή εταιρεία, της οποίας συνιδιοκτήτρια είναι η κυβέρνηση του Ιράν, και έχει συμμετάσχει στην αποστολή φορτίων στρατιωτικού χαρακτήρα από το Ιράν σε διάφορες άλλες χώρες. Στηρίζει τις ναυτικές επιχειρήσεις του IRGC παρέχοντας πλοία, τα οποία χρησιμοποιεί επίσης για αποστολές αναγνώρισης. Οι IRISL συνδέονται με τις προσπάθειες διάδοσης του Ιράν μέσω της μεταφοράς συστατικών μερών για το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του.

Ως εκ τούτου, οι IRISL παρέχει στήριξη στις ικανές να συντελέσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν. Επιπλέον, παρέχουν στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(27.11.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

158.

Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL)

(άλλως HDS Lines)

Διεύθυνση: No. 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran

Πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων # 5478431, εκδοθέν τον Μάρτιο του 2009

Αριθμός IMO: 5878431· ιδρύθηκε το 2009

Η HDSL λειτουργεί ως εικονική εταιρεία των IRISL. Της έχει παραχωρηθεί η επικαρπία ορισμένων πλοίων των Ναυτιλιακών Γραμμών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL). Κατά συνέπεια, η HDSL ενεργεί για λογαριασμό των IRISL.

29.9.2025

(27.11.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

159.

Irano Misr Shipping Company

(άλλως Nefertiti Shipping)

Διεύθυνση: 6, El Horeya Rd., El Attarein, Alexandria, Egypt

Διεύθυνση: Inside Damietta Port, New Damietta City, Damietta, Egypt

Διεύθυνση: 403, El NahdaSt., Port Said, Port Said, Egypt

Η Irano MISR Shipping Company είναι θυγατρική των καταχωρισμένων από την ΕΕ IRISL στην Αίγυπτο, και παρέχει υπηρεσίες σε λιμένες της Αιγύπτου.

Ως εκ τούτου, η Irano MISR Shipping Company είναι οντότητα που τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο των IRISL.

29.9.2025

(27.11.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

162.

IRISL Europe GmbH (Hamburg)

Διεύθυνση: Schottweg 5, 22087 Hamburg, Germany

Αριθμός μητρώου: HRB 81573

Η IRISL Europe GmbH (Hamburg) ανήκει στις IRISL.

29.9.2025

(27.11.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

163.

IRISL Marine Services and Engineering Company

Διεύθυνση: No. 221, Northern Iranshahr St., Karimkhan Ave., Tehran, Iran

Διεύθυνση: Sarbandar Gas Station, PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran

Διεύθυνση: Karim Khan Zand Avenue (ή: Karimkhan Avenue), Iran Shahr Shomai (ή: Northern Iranshahr Street), No 221, Tehran, Iran

Διεύθυνση: Shahaid Rajaee Port Road, Kilometer of 8, Before Tavanir Power Station, Bandar Abbas, Iran

Η IRISL Marine Services and Engineering Company είναι θυγατρική των IRISL και ελέγχεται από αυτές.

29.9.2025

(27.11.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

167.

Safiran Payam Darya (SAPID) Shipping Company

(άλλως Safiran Payam Darya Shipping Lines, άλλως SAPID Shipping Company· άλλως SAFID Shipping)

Asseman Tower, Pasdaran Street, Shahid Sayyade Shirazee Square, Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IR0015973950

Ημερομηνία εγγραφής: 2009

Η Safiran Payam Darya Shipping Company (Sapid Shipping Company) είναι ιρανική ναυτιλιακή εταιρεία που τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο των Ναυτιλιακών Γραμμών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL) και η οποία παρέχει διάφορες υπηρεσίες για την οντότητα.

29.9.2025

(27.11.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

169.

Soroush Saramin Asatir (SSA)

(άλλως Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, Rabbaran Omid Darya Ship Management Company, Sealeaders)

No 14 (alt. 5), Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran, Iran

Η Soroush Saramin Asatir (SSA) έχει αναλάβει την εκμετάλλευση και διαχείριση ορισμένων πλοίων των Ναυτιλιακών Γραμμών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL). Κατά συνέπεια, ενεργεί για λογαριασμό των IRISL και τους παρέχει ουσιώδεις υπηρεσίες.

29.9.2025

(27.11.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

170.

South Way Shipping Agency Co. Ltd

άλλως South Shipping Line Iran

άλλως Hoopad Darya Shipping Agent

Διεύθυνση: Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IR968053464

Η South Way Shipping Agency Co. Ltd είναι συνιδιοκτησία των Ναυτιλιακών Γραμμών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL) και ενεργεί για λογαριασμό των IRISL σε ιρανικούς λιμένες επιβλέποντας εργασίες όπως η φόρτωση και η εκφόρτωση. Είναι επίσης συνιδιοκτησία της κυβέρνησης του Ιράν.

Ως εκ τούτου, η South Way Shipping Agency Co. Ltd είναι οντότητα που τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο των IRISL και της κυβέρνησης του Ιράν.

29.9.2025

(27.11.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

171.

Valfajr 8th Shipping Line

(άλλως Valjafr 8th Shipping Line, Valfajr)

No 119, Corner Shabnam Alley, Shoaa Square, Ghaem Magam Farahani, Tehran, Iran P.O. Box 15875/4155

Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Tehran, Iran

Shahid Azodi St., Karim Khan Zand Ave., Abiar Alley, PO Box 4155, Tehran, Iran

Αριθμός μητρώου: IR30813GN

Η Valfajr 8th Shipping Line ανήκει στις Ναυτιλιακές Γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL) και ελέγχεται από αυτές.

29.9.2025

(27.11.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)»


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1978/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)