ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΒΙΟΚΤΟΝΟ

Aqua-Clean

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

PT03: Κτηνιατρική υγιεινή

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Αριθμός άδειας: EU-0034622-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP: EU-0034622-0000

1. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1. Εμπορική(ές) ονομασία(ες) του προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Aqua-Clean

1.2. Κάτοχος άδειας

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας	Ονομασία	Kanters Special Products B.V.
Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας	Διεύθυνση	De Stater 32 5737 RV Lieshout Κάτω Χώρες
Αριθμός άδειας		EU-0034622-0000
Αριθ. αναφ. στοιχείου στο μητρώο βιοκτόνων R4BP		EU-0034622-0000
Ημερομηνία έκδοσης της άδειας		23 Οκτωβρίου 2025
Ημερομηνία λήξης της άδειας		30 Σεπτεμβρίου 2035

1.3. Παρασκευαστής(ές) του προϊόντος

Επωνυμία παρασκευαστή	Kanters Special Products B.V.
Διεύθυνση παρασκευαστή	De Stater 32 5737 RV Lieshout Κάτω Χώρες
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	Kanters Special Products B.V. De Stater 32 5737 RV Lieshout Κάτω Χώρες

1.4. Παρασκευαστής(-ές) της(των) δραστικής(ών) ουσίας(ών)

Δραστική ουσία	Hydrogen peroxide
Επωνυμία παρασκευαστή	Kemira Rotterdam B.V.
Διεύθυνση παρασκευαστή	Botlekweg 175 3197 KA Rotterdam Κάτω Χώρες
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	Kemira Rotterdam B.V. Moezelweg 151 3198 LS Europoort Rotterdam Κάτω Χώρες

2. ΣYΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΥΠΟΠΟIΗΣΗ ΠΡΟΪOΝΤΟΣ

2.1. Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση του προϊόντος

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Hydrogen peroxide	Hydrogen peroxide	Δραστική ουσία	7722-84-1	231-765-0	49,4 % (β/β)
Phosphoric acid	Phosphoric acid	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0113 % (β/β)

2.2. Τύπο(οι) τυποποίησης

SL Πυκνό διάλυμα

3. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H272: Μπορεί να αναζωπυρώσει την πυρκαγιά· οξειδωτικό.

H302: Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.

H314: Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

EUH071: Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P220: Διατηρείται μακριά από ενδύματα ή άλλα καύσιμα υλικά.

P260: Μην αναπνέετε ατμούς.

P264: Πλύνετε τα χέρια σχολαστικά μετά τον χειρισμό.

P270: Μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P273: Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

P280: Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

P301+P330+P331: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό.

P303+P361+P353: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό [ή στο ντους].

P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό.

P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό.

P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P363: Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.

P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιεχομένου περιεχόμενο σύμφωνα με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιέκτη περιεχόμενο σύμφωνα με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4. ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ

4.1. Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Χρήση #1 — Απολύμανση σκληρών επιφανειών και εξοπλισμού σε βιομηχανικές, ιδρυματικές και καλλιεργητικές περιοχές (PT2).

Τύπος προϊόντος	PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: Βακτήρια Κοινή ονομασία: Μαγιά Κοινή ονομασία: Μύκητες
Πεδίο(α) χρήσης	Χρήση σε εσωτερικό χώρο Απολύμανση σκληρών επιφανειών και εξοπλισμού σε βιομηχανικούς και ιδρυματικούς χώρους (εκτός υγειονομικής περίθαλψης) και σε χώρους που προορίζονται για καλλιέργεια φυτών (απολύμανση μόνο για λόγους γενικής υγιεινής).
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Ανοιχτό σύστημα: εφαρμογή με εμβάπτιση Ψεκασμός Λεπτομερής περιγραφή:
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Δόση εφαρμογής: Ψεκασμός: 18 ml/m2 αραιωμένου προϊόντος. Εμβάπτιση: Χρησιμοποιήστε αρκετό υγρό με αποτέλεσμα τα αντικείμενα να βυθίζονται πλήρως. Αραίωση (%): 15 Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Χρόνος επικοινωνίας: 15 λεπτά Συχνότητα: 1 × ανά κύκλο σε άδειο περίβλημα (1 × ανά 6-12 εβδομάδες)
Κατηγορία(ες) χρηστών	Βιομηχανική Επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Jerrycan, Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), βιδωτό καπάκι: 4 λίτρα, 5 λίτρα, 10 λίτρα, 20 λίτρα, 20 κιλά και 24 κιλά. Βαρέλι, Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), βιδωτό καπάκι: 200 λίτρα και 250 κιλά. Ενδιάμεσο δοχείο χύδην (IBC), Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), βιδωτό καπάκι με ενσωματωμένη βαλβίδα ασφαλείας: 975 λίτρα, 1 000 λίτρα, 1 150 κιλά και 1 200 κιλά.

4.1.1. Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Για χρήση σε δωμάτιο 20 °C

Μόνο για χρήση σε μη πορώδεις επιφάνειες.

Απολύμανση σκληρών επιφανειών και εξοπλισμού σε βιομηχανικούς και θεσμικούς χώρους (εκτός υγειονομικής περίθαλψης):

—	Αραιώστε το προϊόν στο 15 % (150 ml προϊόντος, προσθέστε νερό μέχρι 1 λίτρο).

—	Διατηρήστε την επιφάνεια υγρή ή κρατήστε τα αντικείμενα βυθισμένα κατά τη διάρκεια πλήρους χρόνου επαφής 15 λεπτών. Σκουπίστε το ή αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα. Καλύψτε το μπάνιο με ένα καπάκι όσο γίνεται η απολύμανση. Τα λουτρά εμβάπτισης μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μία φορά.

—	Ξεπλύνετε τις επεξεργασμένες επιφάνειες/εξοπλισμό/σωλήνες/μηχανήματα με πόσιμο νερό μετά την εφαρμογή.

Περιοχές καλλιέργειας φυτών:

—	Καθαρίστε εκ των προτέρων την επιφάνεια ή το αντικείμενο που πρέπει να απολυμανθεί.

—	Αφαιρέστε την περίσσεια νερού πριν την απολύμανση.

—	Αραιώστε το προϊόν στο 15 % (150 ml προϊόντος, προσθέστε νερό μέχρι 1 λίτρο).

—	Διατηρήστε την επιφάνεια υγρή ή κρατήστε τα αντικείμενα βυθισμένα κατά τη διάρκεια πλήρους χρόνου επαφής 15 λεπτών. Καλύψτε το λουτρό με κάλυμμα όσο γίνεται η απολύμανση. Τα λουτρά εμβάπτισης μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μία φορά.

—	Ξεπλύνετε τις επεξεργασμένες επιφάνειες/εξοπλισμό/σωλήνες/μηχανήματα με πόσιμο νερό μετά την εφαρμογή.

Ο χειρισμός των μικρών δοχείων (4 l-24 kg) γίνεται με χειροκίνητη έκχυση σε κατάλληλη συσκευή εφαρμογής (ψεκαστήρα σακιδίου, ψεκαστήρας τρόλεϊ, κάδος). Τα τύμπανα και τα ενδιάμεσα δοχεία χύδην (200 l-1 200 kg) θα χρησιμοποιούνται με χειροκίνητη αντλία για την πλήρωση του ψεκαστήρα ή του κάδου.

4.1.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Για ανάμειξη και φόρτωση:

—	Φοράτε προστατευτικά γάντια ανθεκτικά στις χημικές ουσίες (EN 374) κατά τη φάση χειρισμού του προϊόντος.

—	Χρησιμοποιήστε προστατευτικά για τα μάτια (χημικά γυαλιά) (EN 166) κατά τον χειρισμό του προϊόντος.

—	Η χρήση αναπνευστικού προστατευτικού εξοπλισμού (RPE) με συντελεστή προστασίας 10 είναι υποχρεωτική. Απαιτείται τουλάχιστον μια ηλεκτρική αναπνευστική συσκευή καθαρισμού αέρα με κράνος, κουκούλα ή μάσκα (TH1 ή TM1), ή μισή μάσκα ή πλήρης μάσκα με φίλτρο αερίου. (ΕΝ 12941).

—	Να φοράτε προστατευτική φόρμα (τουλάχιστον τύπου 4, EN 14605) που είναι αδιαπέραστη για το βιοκτόνο (το υλικό κάλυψης πρέπει να προσδιορίζεται από τον κάτοχο της άδειας στις πληροφορίες του προϊόντος).

Για ψεκασμό:

—	Ο ψεκασμός επιτρέπεται μόνο προς τα κάτω ή οριζόντια.

—	Ο ρυθμός ροής του ψεκαστήρα σακιδίων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,3 l/min.

—	Η χρήση προστασίας ματιών (χημικά γυαλιά) (EN 166) κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

—	Χρησιμοποιήστε μόνο σε δωμάτια με όγκο ≥ 300 m3.

—	Παρέχετε αερισμό 3 αλλαγών αέρα ανά ώρα (βιομηχανικός αερισμός ή διατηρώντας τα παράθυρα και τις πόρτες ανοιχτά).

—	Χρησιμοποιήστε αναπνευστικό προστατευτικό εξοπλισμό (RPE) (EN 12941) που παρέχει συντελεστή προστασίας 10. Απαιτείται τουλάχιστον μια ηλεκτρική αναπνευστική συσκευή καθαρισμού αέρα με κράνος/κουκούλα/μάσκα (TH2/TM2) ή πλήρης μάσκα με φίλτρο B-P2.

Για εμβάπτιση/βύθιση:

—	Η χρήση προστασίας ματιών (χημικά γυαλιά) (EN 166) κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

—	Η χρήση αναπνευστικού προστατευτικού εξοπλισμού (RPE) (EN 12941) που παρέχει συντελεστή προστασίας 4 είναι υποχρεωτική. Απαιτείται τουλάχιστον μια ηλεκτρική αναπνευστική συσκευή καθαρισμού αέρα με κράνος/κουκούλα/μάσκα (TH2/TM2) ή πλήρης μάσκα με φίλτρο B-P2.

Εξοπλισμός καθαρισμού (χρήσεις ψεκασμού/βύθισης)

—	Φοράτε τα ίδια ΜΑΠ και RPE που απαιτούνται για την εφαρμογή.

Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη της εφαρμογής της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της άλλης νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία. Δείτε την ενότητα 6 για τις πλήρεις παραπομπές σε αυτήν την πράξη και τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα.

4.1.3. Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Δείτε γενικές οδηγίες.

4.1.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Δείτε γενικές οδηγίες.

4.1.5. Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Δείτε γενικές οδηγίες.

4.2. Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Χρήση #2 — Απολύμανση σκληρών επιφανειών και εξοπλισμού σε στάβλους που χρησιμοποιούνται για κτηνοτροφία (PT3).

Τύπος προϊόντος	PT03: Κτηνιατρική υγιεινή
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: Βακτήρια Κοινή ονομασία: Μαγιά Κοινή ονομασία: Μύκητες
Πεδίο(α) χρήσης	Χρήση σε εσωτερικό χώρο Απολύμανση σκληρών μη πορωδών επιφανειών και εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την κτηνοτροφία.
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Ανοιχτό σύστημα: εφαρμογή με εμβάπτιση Ψεκασμός Λεπτομερής περιγραφή:
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Δόση εφαρμογής: Ψεκασμός: 18 ml/m2 αραιωμένου προϊόντος. Διατηρήστε την επιφάνεια υγρή κατά τη διάρκεια του πλήρους χρόνου επαφής. Εμβάπτιση: Χρησιμοποιήστε αρκετό υγρό με αποτέλεσμα τα αντικείμενα να βυθίζονται πλήρως. Αραίωση (%): 25 Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Χρόνος επικοινωνίας: 15 λεπτά Συχνότητα: 1 × ανά κύκλο κατά τον καθαρισμό χώρων (1 × ανά 6-12 εβδομάδες)
Κατηγορία(ες) χρηστών	Βιομηχανική Επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Jerrycan, Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), βιδωτό καπάκι: 4 λίτρα, 5 λίτρα, 10 λίτρα, 20 λίτρα, 20 κιλά και 24 κιλά. Βαρέλι, Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), βιδωτό καπάκι: 200 λίτρα και 250 κιλά. Ενδιάμεσο δοχείο χύδην (IBC), Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), βιδωτό καπάκι με ενσωματωμένη βαλβίδα ασφαλείας: 975 λίτρα, 1 000 λίτρα, 1 150 κιλά και 1 200 κιλά.

4.2.1. Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Για χρήση στους 10 °C

Χρησιμοποιείται μόνο σε άδεια στέγαση ζώων.

Καθαρίστε εκ των προτέρων το αντικείμενο/την επιφάνεια που πρέπει να απολυμανθεί.

—	Αφαιρέστε την περίσσεια νερού πριν την απολύμανση.

—	Αραιώστε το προϊόν στο 25 % (250 ml προϊόντος, προσθέστε νερό μέχρι 1 λίτρο).

—	Διατηρήστε την επιφάνεια υγρή ή κρατήστε τα αντικείμενα βυθισμένα κατά τη διάρκεια πλήρους χρόνου επαφής 15 λεπτών. Καλύψτε το μπάνιο με ένα καπάκι ενώ γίνεται απολύμανση.

—	Το λουτρό βύθισης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά.

—	Ξεπλύνετε τις επεξεργασμένες επιφάνειες/εξοπλισμό/σωλήνες/μηχανήματα με πόσιμο νερό μετά την εφαρμογή.

4.2.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Για ανάμειξη και φόρτωση:

—	Φοράτε προστατευτικά γάντια ανθεκτικά στις χημικές ουσίες (EN 374) κατά τη φάση χειρισμού του προϊόντος.

—	Χρησιμοποιήστε προστατευτικά για τα μάτια (χημικά γυαλιά) (EN 166) κατά τον χειρισμό του προϊόντος.

—	Η χρήση αναπνευστικού προστατευτικού εξοπλισμού (RPE) με συντελεστή προστασίας 10 είναι υποχρεωτική. Απαιτείται τουλάχιστον μια ηλεκτρική αναπνευστική συσκευή καθαρισμού αέρα με κράνος, κουκούλα ή μάσκα (TH1 ή TM1), ή μισή μάσκα ή πλήρης μάσκα με φίλτρο αερίου. (ΕΝ 12941).

—	Να φοράτε προστατευτική φόρμα (τουλάχιστον τύπου 4, EN 14605) που είναι αδιαπέραστη για το βιοκτόνο (το υλικό κάλυψης πρέπει να προσδιορίζεται από τον κάτοχο της άδειας στις πληροφορίες του προϊόντος).

Για ψεκασμό:

—	Ο ψεκασμός επιτρέπεται μόνο προς τα κάτω ή οριζόντια.

—	Ο ρυθμός ροής του ψεκαστήρα σακιδίων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,3 l/min.

—	Η χρήση προστασίας ματιών (χημικά γυαλιά) (EN 166) κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

—	Χρησιμοποιήστε μόνο σε δωμάτια με όγκο ≥ 300 m3.

—	Παρέχετε αερισμό 3 αλλαγών αέρα ανά ώρα (βιομηχανικός αερισμός ή διατηρώντας τα παράθυρα και τις πόρτες ανοιχτά).

—	Η χρήση αναπνευστικού προστατευτικού εξοπλισμού (RPE) (EN 12941) που παρέχει συντελεστή προστασίας 20. Απαιτείται τουλάχιστον μια ηλεκτρική αναπνευστική συσκευή καθαρισμού αέρα με κράνος/κουκούλα/μάσκα (TH2/TM2) ή πλήρης μάσκα με φίλτρο B-P2.

—	Τα ζώα πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τις περιοχές που έχουν υποστεί επεξεργασία μέχρι να στεγνώσουν οι επιφάνειες.

Για εμβάπτιση/βύθιση:

—	Η χρήση προστασίας ματιών (χημικά γυαλιά) (EN 166) κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

—	Η χρήση αναπνευστικού προστατευτικού εξοπλισμού (RPE) (EN 12941) που παρέχει συντελεστή προστασίας 10 είναι υποχρεωτική. Απαιτείται τουλάχιστον μια ηλεκτρική αναπνευστική συσκευή καθαρισμού αέρα με κράνος/κουκούλα/μάσκα (TH2/TM2) ή πλήρης μάσκα με φίλτρο B-P2.

Τα ζώα πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τις περιοχές που έχουν υποστεί επεξεργασία μέχρι να στεγνώσουν οι επιφάνειες.

Εξοπλισμός καθαρισμού (χρήσεις ψεκασμού/βύθισης)

—	Φοράτε τα ίδια ΜΑΠ και RPE που απαιτούνται για την εφαρμογή.

4.2.3. Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Δείτε γενικές οδηγίες.

4.2.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Δείτε γενικές οδηγίες.

4.2.5. Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Δείτε γενικές οδηγίες.

4.3. Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Χρήση #3 — Απολύμανση σκληρών επιφανειών, μηχανημάτων, (πόσιμο) εξοπλισμού και σε αγωγούς στη στέγαση ζώων και στη βιομηχανία τροφίμων και ζωοτροφών (PT4).

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Κοινή ονομασία: Βακτήρια Κοινή ονομασία: Μαγιά Κοινή ονομασία: Μύκητες
Πεδίο(α) χρήσης	Χρήση σε εσωτερικό χώρο Χονδρός ψεκασμός ή βύθιση εξοπλισμού πόσιμου νερού (κύπελλα με νερό για ζώα) και άλλου εξοπλισμού (σέσουλες, φτυάρια, σκληρά έπιπλα και μαχαιροπίρουνα που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή τροφίμων και ζωοτροφών). Χρησιμοποιείται μόνο σε άδεια στέγαση ζώων. Χοντρός ψεκασμός επιφανειών σε κουζίνες εστιατορίων και στη βιομηχανία τροφίμων και ζωοτροφών. Γέμισμα ή CIP αγωγών (πόσιμου νερού) σε κατοικίες ζώων και αγωγούς και μηχανήματα σε κουζίνες εστιατορίων, νοσοκομείων και στη βιομηχανία τροφίμων και ζωοτροφών.
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Ανοιχτό σύστημα: εφαρμογή με εμβάπτιση Ψεκασμός CIP αγωγών (πόσιμου) νερού – Πλήρωση Λεπτομερής περιγραφή:
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Δόση εφαρμογής: Ψεκασμός: Το προϊόν θα αραιωθεί στο 15 % (150 ml προϊόντος, προσθέστε νερό μέχρι 1 λίτρο). Χρησιμοποιήστε 18 ml/m2 αραιωμένου προϊόντος. Εμβάπτιση: Το προϊόν θα αραιωθεί στο 15 % (150 ml προϊόντος, προσθέστε νερό μέχρι 1 λίτρο). Χρησιμοποιήστε αρκετό υγρό με αποτέλεσμα τα αντικείμενα να βυθίζονται πλήρως. CIP: Το προϊόν αραιώνεται σε 3 % ή 15 %. Γέμιση: Το προϊόν θα αραιωθεί σε 3 % ή 15 %. Χρησιμοποιήστε αρκετό υγρό με αποτέλεσμα οι σωλήνες να γεμίσουν πλήρως (δεν μένουν φυσαλίδες αέρα). Αραίωση: 15 % (Ψεκασμός/Βύθιση) 3-15 % (CIP/Γέμισμα) Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής: Χρόνος επαφής ψεκασμός & εμβάπτιση: 15 λεπτά Χρόνος επαφής πλήρωση & CIP: 15 % προϊόν για 15 λεπτά ή 3 % προϊόν για τουλάχιστον 12 ώρες Συχνότητα: 1 × ανά κύκλο σε άδειο περίβλημα (1 × ανά 6-12 εβδομάδες)
Κατηγορία(ες) χρηστών	Βιομηχανική Επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Jerrycan, Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), βιδωτό καπάκι: 4 λίτρα, 5 λίτρα, 10 λίτρα, 20 λίτρα, 20 κιλά και 24 κιλά. Βαρέλι, Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), βιδωτό καπάκι: 200 λίτρα και 250 κιλά. Ενδιάμεσο δοχείο χύδην (IBC), Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), βιδωτό καπάκι με ενσωματωμένη βαλβίδα ασφαλείας: 975 λίτρα, 1 000 λίτρα, 1 150 κιλά και 1 200 κιλά.

4.3.1. Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Για χρήση στους 20 °C

Χρησιμοποιείται μόνο σε άδεια στέγαση ζώων.

Μόνο για χρήση σε μη πορώδεις επιφάνειες.

Για ψεκασμό/βύθιση:

—	Αραιώστε το προϊόν στο 15 % (150 ml προϊόντος, προσθέστε νερό έως 1 λίτρο).

—	Ο ψεκασμός επιτρέπεται μόνο προς τα κάτω ή οριζόντια.

—	Διατηρήστε την επιφάνεια υγρή ή κρατήστε τα αντικείμενα βυθισμένα κατά τη διάρκεια πλήρους χρόνου επαφής, καλύψτε το λουτρό με ένα καπάκι όσο γίνεται η απολύμανση. Χρόνος επικοινωνίας: 15 λεπτά.

Για CIP:

—	Χρησιμοποιήστε ένα αυτοματοποιημένο σύστημα δοσολογίας για εφαρμογή. Συνδέστε το σύστημα σωληνώσεων στον αυτοματοποιημένο δοσολογικό εξοπλισμό και προσαρμόστε σε αραίωση προϊόντος 3 %. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον 12 ώρες με αραίωση προϊόντος 3 % ή 15 λεπτά με αραίωση προϊόντος 15 %.

Για γέμιση:

—	Χρησιμοποιήστε επαρκές υγρό (3 % αραιωμένο προϊόν με αποτέλεσμα πλήρως γεμισμένους σωλήνες (δεν απομένουν φυσαλίδες αέρα)·

Χρόνος επαφής: τουλάχιστον 12 ώρες με αραίωση προϊόντος 3 % ή 15 λεπτά με αραίωση προϊόντος 15 %.

Ξεπλύνετε τις επεξεργασμένες επιφάνειες/εξοπλισμό/σωλήνες/μηχανήματα με πόσιμο νερό μετά την εφαρμογή.

4.3.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ανάμιξη και φόρτωση

—	Φοράτε προστατευτικά γάντια ανθεκτικά στις χημικές ουσίες (EN 374) κατά τη φάση χειρισμού του προϊόντος.

—	Η χρήση προστασίας ματιών (χημικά γυαλιά) (EN 166) κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

—	Η χρήση αναπνευστικού προστατευτικού εξοπλισμού (RPE) που παρέχει συντελεστή προστασίας 10 είναι υποχρεωτική. Απαιτείται τουλάχιστον μια ηλεκτρική αναπνευστική συσκευή καθαρισμού αέρα με κράνος, κουκούλα ή μάσκα (TH1 ή TM1), ή μισή μάσκα ή πλήρης μάσκα με φίλτρο αερίου. (ΕΝ 12941).

—	Φοράτε προστατευτική φόρμα (τουλάχιστον τύπου 4, EN 14605) η οποία είναι αδιαπέραστη για το βιοκτόνο (το υλικό κάλυψης πρέπει να προσδιορίζεται από τον κάτοχο της άδειας στις πληροφορίες του προϊόντος).

Για ψεκασμό:

—	Η χρήση προστασίας ματιών (χημικά γυαλιά) (EN166) κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

—	Χρησιμοποιήστε μόνο σε δωμάτια με όγκο ≥ 300 m3.

—	Παρέχετε αερισμό 3 αλλαγών αέρα ανά ώρα (βιομηχανικός αερισμός ή διατηρώντας τα παράθυρα και τις πόρτες ανοιχτά).

—	Η χρήση αναπνευστικού προστατευτικού εξοπλισμού (RPE) (EN 12941) που παρέχει συντελεστή προστασίας 10 είναι υποχρεωτική. Απαιτείται τουλάχιστον μια ηλεκτρική αναπνευστική συσκευή καθαρισμού αέρα με κράνος/κουκούλα/μάσκα (TH2/TM2) ή πλήρης μάσκα με φίλτρο B-P2.

Για εμβάπτιση/βύθιση:

—	Η χρήση προστασίας ματιών (χημικά γυαλιά) (EN166) κατά τον χειρισμό του προϊόντος είναι υποχρεωτική.

—	Η χρήση αναπνευστικού προστατευτικού εξοπλισμού (RPE) (EN12941) που παρέχει συντελεστή προστασίας 4 είναι υποχρεωτική. Απαιτείται τουλάχιστον μια ηλεκτρική αναπνευστική συσκευή καθαρισμού αέρα με κράνος/κουκούλα/μάσκα (TH2/TM2) ή πλήρης μάσκα με φίλτρο B-P2.

Εξοπλισμός συντήρησης (CIP, πλήρωση):

—	Φοράτε προστασία ματιών (χημικά γυαλιά) (EN166) κατά τη συντήρηση του συστήματος κυκλώματος/δοσομετρικών αντλιών.

Εξοπλισμός καθαρισμού (χρήσεις ψεκασμού/βύθισης):

—	Φοράτε τα ίδια ΜΑΠ και RPE που απαιτούνται για την εφαρμογή.

4.3.3. Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Δείτε γενικές οδηγίες.

4.3.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Δείτε γενικές οδηγίες.

4.3.5. Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Δείτε γενικές οδηγίες.

5. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (1)

5.1. Οδηγίες χρήσης

Δείτε τις οδηγίες χρήσης για τη χρήση.

5.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Τα απροστάτευτα άτομα και τα ζώα θα πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τις περιοχές που έχουν υποβληθεί σε θεραπεία κατά την εφαρμογή.

Καμία πρόσβαση τρίτων κατά την εφαρμογή / θεραπεία.

Η επανείσοδος επιτρέπεται μόνο όταν η συγκέντρωση του υπεροξειδίου του υδρογόνου στον αέρα πέσει κάτω από 0,9 ppm (1,25 mg/m3) ή τη σχετική χαμηλότερη εθνική τιμή αναφοράς.

5.3. Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Μέτρα πρώτων βοηθειών:

Μετά από εισπνοή:

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μετακινηθείτε στον καθαρό αέρα και αφήστε το να ξεκουραστείτε σε θέση άνετη για αναπνοή.

Εάν τα συμπτώματα: Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Εάν δεν υπάρχουν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

Μετά από επαφή με το δέρμα:

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Στη συνέχεια, αφαιρέστε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε ένα ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

Μετά από οπτική επαφή:

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε το ξέπλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μετά την κατάποση:

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα. Δώστε κάτι να πιει, εάν το εκτεθειμένο άτομο μπορεί να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλείτε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Πληροφορίες για τον γιατρό : Τα μάτια θα πρέπει επίσης να ξεπλένονται επανειλημμένα καθ’ οδόν προς τον γιατρό.

Μέτρα για τυχαία έκλυση:

Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης:

Κρατήστε τους ανθρώπους σε απόσταση και μείνετε στην πλευρά που είναι προσήνεμη. Κρατήστε το μακριά από πηγές ανάφλεξης. Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό. Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Κρατήστε μακριά απροστάτευτα άτομα.

Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Αραιώστε με άφθονο νερό.

Μην αφήνετε την είσοδο σε υπονόμους/επιφανειακά ή υπόγεια νερά.

Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό:

Αποστολή για ανάκτηση ή απόρριψη σε κατάλληλα δοχεία.

Απορροφήστε με υγρό συνδετικό υλικό (άμμος, διατομίτης, συνδετικά οξέων, συνδετικά γενικής χρήσης, πριονίδι).

Χρησιμοποιήστε εξουδετερωτικό παράγοντα.

Απορρίψτε το μολυσμένο υλικό ως απόβλητο σύμφωνα με τις οδηγίες. Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό.

5.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Μέθοδοι επεξεργασίας απορριμμάτων

—	Μικρές ποσότητες μπορούν να αραιωθούν με άφθονο νερό και να ξεπλυθούν. Απορρίψτε μεγαλύτερα ποσά σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Τοπικής Αρχής.

—	Ξεπλύνετε τη συσκευασία πριν την απόρριψη.

—	Τα άδεια δοχεία/συσκευασίες δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για άλλους σκοπούς.

—	Απορρίψτε ως επικίνδυνα απόβλητα.

—	Δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με οικιακά σκουπίδια. Μην αφήνετε το προϊόν να φτάσει στο σύστημα αποχέτευσης.

Ακαθαρισμένες συσκευασίες:

—	Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους επίσημους κανονισμούς.

Συνιστώμενα καθαριστικά: Νερό, εάν χρειάζεται μαζί με καθαριστικά.

5.5. Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Αποθηκεύστε αυτό το προϊόν σε καλά αεριζόμενο μέρος. Μην εκθέτετε το δοχείο στο ηλιακό φως. Διάρκεια ζωής: 2 χρόνια σε συσκευασία HDPE.

6. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ο ακόλουθος ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός (ΜΑΠ) ορίζεται με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της Οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της άλλης νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία.

EN 374 – Προστατευτικά γάντια από επικίνδυνες χημικές ουσίες και μικροοργανισμούς

EN 166 – Προστασία των ματιών από χημικά

EN 12941 – Συσκευές προστασίας της αναπνοής – Ηλεκτρικές συσκευές φιλτραρίσματος που ενσωματώνουν μια χαλαρή αναπνευστική διεπαφή

EN 14605 – Προστατευτική ενδυμασία έναντι υγρών χημικών – Απαιτήσεις απόδοσης για ρούχα με στεγανές συνδέσεις (Τύπου 3) ή ψεκασμούς (Τύπου 4), συμπεριλαμβανομένων ειδών που παρέχουν προστασία μόνο σε μέρη του σώματος (Τύποι PB [3] και PB [4]).

Λάβετε υπόψη ότι η ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 1,25 mg/m3 για τη δραστική ουσία υπεροξείδιο του υδρογόνου (Αρ. CAS: 7722-84-1) χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου για το βιοκτόνο προϊόν. Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να ισχύουν σχετικές χαμηλότερες εθνικές οριακές τιμές.

Όσον αφορά την «Κατηγορία(ες) χρηστών» σημείωση: «Επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών)» σημαίνει εκπαιδευμένους επαγγελματίες, εάν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

(1) Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις.