Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/1973 |
30.9.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2025/1973 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 29ης Σεπτεμβρίου 2025
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Νικαράγουα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 14 Οκτωβρίου 2019 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720 (1). |
|
(2) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720 ισχύει έως τις 15 Οκτωβρίου 2025. Βάσει επανεξέτασης της εν λόγω απόφασης, η ισχύς των περιοριστικών μέτρων που ορίζονται σε αυτήν θα πρέπει να παραταθεί έως τις 15 Οκτωβρίου 2026, ενώ το σκεπτικό για δύο φυσικά πρόσωπα που καταχωρίζονται στο παράρτημά της θα πρέπει να επικαιροποιηθεί. |
|
(3) |
Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο άρθρο 9, η ημερομηνία «15 Οκτωβρίου 2025» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «15 Οκτωβρίου 2026»· |
|
2) |
το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2025.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. BØDSKOV
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720 του Συμβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Νικαράγουα (ΕΕ L 262 της 15.10.2019, σ. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1720/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720, υπό τον τίτλο «Α. Φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και στο άρθρο 2 παράγραφος 1», οι καταχωρίσεις 7 και 9 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«7. |
Rosario María MURILLO ZAMBRANA άλλως: Rosario María MURILLO DE ORTEGA |
Θέση/θέσεις: Συμπρόεδρος της Δημοκρατίας της Νικαράγουας (από το 2025, προηγουμένως αντιπρόεδρος από το 2017). Σύζυγος του Προέδρου Daniel Ortega Ημερομηνία γέννησης: 22 Ιουνίου 1951 Τόπος γέννησης: Μανάγκουα Νικαράγουας Φύλο: θήλυ Ιθαγένεια: Νικαράγουας Αριθ. διαβατηρίου: A00000106 (Νικαράγουα) |
Συμπρόεδρος της Νικαράγουας από τον Φεβρουάριο του 2025, Πρώτη Κυρία της Νικαράγουας και ηγέτης της Νεολαίας των Σαντινίστας. Αντιπρόεδρος της Νικαράγουας από τον Ιανουάριο του 2017 έως τον Φεβρουάριο του 2025. Είχε καθοριστικό ρόλο στην παρότρυνση και τη δικαιολόγηση της καταστολής των διαδηλώσεων της αντιπολίτευσης στην οποία προέβη η Εθνική Αστυνομία της Νικαράγουας το 2018. Τον Ιούνιο του 2021 απείλησε δημοσίως την αντιπολίτευση της Νικαράγουας και υπονόμευσε την αξιοπιστία ανεξάρτητων δημοσιογράφων. Οι εν λόγω απειλές επαναλήφθηκαν έκτοτε. Τον Φεβρουάριο του 2023 ο Daniel Ortega αποκάλυψε ότι η Rosario María Murillo Zambrana είναι υποκινήτρια νέων καταστολών, ιδίως όσον αφορά την απέλαση και τη στέρηση της ιθαγένειας 222 πολιτικών κρατουμένων. Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Νικαράγουα. |
2.8.2021 |
|
9. |
Juan Antonio VALLE VALLE |
Θέση/θέσεις: Αρχηγός Εθνικής Αστυνομίας της Νικαράγουας Βαθμός: Γενικός/Ανώτερος Διοικητής Ημερομηνία γέννησης: 4 Μαΐου 1963 Τόπος γέννησης: Ματαγάλπα, Νικαράγουα Φύλο: άρρεν Ιθαγένεια: Νικαράγουας |
Ως ανώτερος διοικητής (δεύτερος υψηλότερος βαθμός) της Εθνικής Αστυνομίας της Νικαράγουας (NNP) και ασκών, έως τον Φεβρουάριο του 2025, αρχηγικά καθήκοντα στην αστυνομία στη Μανάγκουα, ο Juan Antonio Valle Valle φέρει ευθύνη για επανειλημμένες πράξεις αστυνομικής βιαιότητας και την υπερβολική χρήση βίας που οδήγησε στον θάνατο εκατοντάδων πολιτών, για αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις, για παραβιάσεις της ελευθερίας της έκφρασης και για την αποτροπή αντικυβερνητικών διαδηλώσεων. Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Νικαράγουα. |
2.8.2021» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1973/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)