European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1897

16.9.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1897 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Σεπτεμβρίου 2025

για την 349η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

(2)

Στις 22 Αυγούστου 2025 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η οποία έχει συσταθεί δυνάμει των αποφάσεων 1267(1999), 1989(2011) και 2253(2015) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, αποφάσισε να τροποποιήσει πέντε καταχωρίσεις στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

(3)

Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Σεπτεμβρίου 2025.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών


(1)   ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα στοιχεία ταυτοποίησης για τις ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιούνται ως εξής:

1.

«Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush [άλλως α) Abd al-Muhsin, β) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, γ) Abdul Rahman, δ) Abu Anas, ε) Ibrahim Abubaker Tantouche, στ) Ibrahim Abubaker Tantoush, ζ) Abd al-Muhsi, η) Abd al- Rahman, θ) Abdel Ilah Sabri (η πλαστή ταυτότητα αφορούσε τον παραποιημένο αναγνωριστικό αριθμό 6910275240086 που συνδεόταν με τον αριθμό διαβατηρίου 434021161 της Νότιας Αφρικής· και τα δύο έγγραφα κατασχέθηκαν)]. Διεύθυνση: Τρίπολη, Λιβύη (τον Φεβρουάριο του 2014). Ημερομηνία γέννησης: 2.2.1966. Τόπος γέννησης: al Aziziyya, Λιβύη. Ιθαγένεια: λιβυκή. Αριθ. διαβατηρίου: α) αριθμός λιβυκού διαβατηρίου 203037, που εκδόθηκε στην Τρίπολη, Λιβύη β) αριθμός λιβυκού διαβατηρίου 347834, που εκδόθηκε με το όνομα Ibrahim Ali Tantoush και έληξε στις 21 Φεβρουαρίου 2014). Άλλες πληροφορίες: α) συνδέεται με την Αφγανική Επιτροπή Στήριξης (Afghan Support Committee — ASC), την Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) και τη Λυβική Μαχόμενη Ισλαμική Ομάδα (Libyan Islamic Fighting Group — LIFG). Φωτογραφία και δακτυλικά αποτυπώματα διαθέσιμα για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 11.1.2002.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (πρωτότυπη γραφή: ابراهيم علي أبو بكر تنتوش) [ισχυρό ψευδώνυμο: α) Abd al-Muhsin, β) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, γ) Abdul Rahman, δ) Abu Anas, ε) Ibrahim Abubaker Tantouche, στ) Ibrahim Abubaker Tantoush, ζ) Abd al-Muhsi, η) Abd al-Rahman, θ) Abdel Ilah Sabri (η πλαστή ταυτότητα αφορούσε τον παραποιημένο αναγνωριστικό αριθμό 6910275240086 της Νότιας Αφρικής, που συνδεόταν με τον αριθμό διαβατηρίου 434021161 της Νότιας Αφρικής· και τα δύο έγγραφα έχουν κατασχεθεί)· ασθενές ψευδώνυμο: Al-Libi]. Ημερομηνία γέννησης: 2.2.1966. Τόπος γέννησης: al Aziziyya, Λιβύη. Υπηκοότητα: λιβυκή. Αριθ. διαβατηρίου: α) 203037 (λιβυκό διαβατήριο εκδοθέν στην Τρίπολη της Λιβύης), β) 347834 (λιβυκό διαβατήριο εκδοθέν στο όνομα Ibrahim Ali Tantoush, που έληξε στις 21.2.2014). Διεύθυνση: Αφγανιστάν (τον Ιούνιο του 2014). Άλλες πληροφορίες: α) συνδέεται με την Αφγανική Επιτροπή Στήριξης (Afghan Support Committee — ASC), την Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) και τη Λυβική Μαχόμενη Ισλαμική Ομάδα (Libyan Islamic Fighting Group — LIFG). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 11.1.2002.»

2.

«Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine [γνωστός και ως α) Salmane, β) Lazhar]. Διεύθυνση: No 2 89th Street Zehrouni, Τύνιδα, Τυνησία. Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1975. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: α) P182583 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 13.9.2003 και έληξε στις 12.9.2007)· β) 05258253 (εθνική ταυτότητα). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (πρωτότυπη γραφή: الأزهر بن خليفة بن احمد روين) [ασθενές ψευδώνυμο: α) Salmane, β) Lazhar]. Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1975. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: P182583 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 13.9.2003 και έληξε στις 12.9.2007). Διεύθυνση: No 2 89th Street Zehrouni, Τύνιδα, Τυνησία. Άλλες πληροφορίες: α) καταδικάστηκε σε φυλάκιση έξι ετών και δέκα μηνών για συμμετοχή σε τρομοκρατική ένωση από το Εφετείο του Μιλάνου, στην Ιταλία, στις 7.2.2008, β) φυλακίστηκε στις φυλακές Sfax στις 5.6.2007 δυνάμει διαταγής που εξέδωσε το Εφετείο της Τυνησίας για συμμετοχή σε οργάνωση που συνδέεται με τρομοκρατικά εγκλήματα (υπόθεση αριθ. 9301/207), γ) καταδικάστηκε σε φυλάκιση δύο ετών και 15 ημερών και αφέθηκε ελεύθερος στις 18.6.2008, δ) θεωρήθηκε φυγόδικος από τις ιταλικές αρχές τον Ιούλιο του 2008, ε) στις 20.1.2009 οι ιταλικές αρχές εξέδωσαν ένταλμα κράτησης (αριθ. 70/2009 S.I.E.P), μετά από ποινή 3 ετών 4 μηνών και 29 ημερών για εγκλήματα που σχετίζονται με την τρομοκρατία, στ) υπόκειτο σε διοικητικό έλεγχο στην Τυνησία το 2010. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.»

3.

«Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (γνωστός και ως Abo Ghaith). Ημερομηνία γέννησης: 14.12.1965. Τόπος γέννησης: Κουβέιτ. Αριθ. διαβατηρίου: 849594 (διαβατήριο του Κουβέιτ εκδοθέν στις 27.11.1998 στο Κουβέιτ, με ημερομηνία λήξης τις 24.6.2003). Άλλες πληροφορίες: α) Η κουβετιανή υπηκοότητα του αφαιρέθηκε το 2002· β) μετέβη από το Κουβέιτ στο Πακιστάν τον Ιούνιο του 2001. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 16.1.2004.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (πρωτότυπη γραφή: سليمان جاسم سليمان علي أبوغيث) (ασθενές ψευδώνυμο: Abo Ghaith). Ημερομηνία γέννησης: 14.12.1965. Τόπος γέννησης: Κουβέιτ. Αριθ. διαβατηρίου: 849594 (διαβατήριο του Κουβέιτ εκδοθέν στις 27.11.1998 στο Κουβέιτ, με ημερομηνία λήξης τις 24.6.2003). Άλλες πληροφορίες: α) η κουβετιανή υπηκοότητα του έχει αφαιρεθεί από το 2001 και επί του παρόντος βρίσκεται σε φυλακή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής· β) μετέβη από το Κουβέιτ στο Πακιστάν τον Ιούνιο του 2001. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 16.1.2004.»

4.

«Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi [γνωστός και ως: α) Shafi al-Ajmi, β) Sheikh Shafi al-Ajmi, γ) Shaykh Abu-Sultan]. Τίτλος: Γιατρός. Ημερομηνία γέννησης: 1.1.1973. Τόπος γέννησης: Warah, Κουβέιτ. Διεύθυνση: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Κουβέιτ. Ιθαγένεια: κουβετιανή. Αριθ. διαβατηρίου: 0216155930. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi [ισχυρό ψευδώνυμο: α) Shafi al-Ajmi, β) Sheikh Shafi al-Ajmi, γ) Shaykh Abu-Sultan]. Τίτλος: Γιατρός. Ημερομηνία γέννησης: 1.1.1973. Τόπος γέννησης: Warah, Κουβέιτ. Ιθαγένεια: κουβετιανή. Αριθ. διαβατηρίου: 0216155930. Διεύθυνση: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Κουβέιτ. Άλλες πληροφορίες: α) Υπεύθυνος συγκέντρωσης πόρων του Al-Nusrah Front for the People of the Levant, β) τον Νοέμβριο του 2023 αποφυλακίστηκε στο Κουβέιτ όταν του δόθηκε χάρη στο πλαίσιο του ειδικού διατάγματος Amiri αριθ. 225/2023. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 23.9.2014.»

5.

«Gulmurod Khalimov. Ημερομηνία γέννησης: α) 14.5.1975, β) περίπου 1975. Τόπος γέννησης: α) Περιοχή του Varzob, Τατζικιστάν, β) Ντουσαμπέ, Τατζικιστάν. Ιθαγένεια: Τατζικιστάν. Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Σεπτέμβριο του 2015). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.2.2016.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Gulmurod Khalimov. Ημερομηνία γέννησης: α) 14.5.1975, β) περίπου 1975. Τόπος γέννησης: α) Περιοχή του Varzob, Τατζικιστάν, β) Ντουσαμπέ, Τατζικιστάν. Ιθαγένεια: Τατζικιστάν. Διεύθυνση: Αφγανιστάν (επαρχίες Kunar και Nuristan και παραμεθόριες περιοχές της περιοχής Zebok στην επαρχία Badakhshan). Άλλες πληροφορίες: α) στρατιωτικός εμπειρογνώμονας με έδρα τη Συρία, μέλος και στρατολογητής του Ισλαμικού Κράτους του Ιράκ και του Λεβάντε, β) καταζητούμενος από την κυβέρνηση του Τατζικιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.2.2016.»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1897/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)