ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1870 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Σεπτεμβρίου 2025

για τη διόρθωση της πολωνικής γλωσσικής έκδοσης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2174 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2024/573 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον μορφότυπο των επισημάνσεων για ορισμένα προϊόντα και εξοπλισμό που περιέχουν φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/573 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2024, για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 17,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η πολωνική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2174 της Επιτροπής (2) περιέχει σφάλμα στο άρθρο 1 παράγραφος 11 όσον αφορά τη χρήση της μεθόδου παροχής των πληροφοριών που προβλέπεται στην παράγραφο 10 του εν λόγω άρθρου. Το σφάλμα μεταβάλλει την έννοια της διάταξης, επηρεάζοντας την ουσία της.

(2)	Επομένως, η πολωνική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2174 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. Οι λοιπές γλωσσικές εκδόσεις δεν επηρεάζονται.

(3)

Λόγω του γεγονότος ότι με τη διόρθωση δεν αφαιρείται ενεργά κανένα δικαίωμα ούτε επιβάλλονται υποχρεώσεις, και λαμβανομένου υπόψη του πρωταρχικού συμφέροντος για τη διασφάλιση της ομοιόμορφης εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης, είναι σκόπιμο η διόρθωση να τεθεί σε εφαρμογή κατά την ημερομηνία εφαρμογής του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2174.

(4)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, η οποία διατυπώθηκε πριν από την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2174,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2025.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Σεπτεμβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/2174 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2024, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2024/573 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον μορφότυπο των επισημάνσεων για ορισμένα προϊόντα και εξοπλισμό που περιέχουν φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2068 της Επιτροπής (ΕΕ L, 2024/2174, 3.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj).