(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 καθορίζει τεχνικά μέτρα για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων και την προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων. Προβλέπει τεχνικά μέτρα όσον αφορά τα Βορειοδυτικά Ύδατα στο παράρτημα VI και όσον αφορά τα Νοτιοδυτικά Ύδατα σε περιφερειακό επίπεδο στο παράρτημα VII.

(2)

Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2024/3204 της Επιτροπής (2) τροποποιήθηκε η δέκατη ένατη καταχώριση του πίνακα στο μέρος Α του εν λόγω παραρτήματος VI και η εικοστή καταχώριση του πίνακα στο μέρος Α του εν λόγω παραρτήματος VII, με σκοπό τον καθορισμό ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης (ΕΜΑΔ) 36 cm για το πελαγίσιο λυθρίνι, στις υποπεριοχές ICES 6 και 7 και στην υποπεριοχή ICES 8, αντίστοιχα.

(3)

Το πεδίο εφαρμογής του ΕΜΑΔ των 36 cm για το πελαγίσιο λυθρίνι θα πρέπει να αποσαφηνιστεί, δεδομένου ότι το εδαφικό πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2024/3204, που διαφέρει από προηγούμενες παρόμοιες κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, δεν προσδιορίστηκε στην εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξη. Στα Βορειοδυτικά Ύδατα, δε, θα πρέπει να περιορίζεται στις υποπεριοχές ICES 6 και 7· και στα Νοτιοδυτικά Ύδατα θα πρέπει να περιοριστεί στην υποπεριοχή ICES 8. Στην υποπεριοχή ICES 5 και στις υποπεριοχές ICES 9 και 10 (ενωσιακά ύδατα) και στις ζώνες CECAF 34.1.1, 34.1.2 και 34.2.0 (ενωσιακά ύδατα), διατηρείται το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης των 33 cm. Η ως άνω αποσαφήνιση θα πρέπει να εμφανίζεται σε όλες τις επίσημες γλωσσικές εκδόσεις του κειμένου, και τα παραρτήματα VI και VII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως.

(4)

Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2024/3204 τροποποιήθηκε η εικοστή έκτη καταχώριση του πίνακα στο μέρος Α του παραρτήματος VII στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1241, ώστε να αλλάξει το ΕΜΑΔ όσον αφορά το κυδώνι της Ιαπωνίας από 35 mm σε 32 mm στην υποπεριοχή ICES 8. Στις 13 Ιανουαρίου 2025, τα κράτη μέλη επέστησαν την προσοχή της Επιτροπής σε σφάλμα, το οποίο συνίστατο στο ότι η τροποποίηση δεν περιελάμβανε την αναφορά στο στατιστικό ορθογώνιο 18E8 στην υποζώνη ICES 8 (λεκάνη του Arcachon), σύμφωνα με την κοινή σύσταση.

(5)

Το εν λόγω σφάλμα εμφανίζεται σε όλες τις επίσημες γλωσσικές εκδόσεις του κειμένου και το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.

(6)

Τα μέτρα που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό, τα οποία εφαρμόζονται στα ενωσιακά ύδατα, επιδιώκουν τους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 494 παράγραφοι 1 και 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (3), λαμβάνουν δε υπόψη τις αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 494 παράγραφος 3 της εν λόγω συμφωνίας. Δεν θίγουν μέτρα που εφαρμόζονται στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.

(7)

Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως,

(8)

Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου όσον αφορά το κυδώνι της Ιαπωνίας και το πελαγίσιο λυθρίνι και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του. Εκτιμώντας ότι, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2024/3204 τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2025, ο παρών κανονισμός θα πρέπει επίσης να εφαρμοστεί από την ημερομηνία αυτή,