European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1494

19.7.2025

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EΕ) 2025/1494 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουλίου 2025

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2025, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (1),

Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 31 Ιουλίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 (2).

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θέτει σε εφαρμογή ορισμένα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3).

(3)

Η απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ απαγορεύει την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή στη Ρωσία οπλισμού και συναφούς σκευής κάθε τύπου, καθώς και την προμήθεια από τη Ρωσία οπλισμού και συναφούς σκευής κάθε τύπου.

(4)

Τη 18η Ιουλίου 2025 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495, που τροποποιεί την απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ.

(5)

Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 προστίθενται 26 οντότητες στον κατάλογο νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που περιέχεται στο παράρτημα IV της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ, ήτοι στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υποστηρίζουν το στρατιωτικό και βιομηχανικό σύμπλεγμα της Ρωσίας στον επιθετικό της πόλεμο κατά της Ουκρανίας, έναντι των οποίων επιβάλλονται αυστηρότεροι εξαγωγικοί περιορισμοί όσον αφορά τα αγαθά και τις τεχνολογίες διπλής χρήσης, καθώς και τα αγαθά και τις τεχνολογίες που θα μπορούσαν να συμβάλουν στην τεχνολογική ενίσχυση του τομέα άμυνας και ασφάλειας της Ρωσίας. Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 προστίθενται επίσης στον εν λόγω κατάλογο ορισμένες οντότητες σε τρίτες χώρες εκτός της Ρωσίας που συμβάλλουν έμμεσα στη στρατιωτική και τεχνολογική ενίσχυση της Ρωσίας, διευκολύνοντας έτσι την καταστρατήγηση εξαγωγικών περιορισμών, μεταξύ άλλων σε μη επανδρωμένα αεροσκάφη.

(6)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 διευρύνει τον κατάλογο των ειδών που ενδέχεται να συμβάλλουν στη στρατιωτική και τεχνολογική ενίσχυση της Ρωσίας ή στην ανάπτυξη του τομέα άμυνας και ασφάλειάς της, καταχωρίζοντας είδη που έχουν χρησιμοποιηθεί από τη Ρωσία στον επιθετικό της πόλεμο κατά της Ουκρανίας και είδη που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ή την παραγωγή των στρατιωτικών της συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων μηχανών αριθμητικού ελέγχου με υπολογιστή και των χημικών ουσιών για προωθητικά.

(7)

Προκειμένου να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητα των περιοριστικών μέτρων που επιβάλλονται ως απάντηση στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, είναι αναγκαίο να αντιμετωπιστεί ο κίνδυνος καταστρατήγησης των εν λόγω μέτρων με τις έμμεσες εξαγωγές μέσω τρίτων χωρών. Τα αγαθά και οι τεχνολογίες που απαριθμούνται στο παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 ενδέχεται να συμβάλουν στη στρατιωτική και τεχνολογική ενίσχυση της Ρωσίας ή στην ανάπτυξη του τομέα άμυνας και ασφάλειάς της, μεταξύ άλλων όταν εξάγονται με το πρόσχημα ότι προορίζονται για μη στρατιωτική τελική χρήση. Η απαγόρευση των έμμεσων εξαγωγών καλύπτει την εξαγωγή ειδών που απαριθμούνται στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, μεταξύ άλλων μέσω τρίτης χώρας. Οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να λαμβάνουν εγκαίρως προληπτικά μέτρα, όταν υπάρχει αξιόπιστος κίνδυνος τα εν λόγω είδη που εξάγονται σε τρίτες χώρες να εκτραπούν εν τέλει στη Ρωσία. Ως εκ τούτου, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 παρέχει στα κράτη μέλη προαιρετικό διοικητικό μηχανισμό που επιτρέπει στις εθνικές αρμόδιες αρχές να απαιτούν προηγούμενη άδεια για εξαγωγές ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σε οποιαδήποτε τρίτη χώρα, όταν ο εξαγωγέας έχει ενημερωθεί ότι υπάρχουν επαρκείς λόγοι για να εικάζεται ότι ο τελικός προορισμός των ειδών μπορεί να είναι στη Ρωσία ή ότι η τελική χρήση των ειδών μπορεί να είναι για ρωσικές οντότητες. Το εν λόγω μέτρο δεν αποσκοπεί στην επιβολή νέου γενικού περιορισμού, αλλά στον εφοδιασμό των κρατών μελών με ένα αποτελεσματικό και αναλογικό εργαλείο για τη διερεύνηση και την πρόληψη πιθανής καταστρατήγησης των περιοριστικών μέτρων, διασφαλίζοντας παράλληλα εναρμονισμένη ερμηνεία και νομική σαφήνεια για τους εξαγωγείς. Το πεδίο εφαρμογής της ρήτρας απαγόρευσης των έμμεσων εξαγωγών δεν θα πρέπει να επηρεάζεται από το εν λόγω μέτρο. Εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών να αποφασίσουν αν το εν λόγω μέτρο ή η ρήτρα έμμεσης απαγόρευσης των εξαγωγών θα εφαρμοστεί ως ένας μηχανισμός επιβολής σε περιπτώσεις στις οποίες ο τελικός προορισμός των ειδών μπορεί να είναι στη Ρωσία ή η τελική χρήση των ειδών μπορεί να είναι για ρωσικές οντότητες.

(8)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 επιβάλλει περαιτέρω περιορισμούς στις εξαγωγές αγαθών τα οποία ενδέχεται να συμβάλουν στην ενίσχυση των βιομηχανικών ικανοτήτων της Ρωσίας, όπως μηχανήματα, χημικές ουσίες, ορισμένα μέταλλα και πλαστικά. Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος καταστρατήγησης των περιοριστικών μέτρων, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 επεκτείνει περαιτέρω τον κατάλογο των αγαθών και τεχνολογιών που υπόκεινται στην απαγόρευση της διαμετακόμισης μέσω του εδάφους της Ρωσίας.

(9)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/884 του Συμβουλίου (4) και ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/879 του Συμβουλίου (5) προβλέπουν ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την εξασφάλιση εφοδιασμού που είναι εναλλακτικός από τις εισαγωγές αργού πετρελαίου μέσω αγωγών από τη Ρωσία, ώστε οι εν λόγω εισαγωγές να υπαχθούν στις απαγορεύσεις το συντομότερο δυνατόν. Σε ευθυγράμμιση με τον εν λόγω στόχο, η προσωρινή παρέκκλιση που χορηγήθηκε στην Τσεχία για τον εφοδιασμό με αργό πετρέλαιο μέσω αγωγού από τη Ρωσία θα πρέπει να τερματιστεί.

(10)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 επιβάλλει απαγόρευση της αγοράς, εισαγωγής ή μεταβίβασης, άμεσα ή έμμεσα, εντός της Ένωσης προϊόντων πετρελαίου που λαμβάνονται σε τρίτη χώρα από ρωσικό αργό πετρέλαιο, καθώς και της παροχής συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας. Με την εν λόγω απόφαση θεσπίζεται επίσης κατάλογος χωρών εταίρων που διαθέτουν δέσμη περιοριστικών μέτρων κατ’ ουσίαν ισοδύναμων με εκείνα που επιβάλλει η Ένωση για τις εισαγωγές ρωσικού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου. Τα προϊόντα πετρελαίου που εισάγονται από καθαρούς εξαγωγείς αργού πετρελαίου θα πρέπει να θεωρείται ότι έχουν ληφθεί από εγχώριο αργό πετρέλαιο και όχι από αργό πετρέλαιο καταγωγής Ρωσίας. Η Επιτροπή θα πρέπει να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την εφαρμογή αυτής της απαγόρευσης, ιδίως όσον αφορά τις αποδείξεις που θα πρέπει να παρέχουν οι φορείς εκμετάλλευσης οι οποίοι ασχολούνται με την εισαγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου.

(11)

Απαγορεύεται η εισαγωγή ρωσικού ΥΦΑ μέσω ενωσιακών τερματικών σταθμών ΥΦΑ που δεν είναι συνδεδεμένοι με το διασυνδεδεμένο σύστημα φυσικού αερίου. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 εισάγει παρέκκλιση από την απαγόρευση που μπορεί να χορηγηθεί από κράτος μέλος το οποίο δεν είναι άμεσα συνδεδεμένο με το διασυνδεδεμένο σύστημα φυσικού αερίου οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους και το οποίο λαμβάνει την πρώτη εμπορική προμήθεια της πρώτης του μακροπρόθεσμης σύμβασης προμήθειας φυσικού αερίου μετά τη 20η Ιουλίου 2025 προκειμένου να διασφαλιστεί ο ενεργειακός εφοδιασμός του. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη κάθε νομοθετικού μέτρου που επηρεάζει τις εισαγωγές ενέργειας στην Ένωση από τη Ρωσία.

(12)

Το πεδίο εφαρμογής της απαγόρευσης συναλλαγών που καθορίζεται στο άρθρο 5αα παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θα πρέπει να ερμηνεύεται ευρέως και θα πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα είδη συναλλαγών. Σε αυτό το πλαίσιο, όσον αφορά τη σχέση μεταξύ μιας θυγατρικής της Ένωσης και μιας ρωσικής μητρικής εταιρείας που απαριθμείται στο παράρτημα XIX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, η απαγόρευση συναλλαγών θα πρέπει σε μεγάλο βαθμό να συνεπάγεται, στην πράξη, την αποσύνδεση της θυγατρικής από τη ρωσική μητρική εταιρεία της. Κατά συνέπεια, η άμεση ή έμμεση λήψη εγκρίσεων τις οποίες, υπό τους όρους μιας ενδοεταιρικής συμφωνίας ή δυνάμει μιας άλλης νομικής απαίτησης, οι θυγατρικές ενδεχομένως να πρέπει να λάβουν από καταχωρισμένη μητρική εταιρεία ή η εκτέλεση εντολών που παρέχονται άμεσα ή έμμεσα από καταχωρισμένη μητρική εταιρεία θα μπορούσε να οδηγήσει σε χαρακτηρισμό θυγατρικής ότι ενεργεί εξ ονόματος ή κατ’ εντολή οντότητας που αναφέρεται στο άρθρο 5αα παράγραφος 1 στοιχείο α) ή β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και σύμφωνα το στοιχείο γ) της εν λόγω παραγράφου. Κατά συνέπεια, η εν λόγω θυγατρική, ανάλογα με τις ειδικές περιστάσεις, μπορεί να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της απαγόρευσης συναλλαγής. Οι ενέργειες που καταδεικνύουν ότι η θυγατρική ενεργεί εξ ονόματος ή κατ’ εντολή ρωσικής οντότητας περιλαμβάνουν τον διορισμό ή την παύση τυχόν εξουσιοδοτημένων εκπροσώπων της θυγατρικής της Ένωσης ή τη λήψη οδηγιών ή εγκρίσεων από ενδιάμεση οντότητα που δεν συμμετέχει σε επιχειρησιακές επιχειρηματικές δραστηριότητες. Ως αποτέλεσμα των συνεπειών αυτών, ενδέχεται να προκύψει ανάγκη να ληφθούν μέτρα, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι θα συνεχίσει να λειτουργεί μια θυγατρική που ενεργεί για λογαριασμό ή κατ’ εντολή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 5αα παράγραφος 1 στοιχείο α) ή β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, για παράδειγμα επιβάλλοντας δημόσια καταπιστευματική διαχείριση ή παρόμοιο μέτρο τείχους προστασίας σε μια τέτοια θυγατρική. Τα μέτρα αυτά μπορούν, με την επιφύλαξη του εθνικού δικαίου, να επιβάλλονται ή να εγκρίνονται και από τις εθνικές αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για τον σχετικό τομέα ή χώρο στον οποίο δραστηριοποιείται η θυγατρική. Δεδομένης της σημασίας της απαγόρευσης συναλλαγών στο άρθρο 5αα παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και των νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που απαριθμούνται στο παράρτημα XIX του εν λόγω κανονισμού, είναι ανάγκη να εφαρμόζονται αυστηρά κριτήρια κατά την επιβολή της δημόσιας καταπιστευματικής διαχείρισης ή παρόμοιου μέτρου τείχους προστασίας. Για να διασφαλιστεί η συνεχής λειτουργία των θυγατρικών που ενεργούν εξ ονόματος ή κατ’ εντολή των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 5αα παράγραφος 1 στοιχείο α) ή β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, καθώς και η συμμόρφωσή τους με τα περιοριστικά μέτρα, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 εισάγει εξαίρεση από την απαγόρευση συναλλαγών, υπό την προϋπόθεση ότι μια αρμόδια αρχή έχει επιβάλει δημόσια καταπιστευματική διαχείριση ή έχει λάβει παρόμοιο δημόσιο μέτρο τείχους προστασίας ή ότι η αρμόδια αρχή έχει εγκρίνει παρόμοιο μέτρο τείχους προστασίας. Αυτό θα πρέπει να ισχύει με την επιφύλαξη άλλων περιοριστικών μέτρων.

(13)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 τροποποιεί τις προϋποθέσεις για την επιβολή απαγόρευσης συναλλαγών σε πρόσωπα, οντότητες ή φορείς εγκατεστημένα εκτός Ρωσίας που χρησιμοποιούν το σύστημα μεταφοράς χρηματοοικονομικών μηνυμάτων (SPFS) της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσίας ή ισοδύναμες εξειδικευμένες υπηρεσίες χρηματοοικονομικών μηνυμάτων που έχει δημιουργήσει η Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η Ρωσία έχει δημιουργήσει το SPFS ως εναλλακτική λύση έναντι εξειδικευμένων υπηρεσιών χρηματοοικονομικών μηνυμάτων εγκατεστημένων στην Ένωση και για να προστατεύσει τις τράπεζές της από τον αντίκτυπο των περιοριστικών μέτρων που έχουν θεσπίσει η Ένωση και οι σύμμαχοί της από το 2014 ως απάντηση στις ενέργειες της Ρωσίας που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας. Το Συμβούλιο κρίνει ότι, επεκτείνοντας τη χρήση του SPFS εκτός του εδάφους της, η Ρωσία επιδιώκει να ακολουθήσει περαιτέρω την εν λόγω στρατηγική και να προστατεύσει το διεθνές της εμπόριο από τον αντίκτυπο των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης, ενισχύοντας έτσι τη χρηματοπιστωτική ανθεκτικότητά της και παρέχοντας ευκαιρίες για τη διευκόλυνση της καταστρατήγησης των απαγορεύσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 (6).

(14)

Προκειμένου να αποσαφηνιστούν ορισμένες διατάξεις, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 προβλέπει εξαίρεση από την απαγόρευση συναλλαγών σε ορισμένους λιμένες για τον άνθρακα του Καζακστάν, με βάση τη δέσμευση της Ένωσης να αποτρέψει αρνητικές επιπτώσεις στην ενεργειακή ασφάλεια τρίτων χωρών σε ολόκληρο τον κόσμο. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 προβλέπει επίσης εξαίρεση από την απαγόρευση συναλλαγών σε ορισμένους αερολιμένες όσον αφορά μη στρατιωτικές πυρηνικές δυνατότητες και εγκαταστάσεις.

(15)

Οι αγωγοί Nord Stream και Nord Stream 2 σχεδιάστηκαν για τη μεταφορά φυσικού αερίου από τη Ρωσία στην Ένωση. Ελέγχονται από τη ρωσική κυβέρνηση μέσω κρατικών επιχειρήσεων. Και οι δύο αγωγοί υπέστησαν ζημίες τον Σεπτέμβριο του 2022 και, επί του παρόντος, είναι εκτός λειτουργίας. Ο Nord Stream προμήθευε ρωσικό φυσικό αέριο στην Ευρώπη, ενώ ο Nord Stream 2 δεν τέθηκε ποτέ σε λειτουργία. Η Ρωσία έχει επανειλημμένα και μονομερώς διακόψει —και έως το τέλος Αυγούστου του 2022 διέκοψε πλήρως— τις προμήθειες φυσικού αερίου μέσω του Nord Stream, με σκοπό τον εξαναγκασμό της Ένωσης και των κρατών μελών της και την υπονόμευση της στήριξής τους προς την Ουκρανία. Επιπλέον, η προμήθεια φυσικού αερίου μέσω αυτών των αγωγών στο μέλλον θα μπορούσε να δημιουργήσει έσοδα για τη Ρωσία και, κατά συνέπεια, να επιτρέψει τη συνέχιση του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας. Προκειμένου να μην επιτραπεί η επανέναρξη ή η έναρξη προμηθειών φυσικού αερίου μέσω αυτών των αγωγών, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 θεσπίζει περιοριστικά μέτρα που απαγορεύουν οποιαδήποτε συναλλαγή που έχει άμεση ή έμμεση σχέση με τους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream και Nord Stream 2 και αφορά την ολοκλήρωση, τη λειτουργία, τη συντήρηση ή τη χρήση των αγωγών ή μερών των αγωγών. Αυτή η απαγόρευση συναλλαγών θα πρέπει επίσης να καλύπτει την αγορά φυσικού αερίου που μεταφέρεται μέσω οποιουδήποτε από τους αγωγούς. Θα πρέπει να ισχύουν στοχευμένες εξαιρέσεις και παρεκκλίσεις, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα παραμείνουν σε ισχύ οι υφιστάμενοι μηχανισμοί ελέγχου των αγωγών μέσω μηχανισμών αναδιάρθρωσης, ιδίως σε σχέση με τις Nord Stream AG και Nord Stream 2 AG, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιηθούν οι αγωγοί.

(16)

Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 επεκτείνεται η απαγόρευση συναλλαγών για πιστωτικά και χρηματοοικονομικά ιδρύματα και παρόχους υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων τρίτων χωρών, ώστε να περιληφθούν οντότητες που καθιστούν σημαντικά ατελέσφορο τον σκοπό των απαγορεύσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014. Η επέκταση της απαγόρευσης συναλλαγών καλύπτει επίσης χρηματοοικονομικά ιδρύματα και παρόχους υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων τρίτων χωρών που στηρίζουν τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, μεταξύ άλλων με την επεξεργασία συναλλαγών ή την παροχή χρηματοδότησης εξαγωγών για εμπορικές πράξεις που καθιστούν ατελέσφορους τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014. Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 προστίθενται 2 οντότητες στον κατάλογο των χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων τρίτων χωρών που υπόκεινται στην εν λόγω απαγόρευση. Τέλος, η απαγόρευση συναλλαγών καλύπτει επίσης κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα τρίτης χώρας που δεν αποτελεί πιστωτικό ή χρηματοοικονομικό ίδρυμα ή οντότητα που παρέχει υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των εμπόρων πετρελαίου, και που καθιστά σημαντικά ατελέσφορο τον σκοπό των απαγορεύσεων οι οποίες προβλέπονται στα άρθρα 3ιγ, 3ιδ και 3ιθ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014.

(17)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 επεκτείνει σε απαγόρευση συναλλαγών την υφιστάμενη απαγόρευση παροχής εξειδικευμένων υπηρεσιών χρηματοοικονομικών μηνυμάτων σε ορισμένα ρωσικά πιστωτικά ή χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή σε άλλες οντότητες που εγγράφονται σε υπηρεσίες χρηματοοικονομικών μηνυμάτων ή σε ρωσικές θυγατρικές πιστωτικών ή χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων τρίτων χωρών, οι οποίες έχουν σημασία για το ρωσικό χρηματοοικονομικό και τραπεζικό σύστημα και είναι είτε μεγάλες και σημαντικές περιφερειακές τράπεζες, και κατά συνέπεια διευκολύνουν την περιφερειακή και ομοσπονδιακή οικονομία και τις επιχειρήσεις, είτε τράπεζες που διευκολύνουν σημαντικές διασυνοριακές πληρωμές, ενισχύοντας έτσι τη ρωσική οικονομία και τη βιομηχανία της, τράπεζες οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας δραστηριοποιούμενες στα κατεχόμενα εδάφη ή τράπεζες οι οποίες υπόκεινται ήδη σε περιοριστικά μέτρα που έχουν επιβληθεί από την Ένωση ή από χώρες εταίρους. Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 προστίθενται επίσης 22 πιστωτικά ή χρηματοοικονομικά ιδρύματα και άλλες οντότητες στον κατάλογο νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που υπόκεινται στην εν λόγω απαγόρευση συναλλαγών. Τέλος, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 προσθέτει εξαιρέσεις σχετικά με τη λειτουργία των διπλωματικών και προξενικών αντιπροσωπειών της Ένωσης και των κρατών μελών ή των χωρών εταίρων στη Ρωσία και τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται από υπηκόους κράτους μέλους που διαμένουν στη Ρωσία. Προσθέτει επίσης παρέκκλιση για τις συναλλαγές που είναι απολύτως αναγκαίες για την αποεπένδυση από τη Ρωσία ή για την αποχώρηση από επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Ρωσία. Υπενθυμίζεται ότι τα περιοριστικά μέτρα της Ένωσης δεν έχουν εξωεδαφικά αποτελέσματα και δεν δεσμεύουν τους φορείς εκμετάλλευσης που έχουν συσταθεί βάσει της νομοθεσίας τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας της Ρωσίας. Ως εκ τούτου, με την επιφύλαξη του άρθρου 8α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, οι συναλλαγές μεταξύ νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που έχουν ιδρυθεί ή συσταθεί κατά το δίκαιο κράτους μέλους και των θυγατρικών τους σε τρίτες χώρες δεν αποτελούν παραβίαση της εν λόγω απαγόρευσης, μεταξύ άλλων αν στις συναλλαγές αυτές εμπλέκονται πιστωτικά ή χρηματοοικονομικά ιδρύματα που υπόκεινται στην απαγόρευση. Οι εξαιρέσεις και η παρέκκλιση στο άρθρο 5η του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 δεν θίγουν την απαγόρευση στους φορείς εκμετάλλευσης στην Ένωση να παρέχουν υπηρεσίες χρηματοοικονομικών μηνυμάτων στις οντότητες που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του εν λόγω κανονισμού.

(18)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 προβλέπει μια δυναμική αυτόματη διαδικασία για την τροποποίηση του ανώτατου ορίου τιμών για το ρωσικό αργό πετρέλαιο ανάλογα με τη μέση αγοραία τιμή του ρωσικού αργού πετρελαίου. Η διαδικασία αυτή θα πρέπει να διασφαλίζει ότι το ανώτατο όριο τιμών είναι ανά πάσα στιγμή αρκετά χαμηλό ώστε να μειώνει τα έσοδα της Ρωσίας από τις εξαγωγές πετρελαίου, λαμβανομένων υπόψη των προηγούμενων διακυμάνσεων των τιμών. Οι εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή για την τροποποίηση του ανώτατου ορίου τιμών για το ρωσικό αργό πετρέλαιο βάσει της διαδικασίας αυτής δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να αποτελέσουν προηγούμενο για την εφαρμογή περιοριστικών μέτρων που εγκρίνει ομόφωνα το Συμβούλιο. Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες παγκόσμιες τιμές του πετρελαίου, θα πρέπει ήδη να θεσπιστεί χαμηλότερο ανώτατο όριο τιμής του ρωσικού αργού πετρελαίου, προκειμένου το ανώτατο όριο τιμών να προσεγγίσει περισσότερο το κόστος παραγωγής του πετρελαίου και, ως εκ τούτου, να μειωθούν περαιτέρω τα έσοδα της Ρωσίας από τις εξαγωγές πετρελαίου. Κάθε φορά που τροποποιείται το ανώτατο όριο τιμών, για τις προηγούμενες συμβάσεις που συμμορφώνονται με το ισχύον ανώτατο όριο τιμών θα πρέπει να ισχύει μεταβατική περίοδος 90 ημερών για τις θαλάσσιες μεταφορές και για την παροχή άμεσης ή έμμεσης τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας που σχετίζεται με τη θαλάσσια μεταφορά ρωσικού αργού πετρελαίου σε τρίτες χώρες. Η εν λόγω μεταβατική περίοδος είναι αναγκαία για να διασφαλιστεί η συνεπής εφαρμογή των ανώτατων ορίων τιμών από όλους τους φορείς εκμετάλλευσης. Επιπλέον, ο ισχύων μηχανισμός επανεξέτασης θα πρέπει να ενισχυθεί και η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί τη λειτουργία του ανώτατου ορίου τιμών, να υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο κάθε έξι μήνες και να προτείνει τροποποιήσεις, κατά περίπτωση. Με βάση την εν λόγω έκθεση, το Συμβούλιο θα πρέπει να επανεξετάσει τη λειτουργία του μηχανισμού ανώτατων ορίων τιμών, συμπεριλαμβανομένης της ανάθεσης εκτελεστικών αρμοδιοτήτων, του παραρτήματος XXVIII και των απαγορεύσεων του άρθρου 3ιδ παράγραφοι 1 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014.

(19)

Το Ρωσικό Ταμείο Άμεσων Επενδύσεων (RDIF) παραμένει ένα εργαλείο που χρησιμοποιεί η Ρωσία για τη διοχέτευση ξένων νομισμάτων στη δικαιοδοσία της, την αναζήτηση πρόσβασης σε κεφάλαια για τη συνέχιση της πολεμικής της προσπάθειας και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας της οικονομίας της. Το RDIF χρησιμοποιεί πολύπλοκες επενδυτικές δομές για να αποκρύπτει τις δραστηριότητες και τα συγχρηματοδοτούμενα έργα του και να τα προστατεύσει από τις συνέπειες του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 θεσπίζει απαγόρευση συναλλαγών η οποία στοχεύει το RDIF, τις θυγατρικές του, τις σημαντικές επενδύσεις του και οποιονδήποτε παρέχει επενδυτικές ή άλλες χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στις εν λόγω οντότητες. Μια επένδυση θεωρείται «σημαντική», εάν φαίνεται να υποστηρίζεται από κυβερνητικές οικονομικές πολιτικές ή στρατηγικές ή αφορά τομέα κρίσιμο για τη μακροπρόθεσμη ικανότητα γεωπολιτικών ελιγμών της Ρωσίας, ιδίως τον χρηματοοικονομικό και τραπεζικό τομέα, τις μεταφορές, τις τηλεπικοινωνίες, την άμυνα, τη βιομηχανική μεταποίηση, την προηγμένη τεχνολογία, την ενέργεια ή την αναζήτηση, εξερεύνηση και παραγωγή πετρελαίου, αερίου και ορυκτών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της σχετικής διανοητικής ιδιοκτησίας ή έρευνας και ανάπτυξης. Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 προστίθενται επίσης 4 οντότητες στον κατάλογο των υποκείμενων στην απαγόρευση συναλλαγών νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων, στις οποίες έχει κάνει σημαντικές επενδύσεις το RDIF.

(20)

Για να περιοριστεί περαιτέρω η δραστηριότητα των σκαφών που αποτελούν μέρος του «σκιώδους στόλου» πετρελαιοφόρων ή συμβάλλουν στα ενεργειακά έσοδα της Ρωσίας, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 προσθέτει επίσης 105 σκάφη στον κατάλογο σκαφών που παρατίθεται στο παράρτημα XVI της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ, στα οποία απαγορεύεται η πρόσβαση σε λιμένες και κλεισιάδες των κρατών μελών, καθώς και η λήψη ευρέος φάσματος υπηρεσιών που σχετίζονται με τις θαλάσσιες μεταφορές.

(21)

Ο ρωσικός τραπεζικός και χρηματοοικονομικός τομέας έχει καίρια σημασία για την πολεμική προσπάθεια της Ρωσίας. Προκειμένου να αποτραπεί η περαιτέρω ανάπτυξή του, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 επιβάλλει την απαγόρευση της παροχής λογισμικού με ορισμένες χρήσεις στον τραπεζικό και χρηματοοικονομικό τομέα.

(22)

Τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει, τηρουμένων δεόντως των ισχυουσών διεθνών υποχρεώσεών τους, να αναγνωρίζουν ούτε να εκτελούν κανένα ασφαλιστικό μέτρο, διαταγή, προσωρινό μέτρο, απόφαση δικαστηρίου πλην των δικαστηρίων των κρατών μελών, ούτε καμία άλλη δικαστική, διαιτητική ή διοικητική απόφαση, εκδοθέν σε διαδικασίες πλην των διαδικασιών στα κράτη μέλη δυνάμει ή κατ’ απόρροια διαδικασιών επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους σε σχέση με μέτρα που επιβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 ή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014. Η αποτελεσματική εφαρμογή της ρήτρας περί μη απαίτησης θα πρέπει να θεωρείται ως η δημόσια τάξη της Ένωσης και των κρατών μελών για τους σκοπούς της αναγνώρισης και εκτέλεσης διαιτητικών αποφάσεων ή δικαστικών ή διοικητικών αποφάσεων. Ως εκ τούτου, η αναγνώριση ή η εκτέλεση, από πλευράς των κρατών μελών, ασφαλιστικού μέτρου, διαταγής, προσωρινού μέτρου, απόφασης δικαστηρίου πλην των δικαστηρίων των κρατών μελών ή άλλης δικαστικής, διαιτητικής ή διοικητικής απόφασης, εκδοθέντος σε διαδικασίες πλην των διαδικασιών στα κράτη μέλη δυνάμει ή κατ’ απόρροια διαδικασιών επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους, το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει στην ικανοποίηση τυχόν απαιτήσεων σε σχέση με μέτρα που επιβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014, θα πρέπει να θεωρείται παραβίαση της δημόσιας τάξης της Ένωσης και των κρατών μελών. Η εν λόγω διάταξη δεν θα πρέπει να θίγει την υποχρέωση των κρατών μελών να συμμετέχουν και να υπερασπίζονται τον εαυτό τους σε δικαστικές διαδικασίες που κινούνται εναντίον τους και να ζητούν την αναγνώριση και την εκτέλεση διαιτητικών αποφάσεων με τις οποίες τους χορηγείται η επιστροφή δαπανών.

(23)

Παρόλο που απαγορεύεται στην Ένωση η ικανοποίηση απαιτήσεων σε σχέση με μέτρα που επιβλήθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 ή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο διαδικασιών εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών, υπάρχουν στοιχεία που υποδηλώνουν ότι πρόσωπα, οντότητες ή φορείς από τη Ρωσία ή πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που ενεργούν μέσω ή για λογαριασμό ενός από τα εν λόγω πρόσωπα, οντότητες ή φορείς από τη Ρωσία ή ανήκουν ή ελέγχονται από τα εν λόγω πρόσωπα, οντότητες ή φορείς επιδιώκουν ή ενδέχεται να επιδιώξουν την καταχρηστική κίνηση και συνέχιση διαδικασιών επίλυσης διαφορών εκτός της Ένωσης σε σχέση με μέτρα που επιβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 ή επιδιώκουν ή ενδέχεται να επιδιώξουν την παράνομη αναγνώριση ή εκτέλεση διαιτητικών αποφάσεων που εκδίδονται μέσω των εν λόγω καταχρηστικών διαδικασιών επίλυσης διαφορών. Επομένως, είναι αναγκαίο να δοθεί στις αρμόδιες αρχές ή στην Ένωση, κατά περίπτωση, η δυνατότητα να ζητούν αποζημίωση σε διαδικασίες ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους για τυχόν ζημίες που υπέστησαν, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων και των εξόδων σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τη διαιτητική απόφαση του άλλου μέρους, από τα εν λόγω πρόσωπα, οντότητες ή φορείς και από πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν υπό την κυριότητα ή υπό τον έλεγχό τους τα εν λόγω πρόσωπα, οντότητες ή φορείς, ως συνέπεια μιας επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους σε σχέση με μέτρα που επιβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 ή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εξαντληθεί όλα τα διαθέσιμα μέσα έννομης προστασίας στη σχετική δικαιοδοσία. Οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να ανακτούν τις εν λόγω αποζημιώσεις σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο και τους εθιμικούς κανόνες του διεθνούς δικαίου.

(24)

Όταν τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν διαιτητικές αποφάσεις που εκδίδονται εις βάρος τους στο πλαίσιο διαδικασιών επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους σε σχέση με μέτρα που επιβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 ή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014, θα πρέπει να αξιοποιούν κάθε διαθέσιμη δυνατότητα ένστασης στο πλαίσιο εγχώριων ή αλλοδαπών δικαστικών διαδικασιών προς αναγνώριση και εκτέλεση των εν λόγω διαιτητικών αποφάσεων. Αυτό περιλαμβάνει την προβολή ένστασης ότι η αναγνώριση ή η εκτέλεση της διαιτητικής απόφασης θα ήταν αντίθετη προς τη δημόσια τάξη της χώρας στην οποία ζητείται η αναγνώριση και η εκτέλεση, κατ’ εφαρμογή της σύμβασης του 1958 για την αναγνώριση και την εκτέλεση των αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων.

(25)

Η εφαρμογή της διάταξης περί αναγκαστικής δικαιοδοσίας θα πρέπει να επεκταθεί στο άρθρο 11ε.

(26)

Τα μέτρα αυτά εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, επομένως, για να διασφαλιστεί κυρίως η ομοιόμορφη εφαρμογή τους σε όλα τα κράτη μέλη, απαιτείται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης.

(27)

Όσον αφορά το έργο Paks II, οι απαγορεύσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 δεν θα πρέπει να εφαρμόζονται στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 12η αυτού. Η απαγόρευση συναλλαγών του άρθρου 5η του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με τις οντότητες που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV αυτού θα πρέπει να είναι μία από τις απαγορεύσεις που καλύπτονται από την εν λόγω διάταξη.

(28)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 1, παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:

«λγ)

ως “χώρα εταίρος για την εισαγωγή προϊόντων πετρελαίου” νοείται χώρα που εφαρμόζει δέσμη περιοριστικών μέτρων για τις εισαγωγές αργού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου τα οποία είναι κατ’ ουσίαν ισοδύναμα με τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 3ιγ, όπως καθορίζονται στο παράρτημα LI·»

,

2)

το άρθρο 2α τροποποιείται ως εξής:

α)

παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

«1αα.   Με την επιφύλαξη της απαγόρευσης των έμμεσων εξαγωγών που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821, απαιτείται άδεια για την εξαγωγή αγαθών και τεχνολογιών που θα μπορούσαν να συμβάλουν στη στρατιωτική και τεχνολογική ενίσχυση της Ρωσίας ή στην ανάπτυξη του τομέα άμυνας και ασφάλειας, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα VII του παρόντος κανονισμού, σε οποιαδήποτε τρίτη χώρα πέραν της Ρωσίας, εάν ο εξαγωγέας έχει ενημερωθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ή είναι εγκατεστημένος ο εξαγωγέας ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία.»

,

β)

παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

«6α.   Όταν απαιτείται άδεια σύμφωνα με την παράγραφο 1αα, οι αρμόδιες αρχές ενεργούν σύμφωνα με τους κανόνες και τις διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821, που εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών.»

,

3)

το άρθρο 3ια τροποποιείται ως εξής:

α)

παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«3αη.   Όσον αφορά τα αγαθά που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ οι οποίοι απαριθμούνται στο παράρτημα XXIIIΕ, οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στην εκτέλεση, έως τις 21 Οκτωβρίου 2025, συμβάσεων που συνήφθησαν πριν από τις 20 Ιουλίου 2025 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

3αθ.   Όσον αφορά τα αγαθά τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ που απαριθμούνται στο παράρτημα XXIIIΣΤ, οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στην εκτέλεση έως τις 21 Ιανουαρίου 2026 συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 20 Ιουλίου 2025 ή συμπληρωματικών συμβάσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.»

,

β)

στην παράγραφο 5α, προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία:

«ε)

εμπορεύματα που αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 7615 10 , στον κωδικό ΣΟ 8414 60 και στον κωδικό ΣΟ 8422 30 ,

στ)

εμπορεύματα που αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 3916 20 , όταν είναι απολύτως αναγκαία για την πώληση δαπέδων PVC.»

,

γ)

παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«5η.   Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών που αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 8422 30 ή την παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω αγαθά ή η παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας είναι αναγκαία για τη συσκευασία τροφίμων, ποτών και φαρμακευτικών ειδών.

5θ.   Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών που αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 3402 90 ή την παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω αγαθά ή η παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας είναι αναγκαία για την εκτέλεση συμβάσεων που συνήφθησαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2025 έως την 1η Ιανουαρίου 2028 ή έως την ημερομηνία λήξης τους, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.»

,

4)

στο άρθρο 3ιγ, παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

«3β.   Η εξαίρεση της παραγράφου 3 στοιχείο δ) παύει να ισχύει για την Τσεχία από την 1η Ιουλίου 2025.»

,

5)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 3ιγα

1.   Απαγορεύεται, από τις 21 Ιανουαρίου 2026, η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, εντός της Ένωσης προϊόντων πετρελαίου που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2710 και λαμβάνονται σε τρίτη χώρα από αργό πετρέλαιο καταγωγής Ρωσίας το οποίο υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2709 00 .

Για τους σκοπούς της εφαρμογής της παρούσας παραγράφου, κατά τη στιγμή της εισαγωγής, οι εισαγωγείς παρέχουν αποδεικτικά στοιχεία για τη χώρα καταγωγής του αργού πετρελαίου που χρησιμοποιείται για τη διύλιση του προϊόντος σε τρίτη χώρα, εκτός αν το προϊόν εισάγεται από χώρα εταίρο που απαριθμείται στο παράρτημα LI.

Τα προϊόντα πετρελαίου που έχουν εισαχθεί από τρίτες χώρες οι οποίες ήταν καθαροί εξαγωγείς αργού πετρελαίου κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος θεωρείται ότι έχουν ληφθεί από εγχώριο αργό πετρέλαιο και όχι από αργό πετρέλαιο καταγωγής Ρωσίας, εκτός εάν μια αρμόδια αρχή έχει βάσιμους λόγους να πιστεύει ότι έχουν ληφθεί από ρωσικό αργό πετρέλαιο.

2.   Απαγορεύεται η παροχή, αμέσως ή εμμέσως, τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών μεσιτείας, χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας, καθώς και ασφάλισης και αντασφάλισης, που σχετίζονται με την απαγόρευση της παραγράφου 1.»

,

6)

το άρθρο 3ιδ τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 4 του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται για περίοδο 90 ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος XXVIII, για τη μεταφορά προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα XXV τα οποία κατάγονται από τη Ρωσία ή έχουν εξαχθεί από τη Ρωσία, και για την παροχή, άμεσα ή έμμεσα, τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας που σχετίζεται με τη μεταφορά, υπό την προϋπόθεση ότι:

α)

η μεταφορά ή η παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας που σχετίζεται με τη μεταφορά βασίζεται σε σύμβαση που έχει συναφθεί πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος XXVIII· και

β)

η τιμή αγοράς ανά βαρέλι δεν υπερβαίνει την τιμή που καθορίζεται στο παράρτημα XXVIII και η οποία ίσχυε κατά την ημερομηνία σύναψης της εν λόγω σύμβασης.»

·

β)

η παράγραφος 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«11.   Η Επιτροπή παρακολουθεί τις τιμές του ρωσικού αργού πετρελαίου βάσει εκτιμήσεων τιμών που παρέχονται από εξουσιοδοτημένους οργανισμούς αναφοράς. Με βάση τα εν λόγω στοιχεία, η Επιτροπή υπολογίζει τη μέση αγοραία τιμή του ρωσικού αργού πετρελαίου για περίοδο 22 εβδομάδων, αρχής γενομένης από τις 15 Ιουλίου 2025, και για ισοδύναμη περίοδο 22 εβδομάδων ανά εξάμηνο στη συνέχεια·

Προκειμένου να παραμείνει αποτελεσματική η επίτευξη των στόχων του, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητάς του να μειώνει τα έσοδα της Ρωσίας από το πετρέλαιο, το ανώτατο όριο τιμών ορίζεται ίσο με την εν λόγω μέση αγοραία τιμή για το ρωσικό αργό πετρέλαιο, μειωμένο κατά 15 %. Εάν η προσφάτως υπολογισθείσα τιμή διαφέρει κατά 5 % ή λιγότερο από την ισχύουσα ανώτατη τιμή, η ανώτατη τιμή δεν τροποποιείται.

Η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση σχετικά με την εν λόγω μέση αγοραία τιμή και θα τροποποιήσει το παράρτημα XXVIII σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο της παρούσας παραγράφου και με το άρθρο 7α στις 15 Ιανουαρίου 2026, και στη συνέχεια ανά εξάμηνο.

Το τροποποιημένο ανώτατο όριο τιμών εφαρμόζεται από την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται του μήνα έναρξης ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής.

Έως τις 15 Απριλίου 2026, και στη συνέχεια ανά εξάμηνο, η Επιτροπή αξιολογεί τη λειτουργία του μηχανισμού ανώτατων ορίων τιμών, συμπεριλαμβανομένου του παραρτήματος XXVIII, καθώς και των απαγορεύσεων των παραγράφων 1 και 4 του παρόντος άρθρου, με βάση, μεταξύ άλλων, τον συντονισμό με τον συνασπισμό για τον καθορισμό ανώτατων τιμών. Υποβάλλει τα πορίσματά της στο Συμβούλιο και προτείνει τροποποιήσεις, ανάλογα με την περίπτωση.

Η εν λόγω αξιολόγηση μπορεί να διενεργηθεί σε προγενέστερο χρονικό σημείο εάν αυτό δικαιολογείται δεόντως από τις εξελίξεις στην αγορά πετρελαίου, τις γεωπολιτικές συνθήκες ή άλλες σχετικές εκτιμήσεις.

Η αξιολόγηση λαμβάνει υπόψη την αποτελεσματικότητα του μέτρου όσον αφορά τα αναμενόμενα αποτελέσματά του, την εφαρμογή του, τη διεθνή συμμόρφωση και την άτυπη ευθυγράμμιση με τον μηχανισμό ανώτατων ορίων τιμών, καθώς και τον δυνητικό αντίκτυπό του στην Ένωση και τα κράτη μέλη της. Ανταποκρίνεται στις εξελίξεις στην αγορά, μεταξύ άλλων και σε πιθανές αναταράξεις.

Με βάση την εν λόγω έκθεση, το Συμβούλιο επανεξετάζει τη λειτουργία του μηχανισμού ανώτατων ορίων τιμών, συμπεριλαμβανομένου του παραρτήματος XXVIII, καθώς και των απαγορεύσεων των παραγράφων 1 και 4 του παρόντος άρθρου.»

,

7)

στο άρθρο 3κα, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«6.   Κατά παρέκκλιση από τις απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2, η αρμόδια αρχή κράτους μέλους το οποίο δεν είναι άμεσα συνδεδεμένο με το διασυνδεδεμένο σύστημα φυσικού αερίου οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους και το οποίο έλαβε την πρώτη εμπορική προμήθεια της πρώτης του μακροπρόθεσμης σύμβασης προμήθειας φυσικού αερίου μετά τη 20η Ιουλίου 2025 μπορεί να επιτρέπει την αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά υγροποιημένου φυσικού αερίου που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2711 11 00 , καταγωγής Ρωσίας ή εξαγόμενου από τη Ρωσία, αφού διαπιστώσει ότι η αγορά, η εισαγωγή ή η μεταφορά χρησιμοποιείται για τη διασφάλιση του ενεργειακού εφοδιασμού του.

Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί δυνάμει της παρούσας παραγράφου, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.»

,

8)

το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

1.   Απαγορεύονται:

α)

η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, των αγαθών και τεχνολογιών που απαριθμούνται στον κοινό στρατιωτικό κατάλογο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (*1)(“κοινός στρατιωτικός κατάλογος”), ανεξαρτήτως αν προέρχονται από την Ένωση ή όχι, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία,

β)

η παροχή, άμεσα ή έμμεσα:

i)

τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών που συνδέονται με στρατιωτικές δραστηριότητες ή με τα αγαθά και τις τεχνολογίες που απαριθμούνται στον κοινό στρατιωτικό κατάλογο ή με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση των αγαθών που περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία,

ii)

χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας που συνδέεται με στρατιωτικές δραστηριότητες ή με την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών και τεχνολογιών που απαριθμούνται στον κοινό στρατιωτικό κατάλογο ή με την παροχή σχετικής τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία,

γ)

η αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά στην Ένωση, άμεσα ή έμμεσα, των αγαθών και τεχνολογιών που απαριθμούνται στον κοινό στρατιωτικό κατάλογο, εάν προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία.

2.   Οι απαγορεύσεις της παραγράφου 1 ισχύουν με την επιφύλαξη:

α)

της εισαγωγής, αγοράς ή μεταφοράς που σχετίζεται με:

i)

την παροχή ανταλλακτικών και υπηρεσιών απαραίτητων για τη συντήρηση και την ασφάλεια υπαρχουσών ικανοτήτων εντός της Ένωσης ή

ii)

την εκτέλεση συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από την 1η Αυγούστου 2014 ή συμπληρωματικών συμβάσεων που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων ή

β)

της πώλησης, προμήθειας, μεταβίβασης ή εξαγωγής ανταλλακτικών και υπηρεσιών απαραίτητων για τη συντήρηση, την επισκευή και την ασφάλεια υπαρχουσών ικανοτήτων εντός της Ένωσης ή της παροχής σχετικής χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας, τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών για τα εν λόγω ανταλλακτικά και υπηρεσίες.

2α.   Οι απαγορεύσεις της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζονται:

α)

στην πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή ή στην παροχή σχετικής χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας, τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών, καθώς και στην εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά υδραζίνης (CAS 302-01-2) σε συγκεντρώσεις 70 % και άνω, υπό την προϋπόθεση ότι η ποσότητα υδραζίνης υπολογίζεται σύμφωνα με την εκτόξευση ή τις εκτοξεύσεις ή τους δορυφόρους για τους οποίους έχει παρασκευαστεί, και που δεν υπερβαίνει τη συνολική ποσότητα των 800 kg για κάθε επιμέρους εκτόξευση ή δορυφόρο,

β)

στην εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά ασύμμετρης διμεθυλυδραζίνης (CAS 57-14-7),

γ)

στην πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή και στην εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά μονομεθυλυδραζίνης (CAS60-34-4), υπό την προϋπόθεση ότι η ποσότητα μονομεθυλυδραζίνης υπολογίζεται σύμφωνα με την εκτόξευση ή τις εκτοξεύσεις ή τους δορυφόρους για τους οποίους έχει παρασκευαστεί,

εφόσον οι ουσίες που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ) προορίζονται για τη χρήση μηχανισμών εκτόξευσης που χρησιμοποιούν Ευρωπαίοι πάροχοι υπηρεσιών εκτόξευσης, για τη χρήση στις εκτοξεύσεις ευρωπαϊκών διαστημικών προγραμμάτων ή για την τροφοδοσία δορυφόρων με καύσιμο από Ευρωπαίους κατασκευαστές δορυφόρων.

2αα.   Οι απαγορεύσεις της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζονται στην πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, ή στην παροχή σχετικής χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας, τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών, καθώς και στην εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά υδραζίνης (CAS 302-01-2) σε συγκεντρώσεις 70 % και άνω η οποία προορίζεται για:

α)

τις δοκιμές και την πτήση του ExoMars Descent Module στο πλαίσιο της αποστολής ExoMars 2020, σε ποσότητα υπολογιζόμενη σύμφωνα με τις ανάγκες κάθε φάσης της εν λόγω αποστολής, η οποία δεν υπερβαίνει συνολικά τα 5 000 kg για ολόκληρη τη διάρκεια της αποστολής, ή

β)

την πτήση του ExoMars Carrier Module στο πλαίσιο της αποστολής ExoMars 2020, σε ποσότητα υπολογιζόμενη σύμφωνα με τις ανάγκες της πτήσης, η οποία δεν υπερβαίνει συνολικά τα 300 kg.

2β.   Για τις πράξεις που αναφέρονται στις παραγράφους 2α και 2αα, απαιτείται προηγούμενη άδεια των αρμόδιων αρχών.

Οι αιτούντες άδεια παρέχουν στις αρμόδιες αρχές όλες τις σχετικές πληροφορίες που απαιτούνται.

Οι αρμόδιες αρχές ενημερώνουν την Επιτροπή για όλες τις άδειες που έχουν χορηγηθεί.

3.   Τα ακόλουθα επιτρέπονται μόνον εφόσον δοθεί άδεια από τη σχετική αρμόδια αρχή:

α)

η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα II, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της, ή, εάν αυτή η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή αφορά είδη προς χρήση στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της, σε οποιοδήποτε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα σε οποιαδήποτε άλλη χώρα,

β)

η παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών που συνδέονται με τα είδη που απαριθμούνται στο παράρτημα II, καθώς και η παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση των ειδών αυτών, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της, ή, εάν αυτή η βοήθεια αφορά είδη προς χρήση στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της, σε οποιοδήποτε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα σε οποιαδήποτε άλλη χώρα,

γ)

η παροχή χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας που συνδέεται με τα είδη που απαριθμούνται στο παράρτημα II για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή τέτοιων ειδών, ή για κάθε παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της, ή, εάν αυτή η βοήθεια αφορά είδη προς χρήση στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της, σε οποιοδήποτε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα σε οποιαδήποτε άλλη χώρα.

Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις επείγοντος που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5, η παροχή υπηρεσιών που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο μπορεί να πραγματοποιείται χωρίς προηγούμενη άδεια, υπό την προϋπόθεση ότι ο πάροχος ενημερώνει την αρμόδια αρχή εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την παροχή των υπηρεσιών.

4.   Όταν υποβάλλονται αιτήσεις για άδειες δυνάμει της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου, το άρθρο 3, και ιδίως οι παράγραφοι 2 και 5 αυτού, εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών.

(*1)  Η τελευταία έκδοση είναι δημοσιευμένη στην ΕΕ C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.»,"

9)

στο άρθρο 5αα, παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

«2στ.   Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται όσον αφορά οντότητες που είναι εγκατεστημένες στην Ένωση και ενεργούν εξ ονόματος ή κατ’ εντολή οντοτήτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) ή β), υπό την προϋπόθεση ότι:

α)

οι αρμόδιες αρχές έχουν επιβάλει δημόσια καταπιστευματική διαχείριση ή παρόμοιο δημόσιο μέτρο τείχους προστασίας στην εν λόγω οντότητα ή

β)

έχει εγκριθεί παρόμοιο μέτρο τείχους προστασίας από τις αρμόδιες αρχές, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεχής λειτουργία τους και η συμμόρφωσή τους με τα περιοριστικά μέτρα.»

,

10)

στο άρθρο 5αγ, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Απαγορεύεται η διενέργεια, άμεσα ή έμμεσα, οποιασδήποτε συναλλαγής με νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα εγκατεστημένο εκτός Ρωσίας όπως απαριθμείται στο παράρτημα XLIV.

Στο παράρτημα XLIV περιλαμβάνονται τα νομικά πρόσωπα, οι οντότητες ή οι φορείς που είναι εγκατεστημένα εκτός Ρωσίας και χρησιμοποιούν το SPFS της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσίας ή ισοδύναμες εξειδικευμένες υπηρεσίες χρηματοοικονομικών μηνυμάτων που έχει δημιουργήσει η Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας ή το ρωσικό κράτος.»

,

11)

το άρθρο 5αδ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5αδ

1.   Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα εγκατεστημένο εκτός της Ένωσης που:

α)

είναι πιστωτικό ή χρηματοοικονομικό ίδρυμα ή οντότητα παρέχουσα υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων το οποίο καθιστά σημαντικά ατελέσφορο τον σκοπό των απαγορεύσεων στον παρόντα κανονισμό και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XLV μέρος Α του παρόντος κανονισμού,

β)

είναι πιστωτικό ή χρηματοοικονομικό ίδρυμα ή οντότητα παρέχουσα υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων το οποίο στηρίζει τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, μεταξύ άλλων με την επεξεργασία συναλλαγών ή την παροχή χρηματοδότησης εξαγωγών για εμπορικές πράξεις που καθιστούν ατελέσφορους τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XLV μέρος Β του παρόντος κανονισμού,

γ)

δεν είναι πιστωτικό ή χρηματοοικονομικό ίδρυμα ή οντότητα παρέχουσα υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων και καθιστά σημαντικά ατελέσφορο τον σκοπό των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 3ιγ, 3ιδ και 3ιθ του παρόντος κανονισμού, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XLV μέρος Γ του παρόντος κανονισμού.

2.   Η απαγόρευση της παραγράφου 1 εφαρμόζεται σε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή υπό την καθοδήγηση οντότητας αναφερόμενης στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ).

3.   Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν ισχύει για συναλλαγές οι οποίες:

α)

είναι αναγκαίες για την εξαγωγή, την πώληση, την προμήθεια, τη μεταβίβαση ή τη μεταφορά φαρμακευτικών, ιατρικών ή γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, συμπεριλαμβανομένου του σίτου και των λιπασμάτων, των οποίων η εξαγωγή, η πώληση, η προμήθεια, η μεταβίβαση ή η μεταφορά στη Ρωσία επιτρέπονται βάσει του παρόντος κανονισμού,

β)

είναι απολύτως αναγκαίες για τη διασφάλιση της πρόσβασης σε δικαστικές, διοικητικές ή διαιτητικές διαδικασίες σε ένα κράτος μέλος, καθώς και για την αναγνώριση ή την εκτέλεση δικαστικής ή διαιτητικής απόφασης που εκδίδεται σε κράτος μέλος, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω συναλλαγές συνάδουν προς τους στόχους του παρόντος κανονισμού και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014, ή

γ)

είναι αναγκαίες για ανθρωπιστικούς σκοπούς, όπως η παροχή ή διευκόλυνση της παροχής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων του ιατροφαρμακευτικού υλικού, των τροφίμων ή της μετακίνησης εργαζομένων στον ανθρωπιστικό τομέα και της σχετικής βοήθειας, ή για απομακρύνσεις πληθυσμών.»

,

12)

στο άρθρο 5αε παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«ζ)

σε συναλλαγές για την αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά άνθρακα που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2701 , όταν προέρχεται από τρίτη χώρα και απλώς φορτώνεται στη Ρωσία, εξέρχεται από τη Ρωσία ή διαμετακομίζεται μέσω της Ρωσίας, υπό τον όρο ότι η προέλευση των εμπορευμάτων δεν είναι ρωσική και τα εμπορεύματα δεν είναι ρωσικής ιδιοκτησίας.»

,

13)

στο άρθρο 5αε παράγραφος 4, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«ζ)

την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών δυνατοτήτων και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων.»

,

14)

παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:

«Άρθρο 5αστ

1.   Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής σε σχέση με τους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream και Nord Stream 2, όσον αφορά την ολοκλήρωση, τη λειτουργία, τη συντήρηση ή τη χρήση των αγωγών. Επιπλέον, απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση συμμετοχή σε οποιαδήποτε συναλλαγή σε σχέση με τη χρηματοδότηση που αφορά την ολοκλήρωση, τη λειτουργία ή τη χρήση των αγωγών.

2.   Οι απαγορεύσεις της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζονται σε συναλλαγές που είναι απολύτως αναγκαίες για την επείγουσα πρόληψη ή τον μετριασμό συμβάντος που είναι πιθανό να έχει σοβαρό και σημαντικό αντίκτυπο στην ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια, στη θαλάσσια ναυτιλία ή στο περιβάλλον ή ως αντίδραση σε φυσικές καταστροφές.

3.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν συναλλαγές που είναι απολύτως αναγκαίες για:

α)

την εκκαθάριση ή αναδιάρθρωση νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα σε σχέση με τους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream και Nord Stream 2, όταν αυτή είναι αναγκαία για να διασφαλιστεί ότι οι αγωγοί φυσικού αερίου Nord Stream και Nord Stream 2 δεν θα χρησιμοποιηθούν,

β)

τη διεκδίκηση αποζημιώσεων, ανακτήσεων ή οποιουδήποτε άλλου μέσου, από οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα σε σχέση με τους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream και Nord Stream 2,

γ)

την καταβολή και την είσπραξη πληρωμών ή ανακτήσεων οφειλόμενων ή ληξιπρόθεσμων ποσών σύμφωνα με ή σε σχέση με δικαστικές αποφάσεις, χρηματοδοτήσεις, ασφαλιστήρια συμβόλαια, ενεχυρόγραφα ή άλλες συμβάσεις ή συμφωνίες σε σχέση με τους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream και Nord Stream 2 που τέθηκαν σε ισχύ πριν από τις 20 Ιουλίου 2025,

δ)

διακανονισμούς ή δικαστικές ή διαιτητικές διαδικασίες σε σχέση με τους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream και Nord Stream 2,

ε)

τακτικές υπηρεσίες συντήρησης που είναι απολύτως αναγκαίες για την πρόληψη των κινδύνων για το περιβάλλον και την ασφάλεια ή των αρνητικών επιπτώσεων στον τομέα της αλιείας.

Πριν από την έκδοση μιας τέτοιας άδειας, οι αρμόδιες αρχές παρέχουν στην Επιτροπή σχέδιο αυτής. Εντός 30 ημερών από την παραλαβή του εν λόγω σχεδίου, η Επιτροπή μπορεί να εκδώσει γνωμοδότηση στις αρμόδιες αρχές με την οποία δηλώνεται ότι η προβλεπόμενη συναλλαγή θα ήταν επιζήμια για τα συμφέροντα της Ένωσης. Η Επιτροπή ενημερώνει το Συμβούλιο αρχές για την εν λόγω γνωμοδότηση.

4.   Οι φορείς εκμετάλλευσης ενημερώνουν την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο έχουν ιδρυθεί ή σύμφωνα με το δίκαιο του οποίου έχουν συσταθεί για κάθε συναλλαγή που πραγματοποιείται δυνάμει της παραγράφου 2, εντός δύο εβδομάδων από την πραγματοποίησή της. Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για τις πληροφορίες που έχει λάβει δυνάμει της παρούσας παραγράφου, εντός δύο εβδομάδων από την παραλαβή τους.

5.   Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί δυνάμει της παραγράφου 3, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.

Άρθρο 5αζ

1.   Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με:

α)

το Ρωσικό Ταμείο Άμεσων Επενδύσεων,

β)

νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ανήκει στο Ρωσικό Ταμείο Άμεσων Επενδύσεων ή ελέγχεται από αυτό,

γ)

νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα εγκατεστημένο εκτός της Ένωσης στον οποίο οντότητα αναφερόμενη στο στοιχείο α) ή β) έχει πραγματοποιήσει, άμεσα ή έμμεσα, σημαντική επένδυση, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XLIX του παρόντος κανονισμού,

δ)

νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα εγκατεστημένο εκτός της Ένωσης που παρέχει επενδυτικές υπηρεσίες ή άλλες χρηματοοικονομικές υπηρεσίες σε οντότητα αναφερόμενη στο στοιχείο α), β) ή γ), όπως απαριθμούνται στο παράρτημα L του παρόντος κανονισμού,

ε)

νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή κατ’ εντολή οντότητας αναφερόμενης στο στοιχείο α), β), γ) ή δ).

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν συναλλαγές που είναι απολύτως αναγκαίες για την αγορά, την εισαγωγή ή τη μεταφορά φαρμακευτικών και ιατρικών προϊόντων, των οποίων η εισαγωγή, η αγορά και η μεταφορά επιτρέπονται βάσει του παρόντος κανονισμού.

3.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, συναλλαγές που είναι απολύτως αναγκαίες για την αποεπένδυση και την απόσυρση από τη Ρωσία ή για την αποχώρηση από επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Ρωσία.

4.   Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί δυνάμει της παραγράφου 2 ή 3, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.»

,

15)

το άρθρο 5η τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV ή με οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα εγκατεστημένο στη Ρωσία του οποίου τα δικαιώματα ιδιοκτησίας κατέχει, άμεσα ή έμμεσα, σε ποσοστό άνω του 50 % οντότητα που απαριθμείται στο παράρτημα XIV.»

,

β)

παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«1α.   Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται σε συναλλαγές:

α)

που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία των διπλωματικών και προξενικών αντιπροσωπειών της Ένωσης και των κρατών μελών ή των χωρών εταίρων στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων των αντιπροσωπειών, των πρεσβειών και των αποστολών, ή διεθνών οργανισμών στη Ρωσία που απολαύουν ασυλίας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο,

β)

που γίνονται από υπηκόους κράτους μέλους που είναι κάτοικοι Ρωσίας και ήταν κάτοικοι Ρωσίας πριν από τις 24 Φεβρουαρίου 2022.

1β.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, συναλλαγές που είναι απολύτως αναγκαίες για την αποεπένδυση από τη Ρωσία ή για την αποχώρηση από επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Ρωσία.

1γ.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές κράτους μέλους μπορούν να επιτρέπουν την εκτέλεση συναλλαγών με την Bank Zenit, όπως απαριθμείται στο παράρτημα XIV, υπό τις προϋποθέσεις που κρίνουν κατάλληλες και αφού διαπιστώσουν ότι η εκτέλεση των εν λόγω συναλλαγών είναι αναγκαία για:

α)

την πληρωμή των εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 3402 90 ,

β)

την εκτέλεση συμβάσεων που συνήφθησαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2025 έως την 1η Ιανουαρίου 2028 ή έως την ημερομηνία λήξης τους, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.»

,

16)

το άρθρο 5ιδ τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 2β αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2β.   Απαγορεύεται η πώληση, η προμήθεια, η μεταβίβαση, η εξαγωγή ή η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, λογισμικού για τη διαχείριση επιχειρήσεων, λογισμικού βιομηχανικού σχεδιασμού και κατασκευής και λογισμικού με ορισμένες χρήσεις στον τραπεζικό και χρηματοοικονομικό τομέα, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXXIX:

α)

στην κυβέρνηση της Ρωσίας ή

β)

σε νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν την έδρα τους στη Ρωσία.»

,

β)

παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

«10α.   Η απαγόρευση της παραγράφου 2β δεν εφαρμόζεται στην παροχή λογισμικού με ορισμένες χρήσεις στον τραπεζικό και χρηματοοικονομικό τομέα όπως απαριθμούνται στο παράρτημα ΧΧΧΙΧ το οποίο είναι αναγκαίο για την εκτέλεση έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2025 συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 20 Ιουλίου 2025 ή συμπληρωματικών συμβάσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.»

,

17)

το άρθρο 7α τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Στο παράρτημα XXVIII, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 3ιδ παράγραφος 11, για την επικαιροποίηση της τιμής του αργού πετρελαίου·»

·

β)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:

«αα)

το παράρτημα XXVIII σύμφωνα με τις αποφάσεις του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ με σκοπό την επικαιροποίηση των τιμών των προϊόντων πετρελαίου που συμφωνήθηκαν από τον συνασπισμό για τον καθορισμό ανώτατων τιμών· και»

,

18)

στο άρθρο 11, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«2α.   Δεν αναγνωρίζεται, δεν παράγει αποτελέσματα και δεν εκτελείται σε κράτος μέλος κανένα ασφαλιστικό μέτρο, διαταγή, προσωρινό μέτρο, απόφαση δικαστηρίου πλην των δικαστηρίων των κρατών μελών, ούτε καμία άλλη δικαστική, διαιτητική ή διοικητική απόφαση, εκδοθέν σε διαδικασίες πλην των διαδικασιών στα κράτη μέλη δυνάμει ή κατ’ απόρροια διαδικασιών επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους ασκούμενων κατά κράτους μέλους, το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει στην ικανοποίηση τυχόν απαιτήσεων σε σχέση με μέτρα που επιβάλλονται βάσει του παρόντος κανονισμού ή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014, εάν το σχετικό αίτημα υποβάλλεται από οποιαδήποτε πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που αναφέρονται στο στοιχείο α), β) ή γ) της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου ή πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν υπό την κυριότητα ή υπό τον έλεγχό τους τα εν λόγω πρόσωπα, οντότητες ή φορείς.

2β.   Δεν αναγνωρίζεται, δεν παράγει αποτελέσματα και δεν εκτελείται σε κράτος μέλος κανένα αίτημα συνδρομής κατά τη διάρκεια έρευνας ή άλλης δικαστικής διαδικασίας και καμία ποινή ή άλλη κύρωση βάσει ασφαλιστικού μέτρου, διαταγής, προσωρινού μέτρου, απόφασης δικαστηρίου πλην των δικαστηρίων των κρατών μελών ή άλλης δικαστικής, διαιτητικής ή διοικητικής απόφασης, εκδοθέντος σε διαδικασίες πλην των διαδικασιών στα κράτη μέλη δυνάμει ή κατ’ απόρροια διαδικασιών επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους ασκούμενων κατά κράτους μέλους σε σχέση με μέτρα που επιβάλλονται βάσει του παρόντος κανονισμού ή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014, εάν το σχετικό αίτημα υποβάλλεται από οποιαδήποτε πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που αναφέρονται στο στοιχείο α), β) ή γ) της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου ή πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν υπό την κυριότητα ή υπό τον έλεγχό τους τα εν λόγω πρόσωπα, οντότητες ή φορείς.»

,

19)

το άρθρο 11δ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 11δ

Όταν κανένα δικαστήριο κράτους μέλους δεν έχει δικαιοδοσία δυνάμει άλλων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους, δικαστήριο κράτους μέλους μπορεί, κατ’ εξαίρεση, να αποφανθεί επί αξίωσης αποζημίωσης που ασκήθηκε δυνάμει του άρθρου 11α, του άρθρου 11β ή του άρθρου 11ε, υπό την προϋπόθεση ότι η υπόθεση παρουσιάζει επαρκή σχέση με το κράτος μέλος του επιληφθέντος δικαστηρίου.»

,

20)

παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:

«Άρθρο 11ε

Κάθε κράτος μέλος λαμβάνει, κατά περίπτωση, κάθε κατάλληλο μέτρο για να ανακτήσει ή να δικαιούται να ανακτήσει αποζημίωση, σε δικαστικές διαδικασίες ενώπιον των αρμόδιων δικαστηρίων κράτους μέλους, για κάθε άμεση ή έμμεση ζημία, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων, που υπέστη το εν λόγω κράτος μέλος ως συνέπεια διαδικασιών επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους ασκούμενων κατά κράτους μέλους σε σχέση με μέτρα που επιβάλλονται βάσει του παρόντος κανονισμού ή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014. Το κράτος μέλος δικαιούται, κατά περίπτωση, να ανακτήσει τις εν λόγω αποζημιώσεις από οποιαδήποτε πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α), β) ή γ) του παρόντος κανονισμού και κίνησαν, παρενέβησαν ή συμμετείχαν στην επίλυση διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους, ή επιδιώκουν την εκτέλεση τυχόν διαιτητικής απόφασης ή άλλης απόφασης που σχετίζεται με την επίλυση διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους, καθώς και από πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν υπό την κυριότητα ή υπό τον έλεγχό τους τα εν λόγω πρόσωπα, οντότητες ή φορείς.

Κατά περίπτωση, η Ένωση δικαιούται να ζητεί αποζημίωση για τυχόν ζημίες που υπέστη υπό τους ίδιους όρους.

Άρθρο 11στ

Τα κράτη μέλη προβάλλουν κάθε διαθέσιμη ένσταση κατά της αναγνώρισης και εκτέλεσης διαιτητικών αποφάσεων που εκδόθηκαν εις βάρος τους στο πλαίσιο διαδικασιών επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους σε σχέση με μέτρα που επιβάλλονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού ή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014.»

,

21)

το παράρτημα IV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού,

22)

το παράρτημα VII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού,

23)

το παράρτημα XIV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού,

24)

το παράρτημα XXIII αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού,

25)

προστίθεται το παράρτημα XXIIIE σύμφωνα με το παράρτημα V του παρόντος κανονισμού,

26)

προστίθεται το παράρτημα XXIIIΣΤ σύμφωνα με το παράρτημα VΙ του παρόντος κανονισμού,

275)

το παράρτημα XXVIII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα VΙI του παρόντος κανονισμού,

28)

το παράρτημα XXXVII αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VIΙI του παρόντος κανονισμού,

29)

το παράρτημα XLII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού,

30)

το παράρτημα XLV αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος X του παρόντος κανονισμού,

31)

προστίθεται το παράρτημα XLIX σύμφωνα με το παράρτημα XΙ του παρόντος κανονισμού,

32)

προστίθεται το παράρτημα L σύμφωνα με το παράρτημα XIΙ του παρόντος κανονισμού,

33)

προστίθεται το παράρτημα LI σύμφωνα με το παράρτημα XIΙI του παρόντος κανονισμού,

34)

το παράρτημα XΧXIX αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος XIV του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

M. BJERRE


(1)   ΕΕ L, 2025/1495, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 229 της 31.7.2014, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3)  Απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 229 της 31.7.2014, σ. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(4)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/884 του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 153 της 3.6.2022, σ. 128, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/884/oj).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/879 του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 153 της 3.6.2022, σ. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/879/oj).

(6)  Κανονισμός (EE) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 προστίθενται οι ακόλουθες οντότητες:

Αριθμός

Ονομασία

Αναγνωριστικά στοιχεία

Ημερομηνία καταχώρισης

«791.

OOO TSK Vektor

Άλλως: LLC TSK VEKTOR

Τοπική ονομασία: OOO ТСК ВЕКТОР

Διεύθυνση/-εις: 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya oblast, Ρωσική Ομοσπονδία

Τηλέφωνο: +7 395 2350041· +7 902 5161813

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 3849055365 (ΔΚΟ)

20.7.2025

792.

P-D TATNEFT – ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC

Τοπική ονομασία: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “П-Д ТАТНЕФТЬ - АЛАБУГА СТЕКЛОВОЛОКНО”

Διεύθυνση/-εις: 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ territory, Sh-2 street, building 11/1, Ρωσική Ομοσπονδία

Τηλέφωνο: +7 855 5759094

Ιστότοπος: www.alabuga.tatneft.ru

Email: office@pdt-steklovolokno.ru

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 1646022610 (ΔΚΟ)

20.7.2025

793.

NPF Technologies of progress

Άλλως: NPF Tekhnologii Progressa

Τοπική ονομασία: ООО НПФ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРЕССА

Διεύθυνση/-εις: 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, St. Petersburg, Ρωσική Ομοσπονδία

Τηλέφωνο: +7 812 3634377

Ιστότοπος: www.npf-tp.ru

Email: carbon@carbonstudio.ru

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 7840074988 (ΔΚΟ)

20.7.2025

794.

Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd.

Άλλως: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd.

Τοπική ονομασία: 卡林卡(天津)国际贸易有限公司

Διεύθυνση/-εις: 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, Tianjin, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Email:1021526248@qq.com

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 91120105MA06Q77Y68

20.7.2025

795.

Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd.

Άλλως: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos (Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd.

Τοπική ονομασία: 阿尔科斯(哈尔滨)供应链管理有限公司

Διεύθυνση/-εις: Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, Changjiang Road, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Ιστότοπος: https://chbay.net/ru

Email:guanxin@chbay.net

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 91230199MAC7UBMB9E

20.7.2025

796.

MKPL Technology HK Co. Ltd.

Άλλως: Mako Pineapple Technology (Hong Kong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hong Kong) Co., Ltd

Τοπική ονομασία: 碼可菠蘿科技(香港)有限公司

Διεύθυνση/-εις: Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central Hongkong, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Τηλέφωνο: +86 185 0160 3147

Ιστότοπος: https://mkplhk.com/

Email: sales@mkplhk.com; info@mkplhk.com

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 72201626 (BRN) 2974922 (CR. No.)

20.7.2025

797.

TEST PARTNER LLC

Τοπική ονομασία: ООО Тест Партнер

Διεύθυνση/-εις: 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, office 1714, Ρωσική Ομοσπονδία· 125476, Moscow, Vasily Petushkova street 8, Ρωσική Ομοσπονδία

Τηλέφωνο: +7 343 288 5154· +7 495 215 2837

Email: info@testpartner.ru

Ιστότοπος: http://testpartner.ru

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 6658463986 (ΔΚΟ)

20.7.2025

798.

APGROUP-SMT Group of Companies LLC

Άλλως: Carbon Studio

Τοπική ονομασία: ООО ГК АПГРУПП-СМТ

Διεύθυνση/-εις: 192236, Saint Petersburg, Sofiyskaya street 8, Ρωσική Ομοσπονδία

Τηλέφωνο: +7 812 3634377· +7 800 7072367

Email: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro

Ιστότοπος: www.apgroup-tech.ru; www.carbonstudio.ru; www.tech.carbonstudio.ru

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 7816693056 (ΔΚΟ)

20.7.2025

799.

CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD

Τοπική ονομασία: 芯時空電子有限公司

Διεύθυνση/-εις: Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Χονγκ Κονγκ

Τηλέφωνο: + 852 3075 6680

Email: sales@chipspace-elec.com

Ιστότοπος: https://www.chipspace-elec.com/

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 74623200 (BRN) 3210227 (αριθ. CR)

20.7.2025

800.

Uniservice LLC

Τοπική ονομασία: ООО ЮНИСЕРВИС

Διεύθυνση/-εις: 195220, St. Petersburg, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 150, Ρωσική Ομοσπονδία

Ιστότοπος: https://uniservicellc.ru/index.html

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 7804700100 (ΔΚΟ)

20.7.2025

801.

Luchengtech Co Ltd

Άλλως: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd

Τοπική ονομασία: 北京鲁成伟业科技发展有限公司

Διεύθυνση/-εις: Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Τηλέφωνο: + 86 62917956· +86 166 2020 5868

Email: sales-c@luchengtech.com

Ιστότοπος: https://www.luchengtech.com/

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 91110114783965860W

20.7.2025

802.

Xinghua Co Ltd

Άλλως: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac

Τοπική ονομασία: 北京兴华恒成科技有限公司

Διεύθυνση/-εις: Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας· Causeway Bay, Radio City, Hennessy Road, 505, Χονγκ Κονγκ· Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart road, Wan Chai, Χονγκ Κονγκ

Τηλέφωνο: + 86 82894256· +86 400 688 5199· +86 159 0118 1049

Ιστότοπος: www.xingtac89.com

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 911101145732045106

20.7.2025

803.

CUVEE Importers Limited

Διεύθυνση/-εις: Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, NT, Χονγκ Κονγκ

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 60699645 (BRN) 1834044 (αριθ. CR)

20.7.2025

804.

Sistemotekhnika LL

Άλλως: Systemtechnik Power Solutions

Τοπική ονομασία: ООО Системотехника

Διεύθυνση/-εις: 125239, Moscow, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, Ρωσική Ομοσπονδία

Τηλέφωνο: +7 495 2550339· +7 495 1352917

Ιστότοπος: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/

Email: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 7743857750

20.7.2025

805.

Unmanned Solutions Center Ltd.

Άλλως: USC Ltd· Complex Unmanned Solutions Center Ltd

Τοπική ονομασία: ООО ЦЕНТР КОМПЛЕКСНЫХ БЕСПИЛОТНЫХ РЕШЕНИЙ; ООО “ЦКБР”

Διεύθυνση/-εις: 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 140184, Ρωσική Ομοσπονδία

Ιστότοπος: https://cus.center/

Email: kuzyakin@gmail.com

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 5040176793 (ΑΦΜ/ΔΚΟ)

20.7.2025

806.

POLIMERPROMTORG LLC

Τοπική ονομασία: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ПОЛИМЕРПРОМТОРГ”

Διεύθυνση/-εις: 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 90 A, office 820, Ρωσική Ομοσπονδία

Τηλέφωνο: + 7 (843) 2060242

Ιστότοπος: https://ppt16.ru

Email: ppt@ppt16.ru

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 1661046655 (ΑΦΜ/ΔΚΟ)

20.7.2025

807.

BOSFORLAB DIS TICARET LTD

Άλλως: BOSFORLAB

Διεύθυνση/-εις: İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 5 ATAŞEHİR Istanbul, Δημοκρατία της Τουρκίας

Τηλέφωνο: + 90 (0216) 575 33 71

Ιστότοπος: https://bosforlab.com/

Email: info@bosforlab.com

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 396399- 5

20.7.2025

808.

BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD

Διεύθυνση/-εις: Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenişehir mah. Pendik, 34912, İstanbul, Δημοκρατία της Τουρκίας

Ιστότοπος: https://bashtradehouse.com/en/

Email: contact@bashtradehouse.com

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 382301-5

20.7.2025

809.

FS DIS TICARET A. S.

Άλλως: FS Foreign Trade

Τοπική ονομασία: FS Dış Ticaret A.Ş

Διεύθυνση/-εις: Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, İstanbul, Δημοκρατία της Τουρκίας

Τηλέφωνο: + 90 216 504 31 55

Ιστότοπος: https://www.fsforeigntrade.com

Email: info@fsforeigntrade.com

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 3881489178

20.7.2025

810.

ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD

Διεύθυνση/-εις: Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 34485 Sariyer, Δημοκρατία της Τουρκίας

Τηλέφωνο: +90 212 2884224

Ιστότοπος: https://ilmor.com.tr/

Email: ilmor@ilmor.com.tr

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 4730791281

20.7.2025

811.

KHIMINTEKHNO LLC

Τοπική ονομασία: OOO ХИМИНТЕХНО

Διεύθυνση/-εις: 108851, Moscow, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, Ρωσική Ομοσπονδία

Τηλέφωνο: + 7 (499) 286-85-52

Ιστότοπος: http://himtechno.ru/

Email: corp@himtechno.ru

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 7751222426 (ΑΦΜ/ΔΚΟ)

20.7.2025

812.

POLIKHIM MOSKVA LLC

Τοπική ονομασία: ООО ПОЛИХИМ МОСКВА

Διεύθυνση/-εις: 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscow, Konkovo Municipal district, Ρωσική Ομοσπονδία

Ιστότοπος: http://polihem.ru/

Email: mail@polihem.ru

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 9728064503 (ΑΦΜ/ΔΚΟ)

20.7.2025

813.

Atoma Ltd

Τοπική ονομασία: OOO ATOMA· ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АТОМА”

Διεύθυνση/-εις: 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, Russian Federation

Τηλέφωνο: +7 812 4412331

Ιστότοπος: https://atoma.spb.ru/

Email: info@atoma.spb.ru

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 7807352250

20.7.2025

814.

MT-SYSTEM LLC

Άλλως: LLC SYSTEM-L

Τοπική ονομασία: МТ-СИСТЕМС· ООО СИСТЕМА-Л

Διεύθυνση/-εις: 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, office 402, Building A, Russian Federation

Τηλέφωνο: + 7 (812) 325 36 85

Ιστότοπος: www.mt-system.ru

Email: info@mt-systems.ru· info@my-systems.ru

20.7.2025

815.

NPK AEROKON

Άλλως: AEROCON JSC, AEROKON LLC

Τοπική ονομασία: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АЭРОКОН”

Διεύθυνση/-εις: 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Russian Federation

Τηλέφωνο: +8 917 934 34 12

Ιστότοπος: http://aerokon.su/

Email: office@aerokon.su· aerokon.kzn@gmail.com

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 1683010356

20.7.2025

816.

Prist JSC

Άλλως: Pribory, Service, Torgovlya

Τοπική ονομασία: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ПРИБОРЫ, СЕРВИС, ТОРГОВЛЯ”

Διεύθυνση/-εις: 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscow, Russian Federation· St. Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park “Tshvetotchnaya 18”, St. Petersburg· st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg

Τηλέφωνο: + 7 (495) 7775591· + 8 (812) 6777508· + 8 (343) 3173999

Ιστότοπος: https://prist.ru/en/about/

Email: prist@prist.ru

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 7721212396

20.7.2025».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 τροποποιείται ως εξής:

α)

στο μέρος Α κατηγορία VIII, παρεμβάλλεται το ακόλουθο τμήμα:

«X.C.VIII.005

Χημικές ουσίες για προωθητικά ως εξής:

α.

Διισοκυανικό τολουόλιο, σε οποιαδήποτε ισομερή μορφή (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5, 9002-68-2, 26628-22-8)·

β.

Διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο (CAS 101-68-8)·

γ.

Διισοκυανική ισοφορόνη (CAS 4098-71-9)·

δ.

Ξυλιδίvη σε οποιαδήποτε ισομερή μορφή (CAS 87-59-2, 95-68-1, 95-78-3, 87-62-7, 95-63-6 ή 108-69-0)·

ε.

Πολυαιθέρας με υδροξύλια στα άκρα (HTPE)·

στ.

Αιθέρας με υδροξύλια στα άκρα με καπρολακτόνη (HTCE).

Τεχνική σημείωση:

Το σημείο αυτό αναφέρεται σε καθαρά ουσία και σε οποιοδήποτε μείγμα περιέχον τουλάχιστον 50 % μιας από τις προαναφερόμενες χημικές ουσίες.»,

β)

στο μέρος Β, ο πίνακας 5 «Μηχανές-εργαλεία, εξοπλισμός πρόσθετων κατασκευαστικών εργασιών και συναφή είδη» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.   Μηχανές-εργαλεία, εξοπλισμός πρόσθετων κατασκευαστικών εργασιών και συναφή είδη

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

8205 59 80

Εργαλεία και συλλογές εργαλείων χειρός, στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι, εκτός από οικιακής οικονομίας και εργαλεία για χτίστες, χύτες, αμμοκονιαστές, γυψαδόρους και ζωγράφους

8456 11

Εργαλειομηχανές για την κατεργασία κάθε είδους υλικού με αφαίρεση που λειτουργούν με λέιζερ

8456 30

Που λειτουργούν με ηλεκτροδιάβρωση

8456 50

Μηχανές κοπής με έγχυση ύδατος

8457 10

Κέντρα μονάδων επεξεργασίας μετάλλων

8458 11

Οριζόντιοι τόρνοι, περιλαμβανομένων και των κέντρων τόρνευσης, για την αφαίρεση μετάλλου, αριθμητικό ελεγχόμενοι

8458 91

Άλλοι τόρνοι με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

8459 61

Άλλες μηχανές εκγλυφής με αριθμητικό σύστημα ελέγχου

8466 10

Φορείς εργαλείων για εργαλεία ή συλλογές εργαλείων χειρός όλων των τύπων και για μηχανές-εργαλεία. Συρματοσύρτες με αυτόματη ελευθέρωση

8466 93

Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των κλάσεων 8456 μέχρι 8461 , π.δ.κ.α.

8485 20

Μηχανές για πρόσθετες κατασκευαστικές εργασίες με εναπόθεση πλαστικών υλών ή καουτσούκ

8485 30

Μηχανές για πρόσθετες κατασκευαστικές εργασίες με εναπόθεση γύψου, τσιμέντου, κεραμευτικών υλών ή γυαλιού

8485 90

Μέρη μηχανών για πρόσθετες κατασκευαστικές εργασίες».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

Όνομα νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα

Ημερομηνία εφαρμογής

«T-bank

9 Αυγούστου 2025

Bank Saint Petersburg

9 Αυγούστου 2025

Bank Centrocredit

9 Αυγούστου 2025

Yandex bank

9 Αυγούστου 2025

Surgutneftegazbank

9 Αυγούστου 2025

Metcombank

9 Αυγούστου 2025

Severgazbank

9 Αυγούστου 2025

Genbank

9 Αυγούστου 2025

Bystrobank

9 Αυγούστου 2025

Energotransbank

9 Αυγούστου 2025

Tatsotsbank

9 Αυγούστου 2025

Bank Zenit

9 Αυγούστου 2025

Transstroybank

9 Αυγούστου 2025

Bank FINAM

9 Αυγούστου 2025

Ozon bank

9 Αυγούστου 2025

Ekspobank

9 Αυγούστου 2025

LOCKO Bank

9 Αυγούστου 2025

Bank DOM.RF

9 Αυγούστου 2025

SME Bank

9 Αυγούστου 2025

LANTA Bank

9 Αυγούστου 2025

Bank131

9 Αυγούστου 2025

Bank RostFinance

9 Αυγούστου 2025».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Το παράρτημα XXIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXIII

Κατάλογος αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται στο άρθρο 3ια

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

0601

Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη, σε βλάστηση ή σε άνθηση, φυτά και ρίζες κιχωρίου άλλες από τις ρίζες της κλάσης 1212

0602 30

Ροδόδενδρα και αζαλέες, μπολιασμένα ή μη

0602 40

Τριανταφυλλιές μπολιασμένες ή μη

0602 90

Άλλα φυτά ζωντανά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους), μοσχεύματα και μπόλια. Λευκό (φύτρα) μανιταριών – Άλλα

0604 20

Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα – Νωπά

2508

Χώματα που λαμβάνονται ύστερα από άλεσμα των θραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων πλίνθων ή των ψημένων μειγμάτων αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλών, καθώς και όσα αποτελούνται από χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από μείγματα αργίλου και χαλαζία αλεσμένου (εκτός από καολίνη και άλλες καολινικές αργίλους, καθώς και εκτός από εκτονωμένη άργιλο)

2509

Κιμωλία

2512

Πυριτικές σκόνες από απολιθώματα (π.χ. kieselgur, τριπολίτις γη, διατομίτης) και άλλες ανάλογες πυριτικές γαίες, φαινομενικής πυκνότητας που δεν υπερβαίνει το 1, έστω και πυρωμένες

2515

Μάρμαρα, τραβερτίνες, βελγικοί ασβεστόλιθοι και άλλοι ασβεστόλιθοι για πελέκημα ή χτίσιμο, φαινομενικής πυκνότητας >= 2,5 , και αλάβαστρο, έστω και χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου

2518

Δολομίτης, έστω και φρυγμένος ή πυρωμένος, στον οποίο περιλαμβάνεται και o δολομίτης χοντρικά επεξεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου

2519

Ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης). Μαγνησία που αποκτήθηκε με τήξη με ηλεκτρισμό. Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη), έστω και αν περιέχει ελάχιστες ποσότητες άλλων οξειδίων που προστέθηκαν πριν από τη φρύξη. Άλλο οξείδιο του μαγνησίου έστω και καθαρό

2520

Ανυδρίτης. Γύψος ψημένος, έστω και χρωματισμένος ή αναμειγμένος με μικρές ποσότητες ουσιών με σκοπό την επιτάχυνση ή επιβράδυνση του πηξίματός του

2521

Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι για συλλίπασμα κατά το λιώσιμο σιδηρομεταλλευμάτων. Ασβεστόλιθος και άλλες ασβεστούχες πέτρες για την παρασκευή ασβέστου ή τσιμέντου

2522

Ασβέστης μη σβησμένος, ασβέστης σβησμένος και ασβέστης υδραυλικός, με εξαίρεση το οξείδιο και το υδροξείδιο του ασβεστίου της κλάσης 2825

2525

Μαρμαρυγίας, έστω και σχισμένος σε ακανόνιστα φυλλίδια (splittings). Απορρίμματα μαρμαρυγία

2526

Στεατίτης φυσικός, έστω και χονδρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου. Τάλκης

2530

Ορυκτές ύλες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

2602

Μεταλλεύματα μαγγανίου και τα συμπυκνώματα στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλεύματα μαγγανίου και τα συμπυκνώματά τους περιεκτικότητας σε μαγγάνιο 20 % ή περισσότερο κατά βάρος, επί ξηρού προϊόντος

2613

Μεταλλεύματα μολυβδαινίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

2615

Μεταλλεύματα νιοβίου, τανταλίου, βαναδίου ή ζιρκονίου και τα εμπλουτισμένα απ’ αυτά

2701

Πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που λαμβάνονται από τον λιθάνθρακα

2702

Λιγνίτες, έστω και συσσωματωμένοι, με εξαίρεση τον γαγάτη

2703

Τύρφη (στην οποία περιλαμβάνεται και η τύρφη για επίστρωση στάβλων), έστω και συσσωματωμένη

2704

Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη, έστω και συσσωματωμένοι. Άνθρακας αποστακτικού κέρατος

2707

Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα. Ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά

2708

Πίσσα στερεή και οπτάνθρακας (κοκ) πίσσας, που λαμβάνονται από πίσσα λιθανθράκων ή από άλλες ορυκτές πίσσες

2710

Παρασκευάσματα που περιέχουν κατά βάρος >= 70 % λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό, που δεν κατονομάζονται αλλού. Χρησιμοποιημένα λάδια που περιέχουν κυρίως πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά

2712

Βαζελίνη, παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που λαμβάνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα

2715

Μαστίχες ασφαλτούχες, cut-backs και άλλα μείγματα ασφαλτικά με βάση τη φυσική άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής - Άλλα

2801

Φθόριο, χλώριο, βρώμιο και ιώδιο

2802

Θείο εξαχνωμένο ή από κατακρήμνιση. Θείο κολλοειδές

2803

Άνθρακας (αιθάλες από άνθρακα και άλλες μορφές άνθρακα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού)

2804

Υδρογόνο, ευγενή αέρια και άλλα στοιχεία μη μεταλλικά

2806

Χλωριούχο υδρογόνο (υδροχλωρικό οξύ). Χλωριοθειικό οξύ

2811

Άλλα ανόργανα οξέα και άλλες ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις των μη μεταλλικών στοιχείων

2813

Θειούχα των μη μεταλλικών στοιχείων. Τριθειούχος φώσφορος του εμπορίου

2814

Αμμωνία άνυδρη ή σε υδατικό διάλυμα (υγρή αμμωνία)

2815

Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα), υδροξείδιο του καλίου (καυστική ποτάσα). Υπεροξείδια του νατρίου ή του καλίου

2817

Οξείδιο του ψευδαργύρου. Υπεροξείδιο του ψευδαργύρου

2818 30

Υδροξείδιο του αργιλίου

2819

Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου

2820

Οξείδια του μαγγανίου

2821

Οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου. Χρωστικές γαίες που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο ενωμένο σίδηρο, που υπολογίζεται σε Fe2O3

2822

Οξείδια και υδροξείδια του κοβαλτίου. Οξείδια του κοβαλτίου του εμπορίου

2823

Οξείδια του τιτανίου

2825

Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατά τους. Ανόργανες βάσεις, οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια μετάλλων, π.δ.κ.α.

2827

Χλωριούχα, οξυχλωριούχα και υδροξυχλωριούχα. Βρωμιούχα και οξυβρωμιούχα. Ιωδιούχα και οξυϊωδιούχα

2828

Υποχλωριώδη. Υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμπορίου. Χλωριώδη. Υποβρωμιώδη

2829

Βρωμικά και υπερβρωμικά. Ιωδικά και υπεριωδικά

2832 20

Θειώδη (εκτός του νατρίου)

2833

Στυπτηρίες. Υπεροξοθειικά (υπερθειικά)

2834

Νιτρώδη. Νιτρικά

2835

Φωσφινικά (υποφωσφορώδη), φωσφονικά (φωσφορώδη) και φωσφορικά. Πολυφωσφορικά, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης

2836

Ανθρακικά, υπεροξοανθρακικά (υπερανθρακικά). Ανθρακικό του αμμωνίου του εμπορίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου

2839

Πυριτικά των αλκαλικών μετάλλων του εμπορίου

2840

Βορικά. Υπεροξοβορικά (υπερβορικά)

2841

Άλατα των οξομεταλλικών ή υπεροξομεταλλικών οξέων

2843

Ενώσεις ανόργανες ή οργανικές πολυτίμων μετάλλων, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης. Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων

2846

Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, των μετάλλων των σπανίων γαιών, του υττρίου ή του σκανδίου ή των μειγμάτων των μετάλλων αυτών

2847

Υπεροξείδιο του υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), έστω και αν έχει στερεοποιηθεί με ουρία

2901

Υδρογονάνθρακες άκυκλοι

2902

Υδρογονάνθρακες κυκλικοί

2903

Παράγωγα αλογονωμένα των υδρογονανθράκων

2904

Παράγωγα σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα των υδρογονανθράκων, έστω και αλογονωμένα

2905

Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2906

Αλκοόλες κυκλικές και τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2907

Φαινόλες. Φαινόλες-αλκοόλες

2909

Αιθέρες, αιθέρες-αλκοόλες, αιθέρες-φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες, υπεροξείδια αλκοολών, υπεροξείδια αιθέρων, υπεροξείδια κετονών, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης, και τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2910

Εποξείδια, εποξυαλκοόλες, εποξυφαινόλες και εποξυαιθέρες, με τριμελή δακτύλιο, και τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2911

Ακετάλες και ημιακετάλες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2912

Αλδεΰδες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες. Πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών. Παραφορμαλδεΰδη

2914

Κετόνες και κινόνες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2915

Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα κορεσμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2916

Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2917

Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2918

Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2920

Εστέρες των ανοργάνων οξέων των αμετάλλων (με εξαίρεση τους εστέρες των αλογονιδίων του υδρογόνου) και τα άλατά τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2921

Ενώσεις με αμινική ομάδα

2922

Αμινοενώσεις με οξυγονούχες ομάδες

2923

Άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου. Λεκιθίνες και άλλα φωσφοροαμινολιπίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης

2924

Ενώσεις με καρβοξυαμιδική ομάδα. Ενώσεις με αμιδική ομάδα του ανθρακικού οξέος

2925

Ενώσεις με καρβοξυϊμιδική ομάδα (στις οποίες περιλαμβάνονται και η ζαχαρίνη και τα άλατά της) ή με ιμινική ομάδα

2926

Ενώσεις με νιτριλική ομάδα

2929

Ενώσεις με άλλες αζωτούχες ομάδες

2930

Θειοενώσεις οργανικές

2933 29

Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(-α) αζώτου, που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο ιμιδαζολίου (υδρογονωμένο ή μη) όχι συνενωμένο (εκτός από υδαντοΐνη και τα παράγωγά της, καθώς και προϊόντα της διάκρισης 3002 10 )

2933 54

Άλλα παράγωγα της μαλονυλουρίας (βαρβιτουρικό οξύ). Άλατα των προϊόντων αυτών

2933 71

6-Εξανολακτάμη (ε-καπρολακτάμη)

2933 79

Λακτάμες [εκτός από 6-εξανολακτάμη “ε-καπρολακτάμη”, κλοβαζάμη (ΔΚΟ), μεθυπρυλόνη (ΔΚΟ) και ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές υδραργύρου]

2933 99

Άλλες ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο/-α αζώτου

2938

Ετερογλυκοζίτες, φυσικοί ή αναπαραγμένοι με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα

2940

Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη λακτόζη, τη μαλτόζη, τη γλυκόζη και τη φρουκτόζη (οπωροζάχαρο). Αιθέρες, ακετάλες και εστέρες ζαχάρων και τα άλατά τους, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 2937 , 2938 και 2939

3201

Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης. Ταννίνες και τα άλατα, οι αιθέρες, εστέρες και άλλα παράγωγά τους

3202

Προϊόντα δεψικά συνθετικά οργανικά. Προϊόντα δεψικά ανόργανα. Παρασκευάσματα δεψικά, έστω και αν περιέχουν φυσικά δεψικά προϊόντα. Παρασκευάσματα ενζυματικά για την προεργασία της δέψης

3203

Χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα βαφικά εκχυλίσματα, αλλά με εξαίρεση τους άνθρακες ζωικής προέλευσης), έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης. Παρασκευάσματα με βάση χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 και 3215 ) - Άλλα

3204

Χρωστικές ύλες συνθετικές οργανικές, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες. Προϊόντα συνθετικά οργανικά των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού ή ως φωτοφόρα, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης

3205

Χρωστικές λάκες (εκτός από λάκα της Κίνας ή ιαπωνική λάκα, καθώς και εκτός από βερνίκια)· παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τον χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση χρωστικές λάκες (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 και 3215 )

3206

Άλλες χρωστικές ύλες. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, άλλα από εκείνα των κλάσεων 3203 , 3204 ή 3205 . Προϊόντα ανόργανα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης

3207

Χρωστικά (pigments), σκιατικά και χρώματα, παρασκευασμένα, συνθέσεις που υαλοποιούνται, επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής, υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία. Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων

3208

Χρώματα επίχρισης και βερνίκια, στα οποία περιλαμβάνονται τα σμάλτα και οι λάκες, με βάση συνθετικά πολυμερή ή χημικώς τροποποιημένα φυσικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε μη υδατώδες μέσο. Διαλύματα μέσα σε οργανικούς πτητικούς διαλύτες, προϊόντων που αναφέρονται στις κλάσεις 3901 έως 3913 , με αναλογία του διαλύτη > 50 % κατά βάρος (εκτός από διαλύματα κολλοδίων)

3209

Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση συνθετικά πολυμερή ή τροποποιημένα φυσικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υδατώδες μέσο

3210

Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια. Χρωστικά (pigments) με νερό παρασκευασμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων

3211

Ξηραντικά παρασκευασμένα

3212 90

Χρωστικά (pigments) (στα οποία περιλαμβάνονται και οι μεταλλικές σκόνες και νιφάδες) διασκορπισμένα σε μη υδατώδες μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης. Φύλλα για την επισήμανση με σίδηρο. Βαφές και άλλες χρωστικές ύλες που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση - Άλλα

3214

Στόκος υαλουργών, κονίες ρητίνης και άλλες μαστίχες (στόκοι). Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα. Επιχρίσματα μη πυρίμαχα των τύπων που χρησιμοποιούνται για προσόψεις, εσωτερικούς τοίχους, δάπεδα, οροφές ή παρόμοιες επιφάνειες

3215

Μελάνια τυπογραφίας, μελάνια γραφής ή σχεδίασης και άλλα μελάνια, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές

3302 90

Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολούχα διαλύματα, με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες στη βιομηχανία (εκτός των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία τροφίμων ή ποτών)

3402

Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης (άλλες από τα σαπούνια). Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βοηθητικά παρασκευάσματα για το πλύσιμο) και παρασκευάσματα καθαρισμού, έστω και αν περιέχουν σαπούνι, άλλα από εκείνα της κλάσης 3401

3403

Παρασκευάσματα λιπαντικά (στα οποία περιλαμβάνονται και τα λάδια κοπής, τα παρασκευάσματα για την απελευθέρωση του παξιμαδιού της βίδας, παρασκευάσματα αντισκωριακά ή αντιδιαβρωτικά και τα παρασκευάσματα για το ξεκαλούπωμα, με βάση τα λιπαντικά). Παρασκευάσματα λιπαντικά για υφάσματα και παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών (με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν σαν βασικά συστατικά >= 70 % κατά βάρος λάδι από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχο ορυκτό)

3404

Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα

3405

Στιλβώματα και κρέμες για παπούτσια, για πατώματα και έπιπλα, στιλβώματα για αμαξώματα, γυαλί ή μέταλλα, πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευάσματα (έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων, μη υφασμένων υφασμάτων, πλαστικής ύλης ή κυψελώδους καουτσούκ, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα παρασκευάσματα αυτά), με εξαίρεση τα κεριά της κλάσης 3404

3505 10

Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους

3506

Κόλλες και άλλα παρασκευασμένα συγκολλητικά, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή συγκολλητικά, καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει το 1 kg

3507 90

Ένζυμα και ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού (εκτός από πυτιά και τα συμπυκνώματά της)

3604

Πυροτεχνήματα, πύραυλοι σηματοδότησης ή για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια, κροτίδες και άλλα είδη πυροτεχνίας

3605

Σπίρτα, άλλα από τα είδη πυροτεχνίας της κλάσης 3604

3606

Σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής. Είδη από εύφλεκτες ύλες που αναφέρονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου 36

3701

Πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, φωτογραφικές, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά. Επίπεδες φωτογραφικές επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), έστω και συσκευασμένες σε ειδική θήκη

3702

Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά. Ταινίες φωτογραφικές στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες)

3703

Χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως

3705

Πλάκες και ταινίες, φωτογραφικές, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί (εκτός από εκείνες από χαρτί, χαρτόνια ή υφαντικά, καθώς και εκτός από κινηματογραφικές ταινίες και τυπογραφικές πλάκες έτοιμες για χρησιμοποίηση)

3706

Κινηματογραφικές ταινίες, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, με ή χωρίς εγγραφή ήχου ή μόνο με εγγραφή ήχου

3707

Χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφικές χρήσεις, άλλα από τα βερνίκια, τις κόλλες, τα συγκολλητικά και τα παρόμοια παρασκευάσματα. Προϊόντα μη αναμειγμένα, που προσφέρονται είτε σε καθορισμένες ποσότητες για φωτογραφικές χρήσεις είτε συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, γι' αυτές τις ίδιες χρήσεις, και είναι έτοιμα για χρησιμοποίηση

3801

Γραφίτης τεχνητός. Γραφίτης κολλοειδής ή ημικολλοειδής. Παρασκευάσματα με βάση το γραφίτη ή άλλο άνθρακα, με μορφή πολτών, όγκων, πλακιδίων ή άλλων ενδιάμεσων προϊόντων

3802

Άνθρακες ενεργοποιημένοι. Φυσικές ορυκτές ύλες ενεργοποιημένες. Άνθρακες ζωικής προέλευσης, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο εξασθενισμένος ζωικός άνθρακας

3806

Κολοφώνια και ρητινικά οξέα, καθώς και τα παράγωγά τους. Αιθέριο έλαιο κολοφωνίου και έλαια κολοφωνίου. Γόμες λιωμένες

3807

Ξυλόπισσες. Έλαια ξυλόπισσας. Κρεόζωτο ξύλου. Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτη (ξυλόπνευμα). Πίσσες φυτικές. Πίσσες ζυθοποιίας και παρόμοια παρασκευάσματα με βάση τα κολοφώνια, τα ρητινικά οξέα ή τις φυτικές πίσσες [εκτός από πίσσα Βουργουνδίας (πίσσα Βοσγίων), κιτρινωπή πίσσα, στεατική πίσσα, πίσσα λανολίνης και πίσσα γλυκερίνης]

3808 94

Απολυμαντικά που παρουσιάζονται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μορφή ειδών

3809

Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, π.δ.κ.α.

3810

Παρασκευάσματα για την επιφανειακή αποξείδωση των μετάλλων. Συλλιπάσματα για συγκολλήσεις ή συνενώσεις και άλλα βοηθητικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση ή τη συνένωση των μετάλλων. Πολτοί και σκόνες για συγκολλήσεις ή συνενώσεις, που αποτελούνται από μέταλλο και άλλα προϊόντα. Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την επένδυση ή το παραγέμισμα των ηλεκτροδίων ή των μικρών ράβδων συγκόλλησης

3811

Αντικροτικά παρασκευάσματα, ανασχετικά της οξείδωσης, προσθετικά εξουδετέρωσης καταλοίπων, βελτιωτικά του ιξώδους των λιπαντικών λαδιών, προσθετικά κατά της διάβρωσης και άλλα παρασκευασμένα προσθετικά, για ορυκτά λάδια (στα οποία περιλαμβάνεται και η βενζίνη) ή για άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τους ίδιους σκοπούς με τα ορυκτά λάδια

3812

Παρασκευάσματα με την ονομασία “επιταχυντές βουλκανισμού”. Σύνθετα προϊόντα για την πλαστικοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης και άλλα σύνθετα προϊόντα για τη στερεοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών

3813

Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές. Πυροσβεστικές φιάλες και βόμβες (εκτός από γεμισμένες ή μη πυροσβεστικές συσκευές, έστω και φορητές, καθώς και εκτός από μη αναμειγμένα προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης με πυροσβεστικές ιδιότητες, που παρουσιάζονται σε άλλη συσκευασία)

3814

Διαλυτικά και αραιωτικά οργανικά μείγματα, π.δ.κ.α. Παρασκευάσματα για την αφαίρεση των χρωμάτων επίχρισης ή των βερνικιών (εκτός από ασετόν)

3815

Υποκινητές αντίδρασης, επιταχυντές αντίδρασης και καταλυτικά παρασκευάσματα, π.δ.κ.α. (εκτός από επιταχυντές βουλκανισμού)

3816

Τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες πυρίμαχες συνθέσεις, στα οποία περιλαμβάνεται ο φρυγμένος και χοντροαλεσμένος δολομίτης, αναμειγμένος με πίσσα ή άλλες συνδετικές ύλες, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 3801

3817

Αλκυλοβενζόλια σε μείγματα και αλκυλοναφθαλένια σε μείγματα, που παρασκευάζονται με αλκυλίωση του βενζολίου ή της ναφθαλίνης (εκτός από μείγματα ισομερών των κυκλικών υδρογονανθράκων)

3819

Υγρά για υδραυλικά φρένα και άλλα παρασκευασμένα υγρά για υδραυλικές μεταδόσεις κίνησης, που δεν περιέχουν ή περιέχουν < 70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών

3820

Αντιψυκτικά παρασκευάσματα και υγρά παρασκευασμένα για την αφαίρεση του πάγου (εκτός από παρασκευασμένα προσθετικά για ορυκτά λάδια ή άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τους ίδιους σκοπούς με τα ορυκτά λάδια)

3823

Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα). Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες:

3824

Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου. Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

3825 90

Προϊόντα που είναι υπολείμματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών, π.δ.κ.α. (εκτός από απορρίμματα)

3826

Βιοντίζελ και μείγματα αυτού, τα οποία δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο από < 70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου και ασφαλτούχων ορυκτών

3827 90

Μείγματα που περιέχουν αλογονωμένα παράγωγα μεθανίου, αιθανίου ή προπανίου, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού σε άλλες διακρίσεις υπαγόμενες στην κλάση 3827

3901

Πολυμερή του αιθυλενίου, σε αρχικές μορφές

3902

Πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε αρχικές μορφές

3903

Πολυμερή του στυρολίου, σε αρχικές μορφές

3904

Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές μορφές

3905

Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων του βινυλίου, σε αρχικές μορφές. Άλλα πολυμερή του βινυλίου, σε αρχικές μορφές

3906

Πολυμερή ακρυλικά, σε αρχικές μορφές

3907

Πολυακετάλες, άλλοι πολυαιθέρες και ρητίνες-εποξείδια, σε αρχικές μορφές. Πολυανθρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι πολυεστέρες, σε αρχικές μορφές

3908

Πολυαμίδια, σε πρωτογενείς μορφές

3909

Ρητίνες αμινικές, ρητίνες φαινολικές και πολυουρεθάνες, σε αρχικές μορφές

3910

Σιλικόνες σε αρχικές μορφές

3911

Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολυσουλφόνες και άλλα προϊόντα που μνημονεύονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου 39, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές

3912

Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές

3913

Πολυμερή φυσικά (π.χ. αλγινικό οξύ) και πολυμερή φυσικά τροποποιημένα (π.χ. σκληρυμένες πρωτεΐνες, χημικά παράγωγα του φυσικού καουτσούκ), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές

3914

Ιοντοανταλλάκτες με βάση τα πολυμερή των κλάσεων 3901 μέχρι 3913 , σε αρχικές μορφές

3915

Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες

3916

Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει το 1 mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής, έστω και κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πλαστικές ύλες

3917

Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματά τους (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, αρμοί), από πλαστικές ύλες

3920

Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα

3921

Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες από πλαστικές ύλες

3922 90

Μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου, καζανάκια αποχωρητηρίου και παρόμοια είδη υγιεινής και καθαριότητας, από πλαστικές ύλες (εκτός από μπανιέρες, ντουζιέρες, νεροχύτες, νιπτήρες, καθίσματα και καλύμματα για λεκάνες αποχωρητηρίου)

3925

Είδη εξοπλισμού για κατασκευές, από πλαστικές ύλες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

3926 90

Τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες ή από άλλες ύλες των κλάσεων 3901 έως 3914 [εκτός από είδη γραφείου και σχολικά είδη, ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος στα οποία περιλαμβάνονται τα είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα), διακοσμητικά προσαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια, αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης]

4002

Καουτσούκ συνθετικό και καουτσούκ τεχνητό που προέρχεται από λάδια, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες. Μείγματα φυσικού καουτσούκ, μπαλάτας, γουταπέρκας, guayule, chicle ή ανάλογων φυσικών γομών με συνθετικό καουτσούκ ή τεχνητό καουτσούκ που προέρχεται από λάδια, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες

4005

Καουτσούκ αναμειγμένο, μη βουλκανισμένο, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες

4006 10

Είδη καθορισμένης μορφής, από μη βουλκανισμένο καουτσούκ, για την αναγόμωση των επισώτρων

4008 21

Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από καουτσούκ μη κυψελώδες

4009 12

Σωλήνες κάθε είδους, από βουλκανισμένο μη σκληρυμένο καουτσούκ, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, με εξαρτήματα

4009 41

Σωλήνες κάθε είδους, από βουλκανισμένο μη σκληρυμένο καουτσούκ, ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες εκτός από μέταλλο ή υφαντικές ύλες, χωρίς εξαρτήματα

4010

Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης, από καουτσούκ βουλκανισμένο

4011 20

Επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούργια, από καουτσούκ, των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία και φορτηγά

4011 80

Επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούργια, από καουτσούκ, των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα έργων πολιτικού μηχανικού, εξόρυξης και βιομηχανικών χειρισμών

4012

Επίσωτρα αναγομωμένα ή μεταχειρισμένα, από καουτσούκ. Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα, πέλματα επισώτρων με πιεσμένο αέρα και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιράντες), από καουτσούκ

4016 93

Σύνδεσμοι από καουτσούκ βουλκανισμένο μη σκληρυμένο (εκτός από εκείνους από καουτσούκ κυψελώδες)

4407

Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους > 6 mm

4408 10

Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις), φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) ή για παρόμοια ξυλεία κωνοφόρων σε απανωτά φύλλα και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που <= 6 mm

4411 13

Πλάκες-διαφράγματα μέσης πυκνότητας (MDF), πάχους > 5 mm αλλά <= 9 mm

4411 94

Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, πυκνότητας <= 0,5  g/cm3 [εκτός από πλάκες-διαφράγματα μέσης πυκνότητας “MDF”· πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια, έστω και συνδυασμένες με μία ή περισσότερες πλάκες-διαφράγματα από ίνες· ξυλεία σε απανωτά φύλλα με ένα επιμέρους φύλλο (πτυχή) από κόντρα-πλακέ· κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα των οποίων και οι δύο πλευρές είναι πλάκες-διαφράγματα από ίνες· χαρτόνια· αναγνωρίσιμα μέρη επίπλων]

4412

Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα

4416

Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες

4418 40

Ξυλότυποι για το σκυρόδεμα [εκτός από πλάκες-διαφράγματα από ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ)]

4418 60

Στύλοι και δοκοί, από ξύλο

4418 79

Πλάκες για την επικάλυψη δαπέδων, συναρμολογημένες, από ξύλο εκτός από μπαμπού (εκτός από πολυστρωματικές πλάκες και πλάκες για μωσαϊκά δάπεδα)

4503

Τεχνουργήματα από φυσικό φελλό

4504

Φελλός συσσωματωμένος (με ή χωρίς συνδετική ουσία) και τεχνουργήματα από συσσωματωμένο φελλό

4701

Μηχανικοί πολτοί από ξύλο, χημικώς μη επεξεργασμένοι

4703

Χημικοί πολτοί από ξύλο, με ανθρακικό νάτριο (σόδα) ή θειικό άλας (εκτός από τους πολτούς για διάλυση)

4704

Χημικοί πολτοί από ξύλο, διθειώδες άλας, (εκτός από τους πολτούς για διάλυση)

4705

Πολτοί από ξύλο που λαμβάνονται με συνδυασμό μηχανικής επεξεργασίας και χημικής επεξεργασίας

4706

Πολτοί ινών προερχόμενοι από ανακυκλωμένο χαρτί ή χαρτόνι (απορρίμματα και αποκόμματα) ή άλλες ινώδεις κυτταρινικές ύλες

4707

Χαρτιά και χαρτόνια για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα)

4802 20

Χαρτί βάσης και χαρτόνι βάσης για φωτοευαίσθητα, θερμοευαίσθητα ή ηλεκτροευαίσθητα χαρτιά και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη

4802 40

Χαρτί-υπόθεμα για χαρτί τοιχοστρωσίας, χωρίς επίχριση ή επάλειψη

4802 58

Χαρτί και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το γράψιμο, την εκτύπωση ή για άλλους γραφικούς σκοπούς, και χαρτί και χαρτόνια για καρτέλες ή ταινίες για διάτρηση, μη διάτρητα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη, χωρίς ίνες, που λαμβάνονται με μηχανική ή χημικομηχανική μέθοδο ή των οποίων ποσοστό <= 10 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από τέτοιες ίνες, με βάρος > 150 g/m2, π.δ.κ.α.

4802 61

Χαρτί και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το γράψιμο, την εκτύπωση ή για άλλους γραφικούς σκοπούς, και χαρτί και χαρτόνια για καρτέλες ή ταινίες για διάτρηση, μη διάτρητα, σε κυλίνδρους σε όλα τα μεγέθη, των οποίων ποσοστό > 10 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες που λαμβάνονται με μηχανική ή χημικομηχανική μέθοδο, π.δ.κ.α.

4804

Χαρτιά και χαρτόνια κραφτ, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους πλάτους > 36 cm ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων η μία πλευρά έχει μήκος > 36 cm και η άλλη μήκος > 15 cm όταν είναι αδίπλωτα, (εκτός από είδη των κλάσεων 4802 ή 4803 )

4805

Άλλα χαρτιά και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους πλάτους > 36 cm ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων η μία πλευρά έχει μήκος > 36 cm και η άλλη μήκος > 15 cm όταν είναι αδίπλωτα και τα οποία δεν έχουν υποστεί καμία άλλη κατεργασία εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, π.δ.κ.α.

4806

Χαρτί και χαρτόνια που λαμβάνονται με τη χρήση θειικού οξέος, χαρτί αδιάβροχο σε λίπη (greaseproof), χαρτί διάφανο αντιγραφής και χαρτί με την ονομασία “κρυσταλλοειδές” και άλλα χαρτιά που έχουν υποστεί κατεργασία με καλάνδρα, διαφανή ή ημιδιαφανή, σε κυλίνδρους πλάτους > 36 cm ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων η μία πλευρά έχει μήκος > 36 cm και η άλλη μήκος > 15 cm όταν είναι αδίπλωτα

4807

Χαρτί και χαρτόνι, “από αλλεπάλληλες στρώσεις συγκολλημένες μεταξύ τους”, σύνθετο, χωρίς επίχριση, επάλειψη ή εμπότιση στην επιφάνεια, έστω και ενισχυμένο εσωτερικά, σε κυλίνδρους πλάτους > 36 cm ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων η μία πλευρά έχει μήκος > 36 cm και η άλλη μήκος > 15 cm όταν είναι αδίπλωτα

4808

Κυματοειδή χαρτιά και χαρτόνια “έστω και με συγκολλημένη επικάλυψη”, ρυτιδωμένα, πτυχωτά, ανάγλυφα ή διάτρητα, σε κυλίνδρους πλάτους > 36 cm ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων η μία πλευρά έχει μήκος > 36 cm και η άλλη μήκος > 15 cm όταν είναι αδίπλωτα (εκτός από είδη της κλάσης 4803 )

4809

Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την ιδιότητα “αυτοαντιγραφής” και άλλα χαρτιά για την αποτύπωση αντιγράφων ή μεταφορά κειμένων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χαρτιά με επίχριση, επάλειψη ή που είναι εμποτισμένα για μηχανές πολυγράφων ή για πλάκες όφσετ, έστω και τυπωτά, σε κυλίνδρους πλάτους > 36 cm ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, των οποίων η μία πλευρά είναι > 36 cm και η άλλη είναι > 15 cm όταν είναι αδίπλωτα

4810

Χαρτί και χαρτόνια, επιχρισμένα με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, με ή χωρίς συνδετικά, χωρίς άλλη επίχριση ή επάλειψη, με εξαίρεση κάθε άλλη επίχριση ή επάλειψη, έστω και χρωματισμένα στην επιφάνεια, διακοσμημένα στην επιφάνεια ή τυπωμένα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη (εκτός από όλα τα χαρτιά ή τα χαρτόνια με άλλη επίχριση ή επάλειψη)

4811

Χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, επιστρωμένα, επιχρισμένα, διαποτισμένα, επικαλυμμένα, επιφανειακώς χρωματισμένα, διακοσμημένα ή τυπωμένα, σε ρόλους ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη, εκτός από τα είδη των κλάσεων 4803 , 4809 και 4810

4814 90

Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων που αποτελούνται από χαρτί, καθώς και χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων (εκτός από επενδύσεις τοίχων, που αποτελούνται από χαρτί επιχρισμένο ή επικαλυμμένο, στην καλή όψη, με μία στρώση από πλαστική ύλη κοκκώδη, ανάγλυφη, χρωματισμένη, τυπωμένη με διακοσμητικά σχέδια ή αλλιώς διακοσμημένη)

4819 20

Κουτιά και είδη από χαρτόνι, αναδιπλωμένα, από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι

4822

Πηνία, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτόνι, έστω και διάτρητα ή σκληρυμένα

4823

Χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, σε ταινίες ή σε κυλίνδρους πλάτους <= 36 cm, σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου των οποίων καμία πλευρά δεν είναι > 36 cm όταν είναι αδίπλωτα ή τα οποία είναι κομμένα σε άλλα σχήματα εκτός του τετραγώνου ή του ορθογωνίου, καθώς και είδη από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή ιστούς από ίνες κυτταρίνης, π.δ.κ.α.

4906

Κείμενα χειρόγραφα. Φωτογραφικές αναπαραγωγές πάνω σε ευαισθητοποιημένο χαρτί και αντίγραφα που λαμβάνονται με αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν) των σχεδίων, ιχνογραφημάτων ή κειμένων που αναφέρονται παραπάνω

5105

Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, λαναρισμένα ή χτενισμένα (στα οποία περιλαμβάνεται και το “μαλλί χτενισμένο χύμα”)

5106

Νήματα από μαλλί λαναρισμένο (εκτός από τα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση)

5107

Νήματα από μαλλί χτενισμένο (εκτός από τα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση)

5112

Υφάσματα από μαλλί χτενισμένο ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας χτενισμένες (εκτός από υφάσματα για τεχνικές χρήσεις της κλάσης 5911 )

5205

Νήματα από βαμβάκι άλλα από τα νήματα για ράψιμο, που περιέχουν >= 85 % κατά βάρος βαμβάκι (μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση)

5206 42

Νήματα, στριμμένα ή κορδονωτά, που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από χτενισμένες ίνες βαμβακιού, με γραμμική πυκνότητα από 232,56  decitex έως < 714,29  decitex (> 14 μετρικές μονάδες έως 43 μετρικές μονάδες) σε απλά νήματα (εκτός από τα νήματα για ράψιμο και εκτός από τα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση)

5209 11

Υφάσματα από βαμβάκι, περιεκτικότητας σε βαμβάκι >= 85 % κατά βάρος, με βάρος > 200 g/m2, απλής ύφανσης, αλεύκαστα

5211

Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος > 200 g/m2

5308

Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Νήματα από χαρτί

5402 63

Νήματα από ίνες συνεχείς από πολυπροπυλένιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μονόινα με < 67 decitex, στριμμένα ή κορδονωτά (εκτός από νήματα για ράψιμο, νήματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και νήματα ελαστικοποιημένα)

5403

Νήματα από τεχνητές ίνες συνεχείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μονόινα τεχνητά < 67 decitex (εκτός από τα νήματα για ράψιμο και τα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση νήματα)

5404

Νήματα μονόινα συνθετικά με >= 67 decitex των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι <= 1 mm. Λουρίδες και παρόμοιες μορφές, π.χ. τεχνητό άχυρο, από συνθετικές υφαντικές ύλες, των οποίων το ορατό πλάτος είναι <= 5 mm

5407 30

Υφάσματα από νήματα από συνθετικές ίνες συνεχείς, στα οποία περιλαμβάνονται και νήματα μονόινα με >= 67 decitex των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι <= 1 mm, που αποτελούνται από φύλλα παραλληλισμένων νημάτων, τα οποία τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο σε οξεία ή ορθή γωνία και στερεώνονται μεταξύ τους στα σημεία διασταύρωσης με συνδετική ουσία ή θερμοσυγκόλληση

5501

Δέσμες από συνθετικές ίνες, σύμφωνα με τη σημείωση 1 του κεφαλαίου 55

5502

Δέσμες από τεχνητές ίνες, σύμφωνα με τη σημείωση 1 του κεφαλαίου 55

5503

Συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση

5504 90

Ίνες μη συνεχείς, τεχνητές, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο κατεργασμένες για νηματοποίηση (εκτός από εκείνες από τεχνητό μετάξι βισκόζης)

5506

Συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση

5507

Τεχνητές ίνες μη συνεχείς, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση

5512 21

Υφάσματα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ίνες μη συνεχείς ακρυλικές ή μοντακρυλικές >= 85 %, αλεύκαστα ή λευκασμένα

5512 99

Υφάσματα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε συνθετικές ίνες μη συνεχείς >= 85 %, βαμμένα, από νήματα διαφόρων χρωμάτων ή τυπωτά (εκτός από εκείνα από ίνες μη συνεχείς ακρυλικές, μοντακρυλικές ή από πολυεστέρα)

5516

Υφάσματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς

5601 29

Βάτες από υφαντικές ύλες και είδη από τις βάτες αυτές (εκτός από εκείνες από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες· σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, βάτες και είδη από βάτες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς, ή εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με άρωμα, φτιασίδια, σαπούνι, απορρυπαντικό κ.λπ.)

5601 30

Χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων, κόμποι και σφαιρίδια από υφαντικές ύλες

5604

Υφαντικά νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 και 5405 , εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη (εκτός από απομιμήσεις ραμμάτων, εξοπλισμένες με αγκίστρια ή αλλιώς συσκευασμένες ως αρμίδια)

5605

Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλλωμένα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, που αποτελούνται από υφαντικά νήματα, λωρίδες ή παρόμοιες μορφές της κλάσης 5404 ή 5405 , συνδυασμένα με μέταλλο με μορφή νημάτων, λωρίδων ή σκόνης ή επικαλυμμένα με μέταλλο (εκτός από αντιστατικά νήματα που κατασκευάζονται με τη μείξη υφαντικών υλών και μεταλλικών ινών· νήματα ενισχυμένα με μεταλλικό σύρμα· είδη με χαρακτήρα καθεαυτόν ειδών ταινιοπλεκτικής)

5607 41

Σπάγκοι για δεσίματα ή δεματιάσματα από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο

5801 27

Βελούδα και πλούσες στημονιού, από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806 )

5803

Υφάσματα με ύφανση γάζας (εκτός των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806 )

5806 40

Είδη κορδελοποιίας χωρίς υφάδι, από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένα (bolducs), με πλάτος <= 30 cm

5901

Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις. Υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για το σχέδιο. Υφάσματα παρασκευασμένα για τη ζωγραφική. Υφάσματα που έχουν σκληρυνθεί με γομάρισμα και παρόμοια υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την πιλοποιία (εκτός από υφάσματα επιχρισμένα με πλαστική ύλη)

5905

Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες

5908

Φιτίλια υφασμένα, πλεγμένα σε πλεξούδες ή πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για λάμπες, καμινέτα, αναπτήρες, κεριά ή παρόμοια. Αμίαντα φωτισμού και σωληνοειδή υφάσματα πλεκτά που χρησιμεύουν για την κατασκευή τους, έστω και εμποτισμένα (εκτός των φιτιλιών που είναι επικαλυμμένα με κερί του τύπου που χρησιμοποιείται για κηρωμένα κορδόνια, θρυαλλίδες και πυραγωγά σχοινιά, των φιτιλιών σε μορφή υφαντικών νημάτων, καθώς και των φιτιλιών από ίνες γυαλιού)

5910

Ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης, από υφαντικές ύλες, έστω και διαποτισμένοι, επιχρισμένοι, επικαλυμμένοι ή με απανωτές στρώσεις από πλαστικό υλικό, ή ενισχυμένοι με μέταλλο ή άλλα υλικά (εκτός εκείνων που έχουν πάχος < 3 mm και απροσδιόριστο μήκος ή είναι κομμένοι σε ορισμένο μήκος, καθώς επίσης και εκείνων που είναι διαποτισμένοι, επιχρισμένοι, επικαλυμμένοι ή με απανωτές στρώσεις από καουτσούκ ή είναι κατασκευασμένοι με νήματα ή σπάγκους διαποτισμένους ή επιχρισμένους με καουτσούκ)

5911 10

Υφάσματα, πιλήματα ή υφάσματα φοδραρισμένα με πίλημα, συνδυασμένα με μία ή περισσότερες στρώσεις από καουτσούκ, δέρμα ή άλλες ύλες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή επενδύσεων λαναριών, και ανάλογα προϊόντα για άλλες τεχνικές χρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ταινιών από βελούδο που είναι διαποτισμένες με καουτσούκ και προορίζονται για την επικάλυψη των αδραχτιών

5911 31

Υφάσματα και πιλήματα, ατέρμονα ή εφοδιασμένα με μέσα συνένωσης, των τύπων που χρησιμοποιούνται στις χαρτοποιητικές μηχανές ή σε παρόμοιες μηχανές, π.χ. για χαρτοπολτό ή αμιαντοτσιμέντο, με βάρος < 650 g/m2

5911 32

Υφάσματα και πιλήματα, ατέρμονα ή εφοδιασμένα με μέσα συνένωσης, των τύπων που χρησιμοποιούνται στις χαρτοποιητικές μηχανές ή σε παρόμοιες μηχανές, π.χ. για χαρτοπολτό ή αμιαντοτσιμέντο, με βάρος >= 650 g/m2

5911 40

Φίλτρα και χοντρά υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στα ελαιοπιεστήρια ή για ανάλογες τεχνικές χρήσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που γίνονται από ανθρώπινες τρίχες κεφαλής

6001 99

Βελούδα και πλούσες, πλεκτά (εκτός εκείνων που είναι από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες και εκτός εκείνων με την ονομασία “με μακρύ τρίχωμα”)

6003

Πλεκτά υφάσματα, πλάτους <= 30 cm (εκτός από εκείνα που περιέχουν κατά βάρος >= 5 % ελαστομερή νήματα ή νήματα από καουτσούκ βελούδα, πλούσες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα με την ονομασία “με μακρύ τρίχωμα”, βροχιδωτά υφάσματα, ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη, καθώς και εκτός από πλεκτά υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις)

6005 36

Πλεκτά υφάσματα στημονιού (όπου περιλαμβάνονται και εκείνα που κατασκευάζονται σε μηχανές κατασκευής σιριτιών), πλάτους > 30 cm, από τεχνητές ίνες, αλεύκαστα ή λευκασμένα [εκτός από εκείνα που περιέχουν κατά βάρος >= 5 % ελαστομερή νήματα ή νήματα από ελαστικό (καουτσούκ), εκτός από βελούδα, πλούσες, όπου περιλαμβάνονται και τα υφάσματα με την ονομασία “με μακρύ τρίχωμα”, βροχιδωτά υφάσματα, ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη, καθώς και εκτός από εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με αλλεπάλληλες στρώσεις πλεκτά υφάσματα]

6005 44

Πλεκτά υφάσματα στημονιού (όπου περιλαμβάνονται και εκείνα που κατασκευάζονται σε μηχανές κατασκευής σιριτιών), πλάτους > 30 cm, από τεχνητές ίνες, τυπωτά, [εκτός από εκείνα που περιέχουν κατά βάρος >= 5 % ελαστομερή νήματα ή νήματα από ελαστικό (καουτσούκ), εκτός από βελούδα, πλούσες (όπου περιλαμβάνονται και τα υφάσματα με την ονομασία “με μακρύ τρίχωμα”), βροχιδωτά υφάσματα, ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη, καθώς και εκτός από εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με αλλεπάλληλες στρώσεις πλεκτά υφάσματα]

6006 10

Πλεκτά υφάσματα, πλάτους > 30 cm, από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας [εκτός από πλεκτά υφάσματα στημονιού (όπου περιλαμβάνονται και εκείνα τα οποία κατασκευάζονται σε μηχανές κατασκευής σιριτιών), εκτός από πλεκτά υφάσματα που περιέχουν κατά βάρος >= 5 % ελαστομερή νήματα ή νήματα από ελαστικό (καουτσούκ), βελούδα, πλούσες (όπου περιλαμβάνονται και τα υφάσματα με την ονομασία “με μακρύ τρίχωμα”), βροχιδωτά υφάσματα, ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη, καθώς και εκτός από εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με αλλεπάλληλες στρώσεις πλεκτά υφάσματα]

6309

Μεταχειρισμένα ενδύματα και συμπληρώματα ενδυμάτων, καλύμματα, πανικά για οικιακή χρήση και είδη επίπλωσης, από υφαντουργικά προϊόντα παντός τύπου, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα υποδήματα και τα καλύμματα κεφαλής κάθε είδους, που είναι καταφανώς χρησιμοποιημένα και παρουσιάζονται χύδην, σε δέματα δεμένα με σπάγκο, μπάλες, σάκους ή παρόμοιες συσκευασίες (εκτός από τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου, καθώς και είδη επίστρωσης)

6802 92

Ασβεστούχες πέτρες, τυχαίας μορφής (εκτός από μάρμαρο, τραβερτίνη και αλάβαστρο, πλάκες, κύβους και παρόμοια είδη της διάκρισης 6802 10 , απομιμήσεις κοσμημάτων, ρολόγια, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών, πρωτότυπα έργα αγαλματοποιίας, κυβόλιθους για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες για στρώσιμο)

6804 23

Μυλόπετρες, λειαντικές πέτρες και παρόμοια είδη, χωρίς σκελετούς ή πλαίσια, για το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση (ρεκτιφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό, από φυσικές πέτρες (εκτός εκείνων που είναι από φυσικές λειαντικές ύλες συσσωματωμένες ή από κεραμευτικές ύλες, καθώς και εκτός από αρωματισμένες ελαφρόπετρες, πέτρες για το ακόνισμα ή το γυάλισμα με το χέρι και λειαντικούς δίσκους κ.λπ. ειδικά για οδοντιατρικούς τροχούς)

6806

Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές, από πετρώματα και παρόμοια ορυκτά μαλλιά. Βερμικουλίτης εκτονωμένος, άργιλοι εκτονωμένοι, αφρός από σκουριές και παρόμοια ορυκτά προϊόντα εκτονωμένα. Μείγματα και τεχνουργήματα από ορυκτές ύλες για χρήσεις θερμικών ή ηχητικών μονώσεων ή για την απορρόφηση του ήχου, με εξαίρεση εκείνα των κλάσεων 6811 , 6812 ή του κεφαλαίου 69

6807

Τεχνουργήματα από άσφαλτο ή από παρόμοια προϊόντα (π.χ. πίσσα πετρελαίου, σκληρόπισσα)

6809 19

Σανίδες, φύλλα, πλάκες, πλακάκια και παρόμοια είδη, από γύψο ή από μείγματα με βάση το γύψο, χωρίς στολίδια (εκτός εκείνων που είναι επικαλυμμένα ή ενισχυμένα με χαρτί ή χαρτόνι μόνο, καθώς και εκτός από τεχνουργήματα συνδεδεμένα με γύψο για θερμομονωτικές ή ηχομονωτικές χρήσεις)

6810 91

Στοιχεία για την οικοδομική, προκατασκευασμένα, από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα, έστω και οπλισμένα

6811

Τεχνουργήματα από το συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου ή παρόμοια

6813

Παρεμβύσματα τριβής, π.χ. πλάκες, κύλινδροι, ταινίες, τεμάχια, δίσκοι, παράκυκλοι, πλακίδια, μη συναρμολογημένα, για φρένα, συμπλέκτες (αμπραγιάζ) ή για όλα τα όργανα τριβής, με βάση τον αμίαντο, άλλες ορυκτές ουσίες ή κυτταρίνη, έστω και συνδυασμένα με υφαντικές ή άλλες ύλες (εκτός από συναρμολογημένα παρεμβύσματα τριβής)

6814

Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυγία, στα οποία περιλαμβάνονται και ο συσσωματωμένος ή ανασχηματισμένος μαρμαρυγίας, έστω και πάνω σε υπόθεμα από χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες

6901

Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα κεραμευτικά είδη από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων (π.χ. γη διατόμων, τριπολίτις γη, διατομίτης) ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες

6904 10

Τούβλα για την οικοδομική (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, καθώς και των πυρίμαχων τούβλων της κλάσης 6902 )

6905

Κεραμίδια, στοιχεία για το τζάκι, αγωγοί καπνού, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις από κεραμευτική ύλη, και άλλα πήλινα είδη για την οικοδομή

6906 00

Σωλήνες, σωληνώσεις, υδρορροές καθώς και σύνδεσμοι, εξαρτήματα σύμπλεξης και ζεύκτες σωληνώσεων, από κεραμευτικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των πυρίμαχων κεραμευτικών ειδών, των αγωγών καπνού, καθώς και εκτός από σωλήνες κατασκευασμένους ειδικά για εργαστήρια, μονωτικούς σωλήνες, τα συνδετικά μέρη αυτών και άλλα μέρη σωλήνων για ηλεκτροτεχνικές χρήσεις)

6907 22

Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, από κεραμευτική ύλη, με συντελεστή απορρόφησης νερού > 0,5  % αλλά <= 10 % (εκτός από ψηφίδες για μωσαϊκά και κεραμικά φινιρίσματος)

6907 40

Κεραμικά φινιρίσματος

6909 90

Σκάφες και κάδοι για το πότισμα των ζώων, φάτνες και παρόμοια δοχεία για την αγροτική οικονομία, από κεραμευτική ύλη· στάμνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από κεραμευτικές ύλες (εκτός από δοχεία με βάση για εργαστήρια, γενικής χρήσης, στάμνες και αντικείμενα οικιακής χρήσης)

7002

Γυαλί σε σφαιρίδια (άλλα από τις μικρόσφαιρες της κλάσης 7018 ), ράβδους, βέργες ή σωλήνες, μη κατεργασμένα

7003

Χυτό γυαλί σε πλάκες, φύλλα ή κομμένο σε συγκεκριμένα σχήματα (προφίλ), με ή χωρίς απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, που δεν έχει όμως υποβληθεί σε άλλη κατεργασία

7004

Φύλλα από ελκυστό ή φυσητό γυαλί, έστω και με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο

7005

Κρύσταλλο (γυαλί ριχτό και γυαλί με ισοπεδωμένη ή στιλβωμένη επιφάνεια) σε φύλλα, έστω και με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο

7007

Γυαλί ασφαλείας, που αποτελείται από γυαλιά σκληρυμένα με βαφή ή που σχηματίζονται από συγκολλημένα φύλλα

7011 10

Γυάλινες φύσιγγες και γυάλινοι σωλήνες, ανοιχτοί, και μέρη αυτών, χωρίς εξαρτήματα, που προορίζονται για ηλεκτρικούς λαμπτήρες φωτισμού

72

Χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας

7301

Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από συναρμολογημένα στοιχεία. Είδη με καθορισμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα

7302

Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών

7303

Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, από χυτοσίδηρο

7304

Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα

7305

Σωλήνες κάθε είδους, π.δ.κ.α. (π.χ. συγκολλημένοι ή πριτσινωμένοι), κυκλικής διατομής με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4  mm, από σίδηρο ή χάλυβα

7306

Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, π.δ.κ.α. (π.χ. συγκολλημένα, βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα

7307

Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, περιβλήματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα

7308

Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφραχτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα. Λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές (με εξαίρεση τα προκατασκευασμένα κτίρια της κλάσης 9406 )

7309

Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία, για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση

7310

Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, για όλες τις ύλες “με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια”, με χωρητικότητα <= 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση, π.δ.κ.α.

7311

Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα, για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια (εκτός των εμπορευματοκιβωτίων “containers” που είναι ειδικά κατασκευασμένα ή προπαρασκευασμένα για μία ή περισσότερες μορφές μεταφοράς)

7312

Κλώνοι (μονόκλωνα συρματόσχοινα), καλώδια (πολύκλωνα συρματόσχοινα), πλεξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα, μη μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία

7313

Τεχνητά αγκαθώματα από σίδηρο ή χάλυβα. Συστρέμματα αγκαθωτά ή μη, από σύρμα ή φύλλο (τσέρκι) σιδήρου ή χάλυβα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για περιφράξεις

7314

Μεταλλικά υφάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνεχή ή ατέρμονα υφάσματα), πλέγματα και διχτυωτά, από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα. Φύλλα και ταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγματος), από σίδηρο ή χάλυβα

7315

Αλυσίδες, αλυσιδάκια και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα

7318 24

Κοπίλιες και σφήνες, από σίδηρο ή χάλυβα

7320

Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα

7322 90

Γεννήτριες και διανεμητές θερμού αέρα (όπου συμπεριλ. οι διανεμητές που μπορούν να λειτουργήσουν και ως διανεμητές δροσερού ή κλιματιζόμενου αέρα), που δεν θερμαίνονται ηλεκτρικά, με ανεμιστήρα ή φυσητήρα με κινητήρα, και μέρη αυτών, από σίδηρο ή χάλυβα

7324 29

Μπανιέρες από λαμαρίνα από χάλυβα

7326

Άλλα τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα

Ex 74

Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό, εκτός από τον κωδικό ΣΟ 7401 00 00

7505

Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής και σύρματα, από νικέλιο

7506

Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από νικέλιο

7507

Σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων. “σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα”, από νικέλιο

7508

Άλλα τεχνουργήματα από νικέλιο

76

Αργίλιο και τεχνουργήματα από αργίλιο

7804

Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από μόλυβδο. Σκόνες και ψήγματα από μόλυβδο

7905

Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από ψευδάργυρο

8001

Κασσίτερος σε ακατέργαστη μορφή

8003

Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από κασσίτερο

8007

Τεχνουργήματα από κασσίτερο

8101

Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα

8102

Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα

8105

Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου. Κοβάλτιο και τεχνουργήματα από κοβάλτιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα:

8109

Ζιρκόνιο και τεχνουργήματα από ζιρκόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα

8111

Μαγγάνιο και τεχνουργήματα από μαγγάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα

8202

Χειροπρίονα. Λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα)

8203

Λίμες, ράσπες, λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο, ψαλίδες μετάλλων, κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία, χειρός:

8204

Κλειδιά σύσφιγξης χειρός (στα οποία περιλαμβάνονται και τα δυναμομετρικά κλειδιά). Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι (καρυδάκια), έστω και με λαβές:

8207

Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία χειρός, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης

8208 10

Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές — για την κατεργασία των μετάλλων

8208 20

Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές — για την κατεργασία του ξύλου

8208 30

Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές — της βιομηχανίας τροφίμων

8208 90

Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές — Άλλα

8301 20

Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα, από κοινά μέταλλα

8301 70

Κλειδιά που παρουσιάζονται χωριστά

8302

Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για έπιπλα, πόρτες, σκάλες, παράθυρα, παντζούρια, αμαξώματα, είδη ιπποσκευής, μπαούλα, κασέλες, μικρά κιβώτια και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους. Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα. Τροχίσκοι με σκελετό από κοινά μέταλλα. Μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος για πόρτες από κοινά μέταλλα

8307

Σωλήνες εύκαμπτοι από κοινά μέταλλα, έστω και με τα εξαρτήματά τους

8309

Πώματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πώματα-στεφάνια, τα ελικωτά πώματα και τα πώματα για τη ρύθμιση της ροής, καπάκια (σκεπάσματα), καπάκια (καψούλια) για φιάλες, πώματα βιδωτά για βαρέλια, πλάκες πωμάτων, μολυβδοσφραγίδες και άλλα εξαρτήματα για τη συσκευασία, από κοινά μέταλλα

8402

Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή ατμού), εκτός από τους λέβητες για την κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση. Λέβητες με την ονομασία “υπερθερμαινόμενου νερού”. Τα μέρη τους

8404

Βοηθητικές συσκευές για λέβητες της κλάσης 8402 ή 8403 , π.χ. προθερμαντήρες, υπερθερμαντήρες, συσκευές καθαρισμού αιθάλης ή επανάκτησης αερίων. Συμπυκνωτές ατμομηχανών. Τα μέρη τους

8405

Συσκευές παραγωγής ασετυλίνης και παρόμοιες συσκευές για την παραγωγή αερίων, με τη μέθοδο του νερού, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους. Τα μέρη τους (εκτός από κλιβάνους οπτάνθρακα, συσκευές παραγωγής αερίων που λειτουργούν ηλεκτρολυτικά και λάμπες ασετυλίνης)

8406

Ατμοστρόβιλοι παντός τύπου. Τα μέρη τους

8407

Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)

8408

Εμβολοφόρος κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση “κινητήρας ντίζελ ή ημιντίζελ”

8409

Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης των κλάσεων 8407  ή 8408

8410

Στρόβιλοι υδραυλικοί, τροχοί υδραυλικοί και οι ρυθμιστές αυτών (εκτός από τους υδραυλικούς κινητήρες της κλάσης 8412 )

8411

Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι δι' αερίου

8412

Κινητήρες και κινητήριες μηχανές (εκτός από ατμοστροβίλους, εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης, υδραυλικούς στροβίλους, υδραυλικούς τροχούς, στροβίλους δι’ αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και στροβίλους δι’ αερίου). Τα μέρη τους

8413

Αντλίες για υγρά, έστω και με μετρική διάταξη. Ανυψωτές υγρών. Τα μέρη τους

8414

Αεραντλίες ή αντλίες κενού, συμπιεστές αέρος ή άλλων αερίων και ανεμιστήρες. Απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και με φίλτρο. Αεροστεγή ερμάρια βιολογικής ασφάλειας, έστω και με φίλτρο

8415 83

Άλλες μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα και διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της υγρασίας, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες στις οποίες ο υγρομετρικός βαθμός δεν μπορεί να ρυθμιστεί χωριστά — χωρίς ψυκτική διάταξη

8416

Καυστήρες για την τροφοδότηση των εστιών, με υγρά καύσιμα, με στερεά καύσιμα σε σκόνη ή με αέρια. Εστίες αυτόματες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προθάλαμοί τους, οι μηχανικές σχάρες τους, οι μηχανικές διατάξεις τους για την απομάκρυνση της στάχτης και παρόμοιες διατάξεις. Τα μέρη τους

8417

Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι αποτεφρωτήρες, μη ηλεκτρικοί

8418 99

Μέρη ψυγείων ή καταψυκτών, καθώς και μέρη αντλιών θερμότητας (εκτός από έπιπλα κατασκευασμένα για να δέχονται εξοπλισμό για την παραγωγή ψύχους)

8419 19

Δεξαμενές θερμού νερού ή ταχυθερμοσίφωνες, μη ηλεκτρικοί (εκτός από ταχυθερμοσίφωνες με αέριο, καθώς και λέβητες ή πηγές θερμού νερού για την κεντρική θέρμανση)

8419 39

Στεγνωτήρες (εκτός από συσκευές λυοφιλίωσης, μονάδες κρυοξήρανσης και ξηραντήρες ψεκασμού, στεγνωτήρες για γεωργικά προϊόντα, άλλους, για το ξύλο, τις χαρτόμαζες, τα χαρτιά ή τα χαρτόνια)

8419 40

Συσκευές για την απόσταξη ή διύλιση

8419 50

Διατάξεις εναλλαγής της θερμότητας (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται για λέβητες)

8419 60

Συσκευές και διατάξεις για την υγροποίηση του αέρα ή άλλων αερίων

8419 89

Μηχανήματα, εξοπλισμός εργοστασίων ή εργαστηρίων, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, όπως η θέρμανση, το ψήσιμο, το καβούρδισμα, η αποστείρωση, η παστερίωση, ο κλιβανισμός, η εξάτμιση, το ράντισμα, η συμπύκνωση ή η ψύξη, π.δ.κ.α. (εκτός από μηχανήματα που χρησιμεύουν για οικιακή χρήση και φούρνοι και λοιπός εξοπλισμός της κλάσης 8514 )

8419 90

Μέρη συσκευών και διατάξεων, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, καθώς και μη ηλεκτρικών θερμαντήρων νερού, στιγμιαίας θέρμανσης ή συσσώρευσης, π.δ.κ.α.

8420

Καλάνδρες και έλαστρα, άλλα από εκείνα για τα μέταλλα ή το γυαλί, και κύλινδροι για τα μηχανήματα αυτά

Ex 8421

Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φυγοκεντρικά στραγγιστήρια και στεγνωτήρια (εκτός από εκείνες για τον διαχωρισμό ισοτόπων). Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα των υγρών ή αερίων (εκτός των συσκευών για νερό και άλλα ποτά, καθώς και εκτός από τεχνητούς νεφρούς). Τα μέρη τους

8422 20

Μηχανές και συσκευές που χρησιμεύουν για τον καθαρισμό ή το στέγνωμα φιαλών ή άλλων δοχείων

8422 30

Μηχανές και συσκευές για το γέμισμα, τον πωματισμό, το επιστόμισμα ή την επικόλληση ετικετών σε φιάλες, κουτιά, σάκους ή άλλα δοχεία. Συσκευές και μηχανές για την εισαγωγή διοξειδίου του άνθρακα στα ποτά

8423

Συσκευές και όργανα ζυγίσεως, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που υφίστανται επεξεργασία στα εργαστήρια, με εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 cg ή λιγότερο. Σταθμά για κάθε ζυγαριά

8424 20

Πιστόλια εξακοντίσεως που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές

8424 30

Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως

8424 89

Μηχανικές συσκευές, έστω και χειρός, για την εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη, π.δ.κ.α.

8424 90

Μέρη από πυροσβεστήρες, πιστόλια εξακοντίσεως που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές, μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως, καθώς και από μηχανικές συσκευές για την εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών ή σκόνης, π.δ.κ.α.

8425

Πολύσπαστα. Βαρούλκα και εργάτες. Γρύλοι εν γένει

8426

Ναυτικά βαρούλκα φορτώσεως. Γερανοί και γερανοί πάνω σε συρματόσχοινο. Κυλιόμενες γερανογέφυρες, γερανογέφυρες-πυλώνες για την εκφόρτωση ή μετακίνηση, γερανογέφυρες, τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών και τροχοφόρα φορεία-γερανοί

8427

Τροχοφόρα φορεία στοιβασίας. Άλλα τροχοφόρα φορεία για τη μετακίνηση που είναι εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως (εκτός από τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών και τροχοφόρα φορεία-γερανούς)

8428

Άλλες μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, εκφόρτωση ή τη μετακίνηση (π.χ. ανελκυστήρες, μηχανικές σκάλες, μεταφορείς, εναέριοι σιδηρόδρομοι)

8429

Μπουλντόζες, πλάγιες μπουλντόζες (angledozers), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευτήρες (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές, συμπιεστές και οδοστρωτήρες, αυτοπροωθούμενα

8430

Μηχανήματα για χωματισμό, ισοπέδωση, αναμόχλευση, εκσκαφή, συμπίεση, εξόρυξη ή γεώτρηση, για ορυκτά ή μέταλλα. Πασαλομπήχτες και μηχανές εκρίζωσης πασάλων, π.δ.κ.α. Εκχιονιστήρες

8431

Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8425 μέχρι 8430

8439 10

Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη

8439 30

Μηχανές και συσκευές για την τελική επεξεργασία του χαρτιού ή του χαρτονιού

8439 91

Μέρη μηχανών ή συσκευών για την παρασκευή πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη

8440 90

Μηχανές και συσκευές για τη συρραφή ή το δέσιμο των βιβλίων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων — Μέρη

8441 30

Μηχανές για την κατασκευή κουτιών, κιβωτίων, σωλήνων, τυμπάνων ή παρόμοιων δοχείων, με τρόπο άλλο από τη χύτευση

8442 40

Μέρη αυτών των μηχανών, συσκευών ή υλικού

8443 13

Άλλες μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, όφσετ (offset)

8443 15

Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, τυπογραφικές, άλλες από εκείνες που τροφοδοτούνται με πηνία, με εξαίρεση τις μηχανές και συσκευές φλεξογραφικές

8443 16

Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, φλεξογραφικές

8443 17

Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, ηλιογραφικές

8443 19

Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 8442 [εκτός από πολυγράφους εκτογραφικού τύπου ή μεμβρανών, μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων και άλλες εκτυπωτικές μηχανές γραφείου των κλάσεων 8469 έως 8472 , μηχανές εκτύπωσης με εκτόξευση μελάνης, καθώς και μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ (offset), φλεξογραφικές, τυπογραφικές και ηλιογραφικές]

8443 91

Μέρη και εξαρτήματα μηχανών και συσκευών εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 8442

8444

Μηχανές για τη νηματοποίηση (με διέλαση μέσω φιλιέρας), τον εφελκυσμό, την ύφανση ή τον τεμαχισμό των συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών

8448

Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 8444 , 8445 , 8446 ή 8447 (π.χ. ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard, διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, μηχανισμοί αλλαγής σαϊτών). Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές της κλάσης αυτής ή των κλάσεων 8444 , 8445 , 8446 ή 8447 , π.χ. αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, μιτάρια και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα

8451 10

Μηχανές για το στεγνό καθάρισμα

8451 29

Μηχανές στεγνώματος - Άλλες

8451 30

Μηχανές και πρέσες σιδερώματος, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης

8451 90

Μηχανές και συσκευές (άλλες από τις μηχανές της κλάσης 8450 ) για το πλύσιμο, το καθάρισμα, το στράγγισμα, το στέγνωμα, το σιδέρωμα, το πάτημα (πρεσάρισμα) (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης), τη λεύκανση, τη βαφή, το κολλάρισμα, το τελείωμα, την επίχριση ή διαπότιση των νημάτων, υφασμάτων ή τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες, και μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων ή άλλων υποθεμάτων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως ο λινοτάπητας (linoleum). Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, δίπλωμα, κόψιμο σε σχήματα ή οδοντώματα των υφασμάτων - Μέρη

8453

Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή, τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων γενικά ή για την κατασκευή ή επιδιόρθωση των υποδημάτων ή άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα γενικά (εκτός από μηχανές στεγνώματος, πιστόλια ψεκασμού, μηχανές αποτρίχωσης χοίρων, ραπτομηχανές και πρέσες γενικής χρήσης). Τα μέρη τους

8454

Αναγωγείς για τη μετατροπή του χυτοσίδηρου σε χάλυβα, κουτάλες χυτηρίου, μήτρες χελωνών και μηχανές για τη χύτευση (σε τύπους) μετάλλων για τη μεταλλουργία, χαλυβουργία ή χυτήρια. Τα μέρη τους

8455

Έλαστρα μετάλλων και κύλινδροι αυτών

8456

Μηχανές-εργαλεία που εργάζονται αφαιρώντας κάθε ύλη και λειτουργούν με λέιζερ (laser) ή άλλη δέσμη φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με ηλεκτροδιάβρωση, με ηλεκτροχημικές μεθόδους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με ιοντικές δέσμες ή με εκτόξευση πλάσματος. Μηχανές κοπής με έγχυση ύδατος

8457

Κέντρα μονάδων επεξεργασίας, “μηχανές σταθερής θέσης” και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία των μετάλλων

8458

Τόρνοι (συμπεριλαμβανομένων και των κέντρων τόρνευσης) που λειτουργούν με αφαίρεση μετάλλου

8459

Μηχανές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μονάδες επεξεργασίας με οδηγούς, για διάτρηση, διαμόρφωση οπών, φρεζάρισμα, εσωτερική ή εξωτερική ελικοτόμηση μεταλλικών ειδών (εκτός από τόρνους και κέντρα τόρνευσης της κλάσης 8458 , μηχανές κοπής οδοντωτών τροχών της κλάσης 8461 και χειροκίνητες μηχανές)

8460

Μηχανές για την αφαίρεση ανωμαλιών της επιφάνειας, το ακόνισμα, την εκλέπτυνση, τη διόρθωση, το ξύσιμο, το γυάλισμα ή για άλλες εργασίες τελειώματος, κατά την κατεργασία των μετάλλων ή των κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων με τη βοήθεια μυλόπετρων, λειαντικών ή προϊόντων γυαλίσματος (εκτός από τις μηχανές κοπής ή τελειώματος των οδοντωτών τροχών της κλάσης 8461 και μηχανών για εργασία με το χέρι)

8461

Μηχανές πλανίσματος, μέγκενες για λιμάρισμα, μηχανές εντομής, ενστίξεως, κοπής οδοντωτών τροχών, τελειώματος οδοντωτών τροχών, για πριόνισμα ή κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος και άλλες μηχανές-εργαλεία που εργάζονται με αφαίρεση μετάλλου ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

8462

Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) για την κατεργασία των μετάλλων με σφυρηλάτηση ή με αποτύπωση με μήτρα (με εξαίρεση τα έλαστρα). Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες, οι γραμμές κοπής και οι γραμμές κοπής κατά μήκος) για την κατεργασία των μετάλλων μέσω κάμψεως, διπλώσεως, ισιώματος, επιπέδωσης, κοπής, διάνοιξης οπών με στιγέα, ροκανίσματος ή βηματικής διάτμησης (με εξαίρεση τους πάγκους εφελκυσμού). Πρέσες για την κατεργασία των μετάλλων ή των μεταλλικών καρβιδίων, άλλες από εκείνες που αναφέρονται παραπάνω

8463

Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία των μετάλλων, των συντηγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή των κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, που εργάζονται χωρίς να αφαιρούν ύλη (εκτός από πρέσες σφυρηλάτησης, κάμψης, δίπλωσης, ισιώματος και επιπέδωσης, μηχανές κοπής, διάνοιξης οπών με στιγέα ή ροκανίσματος, πρέσες και μηχανές για εργασία με το χέρι)

8464

Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία της πέτρας, των κεραμευτικών προϊόντων, του σκυροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλών ή για την κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση γυαλιού (εκτός από μηχανές για εργασία με το χέρι)

8465

Μηχανές-εργαλεία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το κάρφωμα, θηλύκωμα, συγκόλληση ή με άλλο τρόπο συναρμολόγηση) για την κατεργασία του ξύλου, του φελλού, του κόκαλου, του σκληρυμένου καουτσούκ, των σκληρών πλαστικών υλών ή παρόμοιων σκληρών υλών

8466

Μέρη και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των κλάσεων 8456 μέχρι 8465 , στα οποία περιλαμβάνονται και οι διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία και οι φορείς των εργαλείων, οι συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης, οι διαιρετικές διατάξεις και άλλες ειδικές διατάξεις που συναρμολογούνται πάνω στις μηχανές, π.δ.κ.α. Φορείς εργαλείων για εργαλεία ή συλλογές εργαλείων χειρός, όλων των τύπων

8467

Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα, υδραυλικά ή με ενσωματωμένο κινητήρα (ηλεκτρικό ή μη ηλεκτρικό), για εργασία με το χέρι· Τα μέρη τους

8468

Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους, έστω και με ικανότητα να κόβουν, άλλες από εκείνες της κλάσης 8515 . Μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέριο, για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο). Τα μέρη τους

8470

Υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα. Λογιστικές μηχανές, μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας, μηχανές εκδόσεως εισιτηρίων και παρόμοιες μηχανές, που περιλαμβάνουν και διάταξη υπολογισμού. Αριθμητικά ταμεία

Ex 8471

Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών. Μαγνητικές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών αυτών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, εκτός από άλλες μονάδες αυτόματων μηχανών επεξεργασίας πληροφοριών του κωδικού ΣΟ 8471 80 και εκτός από τις μονάδες μνήμης για αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών που δεν κατονομάζονται αλλού και αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 8471 70 98 .

8472

Άλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. πολύγραφοι εκτογραφικού τύπου ή μεμβρανών, μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων, αυτόματοι διανομείς τραπεζογραμματίων, μηχανές διαλογής, μετρήσεως ή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων, συσκευές για το ξύσιμο των μολυβιών, συσκευές για το τρύπημα ή τη σύνδεση εγγράφων)

8473

Μέρη και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια μεταφοράς, τα καλύμματα και τα παρόμοια) που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8470 μέχρι 8472

8474

Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, το διαχωρισμό, το πλύσιμο, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, την ανάμειξη ή μάλαξη χωμάτων, λίθων, μεταλλευμάτων ή άλλων στερεών ορυκτών υλών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες και οι ζύμες). Μηχανές για τη συσσωμάτωση, τη μορφοποίηση ή το σχηματισμό σε τύπους των στερεών ορυκτών καυσίμων, των κεραμευτικών ζυμών, του τσιμέντου, του γύψου ή άλλων ορυκτών υλών σε σκόνη ή ζύμη. Μηχανές σχηματισμού των μητρών των χυτηρίων από άμμο. Τα μέρη τους

8475

Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλήνων ή λυχνιών ραδιοφωνίας, ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών, ή των λαμπτήρων για την παραγωγή του αστραπιαίου φωτός (φλας), που φέρουν γυάλινο περίβλημα. Μηχανές για την κατασκευή ή την κατεργασία σε θερμή κατάσταση του γυαλιού ή των τεχνουργημάτων από γυαλί (εκτός από κλιβάνους και συσκευές για θέρμανση για την κατασκευή σκληρυμένου γυαλιού). Τα μέρη τους

8477

Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό, τα μέρη τους.

8478

Μηχανές και συσκευές για την προετοιμασία ή τη μεταποίηση του καπνού, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 84

8479

Μηχανές και μηχανικές συσκευές με ιδιαίτερη λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 84

8480

Πλαίσια χυτηρίου. Βάσεις για μήτρες. Μοντέλα για μήτρες. Μήτρες για μέταλλα (άλλες από τις μήτρες χελωνών), τα μεταλλικά καρβίδια, το γυαλί, τις ορυκτές ύλες, το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες

8481

Είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα για σωληνώσεις, ατμολέβητες, δεξαμενές, κάδους ή παρόμοια δοχεία, στα οποία περιλαμβάνονται και οι υποβιβαστές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες

8482

Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες (εκτός από χαλύβδινα σφαιρίδια της κλάσης 7326 ). Τα μέρη τους

8483

Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εκκεντροφόροι και οι στροφαλοφόροι άξονες) και στρόφαλοι. Έδρανα και κουζινέτα για μηχανές. Οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής. Ελικωτοί άξονες με μπίλιες ή κυλινδρίσκους, υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετατροπείς ζεύξης. Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες συμπλέκτες και όργανα σύζευξης, στα οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους. Τα μέρη τους

8484

Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες) συνδυασμένες με άλλο υλικό ή με δύο ή περισσότερα στρώματα μετάλλου. Συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων που παρουσιάζονται σε σακουλάκια, φακέλους ή ανάλογες συσκευασίες. Μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές:

8485

Μηχανές για πρόσθετες κατασκευαστικές εργασίες

8486

Μηχανές και συσκευές του τύπου που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή πλινθωμάτων, ή δίσκων (wafers) ή διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη. Μηχανές και συσκευές που αναφέρονται στη σημείωση 9 σημείο Γ) του κεφαλαίου 84. Μέρη και εξαρτήματα, π.δ.κ.α.

8487

Μέρη μηχανών ή συσκευών, που δεν έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική μόνωση, διατάξεις πηνίων, επαφές, ούτε άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 84

8501

Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος

8502

Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος και μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί

8503

Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των κλάσεων 8501 ή 8502

8504

Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, ηλεκτρικοί μετατροπείς ρεύματος στατοί (π.χ. ανορθωτές), πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής

8505

Ηλεκτρομαγνήτες (εκτός εκείνων που προορίζονται για ιατρική χρήση). Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση. Δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες μαγνητικές ή ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης. Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, ηλεκτρομαγνητικά. Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης. Τα μέρη τους

8506

Ηλεκτρικές στήλες και συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών. Τα μέρη τους

8507

Ηλεκτρικοί συσσωρευτές, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι διαχωριστές τους, έστω και με τετράγωνο ή ορθογώνιο σχήμα. Τα μέρη τους

8511

Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή ή το ξεκίνημα των κινητήρων, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες ή με συμπίεση [π.χ. μαγνητοηλεκτρικές, δυναμομαγνητοηλεκτρικές, πηνία αφής, αναφλεκτήρες αφής ή θέρμανσης, εκκινητήρες (μίζες)]. Γεννήτριες (π.χ. δυναμοηλεκτρικές, εναλλάκτες) και διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης, που χρησιμοποιούνται με τους κινητήρες αυτούς. Τα μέρη τους

8512

Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού ή σηματοδότησης (με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 8539 ), υαλοκαθαριστήρες, διατάξεις ηλεκτρικές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα ή αυτοκίνητα

8513

Ηλεκτρικές λυχνίες φορητές, που προορίζονται να λειτουργούν με τη δική τους πηγή ηλεκτρικής ενέργειας (π.χ. με στήλες, συσσωρευτές, ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις), άλλες από τις συσκευές φωτισμού της κλάσης 8512

Ex 8514

Κλίβανοι ηλεκτρικοί, βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, στους οποίους περιλαμβάνονται και εκείνοι που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες, εκτός από κλιβάνους αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας της διάκρισης 8514 19 10 . Άλλες συσκευές βιομηχανικές ή εργαστηρίων για τη θερμική επεξεργασία των υλών, με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες:

8515

Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους (έστω και με την ικανότητα να κόβουν), ηλεκτρικές (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες με αέριο που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) ή που λειτουργούν με λέιζερ (laser) ή άλλες δέσμες φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με μαγνητικές ωθήσεις ή με εκτόξευση πλάσματος. Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για την εκτόξευση σε θερμή κατάσταση μετάλλων ή μεταλλοκεραμικών συνθέσεων. Τα μέρη τους

8516 80

Θερμαντικές αντιστάσεις, ηλεκτρικές (εκτός εκείνων που είναι από συσσωματωμένο άνθρακα ή γραφίτη)

8517

Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών, στις οποίες περιλαμβάνονται τα έξυπνα τηλέφωνα (“smartphones”) και άλλα τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα. Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής), άλλες από τις συσκευές των κλάσεων 8443 , 8525 , 8527 ή 8528

8518

Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους. Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια. Ακουστικά κεφαλńς και αυτιών, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο, και σύνολα ή συνδυασμοί που αποτελούνται από ένα μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα. Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας. Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου

8519

Συσκευές αναπαραγωγής του ήχου. Συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου

8521

Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων

8522

Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα κατάλληλα για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως με τις συσκευές των κλάσεων 8519 ή 8521

8523

Δίσκοι, ταινίες, διατάξεις στερεάς κατάστασης μη πτητικής αποθήκευσης με ημιαγωγό, “έξυπνες κάρτες” (smart cards) και άλλα υποθέματα για την εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, έστω και γραμμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι μήτρες και τα γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων, άλλα από τα προϊόντα του κεφαλαίου 37

8524

Μονάδες επίπεδων οθονών απεικόνισης, έστω και με ενσωματωμένες οθόνες αφής

8525

Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου. Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες

8526

Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού

8527

Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή

8528

Οι οθόνες απεικόνισης και οι συσκευές βιντεοπροβολής, που δεν ενσωματώνουν δέκτες τηλεόρασης. Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας

8530

Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης (άλλες από εκείνες για τη μετάδοση ειδήσεων), ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες οδούς, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια (εκτός από τις μηχανικές ή ηλεκτρομηχανικές συσκευές της κλάσης 8608 ). Τα μέρη τους

8531

Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (π.χ. συστήματα κουδουνιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς), άλλες από εκείνες των κλάσεων 8512 ή 8530

8532

Ηλεκτρικοί πυκνωτές, σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι

8533

Αντιστάσεις ηλεκτρικές μη θερμαντικές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα)

8534

Τυπωμένα κυκλώματα

8535

Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων, π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, διατάξεις για τον περιορισμό της τάσης, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες και άλλοι σύνδεσμοι, κουτιά σύνδεσης, για τάση > 1 000  V (εκτός από πίνακες ελέγχου, χειρισμού κ.λπ. της κλάσης 8537 )

8536

Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων [π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, βύσματα (φις) και ρευματολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί) και άλλοι σύνδεσμοι, κουτιά σύνδεσης], για τάση που δεν υπερβαίνει 1 000  V. Σύνδεσμοι για οπτικές ίνες, δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών

8537

Πίνακες, πλαίσια, κονσόλες, αναλόγια, κιβώτια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ερμάρια για αριθμητικούς χειρισμούς) και άλλες βάσεις που φέρουν πολλές συσκευές των κλάσεων 8535 ή 8536 , για τον έλεγχο ή τη διανομή του ρεύματος, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που φέρουν ενσωματωμένα όργανα ή συσκευές του κεφαλαίου 90, καθώς επίσης και συσκευές ψηφιακού ελέγχου εκτός από τις συσκευές μεταγωγής της κλάσης 8517

8538

Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 8535 , 8536 ή 8537

8539

Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης, στους οποίους περιλαμβάνονται και τα είδη με την ονομασία “φάροι και προβολείς σφραγισμένοι” και οι λαμπτήρες και σωλήνες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων. Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου. Φωτεινές πηγές διόδου φωτοεκπομπής (LED)

8540

Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές, θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου ή φωτοκαθόδου, π.χ. λυχνίες κάθε είδους, κενού, ατμού ή αερίου, σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου, σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, σωληνωτές και άλλες λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης. Τα μέρη τους

8541

Συσκευές ημιαγωγών (για παράδειγμα, δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες, μετατροπείς με βάση ημιαγωγούς). Φωτοευαίσθητες διατάξεις με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά κύτταρα, έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες. Δίοδοι φωτοεκπομπής (LED), έστω και συναρμολογημένοι με άλλες διόδους φωτοεκπομπής (LED). κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι

8543

Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές που έχουν δική τους λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 85

8544

Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια) και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα με τεμάχια σύνδεσης

8545

Ηλεκτρόδια από άνθρακα, ψήκτρες από άνθρακα, άνθρακες για λαμπτήρες ή ηλεκτρικές στήλες και άλλα είδη από γραφίτη ή άλλο άνθρακα, με ή χωρίς μέταλλο, για ηλεκτρικές χρήσεις

8546

Μονωτήρες από κάθε ύλη για ηλεκτρική χρήση

8547

Τεμάχια μονωτικά, που αποτελούνται στο σύνολό τους από μονωτικές ύλες ή που περιλαμβάνουν απλά μεταλλικά τεμάχια συναρμολόγησης (π.χ. κοχλιωτές υποδοχές) συναρμολογημένα στη μάζα, για μηχανές, συσκευές ή ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, άλλα από τους μονωτήρες της κλάσης 8546 . Μονωτικοί σωλήνες και τα συνδετικά τεμάχιά τους, από κοινά μέταλλα, που έχουν μονωθεί εσωτερικά

8549

Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απορρίμματα και υπολείμματα

8602

Σιδηροδρομικές μηχανές (εκτός εκείνων που κινούνται με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού ή με ηλεκτρικούς συσσωρευτές). Εφοδιομεταφορικές

8604

Οχήματα για τη συντήρηση ή την εξυπηρέτηση των σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών, έστω και αυτοπροωθούμενα [π.χ. οχήματα-εργαστήρια, οχήματα-γερανοί, βαγόνια εξοπλισμένα με μηχανήματα για το παραγέμισμα των σιδηρογραμμών με έρμα, οχήματα για την ευθυγράμμιση των γραμμών, οχήματα δοκιμών και ελέγχου γραμμών (δραιζίνες)]

8606

Βαγόνια για τη μεταφορά εμπορευμάτων πάνω σε σιδηροτροχιές (εκτός από αυτοπροωθούμενα, σκευοφόρους και ταχυδρομικά οχήματα)

8607

Μέρη οχημάτων για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές

8608

Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών. Μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια. Τα μέρη τους

8701 21

Ελκυστήρες για οδούς για ημιρυμουλκούμενα — Μόνο με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ)

8701 22

Ελκυστήρες για οδούς για ημιρυμουλκούμενα — Εξοπλισμένοι και με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ) και με ηλεκτρικό κινητήρα, ως κινητήρες για την πρόωση

8701 23

Ελκυστήρες για οδούς για ημιρυμουλκούμενα — Εξοπλισμένοι και με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες και με ηλεκτρικό κινητήρα, ως κινητήρες για την πρόωση

8701 24

Ελκυστήρες για οδούς για ημιρυμουλκούμενα — Μόνο με ηλεκτρικό κινητήρα για την πρόωση

8701 29

Ελκυστήρες για οδούς για ημιρυμουλκούμενα — Μόνο με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, ως κινητήρες για την πρόωση

8701 30

Ελκυστήρες με ερπύστριες (εκτός από χειροδηγούμενους ελκυστήρες με ερπύστριες)

8703 10

Οχήματα για τη μεταφορά < 10 ατόμων πάνω στο χιόνι. Ειδικά οχήματα για τη μεταφορά προσώπων πάνω στα γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα

Ex 8703 23

Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά < 10 προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, μόνο με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες με παλινδρομικό έμβολο, με κυλινδρισμό > 1 900  cm3, αλλά <= 3 000  cm3 (εκτός από ασθενοφόρα)

Ex 8703 24

Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά < 10 προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, μόνο με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες με παλινδρομικό έμβολο, με κυλινδρισμό > 3 000  cm3 (εκτός από ασθενοφόρα)

Ex 8703 32

Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά < 10 προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, μόνο με κινητήρα ντίζελ, με κυλινδρισμό > 1 900  cm3, αλλά <= 2 500  cm3 (εκτός από ασθενοφόρα)

Ex 8703 33

Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά < 10 προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, μόνο με κινητήρα ντίζελ, με κυλινδρισμό > 2 500  cm3 (εκτός από ασθενοφόρα)

8703 40

Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά < 10 προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, εξοπλισμένα και με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες με παλινδρομικό έμβολο και με ηλεκτρικό κινητήρα ως κινητήρες για την πρόωση (εκτός από υβριδικά με ρευματολήπτη)

8703 50

Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά < 10 προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, εξοπλισμένα και με κινητήρα ντίζελ και με ηλεκτρικό κινητήρα ως κινητήρες για την πρόωση (εκτός από υβριδικά με ρευματολήπτη)

8703 60

Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά < 10 προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, εξοπλισμένα και με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες με παλινδρομικό έμβολο και με ηλεκτρικό κινητήρα ως κινητήρες για την πρόωση, που μπορούν να φορτιστούν με σύνδεση με εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ενέργειας

8703 70

Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά < 10 προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, εξοπλισμένα και με κινητήρα ντίζελ και με ηλεκτρικό κινητήρα ως κινητήρες για την πρόωση, που μπορούν να φορτιστούν με σύνδεση με εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ενέργειας

8703 80

Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά < 10 προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, εξοπλισμένα μόνο με ηλεκτρικό κινητήρα για την πρόωση

8703 90

Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά < 10 προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, με κινητήρες άλλους εκτός από εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή ηλεκτρικό κινητήρα

Ex 8704

Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, στα οποία περιλαμβάνεται η βάση (σασί) με τον κινητήρα και ο θάλαμος οδήγησης, εκτός από τα οχήματα των κωδικών ΣΟ 8704 21 91 και 8704 21 99 , με κινητήρες με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 1 900  cm3

8705

Αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων (άλλα από εκείνα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων), π.χ. αυτοκίνητα-συνεργεία επισκευής οχημάτων, αυτοκίνητα φορτηγά-γερανοί, οχήματα πυροσβεστικά, φορτηγά-αναμεικτήρες σκυροδέματος (μπετονιέρες), αυτοκίνητα καθαρισμού δρόμων, αυτοκίνητα-καταβρεχτήρες, αυτοκίνητα-εργαστήρια, αυτοκίνητα-ακτινολογικά εργαστήρια

8708 99

Μέρη και εξαρτήματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705 (ελκυστήρες, αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα προσώπων ή περισσοτέρων, επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων, αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων και αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων), π.δ.κ.α.

8709

Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύψωσης των τύπων που χρησιμοποιούνται μέσα στα εργοστάσια, αποθήκες, λιμάνια ή αεροδρόμια, για τη μεταφορά των εμπορευμάτων σε μικρές αποστάσεις. Οχήματα, ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς. Τα μέρη τους

8716

Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κάθε είδους οχήματα. Άλλα μη αυτοκινούμενα οχήματα. Τα μέρη τους

8903

Θαλαμηγοί (γιοτ) και άλλα πλοία και πλοιάρια αναψυχής ή αθλητισμού. Πλοία με κουπιά και κανό

8904

Πλοία ρυμουλκά και πλοία προωθητικά

8905

Πλοία-φάροι, πλοία-αντλίες, βυθοκόροι, πλωτοί γερανοί και άλλα πλοία για τα οποία η ναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσα σημασία σε σχέση με το κύριο έργο τους. Πλωτές δεξαμενές. Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή καταδυόμενες

9001 10

Οπτικές ίνες, δέσμες και καλώδια από οπτικές ίνες (εκτός εκείνων που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, της κλάσης 8544 )

9002 11

Αντικειμενικοί φακοί για κάμερες παντός είδους και ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, για προβολείς ή για φωτογραφικές ή κινηματογραφικές μηχανές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης

9002 19

Αντικειμενικοί φακοί (εκτός από εκείνους για κάμερες παντός είδους και ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, για προβολείς ή για φωτογραφικές ή κινηματογραφικές μηχανές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης)

9005

Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, αστρονομικές διόπτρες, τηλεσκόπια οπτικά, και οι βάσεις τους. Άλλα όργανα αστρονομίας και οι βάσεις τους, (εκτός από τις συσκευές ραδιοαστρονομίας και άλλα όργανα ή συσκευές που κατονομάζονται αλλού)

9007

Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και με ενσωματωμένες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου

9010

Συσκευές και υλικό για φωτογραφικά και κινηματογραφικά εργαστήρια, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 90. Νεγκατοσκόπια. Οθόνες για προβολές

9013

Λέιζερ (lasers), άλλες από τις διόδους λέιζερ (laser). Άλλες συσκευές και όργανα οπτικής, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 90

9014

Πυξίδες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πυξίδες ναυσιπλοΐας. Άλλα όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας (εκτός από συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας) Τα μέρη τους

9015

Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα

9016

Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 cg ή λιγότερο, με ή χωρίς σταθμά

9017

Όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογισμού (π.χ. μηχανές σχεδίασης, παντογράφοι, μοιρογνωμόνια, θήκες μαθηματικών εργαλείων, λογαριθμικοί κανόνες και κύκλοι). Όργανα μέτρησης του μήκους, για χρήση με το χέρι (π.χ. μέτρα, μικρόμετρα, μετρητές (πόδια) με αυλακώσεις και μετρητές πάχους), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 90

9024

Μηχανές και συσκευές για δοκιμές σκληρότητας, εφελκυσμού, συμπίεσης, ελαστικότητας ή άλλων μηχανικών ιδιοτήτων των υλικών (π.χ. μετάλλων, ξύλου, υφαντικών υλών, χαρτιού, πλαστικών υλών). Τα μέρη τους

9025

Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και παρόμοια όργανα που επιπλέουν, θερμόμετρα, πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα, που καταγράφουν ή όχι τα αποτελέσματα της μέτρησης, έστω και συνδυασμένα μεταξύ τους

9026

Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της παροχής, της στάθμης, της πίεσης ή των άλλων μεταβλητών χαρακτηριστικών των υγρών ή των αερίων (π.χ. μετρητές παροχής, δείκτες στάθμης, μανόμετρα, μετρητές θερμότητας), με εξαίρεση τα όργανα και συσκευές των κλάσεων 9014 , 9015 , 9028 ή 9032

9027

Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές (π.χ. πολωσίμετρα, διαθλασίμετρα, φασματόμετρα, αναλυτές αερίων ή καπνών). Όργανα και συσκευές για δοκιμές του ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης ή παρόμοια για μετρήσεις θερμίδων, ακουστικής ή έντασης φωτός (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φωτόμετρα φωτογράφησης). Μικροτόμοι

9028

Μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετρητές για τη μέτρηση άλλων μετρητών

9029

Άλλοι μετρητές (π.χ. μετρητές στροφών, μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές της απόστασης που έχει διανυθεί, βηματόμετρα), εκτός από μετρητές αερίων, υγρών και ηλεκτρισμού. Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα, (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9014 ή 9015 ). Στροβοσκόπια

9030

Παλμογράφοι, αναλυτές φάσματος και άλλα όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο των ηλεκτρικών μεγεθών, με εξαίρεση τους μετρητές της κλάσης 9028 . Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή ανίχνευση των ακτινοβολιών άλφα, βήτα, γάμα, X, κοσμικών ή άλλων ακτινοβολιών ιονισμού

9031

Όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται αλλού στο κεφάλαιο 90· Προβολείς πλάγιας όψης (προφίλ)

9032

Όργανα και συσκευές για την αυτόματη ρύθμιση ή τον αυτόματο έλεγχο

9033

Μέρη και εξαρτήματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο Κεφάλαιο 90, για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του κεφαλαίου 90

9401 10

Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην αεροπλοΐα

9401 20

Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα αυτοκίνητα οχήματα

9403 30

Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία

9406

Προκατασκευασμένα κτίρια

9503 00 75

Πλαστικά παιχνίδια για παιδιά και μικροκατασκευές, με κινητήρα π.δ.κ.α. υπό την κλάση 9503

9503 00 79

Παιχνίδια για παιδιά και μικροκατασκευές που δεν είναι φτιαγμένα από πλαστικό, με κινητήρα, π.δ.κ.α. υπό την κλάση 9503

9606

Κουμπιά και κουμπιά-σούστες. Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη για κουμπιά ή κουμπιά-σούστες. Hμιτελή κουμπιά (εκτός από μανικετόκουμπα)

9608 91

Πένες και μύτες για πένες

9612

Μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες. Ταμπόν μελάνης, έστω και εμποτισμένα, με ή χωρίς κουτί

Ex 98

Πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις, εκτός από τις εγκαταστάσεις παραγωγής τροφίμων και ποτών, φαρμακευτικών προϊόντων, φαρμάκων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXIIIE

Κατάλογος αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται στο άρθρο 3ια παράγραφος 3αη

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

2530 10

Βερμικουλίτης, περλίτης και χλωρίτες, μη εκτονωμένοι

2530 90

Θειούχες ενώσεις (σουλφίδια) του αρσενίου, αλουνίτης, πουζολάνη, χρωστικές γαίες και άλλες ορυκτές ύλες, π.δ.κ.α

2613

Μεταλλεύματα μολυβδαινίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά

2707 10

Βενζόλιο (βενζένιο)

2707 20

Τολουόλιο (τολουένιο)

2707 40

Ναφθαλίνη

2707 50

Άλλα μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων που αποστάζουν σε ποσοστό τουλάχιστον 65 % του όγκου τους (με τις απώλειες) στους 250 oC σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86)

2707 91

Λάδια κρεοζώτου

2707 99

Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα. Ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά τους (εκτός από τις ενώσεις με καθορισμένη χημική σύσταση, καθώς και εκτός από βενζόλιο “βενζένιο”, τολουόλιο “τολουένιο”, ξυλόλιο “ξυλένιο”, ναφθαλίνη, μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων της διάκρισης 2707 50 και λάδια κρεοζώτου)

2804 29

Λοιπά ευγενή αέρια (εκτός από αργό)

2801

Φθόριο, χλώριο, βρώμιο και ιώδιο

2802

Θείο εξαχνωμένο ή από κατακρήμνιση. Θείο κολλοειδές

2803

Άνθρακας (αιθάλες από άνθρακα και άλλες μορφές άνθρακα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού)

2817

Οξείδιο του ψευδαργύρου. Υπεροξείδιο του ψευδαργύρου

2821

Οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου. Χρωστικές γαίες που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο ενωμένο σίδηρο, που υπολογίζεται σε Fe2O3

2822

Οξείδια και υδροξείδια του κοβαλτίου. Οξείδια του κοβαλτίου του εμπορίου

2823

Οξείδια του τιτανίου

2835

Φωσφινικά (υποφωσφορώδη), φωσφονικά (φωσφορώδη) και φωσφορικά. Πολυφωσφορικά, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης

2840 11

Άνυδρο τετραβορικό του δινατρίου (βόρακας εξευγενισμένος)

2840 19

Τετραβορικό του δινατρίου (βόρακας εξευγενισμένος) (εκτός από το άνυδρο)

2840 20

Βορικά [εκτός από τετραβορικό του δινατρίου (βόρακας εξευγενισμένος)]

2918

Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους

2921 11

Μονο-, δι-ή τριμεθυλαμίνη και τα άλατά τους

2921 12

Υδροχλωρικό χλωριούχο 2-(N,N-διμεθυλαμινο) αιθύλιο

2921 13

Υδροχλωρικό χλωριούχο 2-(N,N-διαιθυλαμινο) αιθύλιο

2921 14

Υδροχλωρικό χλωριούχο 2-(N,N-διισοπροπυλαμινο) αιθύλιο

2921 19

Μονοαμίνες άκυκλες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από μεθυλαμίνη, δι- ή τριμεθυλαμίνη και τα άλατά τους)

2921 21

Αιθυλενοδιαμίνη και τα άλατά της

2921 29

Πολυαμίνες άκυκλες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από αιθυλενοδιαμίνη, εξαμεθυλενοδιαμίνη και τα άλατά τους)

2921 30

Μονοαμίνες και πολυαμίνες κυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

2921 42

Παράγωγα της ανιλίνης και τα άλατά τους

2921 43

Τολουϊδίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

2921 44

Διφαινυλαμίνη και τα παράγωγά της. Άλατα των προϊόντων αυτών

2921 45

1-Ναφθυλαμίνη (α-ναφθυλαμίνη), 2-ναφθυλαμίνη (β-ναφθυλαμίνη) και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

2921 46

Αμφεταμίνη (ΔΚΟ), βενζφεταμίνη (ΔΚΟ), δεξαμφεταμίνη (ΔΚΟ), ετιλαμφεταμίνη (ΔΚΟ), φαινκαμφαμίνη (ΔΚΟ), λεφεταμίνη (ΔΚΟ), λαιβαμφεταμίνη (ΔΚΟ), μεφαινόρεξη (ΔΚΟ) και φαιντερμίνη (ΔΚΟ). Άλατα των προϊόντων αυτών

2921 49

Μονοαμίνες αρωματικές και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών [εκτός από ανιλίνη, τολουϊδίνες, διφαινυλαμίνη, 1-ναφθυλαμίνη (α-ναφθυλαμίνη) και 2-ναφθυλαμίνη (β-ναφθυλαμίνη), τα παράγωγά τους, και άλατα των προϊόντων αυτών καθώς και εκτός από αμφεταμίνη (ΔΚΟ), βενζφεταμίνη (ΔΚΟ), δεξαμφεταμίνη (ΔΚΟ), ετιλαμφεταμίνη (ΔΚΟ), φαινκαμφαμίνη (ΔΚΟ), λεφεταμίνη (ΔΚΟ), λαιβαμφεταμίνη (ΔΚΟ), μεφαινόρεξη (ΔΚΟ) και φαιντερμίνη (ΔΚΟ) και τα άλατά τους]

2921 51

ο-, μ-, π-Φαινυλενοδιαμίνη, διαμινοτολουόλια και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

2921 59

Πολυαμίνες αρωματικές και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από ο-, μ-, π-φαινυλενοδιαμίνη, διαμινοτολουόλια, τα παράγωγά τους, εκτός από άλατα των προϊόντων αυτών)

2922 12

Διαιθανολαμίνη και τα άλατά της

2922 14

Δεξτροπροποξυφένιο (ΔΚΟ) και τα άλατά του

2922 15

Τριαιθανολαμίνη

2922 16

Υπερφθοροκτανοσουλφονικό διαιθανολαμμώνιο

2922 17

Μεθυλοδιαιθανολαμίνη και αιθυλοδιαιθανολαμίνη

2922 18

2-(N,N-Διισοπροπυλαμινο)αιθανόλη

2922 19

Αμιναλκοόλες, οι αιθέρες και οι εστέρες τους. Άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από εκείνες που περιέχουν > ένα είδος οξυγονούχου ομάδας, εκτός από μονοαιθανολαμίνη, διαιθανολαμίνη, δεξτροπροποξυφένιο (ΔΚΟ) και τα άλατά τους, τριαιθανολαμίνη, υπερφθοροκτανοσουλφονικό διαιθανολαμμώνιο, μεθυλοδιαιθανολαμίνη, αιθυλοδιαιθανολαμίνη και 2-(N,N-Διισοπροπυλαμινο)αιθανόλη)

2922 21

Οξέα αμινοναφθολοσουλφονικά και τα άλατά τους

2922 29

Αμινοναφθόλες και άλλες αμινοφαινόλες, οι αιθέρες και οι εστέρες τους. Άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από εκείνες που περιέχουν > ένα είδος οξυγονούχου ομάδας, οξέα αμινοναφθολοσουλφονικά και τα άλατά τους)

2922 31

Αμφεπραμόνη (ΔΚΟ), μεθαδόνη (ΔΚΟ) και νορμεθαδόνη (ΔΚΟ). Άλατα των προϊόντων αυτών

2922 39

Αμινοαλδεΰδες, αμινοκετόνες και αμινοκινόνες, καθώς και τα άλατά τους (εκτός από εκείνες που περιέχουν > ένα είδος οξυγονούχου ομάδας, καθώς και εκτός από αμφεπραμόνη (ΔΚΟ), μεθαδόνη (ΔΚΟ) και νορμεθαδόνη (ΔΚΟ), καθώς και τα άλατά τους)

2922 41

Λυσίνη και οι εστέρες της. Άλατα των προϊόντων αυτών

2922 42

Γλουταμινικό οξύ και τα άλατά του

2922 44

Τιλιδίνη (ΔΚΟ) και τα άλατα της

2922 49

Αμινοξέα και οι εστέρες τους, καθώς και τα άλατά τους (εκτός από εκείνα που περιέχουν > ένα είδος οξυγονούχου ομάδας, εκτός από λυσίνη και τους εστέρες της και τα άλατά τους, καθώς και εκτός από γλουταμινικό οξύ, ανθρανιλικό οξύ, τιλιδίνη (ΔΚΟ) και τα άλατά τους)

2922 50

Αμινοαλκοόλες-φαινόλες, αμινοξέα-φαινόλες και άλλες αμινοενώσεις με οξυγονούχες ομάδες (εκτός από αμιναλκοόλες, αμινοναφθόλες και άλλες αμινοφαινόλες, τους αιθέρες, τους εστέρες και τα άλατά τους, αμινοαλδεΰδες, αμινοκετόνες και αμινοκινόνες και τα άλατά τους, αμινοξέα και τους εστέρες τους, άλατα των προϊόντων αυτών)

2923 10

Χωλίνη και τα άλατά της

2923 30

Υπερφθοροκτανοσουλφονικό τετρααιθυλαμμώνιο

2923 40

Υπερφθοροκτανοσουλφονικό διδεκυλδιμεθυλαμμώνιο

2923 90

Άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου (εκτός από χωλίνη και τα άλατά της, υπερφθοροκτανοσουλφονικό τετρααιθυλαμμώνιο και υπερφθοροκτανοσουλφονικό διδεκυλδιμεθυλαμμώνιο)

2929

Ενώσεις με άλλες αζωτούχες ομάδες

2938

Ετερογλυκοζίτες, φυσικοί ή αναπαραγμένοι με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες τους,οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα

2940

Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη λακτόζη, τη μαλτόζη, τη γλυκόζη και τη φρουκτόζη (οπωροζάχαρο). Αιθέρες, ακετάλες και εστέρες ζαχάρων και τα άλατά τους, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 2937 , 2938 και 2939

Ex 3204

Χρωστικές ύλες συνθετικές οργανικές, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες. Προϊόντα συνθετικά οργανικά των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης

3206 11

Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων, που περιέχουν κατά βάρος >= 80 % διοξείδιο του τιτανίου υπολογισμένο επί ξηράς ύλης (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 και 3215 )

3206 19

Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων, που περιέχουν κατά βάρος < 80 % διοξείδιο του τιτανίου υπολογισμένο επί ξηράς ύλης (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 και 3215 )

3206 20

Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων, με βάση τις ενώσεις του χρωμίου (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 και 3215 )

3206 42

Λιθοπόνιο και άλλα χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το θειούχο ψευδάργυρο των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 και 3215 )

3206 50

Προϊόντα ανόργανα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης

3211

Ξηραντικά παρασκευασμένα

3215 90

Μελάνια, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές (εκτός από μελάνια τυπογραφίας)

3402

Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης (άλλες από τα σαπούνια). Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βοηθητικά παρασκευάσματα για το πλύσιμο) και παρασκευάσματα καθαρισμού, έστω και αν περιέχουν σαπούνι, άλλα από εκείνα της κλάσης 3401

3404

Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα

3405

Στιλβώματα και κρέμες για παπούτσια, για πατώματα και έπιπλα, στιλβώματα για αμαξώματα, γυαλί ή μέταλλα, πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευάσματα (έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων, μη υφασμένων υφασμάτων, πλαστικής ύλης ή κυψελώδους καουτσούκ, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα παρασκευάσματα αυτά), με εξαίρεση τα κεριά της κλάσης 3404

3506 10

Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει το 1 kg

3506 91

Συγκολλητικά με βάση τα πολυμερή των κλάσεων 3901 έως 3913 ή το καουτσούκ (εκτός από εκείνα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει το 1 kg)

3507 90

Ένζυμα και ένζυμα παρασκευασμένα, π.δ.κ.α. (εκτός από πυτιά και τα συμπυκνώματά της)

3701 10

Πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, φωτογραφικές, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), για ακτίνες Χ (εκτός εκείνων από χαρτί, χαρτόνι και υφαντικά)

3701 30

Πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, φωτογραφικές, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), των οποίων η διάσταση μίας τουλάχιστον πλευράς είναι > 255 mm

3701 99

Πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, φωτογραφικές, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), για μονόχρωμες φωτογραφίες, από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά (εκτός από εκείνες που χρησιμοποιούνται στις ακτίνες Χ, εκτός από πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, των οποίων η διάσταση μίας τουλάχιστον πλευράς είναι > 255 mm, καθώς και εκτός από επίπεδες επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης)

3707

Χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφικές χρήσεις, άλλα από τα βερνίκια, τις κόλλες, τα συγκολλητικά και τα παρόμοια παρασκευάσματα. Προϊόντα μη αναμειγμένα, που προσφέρονται είτε σε καθορισμένες ποσότητες για φωτογραφικές χρήσεις είτε συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, γι' αυτές τις ίδιες χρήσεις, και είναι έτοιμα για χρησιμοποίηση

3801 10

Γραφίτης τεχνητός

3801 30

Ανθρακούχοι πολτοί για ηλεκτρόδια και παρόμοιοι πολτοί για την εσωτερική επένδυση των κλιβάνων

3801 90

Παρασκευάσματα με βάση τον γραφίτη ή άλλο άνθρακα, με μορφή πολτών, όγκων, πλακιδίων ή άλλων ενδιάμεσων προϊόντων (εκτός από ανθρακούχους πολτούς για ηλεκτρόδια και παρόμοιους πολτούς για την εσωτερική επένδυση των κλιβάνων)

3802

Άνθρακες ενεργοποιημένοι. Φυσικές ορυκτές ύλες ενεργοποιημένες. Άνθρακες ζωικής προέλευσης, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο εξασθενισμένος ζωικός άνθρακας

3806 10

Κολοφώνια και ρητινικά οξέα

3806 30

Γόμες-εστέρες

3806 90

Παράγωγα του κολοφωνίου, περιλαμβανομένων και των προσαγωγών κολοφωνίου, και παράγωγα των ρητινικών οξέων, αιθέρια έλαια κολοφωνίου (ελαφρά ρητινέλαια) και έλαια κολοφωνίου (βαρέα ρητινέλαια) καθώς και φυσικές ρητίνες τροποποιημένες διά τήξης (λιωμένες ρητίνες) (εκτός από άλατα του κολοφωνίου ή ρητινικών οξέων, εκτός από άλατα των παραγώγων κολοφωνίου ή ρητινικών οξέων, καθώς και εκτός από κομεοεστέρα)

3808 94

Απολυμαντικά που παρουσιάζονται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μορφή ειδών

3823 11

Στεατικό οξύ, βιομηχανικό

3823 12

Ελαϊκό οξύ, βιομηχανικό

3823 19

Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα) (εκτός από στεατικό οξύ, ελαϊκό οξύ και λιπαρά οξέα ταλλελαίου)

3823 70

Λιπαρές αλκοόλες, βιομηχανικές

3901 10

Πολυαιθυλένιο σχετικής πυκνότητας κατώτερης του 0,94

3901 20

Πολυαιθυλένιο σχετικής πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 0,94

3901 30

Συμπολυμερή του αιθυλενίου και του οξικού βινυλίου

3901 90

Πολυμερή του αιθυλενίου, σε αρχικές μορφές (εκτός από το πολυαιθυλένιο και τα συμπολυμερή αιθυλενίου – οξικού βινυλίου)

3907 10

Πολυακετάλες

3907 21

Μεθυλοφωσφονικό δις (πολυοξυαιθυλένιο)

3907 30

Ρητίνες-εποξείδια

3907 50

Ρητίνες-αλκύδια

3907 61

Πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), σε αρχικές μορφές, με ιξώδες >= 78 ml/g

3907 69

Πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), σε αρχικές μορφές, με ιξώδες < 78 ml/g

3907 99

Πολυεστέρες, κορεσμένοι, σε αρχικές μορφές [εκτός από πολυανθρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια, πολύ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) και πολύ(γαλακτικό οξύ)]

3913

Πολυμερή φυσικά (π.χ. αλγινικό οξύ) και πολυμερή φυσικά τροποποιημένα (π.χ. σκληρυμένες πρωτεΐνες, χημικά παράγωγα του φυσικού καουτσούκ), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές

3914

Ιοντοανταλλάκτες με βάση τα πολυμερή των κλάσεων 3901 μέχρι 3913 , σε αρχικές μορφές

3915 10

Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πολυμερή του αιθυλενίου

3915 30

Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου

3915 90

Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα πλαστικών υλών (εκτός από εκείνα από πολυμερή του αιθυλενίου, του στυρολίου και του χλωριούχου βινυλίου)

3916

Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει το 1 mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής, έστω και κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πλαστικές ύλες

7312

Κλώνοι (μονόκλωνα συρματόσχοινα), καλώδια (πολύκλωνα συρματόσχοινα), πλεξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα, μη μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία

7313

Τεχνητά αγκαθώματα από σίδηρο ή χάλυβα. Συστρέμματα αγκαθωτά ή μη, από σύρμα ή φύλλο (τσέρκι) σιδήρου ή χάλυβα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για περιφράξεις

Ex 7314

Μεταλλικά υφάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνεχή ή ατέρμονα υφάσματα), πλέγματα και διχτυωτά, από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα, εκτός από “μεταλλικά υφάσματα συνεχή ή ατέρμονα, για μηχανές, από ανοξείδωτο χάλυβα” της ΣΟ 7314 12 . Φύλλα και ταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγματος), από σίδηρο ή χάλυβα

7315

Αλυσίδες, αλυσιδάκια και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα

7326 11

Μπάλες και παρόμοια είδη για τριβεία

7326 19

Τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα, σφυρηλατημένα ή τυπωτά αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα

7326 20

Τεχνουργήματα από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα

7402

Χαλκός μη καθαρισμένος. Άνοδοι από χαλκό για τον ηλεκτρολυτικό καθαρισμό

7403

Χαλκός καθαρισμένος και κράματα χαλκού σε ακατέργαστη μορφή

7404

Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού

7405

Κράματα μητρικά χαλκού

7406

Σκόνες και ψήγματα χαλκού

7410

Φύλλα και ταινίες, λεπτά από χαλκό (έστω και τυπωμένα ή κολλημένα πάνω σε χαρτί, χαρτόνι, πλαστική ύλη ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,15  mm (μη περιλαμβανομένου του υποθέματος)

7415 10

Περόνες, καρφιά, πινέζες, συνδετήρες παντός τύπου και παρόμοια είδη, από χαλκό ή με στέλεχος από σίδηρο ή χάλυβα και κεφάλι από χαλκό (εκτός από συνδετήρες σε ταινίες)

7415 29

Μπουλόνια, καζανόκαρφα (πιρτσίνια), κοπίλιες, σφήνες και παρόμοια είδη, χωρίς σπείρωμα, από χαλκό (εκτός από ροδέλες — ό. συμπ. εκείνες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια)

7415 33

Κοχλίες, βίδες με περικόχλια (μπουλόνια), περικόχλια και παρόμοια είδη, με σπείρωμα, από χαλκό (εκτός από κρίκους με σπείρωμα, γόμφους με κρίκους (τζαβέτες με μάτι) και ομματιοκοχλίες (μάπες), ξυλόβιδες, πώματα, πείρους και παρόμοια είδη, με σπείρωμα)

7415 39

Άγκιστρα, κρίκοι και δακτύλιοι με σπείρωμα και παρόμοια είδη, από χαλκό (εκτός από κοινές βίδες, μπουλόνια και περικόχλια)

7418

Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας, υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη τους, από χαλκό. Σπόγγοι, σύρμα τριψήματος, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις, από χαλκό. Είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη τους, από χαλκό.

7419

Άλλα τεχνουργήματα από χαλκό, που δεν κατονομάζονται αλλού

7601

Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή

7602

Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου

7603

Σκόνες και ψήγματα αργιλίου

7604

Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο

7607 11

Φύλλα και λεπτές ταινίες, από αργίλιο, χωρίς υπόθεμα, που έχουν υποστεί απλή έλαση, με πάχος <= 0,2  mm (εκτός από τα φύλλα εκτύπωσης της κλάσης 3212 και τα φύλλα που έχουν διαμορφωθεί σε στολίδια για χριστουγεννιάτικο δέντρο)

7607 19

Φύλλα και λεπτές ταινίες, από αργίλιο, χωρίς υπόθεμα, που έχουν υποστεί έλαση και περαιτέρω επεξεργασία, με πάχος <= 2 mm (εκτός από τα φύλλα εκτύπωσης της κλάσης 3212 και τα φύλλα που έχουν διαμορφωθεί σε στολίδια για χριστουγεννιάτικο δέντρο)

7614

Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια, από αργίλιο, μη μονωμένα, για την ηλεκτροτεχνία

7615 20

Είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη τους, από αργίλιο

7616 91

Υφάσματα, δικτυωτά και πλέγματα, από σύρμα αργιλίου (εκτός από υφάσματα από μεταλλικές ίνες που χρησιμοποιούνται για επενδύσεις κάθε είδους και για παρόμοιες χρήσεις, καθώς και εκτός από υφάσματα, δικτυωτά και πλέγματα που έχουν διαμορφωθεί σε κόσκινα χειρός ή σε μέρη μηχανών)

7616 99

Τεχνουργήματα από αργίλιο, που δεν κατονομάζονται αλλού

8101 94

Βολφράμιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται οι ράβδοι που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση

8101 96

Σύρμα από βολφράμιο

8101 97

Απορρίμματα και θραύσματα από βολφράμιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα που περιέχουν βολφράμιο)

8101 99

Τεχνουργήματα από βολφράμιο, π.δ.κ.α.

8105 20

Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου. Κοβάλτιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες

8105 30

Απορρίμματα και θραύσματα, από κοβάλτιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα που περιέχουν κοβάλτιο)

8202 10

Χειροπρίονα

8202 31

Πριονολάμες για κυκλικά πριόνια, ό. συμπ. τα φρεζοπρίονα, από κοινά μέταλλα, με εργαζόμενα μέρη από χάλυβα

8202 39

Πριονολάμες για κυκλικά πριόνια, ό. συμπ. και τα φρεζοπρίονα, καθώς και εξαρτήματά τους, από κοινά μέταλλα, με εργαζόμενα μέρη από άλλα υλικά εκτός χάλυβα

8202 40

Λεπίδες αλυσοπρίονων, με την ονομασία “τέμνουσες” από κοινά μέταλλα

8202 91

Λεπίδες ευθύγραμμων πριονιών από κοινά μέταλλα, για την κοπή μετάλλων

8202 99

Πριονολάμες, ό. συμπ. οι μη οδοντωτές πριονολάμες, από κοινά μέταλλα (εκτός από πριονοκορδέλες, πριονολάμες για κυκλικά πριόνια, φρεζοπρίονα και αλυσίδες για πριόνια, καθώς και λεπίδες ευθύγραμμων πριονιών, για την κοπή μετάλλων)

8203

Λίμες, ράσπες, λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο, ψαλίδες μετάλλων, κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία, χειρός

8204

Κλειδιά σύσφιγξης χειρός (στα οποία περιλαμβάνονται και τα δυναμομετρικά κλειδιά). Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι (καρυδάκια), έστω και με λαβές

8302 20

Τροχίσκοι με σκελετό από κοινά μέταλλα

8302 49

Άλλα σιδηρικά και παρόμοια είδη, ακατάλληλα για κατασκευές ή έπιπλα

8302 50

Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη

8302 60

Μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος για πόρτες

8411 81

Στρόβιλοι δι’ αερίου, με ισχύ <= 5 000  kW (εκτός από στροβιλοκινητήρες και στροβιλοπροωθητήρες)

8411 82

Στρόβιλοι δι’ αερίου, με ισχύ > 5 000  kW (εκτός από στροβιλοκινητήρες και στροβιλοπροωθητήρες)

8411 99

Μέρη στροβίλων δι’αερίου, που δεν κατονομάζονται αλλού

8414 20

Αεραντλίες, χειροκίνητες ή ποδοκίνητες

8414 30

Συμπιεστές για εξοπλισμό ψύξης

8414 40

Αεροσυμπιεστές που είναι πάνω σε πλαίσιο με τροχούς και μπορούν να ρυμουλκηθούν

8414 51

Ανεμιστήρες τραπεζιού, εδάφους, τοίχων, οροφών, σκεπών ή παραθύρων, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ <= 125 W

8414 59

Ανεμιστήρες (εκτός των ανεμιστήρων τραπεζιού, εδάφους, τοίχων, οροφών, σκεπών ή παραθύρων, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ <= 125 W)

8414 60

Απορροφητήρες με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και με φίλτρο, με μέγιστη οριζόντια πλευρά <= 120 cm

8414 70

Αεροστεγή ερμάρια βιολογικής ασφάλειας

8414 80

Αεραντλίες, συμπιεστές αέρος ή άλλων αερίων και απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και με φίλτρο, με μέγιστη οριζόντια πλευρά > 120 cm (εκτός από τις αντλίες κενού, χειροκίνητες ή ποδοκίνητες αεραντλίες, συμπιεστές για εξοπλισμό ψύξης και αεροσυμπιεστές συναρμολογημένους επάνω σε ρυμουλκούμενο σασί)

8418 99

Μέρη ψυγείων ή καταψυκτών, καθώς και μέρη αντλιών θερμότητας, (εκτός από έπιπλα κατασκευασμένα για να δέχονται εξοπλισμό για την παραγωγή ψύχους)

8419 39

Στεγνωτήρες (εκτός από συσκευές λυοφιλίωσης, μονάδες κρυοξήρανσης και ξηραντήρες ψεκασμού, στεγνωτήρες για γεωργικά προϊόντα, άλλους, για το ξύλο, τις χαρτόμαζες, τα χαρτιά ή τα χαρτόνια)

8419 60

Συσκευές και διατάξεις για την υγροποίηση του αέρα ή άλλων αερίων

8420 10

Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης (εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί)

8420 91

Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης (εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί)

8422 20

Μηχανές και συσκευές για τον καθαρισμό ή το στέγνωμα φιαλών ή άλλων δοχείων (εκτός των πλυντηρίων πιάτων)

8423

Συσκευές και όργανα ζυγίσεως, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που υφίστανται επεξεργασία στα εργαστήρια, με εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 cg ή λιγότερο. Σταθμά για κάθε ζυγαριά

8439 91

Μέρη από μηχανές και συσκευές κατασκευής πολτού από ινώδεις κυτταρινικές ύλες, π.δ.κ.α.

9016

Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 cg ή λιγότερο, με ή χωρίς σταθμά

9017

Όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογισμού (π.χ. μηχανές σχεδίασης, παντογράφοι, μοιρογνωμόνια, θήκες μαθηματικών εργαλείων, λογαριθμικοί κανόνες και κύκλοι). Όργανα μέτρησης του μήκους, για χρήση με το χέρι (π.χ. μέτρα, μικρόμετρα, μετρητές (πόδια) με αυλακώσεις και μετρητές πάχους), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 90

9025 11

Θερμόμετρα με υγρό, για άμεση ανάγνωση των ενδείξεων, που δεν συνδυάζονται με άλλα όργανα

9025 80

Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και παρόμοια όργανα που επιπλέουν, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα, έστω και σε συνδυασμό μεταξύ τους ή με θερμόμετρα

9028

Μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετρητές για τη μέτρηση άλλων μετρητών

9032 10

Θερμοστάτες

9032 20

Μανοστάτες (ρυθμιστές πίεσης) (εκτός από τις βαλβίδες της κλάσης 8481 )

9032 90

Μέρη και εξαρτήματα για όργανα και συσκευές ρύθμισης, π.δ.κ.α.

9033

Μέρη και εξαρτήματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 90, για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του κεφαλαίου 90».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXIIIΣΤ

Κατάλογος αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται στο άρθρο 3ια παράγραφος 3αθ

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

3302 90

Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολούχα διαλύματα, με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες στη βιομηχανία (εκτός των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία τροφίμων ή ποτών)

3926 90

Τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από άλλες ύλες των κλάσεων 3901 έως 3914 , που δεν κατονομάζονται αλλού

7326 90

Τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα, που δεν κατονομάζονται αλλού

7615 10

Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και τα μέρη αυτών, από αργίλιο· σπόγγοι, σύρμα τριψίματος, γάντια και παρόμοια είδη

8302 10

Μεντεσέδες παντός τύπου, από κοινά μέταλλα

8302 42

Σιδηρικά για τις κατασκευές, από κοινά μέταλλα

8422 30

Μηχανές και συσκευές για το γέμισμα, τον πωματισμό, το επιστόμισμα ή την επικόλληση ετικετών σε φιάλες, κουτιά, σάκους ή άλλα δοχεία· μηχανές και συσκευές για την επιπωμάτωση φιαλών, βάζων, σωλήνων και ανάλογων περιεκτών· μηχανές και συσκευές για την εισαγωγή διοξειδίου του άνθρακα στα ποτά

9032 89

Όργανα και συσκευές ρύθμισης ή ελέγχου (εκτός από υδραυλικούς ρυθμιστές ή ρυθμιστές με συμπιεσμένο αέρα, ρυθμιστές πίεσης, θερμοστάτες και τις βαλβίδες της κλάσης 8481 )».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIΙ

Στο παράρτημα XXVIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, ο πίνακας «Τιμή αργού πετρελαίου» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

Τιμή ανά βαρέλι (USD)

Ημερομηνία εφαρμογής

Ημερομηνία λήξης

Μεταβατική περίοδος

«2709 00

Λάδια ακατέργαστα, από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργαστο πετρέλαιο)

60

5 Δεκεμβρίου 2022

2 Σεπτεμβρίου 2025

18 Οκτωβρίου 2025 για την εκτέλεση οποιασδήποτε σύμβασης συνήφθη πριν από τις 20 Ιουλίου 2025 η οποία συμμορφωνόταν με την τιμή των 60 USD ανά βαρέλι κατά την ημερομηνία σύναψης της εν λόγω σύμβασης.

47,6

3 Σεπτεμβρίου 2025».

 

 


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIIΙ

Το παράρτημα XXXVII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXVII

Κατάλογος αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται στο άρθρο 3ια παράγραφος 1α

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

3811 90

Ανασχετικά της οξείδωσης, προσθετικά εξουδετέρωσης καταλοίπων, βελτιωτικά του ιξώδους των λιπαντικών λαδιών, προσθετικά κατά της διάβρωσης και άλλα παρασκευασμένα προσθετικά, για ορυκτά λάδια, στα οποία περιλαμβάνεται και η βενζίνη, ή για άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τους ίδιους σκοπούς με τα ορυκτά λάδια (εκτός από αντικροτικά παρασκευάσματα και προσθετικά για λιπαντικά λάδια)

3815 12

Καταλύτες σε υπόθεμα, που έχουν σαν ενεργό ουσία πολύτιμο μέταλλο ή ένωση πολύτιμου μετάλλου, που δεν κατονομάζονται αλλού

7219 21

Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα, με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm

7225 40

Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα (εκτός από προϊόντα από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία “μαγνητικοί”)

7304 29

Σωλήνες κάθε είδους, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου (εκτός των προϊόντων από χυτοσίδηρο)

7311 00

Δοχεία από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια

7308 90

Κατασκευές και μέρη κατασκευών, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από γέφυρες και τμήματα γεφυρών, πύργους, πυλώνες, πύλες, πόρτες, παράθυρα καθώς και τα πλαίσια και τις περικαλύψεις αυτών, κατώφλια, υλικό για το στήσιμο ικριωμάτων, το καλούπωμα του μπετόν ή για υποστυλώσεις)

8409 99

Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για εμβολοφόρους κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρας ντίζελ ή ημιντίζελ), π.δ.κ.α.

8412 21

Κινητήρες υδραυλικοί, με ευθύγραμμη κίνηση, (κύλινδροι)

8413 50

Παλινδρομικές αντλίες εκτόπισης για υγρά, μηχανοκίνητες, π.δ.κ.α.

8419 50

Διατάξεις εναλλαγής της θερμότητας

8419 89

Συσκευές και διατάξεις, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, όπως η θέρμανση, το ψήσιμο, το καβούρδισμα, η αποστείρωση, η παστερίωση, ο κλιβανισμός, η εξάτμιση, το ράντισμα, η συμπύκνωση ή η ψύξη, (εκτός από τις οικιακές συσκευές και τους κλιβάνους και τις άλλες συσκευές της κλάσης 8514 )

8419 90

Μέρη συσκευών και διατάξεων, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, καθώς και μη ηλεκτρικών θερμαντήρων νερού, στιγμιαίας θέρμανσης ή συσσώρευσης

8421 23

Για τη διήθηση των ορυκτών λαδιών στους κινητήρες που η ανάφλεξή τους γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση

8421 31

Φίλτρα εισόδου του αέρα για κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση

8425 11

Πολύσπαστα, με ηλεκτρικό κινητήρα

8428 39

Συσκευές για την ανύψωση, μεταφορά ή μεταγωγή, με συνεχή λειτουργία, για εμπορεύματα (εκτός εκείνων για ορυχεία που βρίσκονται σε βάθος ή για άλλες υπόγειες εργασίες, εκείνων με κάδο, με ταινία ή ιμάντα ή εκείνων που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα)

8429 59

Μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές, αυτοπροωθούμενοι (εκτός από μηχανήματα στα οποία η υπερκατασκευή μπορεί να κάνει περιστροφή 360o και φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές μετωπικής φόρτωσης)

8431 39

Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές της κλάσης 8428 , (εκτός από μέρη για ανελκυστήρες, αναβατήρες φορτίου ή μηχανικές σκάλες), π.δ.κ.α.

8456 30

Μηχανές-εργαλεία που εργάζονται αφαιρώντας κάθε ύλη που λειτουργούν με ηλεκτροδιάβρωση

8460

Μηχανές για την αφαίρεση ανωμαλιών της επιφάνειας, το ακόνισμα, την εκλέπτυνση, τη διόρθωση, το ξύσιμο, το γυάλισμα ή για άλλες εργασίες τελειώματος, κατά την κατεργασία των μετάλλων ή των κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων με τη βοήθεια μυλόπετρων, λειαντικών ή προϊόντων γυαλίσματος, άλλες από τις μηχανές κοπής ή τελειώματος των οδοντωτών τροχών της κλάσης 8461

8466 20

Διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία

8467 29

Εργαλεία για εργασία με το χέρι, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα (εκτός από πριόνια και εργαλεία διάτρησης)

8471 30

Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών, φορητές, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg και που περιλαμβάνουν τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας, ένα πληκτρολόγιο και μία οθόνη

8471 70

Μονάδες μνήμης για αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών

8474 39

Μηχανές και συσκευές για την ανάμειξη ή τη μάλαξη στερεών ορυκτών υλών, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες και οι ζύμες (εκτός από μπετονιέρες και συσκευές για το ανακάτεμα του τσιμέντου, μηχανές για την ανάμειξη ορυκτών υλών με πίσσα, καθώς και εκτός από καλάνδρες)

8479 82

Για την ανάμειξη, τη μάλαξη, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, το κοσκίνισμα, την ομογενοποίηση, τη γαλακτωματοποίηση ή την ανατάραξη

8481 20

Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα ελαιοϋδραυλικό ή συμπιεσμένου αέρα

8482 99

Μέρη ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες [εκτός από σφαιρίδια (μπίλιες), κώνους, κυλίνδρους και βελόνες]

8483 50

Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες

8502 20

Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)

8507 10

Συσσωρευτές με μόλυβδο, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το ξεκίνημα των εμβολοφόρων κινητήρων

8511 10

Αναφλεκτήρες αφής για την αφή ή το ξεκίνημα των κινητήρων, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες ή με συμπίεση

8515 19

Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση ισχυρή ή ελαφριά (εκτός από σίδερα και πιστόλια συγκόλλησης)

8543 30

Μηχανές και συσκευές γαλβανοτεχνικής, ηλεκτρόλυσης ή ηλεκτροφόρησης

8701 21

Ελκυστήρες για οδούς για ημιρυμουλκούμενα, μόνο με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση “ντίζελ ή ημιντίζελ”

8705 10

Φορτηγά-γερανοί

8708 99

Μέρη και εξαρτήματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705 (ελκυστήρες, αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα προσώπων ή περισσοτέρων, επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων, αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων και αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων), που δεν κατονομάζονται αλλού

8716 39

Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, που δεν προορίζονται για σιδηροτροχιές (εκτός των ρυμουλκουμένων που διαθέτουν συστήματα φορτοεκφόρτωσης, των ημιρουμουλκουμένων για αγροτικές χρήσεις, καθώς και εκτός από τα ρυμουλκούμενα και τα ημιρυμουλκούμενα με δεξαμενή)

8716 90

Μέρη ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων και άλλων οχημάτων, μη αυτοκινούμενων

9024

Μηχανές και συσκευές για δοκιμές σκληρότητας, εφελκυσμού, συμπίεσης, ελαστικότητας ή άλλων μηχανικών ιδιοτήτων των υλικών (π.χ. μετάλλων, ξύλου, υφαντικών υλών, χαρτιού ή πλαστικών υλών)».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Το παράρτημα XLII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 τροποποιείται ως εξής:

1)

οι καταχωρίσεις 175, 176 και 177 διαγράφονται,

2)

οι καταχωρίσεις 66, 111, 112, 141, 283, 284 και 304 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

 

Όνομα σκάφους

Αριθμός ΔΝΟ

Λόγοι συμπερίληψης

Ημερομηνία εφαρμογής

«66.

Jaguar (πρώην Zaliv Amerika)

9354301

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο ζ):

ανήκει, ναυλώνεται ή τελεί υπό τη διαχείριση φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014, χρησιμοποιείται με άλλον τρόπο εξ ονόματος, για λογαριασμό, σε σχέση με τα εν λόγω πρόσωπα ή προς όφελός τους.

17.12.2024

111.

Prosperity (πρώην NS Pride)

9322956

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

25.2.2025

112.

Sapphire (πρώην NS Silver)

9309576

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

25.2.2025

141.

T Cereal (πρώην Rolin)

9286073

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

25.2.2025

283.

Velmar (πρώην Venture)

9832547

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

21.5.2025

284.

View (πρώην Cup)

9271327

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

21.5.2025

304.

Ocean Jupiter

9308170

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

21.5.2025»,

3)

προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

 

Όνομα σκάφους

Αριθμός ΔΝΟ

Λόγοι συμπερίληψης

Ημερομηνία εφαρμογής

«343.

Venetians

9436018

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

344.

Jacklyn

9313498

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

345.

Sea Marine I

9255830

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

346.

Diva I

9297371

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

347.

Hulda

9290309

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

348.

Jaldhara

9304825

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

349.

Vision

9260067

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

350.

Nagarjuna

9299733

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

351.

Sandhya

9352195

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

352.

Himalaya

9314882

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

353.

Sea Honor

9315654

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

354.

Ru Yi

9345623

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

355.

Sealion I

9234501

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

356.

Achilles

9368223

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

357.

Hu Po

9319686

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

358.

Pearl

9630028

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο γ):

λειτουργεί κατά τρόπο ώστε να συμβάλλει ή να στηρίζει δράσεις ή πολιτικές για την εκμετάλλευση, την ανάπτυξη ή την επέκταση του ενεργειακού τομέα στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειακών υποδομών.

20.7.2025

359.

Valera

9630004

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο γ):

λειτουργεί κατά τρόπο ώστε να συμβάλλει ή να στηρίζει δράσεις ή πολιτικές για την εκμετάλλευση, την ανάπτυξη ή την επέκταση του ενεργειακού τομέα στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειακών υποδομών.

20.7.2025

360.

Sirius I

9285847

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

361.

Cordelia Moon

9297888

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

362.

Virat

9832559

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

363.

Themis

9264570

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

364.

Deneb

9301524

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

365.

Olia

9268112

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

366.

Tasta

9307815

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

367.

Cross Ocean

9251810

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

368.

Ricca

9292577

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

369.

Golden Eagle

9255684

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

370.

Akar West

9258167

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

371.

Fiesta

9260823

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

372.

Bivola

9266865

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

373.

Kai Fu

9281009

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

374.

Lion I

9384069

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

375.

Monte I

9297553

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

376.

Samadha

9286281

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

377.

Blue Talu

9334557

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

378.

Maisan

9289776

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

379.

Sofia K

9299123

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

380.

Proxima

9329655

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

381.

Saraswati

9383869

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

382.

Monarch I

9377779

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

383.

Evita

9408530

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

384.

Utaki

9262924

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

385.

Lebre

9255672

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

386.

Smyrtos

9389100

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

387.

Kusto

9308833

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

388.

Seasons I

9308950

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

389.

Pierre

9266877

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

390.

Prisma

9299678

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

391.

Rymo

9308857

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

392.

Maria

9198783

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

393.

Sanar 18

9645011

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

394.

Destan

9388766

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

395.

Elephant

9374868

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

396.

Kaluga

9585924

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

397.

Kira K

9346720

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

398.

Nautilus

9434890

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

399.

Pate (πρώην Shaanxi)

9338905

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

400.

Vernal

9207027

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

401.

Gogland

9430210

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

402.

Feliks

9459242

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

403.

Katran

9260275

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

404.

Leruo

9385831

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

405.

Listiga

9292838

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

406.

Akhty

9435337

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

407.

Armada Explorer

9377042

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

408.

Flura

9354636

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

409.

MT Konstantinovsk

9113276

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

410.

Nizami Ganjavi

9369617

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

411.

Sergey Terskov

9637961

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

412.

Nova Energy

9324277

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο γ):

λειτουργεί κατά τρόπο ώστε να συμβάλλει ή να στηρίζει δράσεις ή πολιτικές για την εκμετάλλευση, την ανάπτυξη ή την επέκταση του ενεργειακού τομέα στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειακών υποδομών.

20.7.2025

413.

Yanhu

9297357

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

414.

Tango

9292058

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

415.

Topaz

9292034

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

416.

Volgoneft 251

8231057

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

417.

Volgoneft 160

8867129

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

418.

Saint

9263198

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

419.

Artic Mulan

9864837

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο γ):

λειτουργεί κατά τρόπο ώστε να συμβάλλει ή να στηρίζει δράσεις ή πολιτικές για την εκμετάλλευση, την ανάπτυξη ή την επέκταση του ενεργειακού τομέα στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειακών υποδομών.

20.7.2025

420.

Viper

9299874

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

421.

Wu Tai

9419151

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

422.

Lark (πρώην Lea I)

9277759

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

423.

Marble

9323974

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

424.

Seginus

9256028

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

425.

Peace

9249130

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

426.

Ailama

9232888

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

427.

Dorin (πρώην E Mei Shan)

9290828

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

428.

Sooraj

9332834

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

429.

Elise

9277747

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

430.

Vision

9236016

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

431.

Aura

9624316

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

432.

Dignity

9283241

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

433.

Lumin

9330599

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

434.

Minion

9389095

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

435.

Cetus

9418482

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

436.

Arabela

9253313

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

437.

Karabakh

9810513

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

438.

Aulis

9233765

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

439.

Naxos

9336426

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

440.

Indri

9247429

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

441.

Mariel

9247376

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

442.

Marlin

9585912

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

443.

Skadi

9230971

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

444.

Mars 6

9384992

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

445.

Shusha

9779941

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

446.

Oilstar

9310525

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025

447.

Mikati

9250892

Άρθρο 3ιθ παράγραφος 2 στοιχείο β):

μεταφέρει αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

20.7.2025».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χ

Το παράρτημα XLV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XLV

Κατάλογος των νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 5αδ

Μέρος Α — κατάλογος των πιστωτικών και χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων και των οντοτήτων παρεχουσών υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων, εγκατεστημένων εκτός της Ένωσης, που καθιστούν σημαντικά ατελέσφορο τον σκοπό των απαγορεύσεων στον παρόντα κανονισμό και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014.

Όνομα νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα

Έναρξη ισχύος

Heihe Rural Commercial Bank Co. Ltd.

9 Αυγούστου 2025

Heilongjiang Suifenhe Rural Commercial Bank Co. Ltd.

9 Αυγούστου 2025

Μέρος Β — κατάλογος των πιστωτικών και χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων και των οντοτήτων παρεχουσών υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων, εγκατεστημένων εκτός της Ένωσης, που υποστηρίζουν τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

Μέρος Γ — κατάλογος των νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων, εγκατεστημένων εκτός της Ένωσης, που καθιστούν σημαντικά ατελέσφορο τον σκοπό των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 3ιγ, 3ιδ και 3ιθ του παρόντος κανονισμού».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XΙ

Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XLIX

Νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 5αζ παράγραφος 1 στοιχείο γ)

Όνομα νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο

Τόπος καταχώρισης

Έναρξη ισχύος

VizorLabs LLC

Μόσχα, Ρωσία

20.7.2025

Kama (Atom) JSC

Μόσχα, Ρωσία

20.7.2025

BitRiver LLC

Μόσχα, Ρωσία

20.7.2025

LABADVANCE LLC

Skolkovo/Μόσχα, Ρωσία

20.7.2025».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XΙΙ

Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ L

Νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 5αζ παράγραφος 1 στοιχείο δ)».

 


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XΙΙΙ

Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ LΙ

Κατάλογος χωρών εταίρων για την εισαγωγή προϊόντων πετρελαίου όπως αναφέρονται στο άρθρο 3ιγα παράγραφος 1

ΚΑΝΑΔΑΣ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

ΕΛΒΕΤΙΑ».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV

Το παράρτημα XXXIX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXIX

Κατάλογος του λογισμικού όπως αναφέρεται στο άρθρο 5ιδ παράγραφος 2β

Λογισμικό για τη διαχείριση επιχειρήσεων, δηλαδή συστήματα που αναπαριστούν ψηφιακά και κατευθύνουν όλες τις διεργασίες που πραγματοποιούνται σε μια επιχείρηση, μεταξύ άλλων:

σχεδιασμός των πόρων της επιχείρησης (ERP),

διαχείριση των σχέσεων με τους πελάτες (CRM),

επιχειρηματικές πληροφορίες (BI),

διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού (SCM),

αποθήκη δεδομένων επιχείρησης (EDW),

μηχανογραφημένο σύστημα διαχείρισης συντήρησης (CMMS),

λογισμικό διαχείρισης έργων,

διαχείριση του κύκλου ζωής των προϊόντων (PLM),

συνήθη στοιχεία των ανωτέρω πακέτων, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού λογιστικής, διαχείρισης στόλου, εφοδιαστικής και ανθρώπινων πόρων.

Λογισμικό σχεδιασμού και κατασκευής που χρησιμοποιείται στους τομείς της αρχιτεκτονικής, της μηχανικής, των κατασκευών, της μεταποίησης, των μέσων ενημέρωσης, της εκπαίδευσης και της ψυχαγωγίας, μεταξύ άλλων:

μοντελοποίηση κατασκευαστικών πληροφοριών (BIM),

σχεδιασμός με τη βοήθεια υπολογιστή (CAD),

κατασκευή με τη βοήθεια υπολογιστή (CAM),

υπηρεσίες μηχανικού κατά παραγγελία (ETO),

συνήθη στοιχεία συστατικά των ανωτέρω πακέτων.

Λογισμικό με μία από τις ακόλουθες χρήσεις στον τραπεζικό και χρηματοπιστωτικό τομέα:

τραπεζική μέσω διαδικτύου ή κινητού τηλεφώνου,

διαχείριση δανείων,

ενσωμάτωση αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών (ΑΤΜ) και σημείων πώλησης (POS),

υποβολή κανονιστικών αναφορών,

επενδυτική τραπεζική.».


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1494/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)