ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1485 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Ιουλίου 2025

σχετικά με έκτακτα μέτρα για την αγορά στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών στην Πολωνία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 220 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Μεταξύ 9ης Αυγούστου 2021 και 3ης Αυγούστου 2023, επιβεβαιώθηκε και κοινοποιήθηκε από την Πολωνία η εκδήλωση 193 εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5. Τα είδη που επλήγησαν είναι κοτόπουλα του είδους Gallus domesticus, όρνιθες ωοπαραγωγής, γαλοπούλες, πάπιες και χήνες.

(2)	Η Πολωνία έλαβε αμέσως και αποτελεσματικά όλα τα αναγκαία μέτρα για την υγεία των ζώων και τα κτηνιατρικά μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (3).

(3)

Ειδικότερα, η Πολωνία έλαβε μέτρα καταπολέμησης, παρακολούθησης και πρόληψης και δημιούργησε ζώνες προστασίας και ζώνες επιτήρησης (στο εξής: ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις) κατ’ εφαρμογή των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2021/1395 (4), (ΕΕ) 2021/1982 (5), (ΕΕ) 2021/2100 (6), (ΕΕ) 2021/2186 (7), (ΕΕ) 2021/2310 (8), (ΕΕ) 2022/53 (9), (ΕΕ) 2022/106 (10), (ΕΕ) 2022/145 (11), (ΕΕ) 2022/198 (12), (ΕΕ) 2022/257 (13), (ΕΕ) 2022/349 (14), (ΕΕ) 2022/417 (15), (ΕΕ) 2022/454 (16), (ΕΕ) 2022/690 (17), (ΕΕ) 2022/745 (18), (ΕΕ) 2022/1320 (19), (ΕΕ) 2022/1351 (20), (ΕΕ) 2022/1853 (21), (ΕΕ) 2023/9 (22), (ΕΕ) 2023/125 (23), (ΕΕ) 2023/233 (24), (ΕΕ) 2023/312 (25), (ΕΕ) 2023/343 (26), (ΕΕ) 2023/469 (27), (ΕΕ) 2023/497 (28), (ΕΕ) 2023/816 (29), (ΕΕ) 2023/901 (30), (ΕΕ) 2023/984 (31), (ΕΕ) 2023/1083 (32) και (ΕΕ) 2023/1520 της Επιτροπής (33) ..

(4)

Η Πολωνία πληροφόρησε την Επιτροπή ότι τα αναγκαία μέτρα για την υγεία των ζώων και τα κτηνιατρικά μέτρα που εφαρμόστηκαν για την ανάσχεση και εξάλειψη της εξάπλωσης της νόσου επηρέασαν αρνητικά πολύ μεγάλο αριθμό επιχειρήσεων, οι οποίες υπέστησαν απώλειες εισοδήματος που δεν ήταν επιλέξιμες για χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/690 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (34).

(5)

Στις 18 Φεβρουαρίου 2025, η Επιτροπή έλαβε επίσημο αίτημα από την Πολωνία για τη συγχρηματοδότηση ορισμένων έκτακτων μέτρων δυνάμει του άρθρου 220 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για εστίες που επιβεβαιώθηκαν μεταξύ 9ης Αυγούστου 2021 και 3ης Αυγούστου 2023. Στις 12 και τις 27 Μαΐου 2025, οι πολωνικές αρχές αποσαφήνισαν και τεκμηρίωσαν το αίτημά τους.

(6)

Στο πλαίσιο της εφαρμογής των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 3, παρατάθηκαν οι περίοδοι ανάπαυσης, απαγορεύθηκε η τοποθέτηση πτηνών και περιορίστηκαν οι μετακινήσεις στις εκμεταλλεύσεις όλων των ειδών πουλερικών στις ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις. Τούτο είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια παραγωγής αυγών για επώαση, αυγών προς κατανάλωση, ζώντων ζώων και κρέατος πουλερικών στις εν λόγω εκμεταλλεύσεις.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 220 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η συγχρηματοδότηση από την Ένωση πρέπει να ανέλθει στο 50 % των δαπανών με τις οποίες επιβαρύνθηκε η Πολωνία για τα σχετικά έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς. Οι μέγιστες ποσότητες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση, για καθένα από τα έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς, θα πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή κατόπιν εξέτασης του αιτήματος που υπέβαλε η Πολωνία σχετικά με τις εστίες που επιβεβαιώθηκαν μεταξύ 9ης Αυγούστου 2021 και 3ης Αυγούστου 2023.

(8)	Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος υπεραντιστάθμισης, τα μέγιστα ποσά και το κατ’ αποκοπή ποσό της συγχρηματοδότησης θα πρέπει να βασίζεται σε τεχνικές και οικονομικές μελέτες ή λογιστικά έγγραφα και να καθοριστεί στο ενδεδειγμένο επίπεδο για κάθε ζώο και προϊόν, αναλόγως κατηγορίας.

(9)

Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος διπλής χρηματοδότησης, οι απώλειες που υπέστησαν οι δικαιούχοι δεν θα πρέπει να έχουν αντισταθμιστεί με κρατική ενίσχυση ή ασφάλεια και η συμμετοχή της Ένωσης στη χρηματοδότηση βάσει του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να περιορίζεται στα επιλέξιμα ζώα και προϊόντα για τα οποία δεν έχει χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/690.

(10)

Η έκταση και η διάρκεια των έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να περιορίζονται στα απολύτως αναγκαία για τη στήριξη της αγοράς. Ειδικότερα, τα έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς θα πρέπει να ισχύουν μόνο για την παραγωγή αυγών και πουλερικών στις εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στις ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις και για τη διάρκεια ισχύος των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που προβλέπονται στην ενωσιακή και πολωνική νομοθεσία σχετικά με τις 193 εστίες γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας που επιβεβαιώθηκαν μεταξύ 9ης Αυγούστου 2021 και 3ης Αυγούστου 2023.

(11)

Για να εξασφαλισθεί ευελιξία στην περίπτωση κατά την οποία ο αριθμός των ζώων που είναι επιλέξιμα για αποζημίωση διαφέρει από τους μέγιστους αριθμούς που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, οι οποίοι βασίζονται σε εκτιμήσεις, η αποζημίωση μπορεί να προσαρμόζεται εντός ορισμένων ορίων, εφόσον τηρείται το μέγιστο όριο δαπανών που συγχρηματοδοτούνται από την Ένωση.

(12)

Δεδομένου ότι η ενίσχυση που παρέχει η Ένωση καθορίζεται σε ευρώ, είναι αναγκαίο να καθοριστεί ημερομηνία για τη μετατροπή του ποσού που χορηγείται στα κράτη μέλη που δεν έχουν υιοθετήσει το ευρώ ως εθνικό τους νόμισμα, όπως στην περίπτωση της Πολωνίας. Εφόσον ο παρών κανονισμός δεν προβλέπει προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων ενίσχυσης, είναι σκόπιμο να θεωρηθεί, για τους σκοπούς του άρθρου 30 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/127 της Επιτροπής (35), η ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού ως γενεσιουργός αιτία της συναλλαγματικής ισοτιμίας όσον αφορά τα ποσά που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

(13)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα αυτού του έκτακτου μέτρου, οι δικαιούχοι θα πρέπει να λάβουν ταχέως τη χρηματοδοτική στήριξη έκτακτης ανάγκης. Επιπλέον, θα πρέπει να διασφαλιστεί η έγκαιρη παρακολούθηση του προϋπολογισμού, καθώς και η επικαιροποιημένη παρακολούθηση και η αποδοτική χρήση του γεωργικού αποθεματικού, ώστε να μεγιστοποιηθεί η διαθεσιμότητά του και να ενισχυθεί η ικανότητα ταχείας αντίδρασης σε αναδυόμενες κρίσεις. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστεί ημερομηνία επιλεξιμότητας για την καταβολή της εν λόγω στήριξης από την Πολωνία στους δικαιούχους. Τυχόν πληρωμές που πραγματοποιούνται μετά την ημερομηνία αυτή θα πρέπει να θεωρούνται μη επιλέξιμες για χρηματοδότηση από την Ένωση.

(14)

Ως εκ τούτου, η Ένωση θα πρέπει να χρηματοδοτήσει τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλεται η Πολωνία στο πλαίσιο αυτού του έκτακτου μέτρου μόνον εφόσον οι εν οι δαπάνες αυτές έχουν πραγματοποιηθεί εντός συγκεκριμένης προθεσμίας επιλεξιμότητας. Η στήριξη για το εν λόγω έκτακτο μέτρο θα πρέπει συνεπώς να καταβληθεί από την Πολωνία έως τις 28 Φεβρουαρίου 2026.

(15)

Δεδομένου ότι οι πληρωμές που πραγματοποιούνται μετά τις 28 Φεβρουαρίου 2026 δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρούνται επιλέξιμες, το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/127, το οποίο προβλέπει αναλογική μείωση των μηνιαίων πληρωμών που πραγματοποιούνται μετά τη λήξη της προθεσμίας, δεν εφαρμόζεται.

(16)	Για να διασφαλιστεί η επιλεξιμότητα και η ορθότητα των πληρωμών, η Πολωνία θα πρέπει να διενεργήσει εκ των προτέρων ελέγχους.

(17)	Για να διασφαλιστεί η άμεση εφαρμογή από την Πολωνία των μέτρων που προβλέπει ο παρών κανονισμός, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(18)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η Ένωση συμμετέχει κατά 50 % στη χρηματοδότηση των δαπανών με τις οποίες επιβαρύνθηκε η Πολωνία για τη στήριξη της αγοράς πουλερικών που επλήγη σοβαρά από τις 193 εστίες γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5, οι οποίες εντοπίστηκαν και κοινοποιήθηκαν από την Πολωνία μεταξύ της 9ης Αυγούστου 2021 και της 3ης Αυγούστου 2023.

Άρθρο 2

1. Οι δαπάνες με τις οποίες επιβαρύνθηκε η Πολωνία είναι επιλέξιμες για ενωσιακή συγχρηματοδότηση μόνο:

α)	για την περίοδο εφαρμογής των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που αναφέρονται στην ενωσιακή και την πολωνική νομοθεσία που παρατίθεται στο παράρτημα και αφορούν την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 1· και

β)	για τις πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχουν επιβληθεί μέτρα για την υγεία των ζώων και κτηνιατρικά μέτρα και βρίσκονται στις ζώνες οι οποίες αναφέρονται στην ενωσιακή και την πολωνική νομοθεσία που παρατίθεται στο παράρτημα («ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις»)· και

γ)	εφόσον τα σχετικά ποσά έχουν καταβληθεί από την Πολωνία στους δικαιούχους έως τις 28 Φεβρουαρίου 2026 το αργότερο· και

δ)	εάν για το ζώο ή το προϊόν, για το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στο στοιχείο α), δεν έχει καταβληθεί καμία αποζημίωση με κρατική ενίσχυση ή ασφάλεια και δεν έχει χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση δυνάμει του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/690.

2. Καμία από τις δαπάνες που θα καταβληθούν από την Πολωνία μετά τις 28 Φεβρουαρίου 2026 δεν θα είναι επιλέξιμη για ενωσιακή χρηματοδότηση, ανεξάρτητα από το μερίδιο των δαπανών που αντιπροσωπεύει.

Άρθρο 3

1. Το μέγιστο ποσό ενωσιακής συγχρηματοδότησης ανέρχεται σε 14 059 607 EUR και κατανέμεται ως εξής:

α)

για τις απώλειες που σχετίζονται με τις παρατεταμένες περιόδους ανάπαυσης στις ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις, ισχύουν τα ακόλουθα κατ’ αποκοπή ποσά:

i)	0,011 EUR ανά ημέρα ανά πουλάδα σε κλωβούς του κωδικού ΣΟ 0105 11 11 , εντός του ορίου των 873 900 ζώων·

ii)	0,033 EUR ανά ημέρα ανά πουλάδα σε αχυρώνα ή στρωμνή του κωδικού ΣΟ 0105 11 11 , εντός του ορίου των 349 568 ζώων·

iii)	0,030 EUR ανά ημέρα ανά όρνιθα ωοπαραγωγής σε κλωβούς του κωδικού ΣΟ 0105 94 00 , εντός του ορίου των 1 706 344 ζώων,

iv)	0,007 EUR ανά ημέρα ανά όρνιθα ωοπαραγωγής σε αχυρώνα ή στρωμνή του κωδικού ΣΟ 0105 94 00 , εντός του ορίου των 254 190 ζώων·

(v)	0,008 EUR ανά ημέρα ανά κοτόπουλο κρεατοπαραγωγής του κωδικού ΣΟ 0105 94 00 , εντός του ορίου των 4 522 375 ζώων,

vi)	0,003 EUR ανά ημέρα ανά κοτόπουλο κρεατοπαραγωγής που εκτρέφεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 543/2008 της Επιτροπής (36), του κωδικού ΣΟ 0105 94 00 , εντός του ορίου των 337 045 ζώων·

vii)	0,060 EUR ανά ημέρα ανά γάλο του κωδικού ΣΟ 0105 99 30 , εντός του ορίου των 266 078 ζώων,

viii)

0,032 EUR ανά ημέρα ανά γαλοπούλα και γάλο του κωδικού ΣΟ 0105 99 30 , εντός του ορίου των 467 641 ζώων·

ix)	0,023 EUR ανά ημέρα ανά γαλοπούλα του κωδικού ΣΟ 0105 99 30 , εντός του ορίου των 521 517 ζώων,

x)	0,023 EUR ανά ημέρα ανά γαλοπούλα που εκτρέφεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 543/2008, του κωδικού ΣΟ 0105 99 30 , εντός του ορίου των 55 302 ζώων·

xi)	0,011 EUR ανά ημέρα ανά πάπια του κωδικού ΣΟ 0105 99 10 , εντός του ορίου των 1 271 454 ζώων,

xii)	0,006 EUR ανά ημέρα ανά πάπια που εκτρέφεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 543/2008, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10 , εντός του ορίου των 411 800 ζώων·

xiii)

0,094 EUR ανά ημέρα ανά χήνα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής του κωδικού ΣΟ 0105 99 20 , εντός του ορίου των 2 325 ζώων·

xiv)	0,048 EUR ανά ημέρα ανά χήνα του κωδικού ΣΟ 0105 99 20 , εντός του ορίου των 27 473 ζώων,

xv)	0,060 EUR ανά ημέρα ανά χήνα που εκτρέφεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 543/2008, του κωδικού ΣΟ 0105 99 20 , εντός του ορίου των 2 853 ζώων·

xvi)	0,015 EUR ανά ημέρα ανά κοτόπουλο κρεατοπαραγωγής για αναπαραγωγή, σε αχυρώνα ή στρωμνή, του κωδικού ΣΟ 0105 94 00 , εντός του ορίου των 397 614 ζώων·

xvii)

0,026 EUR ανά ημέρα ανά πάπια αναπαραγωγής, σε αχυρώνα ή στρωμνή, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10 , εντός του ορίου των 68 926 ζώων,

xviii)

0,118 EUR ανά ημέρα ανά χήνα αναπαραγωγής, σε αχυρώνα ή στρωμνή, του κωδικού ΣΟ 0105 99 20 , εντός του ορίου των 28 527 ζώων,

β)

για τις απώλειες που σχετίζονται με τις παρατεταμένες περιόδους εκτροφής και πάχυνσης στις ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις, ισχύουν τα ακόλουθα κατ’ αποκοπή ποσά:

i)	0,004 EUR ανά ημέρα ανά πουλάδα του κωδικού ΣΟ 0105 11 11 , εντός του ορίου των 80 572 ζώων·

ii)	0,011 EUR ανά ημέρα ανά κοτόπουλο κρεατοπαραγωγής του κωδικού ΣΟ 0105 94 00 , εντός του ορίου των 468 081 ζώων,

iii)	0,013 EUR ανά ημέρα ανά κοτόπουλο κρεατοπαραγωγής που εκτρέφεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 543/2008, του κωδικού ΣΟ 0105 94 00 , εντός του ορίου των 112 506 ζώων·

iv)	0,012 EUR ανά ημέρα ανά γάλο του κωδικού ΣΟ 0105 99 30 , εντός του ορίου των 45 957 ζώων,

(v)	0,032 EUR ανά ημέρα ανά πάπια του κωδικού ΣΟ 0105 99 10 , εντός του ορίου των 21 313 ζώων,

2. Στην περίπτωση που ο αριθμός των ζώων που είναι επιλέξιμα για αποζημίωση υπερβαίνει τον μέγιστο αριθμό ζώων που καθορίζεται στην παράγραφο 1, οι δαπάνες που είναι επιλέξιμες για ενωσιακή συγχρηματοδότηση μπορούν να αναπροσαρμόζονται ανά είδος και να υπερβαίνουν τα ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή του μέγιστου αριθμού ζώων ή αυγών ανά είδος, υπό την προϋπόθεση ότι το συνολικό ποσό των αναπροσαρμογών δεν υπερβαίνει το 20 % του ανώτατου ποσού των δαπανών που συγχρηματοδοτούνται από την Ένωση, το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο 1.

Άρθρο 4

Η Πολωνία διενεργεί διοικητικούς και επιτόπιους ελέγχους σύμφωνα με τα άρθρα 59 και 60 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (37).

Ειδικότερα, η Πολωνία επαληθεύει:

α)	την επιλεξιμότητα των αιτούντων στήριξη·

β)	για κάθε επιλέξιμο αιτούντα: την επιλεξιμότητα, την ποσότητα και την πραγματική αξία της απολεσθείσας παραγωγής·

γ)	ότι κανένας από τους επιλέξιμους αιτούντες δεν έχει λάβει χρηματοδότηση από άλλες πηγές για την αντιστάθμιση των απωλειών που αναφέρονται στο άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού.

Η ενίσχυση μπορεί να καταβληθεί στους επιλέξιμους αιτούντες για τους οποίους έχουν ολοκληρωθεί οι διοικητικοί έλεγχοι, χωρίς να πρέπει να έχουν προηγουμένως διενεργηθεί όλοι οι επιτόπιοι έλεγχοι στους αιτούντες που έχουν επιλεγεί. Ωστόσο, όλοι οι επιτόπιοι έλεγχοι διενεργούνται το αργότερο έξι μήνες μετά τις πληρωμές.

Στις περιπτώσεις στις οποίες δεν επιβεβαιώνεται η επιλεξιμότητα του αιτούντος, η ενίσχυση ανακτάται και επιβάλλονται κυρώσεις σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116.

Άρθρο 5

Για τους σκοπούς του άρθρου 30 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/127, η γενεσιουργός αιτία της συναλλαγματικής ισοτιμίας όσον αφορά τα ποσά που καθορίζονται στο άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού είναι η έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1395 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 300 της 24.8.2021, σ. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1395/oj).

(5) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1982 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 403 της 15.11.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1982/oj).

(6) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2100 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 428 της 30.11.2021, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/2100/oj).

(7) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2186 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 444 της 10.12.2021, σ. 110, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/2186/oj).

(8) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2310 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 461I της 27.12.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/2310/oj).

(9) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/53 της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 9 της 14.1.2022, σ. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/53/oj).

(10) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/106 της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 18 της 27.1.2022, σ. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/106/oj).

(11) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/145 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 24 της 3.2.2022, σ. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/145/oj).

(12) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/198 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 31 της 14.2.2022, σ. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/198/oj).

(13) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/257 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 42 της 23.2.2022, σ. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/257/oj).

(14) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/349 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 64 της 2.3.2022, σ. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/349/oj).

(15) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/417 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 85 της 14.3.2022, σ. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/417/oj).

(16) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/454 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 92 της 21.3.2022, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/454/oj).

(17) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/690 της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 128 της 2.5.2022, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/690/oj).

(18) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/745 της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 137 της 16.5.2022, σ. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/745/oj).

(19) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1320 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 199 της 28.7.2022, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1320/oj).

(20) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1351 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 203 της 3.8.2022, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1351/oj).

(21) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1853 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 257 της 5.10.2022, σ. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1853/oj).

(22) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/9 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 2 της 4.1.2023, σ. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/9/oj).

(23) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/125 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 16 της 18.1.2023, σ. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/125/oj).

(24) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/233 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 32 της 3.2.2023, σ. 123, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/233/oj).

(25) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/312 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 40 της 10.2.2023, σ. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/312/oj).

(26) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/343 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 48 της 16.2.2023, σ. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/343/oj).

(27) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/469 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 68 της 6.3.2023, σ. 100, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/469/oj).

(28) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/497 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 69 της 7.3.2023, σ. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/497/oj).

(29) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/816 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/816/oj).

(30) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/901 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 115 της 3.5.2023, σ. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/901/oj).

(31) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/984 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 134 της 22.5.2023, σ. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/984/oj).

(32) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1083 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 144 της 5.6.2023, σ. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1083/oj).

(33) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1520 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 184 της 21.7.2023, σ. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1520/oj).

(34) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/690 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση προγράμματος για την εσωτερική αγορά, την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των μικρομεσαίων, τον τομέα των φυτών, των ζώων, των τροφίμων και των ζωοτροφών, και τις ευρωπαϊκές στατιστικές (Πρόγραμμα για την ενιαία αγορά) και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 99/2013, (ΕΕ) αριθ. 1287/2013, (ΕΕ) αριθ. 254/2014 και (ΕΕ) αριθ. 652/2014 (ΕΕ L 153 της 3.5.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/690/oj).

(35) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/127 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες για τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ (ΕΕ L 20 της 31.1.2022, σ. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).

(36) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 543/2008 της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2008, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών (ΕΕ L 157 της 17.6.2008, σ. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/543/oj).

(37) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).