Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/1483 |
5.8.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/1483 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Ιουλίου 2025
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1160 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στη Βουλγαρία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 5466]
(Το κείμενο στη βουλγαρική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η ευλογιά των αιγοπροβάτων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος αιγοειδών και προβατοειδών, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, διαταράσσοντας τις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. |
|
(2) |
Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε αιγοειδή ή προβατοειδή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάπλωσης της νόσου σε άλλες εγκαταστάσεις με αιγοειδή ή προβατοειδή. |
|
(3) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (3). Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης σε περίπτωση εμφάνισης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει ζώνη προστασίας, ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης. |
|
(4) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1160 της Επιτροπής (4) εκδόθηκε στις 5 Ιουνίου 2025, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429. Θεσπίζει ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στη Βουλγαρία. |
|
(5) |
Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1160 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που θα οριοθετηθούν από το εν λόγω κράτος μέλος μετά την εκδήλωση εστιών λοίμωξης από τον ιό της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
|
(6) |
Στις 20 Ιουνίου 2025 η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1160 τροποποιήθηκε προκειμένου να προσαρμοστούν, τόσο χωρικά όσο και χρονικά, οι περιοχές στις οποίες πρέπει να ληφθούν έκτακτα μέτρα, καθώς και η διάρκεια των εν λόγω μέτρων, στη Βουλγαρία για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της ευλογιάς των αιγοπροβάτων στη Βουλγαρία ή στην υπόλοιπη Ένωση. Έκτοτε, η Βουλγαρία έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή εξήντα οκτώ επιπλέον εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε εγκαταστάσεις εκτροφής προβατοειδών και αιγοειδών, εξήντα πέντε που βρίσκονται στην περιφέρεια Plovdiv, σε απόσταση περίπου εκατό χιλιομέτρων από την πλησιέστερη εστία που είχε καταγραφεί προηγουμένως στην περιφέρεια Haskovo, δύο στην περιφέρεια Stara Zagora, περίπου εξήντα χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Plovdiv, και μία στην περιφέρεια Haskovo, όλες εκτός των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας εκτελεστικής απόφασης. |
|
(7) |
Στην παρούσα επιδημιολογική κατάσταση, υπάρχει υψηλός κίνδυνος περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου, ιδίως δεδομένου ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την αρμόδια αρχή την Βουλγαρίας, οι νέες εστίες βρίσκονται εκτός των οριοθετημένων ζωνών επιτήρησης που καθορίζονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1160, γεγονός που δείχνει ότι η νόσος έχει εξαπλωθεί εκτός των οριοθετημένων ζωνών και ήδη κυκλοφορεί στην προσφάτως πληγείσα περιφέρεια Plovdiv. |
|
(8) |
Ως εκ τούτου, η απαγορευμένη ζώνη, που περιλαμβάνει ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Βουλγαρία, και οι οποίες καθορίζονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/1160, θα πρέπει να προσαρμοστεί, χωρικά και χρονικά, προκειμένου να αποτραπεί η περαιτέρω εξάπλωση της νόσου στο έδαφος της Βουλγαρίας και στην υπόλοιπη Ένωση. Επιπλέον, είναι αναγκαίο να οριοθετηθεί περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη στη Βουλγαρία. |
|
(9) |
Η έκταση των ζωνών προστασίας, των ζωνών επιτήρησης και των περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών καθώς και η διάρκεια των μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται εντός των ζωνών αυτών βασίζονται στα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 64 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, καθώς και στους κανόνες που θεσπίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για την επιλογή του μεγέθους των ζωνών προστασίας, των ζωνών επιτήρησης και των περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών καθώς και για τον καθορισμό της διάρκειας των μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν εντός των ζωνών αυτών περιλαμβάνουν εκτίμηση όχι μόνο της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων στις περιοχές που πλήττονται από την εν λόγω νόσο, αλλά και της συνολικής επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων σε ολόκληρη την επικράτεια της Βουλγαρίας, καθώς και εκτίμηση του επιπέδου του κινδύνου περαιτέρω διασποράς της νόσου. Για τη διάρκεια των μέτρων λαμβάνονται επίσης υπόψη τα διεθνή πρότυπα του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (5). Βάσει των προαναφερόμενων εκτιμήσεων, όταν αυτές εφαρμοστούν στην τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση ως προς την ευλογιά των αιγοπροβάτων στη Βουλγαρία, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν ζώνες προστασίας και επιτήρησης και επιπλέον απαγορευμένες ζώνες στις περιφέρειες Plovdiv, Stara Zagora και Haskovo, ώστε να αποτραπεί η περαιτέρω εξάπλωση της νόσου. |
|
(10) |
Επιπλέον, λόγω της εκδήλωσης πολυάριθμων νέων εστιών ευλογιάς των αιγοπροβάτων στη Βουλγαρία κατά τις τελευταίες τρεις εβδομάδες, σε μεγάλες αποστάσεις, και λόγω της έλλειψης επαρκών μέτρων για την αντιμετώπιση αυτής της μεγάλης διασποράς, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν πρόσθετα μέτρα έκτακτης ανάγκης προκειμένου να αποφευχθεί η διασπορά της νόσου στη Βουλγαρία, στην υπόλοιπη Ένωση ή σε τρίτες χώρες, καθώς και οι αδικαιολόγητες διαταραχές στο εμπόριο. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να απαγορευτούν οι μετακινήσεις προβατοειδών και αιγοειδών από τις ζώνες προστασίας και τις ζώνες επιτήρησης προς οποιουσδήποτε προορισμούς που βρίσκονται εκτός της εξωτερικής περιμέτρου των περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών από τις οποίες περιβάλλονται άμεσα, και να απαγορευτούν οι μετακινήσεις προβατοειδών και αιγοειδών από οποιαδήποτε άλλη περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη προς προορισμό που βρίσκεται εκτός της εξωτερικής περιμέτρου των εν λόγω περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών, συμπεριλαμβανομένων προορισμών που βρίσκονται σε διαφορετικές περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, όπως ορίζονται στο μέρος Β του παραρτήματος. Επιπλέον, είναι επίσης αναγκαίο να απαγορευθούν οι μετακινήσεις ζώων που κατάγονται από τις περιοχές εκείνες της Βουλγαρίας που δεν υπόκεινται σε περιορισμούς λόγω της ευλογιάς των αιγοπροβάτων προς οποιαδήποτε από τις περιοχές που ορίζονται ως περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, έως μια συγκεκριμένη ημερομηνία, δεδομένου ότι οι εν λόγω μετακινήσεις μπορούν επίσης να συμβάλουν στην έμμεση εξάπλωση της νόσου. |
|
(11) |
Δεδομένης της επιδημιολογικής κατάστασης, είναι επίσης αναγκαίο να προσδιοριστούν οι περιοχές στην επικράτεια της Βουλγαρίας στις οποίες θα πρέπει να εφαρμοστούν περαιτέρω μέτρα, όπως αυτά που εφαρμόζονται σε περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, όπως προβλέπεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, και στις οποίες θα πρέπει να απαγορευτούν οι μετακινήσεις προβατοειδών και αιγοειδών εκτός της εξωτερικής περιμέτρου των εν λόγω περιοχών έως μια συγκεκριμένη ημερομηνία. |
|
(12) |
Επιπλέον, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου, είναι επίσης αναγκαίο να απαγορευτούν οι μετακινήσεις προβατοειδών και αιγοειδών από ολόκληρη την επικράτεια της Βουλγαρίας σε οποιονδήποτε προορισμό βρίσκεται σε άλλα κράτη μέλη ή τρίτες χώρες, έως μια συγκεκριμένη ημερομηνία. |
|
(13) |
Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την εξάπλωση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων και της ανάγκης να προληφθεί η εξάπλωση της νόσου από τις πληγείσες εγκαταστάσεις στη Βουλγαρία σε άλλα μέρη του εν λόγω κράτους μέλους ή σε άλλα κράτη μέλη ή τρίτες χώρες, είναι σκόπιμο τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που προβλέπονται στην παρούσα εκτελεστική απόφαση να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν. |
|
(14) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1160 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
τα άρθρα 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 1 Η Βουλγαρία διασφαλίζει ότι:
Άρθρο 2 Η Βουλγαρία διασφαλίζει ότι:
Άρθρο 3 Η Βουλγαρία εφαρμόζει τα εφαρμοστέα σε περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες μέτρα, όπως προβλέπεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, στις περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης και έως τις ημερομηνίες που καθορίζονται σε αυτό. Απαγορεύονται οι μετακινήσεις προβατοειδών και αιγοειδών από τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης προς προορισμό που βρίσκεται εκτός της εξωτερικής περιμέτρου των περιοχών αυτών έως τις ημερομηνίες που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας.» |
|
2. |
Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας.
Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2025.
Για την Επιτροπή
Olivér VÁRHELYI
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή ορισμένων κανόνων πρόληψης και ελέγχου νόσων σε κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών και ομάδων ειδών οργανισμών που συνιστούν σημαντικό κίνδυνο εξάπλωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1160 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2025, για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στη Βουλγαρία και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/948 (ΕΕ L, 2025/1160, 10.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1160/oj).
(5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Μέρος Α: Ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετούνται γύρω από τις επιβεβαιωμένες εστίες
|
Περιφέρεια και αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας |
Περιοχές που οριοθετήθηκαν ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης, μέρος της απαγορευμένης ζώνης στη Βουλγαρία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 |
Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων |
|
Περιφέρεια Burgas BG-CAPRIPOX-2025-00007 |
Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 15 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.3872, Long. 27.2608 (2025/7), excluding the areas contained in the protection zone. |
29.7.2025 |
|
Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.3872, Long. 27.2608 (2025/7). |
15.7.2025 -29.7.2025 |
|
|
Περιφέρεια Plovdiv BG-CAPRIPOX-2025-00008 BG-CAPRIPOX-2025-00009 BG-CAPRIPOX-2025-00010 BG-CAPRIPOX-2025-00011 BG-CAPRIPOX-2025-00012 BG-CAPRIPOX-2025-00013 BG-CAPRIPOX-2025-00014 BG-CAPRIPOX-2025-00015 BG-CAPRIPOX-2025-00016 BG-CAPRIPOX-2025-00017 BG-CAPRIPOX-2025-00018 BG-CAPRIPOX-2025-00021 BG-CAPRIPOX-2025-00022 BG-CAPRIPOX-2025-00023 BG-CAPRIPOX-2025-00024 BG-CAPRIPOX-2025-00025 BG-CAPRIPOX-2025-00026 BG-CAPRIPOX-2025-00027 BG-CAPRIPOX-2025-00028 BG-CAPRIPOX-2025-00029 BG-CAPRIPOX-2025-00030 BG-CAPRIPOX-2025-00031 BG-CAPRIPOX-2025-00032 BG-CAPRIPOX-2025-00033 BG-CAPRIPOX-2025-00034 BG-CAPRIPOX-2025-00035 BG-CAPRIPOX-2025-00036 BG-CAPRIPOX-2025-00039 BG-CAPRIPOX-2025-00040 BG-CAPRIPOX-2025-00041 BG-CAPRIPOX-2025-00042 BG-CAPRIPOX-2025-00043 BG-CAPRIPOX-2025-00044 BG-CAPRIPOX-2025-00045 BG-CAPRIPOX-2025-00046 BG-CAPRIPOX-2025-00047 BG-CAPRIPOX-2025-00048 BG-CAPRIPOX-2025-00049 BG-CAPRIPOX-2025-00050 BG-CAPRIPOX-2025-00051 BG-CAPRIPOX-2025-00052 BG-CAPRIPOX-2025-00053 BG-CAPRIPOX-2025-00054 BG-CAPRIPOX-2025-00055 BG-CAPRIPOX-2025-00056 BG-CAPRIPOX-2025-00057 BG-CAPRIPOX-2025-00058 BG-CAPRIPOX-2025-00059 BG-CAPRIPOX-2025-00060 BG-CAPRIPOX-2025-00061 BG-CAPRIPOX-2025-00062 BG-CAPRIPOX-2025-00063 BG-CAPRIPOX-2025-00064 BG-CAPRIPOX-2025-00065 BG-CAPRIPOX-2025-00067 BG-CAPRIPOX-2025-00068 BG-CAPRIPOX-2025-00069 BG-CAPRIPOX-2025-00070 BG-CAPRIPOX-2025-00071 BG-CAPRIPOX-2025-00072 BG-CAPRIPOX-2025-00073 BG-CAPRIPOX-2025-00074 BG-CAPRIPOX-2025-00075 BG-CAPRIPOX-2025-00076 BG-CAPRIPOX-2025-00077 |
Ζώνη προστασίας: Those parts of the regions of Plovdiv and Stara Zagora contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.42.1944, Long. 24.8528 (2025/8), Lat. 42.1823, Long. 24.8337 (2025/9), Lat. 42.1889, Long. 24.8137 (2025/10), Lat. 42.1862, Long. 24.8316 (2025/11), Lat. 42.1856, Long. 24.8456 (2025/12), Lat. 42.2312, Long. 24.9357 (2025/13), Lat. 42.2308, Long. 24.9368 (2025/14), Lat. 42.18222, Long. 24.86694 (2025/15), Lat. 42.1873, Long. 24.8456 (2025/16), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.06, Long. 25.1658 (2025/18) Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.23, Long. 24.9391 (2025/21), Lat. 42.231703, Long. 24.938912 (2025/22), Lat. 42.2306, Long. 24.9369 (2025/23), Lat. 42.2319, Long. 24.9362 (2025/24), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/25), Lat. 42.2051, Long. 24.87314 (2025/26), Lat. 42.2069, Long. 24.78666 (2025/27), Lat. 42.233, Long. 24.9405 (2025/28), Lat. 42.2316, Long. 24.94214 (2025/29), Lat. 42.2602, Long. 24.8751 (2025/30), Lat. 42.20922, Long. 24.95578 (2025/31), Lat. 42.2089, Long. 24.9508 (2025/32), Lat. 42.2092, Long. 24.9525 (2025/33), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/34), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/35), Lat. 42.1925, Long. 24.9329 (2025/36), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/37), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/38), Lat. 42.200845, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2463, Long. 24.7957 (2025/40), Lat. 42.202878, Long 24.690226 (2025/41), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2363, Long. 24.8297 (2025/43), Lat. 42.1872, Long. 24.9242 (2025/44), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.2977, Long. 24.9179 (2025/49), Lat. 42.1369, Long. 24.9082 (2025/50), Lat. 42.1481, Long. 24.9055 (2025/51), Lat. 42.2333, Long. 24.8135 (2025/52), Lat. 42.3188, Long. 24.8888 (2025/53), Lat. 42.1903, Long. 25.034 (2025/54), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/55), Lat. 42.2828, Long. 24.7528 (2025/56), Lat. 42.1061, Long. 24.8812 (2025/57), Lat. 42.2116, Long. 24.9584 (2025/58), Lat. 42.2559, Long. 24.6802 (2025/59), Lat. 41.9946, Long. 25.2278 (2025/60), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.0341, Long. 25.1186 (2025/62), Lat. 42.0973, Long. 24.8738 (2025/63), Lat. 42.2008, Long. 25.049 (2025/64), Lat. 42.21546, Long. 24.62801 (2025/65), Lat. 42.3695, Long. 24.7158 (2025/67), Lat. 42.2753, Long. 25.1217 (2025/68), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.371, Long. 24.7229 (2025/71), Lat. 42.3288, Long. 24.6784 (2025/72), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.1929, Long. 24.635 (2025/74), Lat. 42.0567, Long. 24.7664 (2025/75), Lat. 42.1295, Long. 25.04 (2025/76), Lat. 42.3826, Long. 24.7806 (2025/77). |
24.8.2025 |
|
Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the regions of Plovdiv, Stara Zagora, Haskovo and Pazardzhik contained within a circle of a radius of 15 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1944, Long. 24.8528 (2025/8), Lat. 42.1823, Long. 24.8337 (2025/9), Lat. 42.1889, Long. 24.8137 (2025/10), Lat. 42.1862, Long. 24.8316 (2025/11), Lat. 42.1856, Long. 24.8456 (2025/12), Lat. 42.2312, Long. 24.9357 (2025/13), Lat. 42.2308, Long. 24.9368 (2025/14), Lat. 42.18222, Long. 24.86694 (2025/15), Lat. 42.1873, Long. 24.8456 (2025/16), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.06, Long. 25.1658 (2025/18), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.23, Long. 24.9391 (2025/21), Lat. 42.231703, Long. 24.938912 (2025/22), Lat. 42.2306, Long. 24.9369 (2025/23), Lat. 42.2319, Long. 24.9362 (2025/24), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/25), Lat. 42.2051, Long. 24.87314 (2025/26), Lat. 42.2069, Long. 24.78666 (2025/27), Lat. 42.233, Long. 24.9405 (2025/28), Lat. 42.2316, Long. 24.94214 (2025/29), Lat. 42.2602, Long. 24.8751 (2025/30), Lat. 42.20922, Long. 24.95578 (2025/31), Lat. 42.2089, Long. 24.9508 (2025/32), Lat. 42.2092, Long. 24.9525 (2025/33), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/34), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/35), Lat. 42.1925, Long. 24.9329 (2025/36), Lat. 42.200845, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2463, Long. 24.7957 (2025/40), Lat. 42.202878, Long. 24.690226 (2025/41), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2363, Long. 24.8297 (2025/43), Lat. 42.1872, Long. 24.9242 (2025/44), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.2977, Long 24.9179 (2025/49), Lat. 42.1369, Long. 24.9082 (2025/50), Lat. 42.1481, Long. 24.9055 (2025/51), Lat. 42.2333, Long. 24.8135 (2025/52), Lat. 42.3188, Long 24.8888 (2025/53), Lat. 42.1903, Long. 25.034 (2025/54), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/55), Lat. 42.2828, Long. 24.7528 (2025/56), Lat. 42.1061, Long. 24.8812 (2025/57), Lat. 42.2116, Long. 24.9584 (2025/58), Lat. 42.2559, Long. 24.6802 (2025/59), Lat. 41.9946, Long. 25.2278 (2025/60), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.0341, Long. 25.1186 (2025/62), Lat. 42.0973, Long. 24.8738 (2025/63), Lat. 42.2008, Long. 25.049 (2025/64), Lat. 42.21546, Long. 24.62801 (2025/65), Lat. 42.3695, Long. 24.7158 (2025/67), Lat. 42.2753, Long. 25.1217 (2025/68), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.371, Long. 24.7229 (2025/71), Lat. 42.3288, Long. 24.6784 (2025/72), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.1929, Long. 24.635 (2025/74), Lat. 42.0567, Long. 24.7664 (2025/75), Lat. 42.1295, Long. 25.04 (2025/76), Lat. 42.3826, Long. 24.7806 (2025/77). excluding the areas contained in the protection zone. |
8.9.2025 |
|
|
Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the regions of Plovdiv and Stara Zagora, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1944, Long. 24.8528 (2025/8), Lat. 42.1823, Long. 24.8337 (2025/9), Lat.42.1889, Long. 24.8137(2025/10), Lat. 42.1862, Long. 24.8316 (2025/11), Lat. 42.1856, Long. 24.8456 (2025/12), Lat. 42.2312, Long. 24.9357 (2025/13), Lat. 42.2308, Long. 24.9368 (2025/14), Lat. 42.18222, Long. 24.86694 (2025/15), Lat. 42.1873, Long. 24.8456 (2025/16), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.06, Long. 25.1658 (2025/18), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/17), Lat. 42.23, Long. 24.9391 (2025/21), Lat. 42.231703, Long. 24.938912 (2025/22), Lat. 42.2306, Long. 24.9369 (2025/23), Lat. 42.2319, Long. 24.9362 (2025/24), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/25), Lat. 42.2051, Long. 24.87314 (2025/26), Lat. 42.2069, Long. 24.78666 (2025/27), Lat. 42.233, Long. 24.9405 (2025/28), Lat. 42.2316, Long. 24.94214 (2025/29), Lat. 42.2602, Long. 24.8751 (2025/30), Lat. 42.20922, Long. 24.95578 (2025/31), Lat. 42.2089, Long. 24.9508 (2025/32), Lat. 42.2092, Long. 24.9525 (2025/33), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/34), Lat. 42.1886, Long. 24.9265 (2025/35), Lat. 42.1925, Long. 24.9329 (2025/36), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/37), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/38), Lat. 42.200845, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2463, Long. 24.7957 (2025/40), Lat. 42.202878, Long 24.690226 (2025/41), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2363, Long. 24.8297 (2025/43), Lat. 42.1872, Long. 24.9242 (2025/44), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.2977, Long 24.9179 (2025/49), Lat. 42.1369, Long. 24.9082 (2025/50), Lat. 42.1481, Long. 24.9055 (2025/51), Lat. 42.2333, Long. 24.8135 (2025/52), Lat. 42.3188, Long 24.8888 (2025/53), Lat. 42.1903, Long. 25.034 (2025/54), Lat. 42.19416, Long. 24.78666 (2025/55), Lat. 42.2828, Long. 24.7528 (2025/56), Lat. 42.1061, Long. 24.8812 (2025/57), Lat. 42.2116, Long. 24.9584 (2025/58), Lat. 42.2559, Long. 24.6802 (2025/59), Lat. 41.9946, Long. 25.2278 (2025/60), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.0341, Long. 25.1186 (2025/62), Lat. 42.0973, Long. 24.8738 (2025/63), Lat. 42.2008, Long. 25.049 (2025/64), Lat. 42.21546, Long. 24.62801 (2025/65), Lat. 42.3695, Long. 24.7158 (2025/67), Lat. 42.2753, Long. 25.1217 (2025/68), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.371, Long. 24.7229 (2025/71), Lat. 42.3288, Long. 24.6784 (2025/72), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.1929, Long. 24.635 (2025/74), Lat. 42.0567, Long. 24.7664 (2025/75), Lat. 42.1295, Long. 25.04 (2025/76), Lat. 42.3826, Long. 24.7806 (2025/77). |
25.8.2025 - 8.9.2025 |
|
|
Περιφέρεια Stara Zagora BG-CAPRIPOX-2025-00037 BG-CAPRIPOX-2025-00038 |
Ζώνη προστασίας: Those parts of the region of Stara Zagora, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/37), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/38). |
17.8.2025 |
|
Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the regions of Stara Zagora and Gabrovo contained within a circle of a radius of 15 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/37), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/38), excluding the areas contained in the protection zone. |
1.9.2025 |
|
|
Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the region of Stara Zagora, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/37), Lat. 42.6871, Long. 25.3287 (2025/38). |
18.8.2025 -1.9.2025 |
|
|
Περιφέρεια Haskovo BG-CAPRIPOX-2025-00066 |
Ζώνη προστασίας: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7227, Long. 26.325 (2025/66). |
24.8.2025 |
|
Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 15 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7227, Long. 26.325 (2025/66), excluding the areas contained in the protection zone. |
8.9.2025 |
|
|
Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7227, Long. 26.325 (2025/66). |
25.8.2025 -8.9.2025 |
Μέρος Β: Περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες
|
Περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη |
Περιφέρεια |
Περιοχές που περιλαμβάνονται στις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες οι οποίες οριοθετούνται στη Βουλγαρία, όπως προβλέπεται στο άρθρο 2 |
Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων |
|
Περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη αριθ. 1 |
Περιφέρεια Plovdiv |
The entire region of Plovdiv excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
8.9.2025 |
|
Περιφέρεια Haskovo |
The municipalities of Dimitrovgrad, and Mineralni Bani, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
||
|
Περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη αριθ. 2 |
Περιφέρεια Stara Zagora |
The municipalities of Pavel Bajna, Kazanlak, Bratja Daskalovi and Cirpan, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
1.9.2025 |
|
Περιφέρεια Gabrovo |
The entire region of Gabrovo, excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
|
Περιοχή |
Περιφέρεια |
Περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 |
Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων |
|
Περιοχή αριθ. 1 |
Περιφέρεια Plovdiv |
The entire region of Plovdiv. |
9.9.2025 - 8.10.2025 |
|
Περιφέρεια Haskovo |
The municipalities of Dimitrovgrad, and Mineralni Bani. |
||
|
Περιοχή αριθ. 2 |
Περιφέρεια Stara Zagora |
The municipalities of Pavel Bajna, Kazanlak, Bratja Daskalovi and Cirpan. |
2.9.2025 - 1.10.2025 |
|
Περιφέρεια Gabrovo |
The entire region of Gabrovo. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1483/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)