ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1482 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Ιουλίου 2025

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους έμμονους οργανικούς ρύπους τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας, πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας, εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας, επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας και δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 υλοποιεί τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η Ένωση στο πλαίσιο της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (2) και στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους (3).

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021, απαγορεύεται η παρασκευή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση ουσιών του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού, ανεξαρτήτως του αν βρίσκονται σε αυτούσια μορφή ή σε μείγματα ή σε αντικείμενα, με την επιφύλαξη του άρθρου 4 του εν λόγω κανονισμού.

(3)

Ο τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας, ο πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας, ο εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας, ο επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας και ο δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρας (στο εξής, από κοινού, «απαριθμούμενοι πολυβρωμοδιφαινυλαιθέρες» ή «απαριθμούμενοι PBDE») απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 με οριακή τιμή ακούσιας ιχνοποσότητας ρύπων (UTC) 500 mg/kg για το άθροισμα των συγκεντρώσεων των πέντε ουσιών όταν ενυπάρχουν σε μείγματα ή αντικείμενα. Η εν λόγω οριακή τιμή UTC υπόκειται σε επανεξέταση από την Επιτροπή.

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/2400 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) μειώνει το όριο συγκέντρωσης στα απόβλητα για το άθροισμα του τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρα, του πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα, του εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, του επταβρωμοδιφαινυλαιθέρα και του δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα σε 500 mg/kg από τις 10 Ιουνίου 2023, σε 350 mg/kg από τις 30 Δεκεμβρίου 2025 και σε 200 mg/kg από τις 30 Δεκεμβρίου 2027.

(5)	Η παρασκευή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση PBDE στην Ένωση έχουν σε μεγάλο βαθμό σταδιακά καταργηθεί. Ωστόσο, λόγω προηγούμενων και τρεχουσών δραστηριοτήτων ανακύκλωσης, οι ουσίες εμφανίζονται σε προϊόντα που παρασκευάζονται από ανακτημένα υλικά, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων για το ευρύ κοινό.

(6)

Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στα προϊόντα παιδικής φροντίδας και στα παιχνίδια, λόγω της δυνητικής έκθεσης σε απαριθμούμενους PBDE που περιέχονται σε αυτά. Για να αντιμετωπιστεί η περίπτωση ακούσιας παρουσίας απαριθμούμενων PBDE σε προϊόντα παιδικής φροντίδας και παιχνίδια που κατασκευάζονται από ανακτημένο υλικό, δικαιολογείται ο καθορισμός οριακής τιμής ακούσιας ιχνοποσότητας ρύπων γι’ αυτά.

(7)

Λαμβανομένων υπόψη του στόχου του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 ο οποίος συνίσταται στην προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος από έμμονους οργανικούς ρύπους μέσω της απαγόρευσης, της όσο το δυνατόν ταχύτερης διακοπής ή του περιορισμού της παρασκευής, της διάθεσης στην αγορά και της χρήσης τους, του γεγονότος ότι οι απαριθμούμενοι PBDE εμφανίζονται κυρίως σε προϊόντα από ανακτημένα υλικά, και του ορίου ανίχνευσης των σχετικών μεθόδων προσδιορισμού, θα πρέπει να καθοριστούν διαφορετικές οριακές τιμές UTC για μείγματα και αντικείμενα που περιέχουν ή παρασκευάζονται από ανακτημένα υλικά που περιέχουν απαριθμούμενους PBDE και για άλλα μείγματα και αντικείμενα. Τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) θα πρέπει να εξαιρεθούν από τον παρόντα κανονισμό, δεδομένου ότι, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 10/2011 (6) και (ΕΕ) 2022/1616 (7) της Επιτροπής, δεν θα πρέπει καταρχήν να ενυπάρχουν απαριθμούμενοι PBDE σε υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα.

(8)	Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 169 της 25.6.2019, σ. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj.

(2) Σύμβαση της Στοκχόλμης περί έμμονων οργανικών ρύπων (ΕΕ L 209 της 31.7.2006, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2006/507/oj).

(3) Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους (ΕΕ L 81 της 19.3.2004, σ. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2004/259/oj).

(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2400 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (ΕΕ L 317 της 9.12.2022, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2400/oj).

(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1935/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και με την κατάργηση των οδηγιών 80/590/ΕΟΚ και 89/109/ΕΟΚ (ΕΕ L 338 της 13.11.2004, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj).

(6) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 10/2011 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2011, για τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (ΕΕ L 12 της 15.1.2011, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/10/oj).

(7) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1616 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, για τα υλικά και αντικείμενα από ανακυκλωμένο πλαστικό τα οποία προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 282/2008 (ΕΕ L 243 της 20.9.2022, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1616/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 τροποποιείται ως εξής:

στο παράρτημα I μέρος Α, στον πίνακα, στην καταχώριση «Τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H6Br4O», το σημείο 2 στην τέταρτη στήλη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.

Για τους σκοπούς των καταχωρίσεων που αφορούν τον τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρα, τον πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα, τον εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, τον επταβρωμοδιφαινυλαιθέρα και τον δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) εφαρμόζεται στο ακόλουθο άθροισμα των συγκεντρώσεων των εν λόγω ουσιών:

α)	10 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, όταν ενυπάρχουν σε μείγματα ή αντικείμενα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1)·

β)

κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), 500 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, 350 mg/kg από τις 30 Δεκεμβρίου 2025 και 200 mg/kg από τις 30 Δεκεμβρίου 2027, όταν ενυπάρχουν σε μείγματα ή αντικείμενα που περιέχουν ή παρασκευάζονται από ανακτημένο υλικό που περιέχει τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρα, πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, επταβρωμοδιφαινυλαιθέρα ή δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004·

γ)

κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), 500 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, 350 mg/kg από τις 30 Δεκεμβρίου 2025 και 10 mg/kg από τις 17 Μαΐου 2027, όταν ενυπάρχουν σε παιχνίδια τα οποία υπόκεινται στην οδηγία 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*2), ή σε προϊόν που διευκολύνει την καθιστική θέση, τον ύπνο, τη χαλάρωση, την υγιεινή, το άλλαγμα και τη γενική φροντίδα του σώματος, τη σίτιση, τον θηλασμό, τη μεταφορά και την προστασία των παιδιών, και το οποίο περιέχει ή παρασκευάζεται από ανακτημένο υλικό που περιέχει τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρα, πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, επταβρωμοδιφαινυλαιθέρα ή δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004

(*1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1935/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και με την κατάργηση των οδηγιών 80/590/ΕΟΚ και 89/109/ΕΟΚ (ΕΕ L 338 της 13.11.2004, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj)."

(*2) Οδηγία 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών (ΕΕ L 170 της 30.6.2009, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj).»·"

Στο μέρος Α, στον πίνακα, στην καταχώριση «Πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H5Br5O», το σημείο 2 στην τέταρτη στήλη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.

α)	10 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, όταν ενυπάρχουν σε μείγματα ή αντικείμενα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004·

β)

γ)

κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), 500 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, 350 mg/kg από τις 30 Δεκεμβρίου 2025 και 10 mg/kg από τις 17 Μαΐου 2027, όταν ενυπάρχουν σε παιχνίδια τα οποία υπόκεινται στην οδηγία 2009/48/ΕΚ, ή σε προϊόν που διευκολύνει την καθιστική θέση, τον ύπνο, τη χαλάρωση, την υγιεινή, το άλλαγμα και τη γενική φροντίδα του σώματος, τη σίτιση, τον θηλασμό, τη μεταφορά και την προστασία των παιδιών, και το οποίο περιέχει ή παρασκευάζεται από ανακτημένο υλικό που περιέχει τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρα, πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, επταβρωμοδιφαινυλαιθέρα ή δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004».

Στο μέρος Α, στον πίνακα, στην καταχώριση «Εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H4Br6O», το σημείο 2 στην τέταρτη στήλη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.

α)	10 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, όταν ενυπάρχουν σε μείγματα ή αντικείμενα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004·

β)

γ)

κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), 500 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, 350 mg/kg από τις 30 Δεκεμβρίου 2025 και 10 mg/kg από τις 17 Μαΐου 2027, όταν ενυπάρχουν σε παιχνίδια τα οποία υπόκεινται στην οδηγία 2009/48/ΕΚ, ή σε προϊόν που διευκολύνει την καθιστική θέση, τον ύπνο, τη χαλάρωση, την υγιεινή, το άλλαγμα και τη γενική φροντίδα του σώματος, τη σίτιση, τον θηλασμό, τη μεταφορά και την προστασία των παιδιών, και το οποίο περιέχει ή παρασκευάζεται από ανακτημένο υλικό που περιέχει τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρα, πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, επταβρωμοδιφαινυλαιθέρα ή δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004».

Στο μέρος Α, στον πίνακα, στην καταχώριση «Επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H3Br7O», το σημείο 2 στην τέταρτη στήλη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.

α)	10 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, όταν ενυπάρχουν σε μείγματα ή αντικείμενα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004·

β)

γ)

κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), 500 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, 350 mg/kg από τις 30 Δεκεμβρίου 2025 και 10 mg/kg από τις 17 Μαΐου 2027, όταν ενυπάρχουν σε παιχνίδια τα οποία υπόκεινται στην οδηγία 2009/48/ΕΚ, ή σε προϊόν που διευκολύνει την καθιστική θέση, τον ύπνο, τη χαλάρωση, την υγιεινή, το άλλαγμα και τη γενική φροντίδα του σώματος, τη σίτιση, τον θηλασμό, τη μεταφορά και την προστασία των παιδιών, και το οποίο περιέχει ή παρασκευάζεται από ανακτημένο υλικό που περιέχει τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρα, πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, επταβρωμοδιφαινυλαιθέρα ή δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004».

Στο μέρος Α, στον πίνακα, στην καταχώριση «Δις(πενταβρωμοφαινυλικός) αιθέρας (δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρας· decaBDE)», το σημείο 2 στην τέταρτη στήλη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.

α)	10 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, όταν ενυπάρχουν σε μείγματα ή αντικείμενα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004·

β)

γ)

κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), 500 mg/kg κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, 350 mg/kg από τις 30 Δεκεμβρίου 2025 και 10 mg/kg από τις 17 Μαΐου 2027, όταν ενυπάρχουν σε παιχνίδια τα οποία υπόκεινται στην οδηγία 2009/48/ΕΚ, ή σε προϊόν που διευκολύνει την καθιστική θέση, τον ύπνο, τη χαλάρωση, την υγιεινή, το άλλαγμα και τη γενική φροντίδα του σώματος, τη σίτιση, τον θηλασμό, τη μεταφορά και την προστασία των παιδιών, και το οποίο περιέχει ή παρασκευάζεται από ανακτημένο υλικό που περιέχει τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρα, πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, επταβρωμοδιφαινυλαιθέρα ή δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαιρουμένων των υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2004».