European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1438

15.7.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1438 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 15ης Ιουλίου 2025

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1485 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Ρωσία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1485 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2024, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Ρωσία (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 27 Μαΐου 2024 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1485.

(2)

Η Ένωση εξακολουθεί να καταδικάζει απερίφραστα τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τις συναφείς ενέργειες εσωτερικής καταστολής στη Ρωσία. Στις 27 Ιανουαρίου 2025, το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα σχετικά με τις προτεραιότητες της Ένωσης στα φόρουμ του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα το 2025. Η Ένωση καταδίκασε τη φίμωση των αντιφρονούντων, της κοινωνίας των πολιτών, των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης και των στιγματισμένων ομάδων στη Ρωσική Ομοσπονδία και ζήτησε την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων στη Ρωσία και τον τερματισμό των διώξεων κατά της αντιπολίτευσης

(3)

Δεδομένης της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο φρονεί ότι 5 φυσικά πρόσωπα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1485.

(4)

Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1485 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1485 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS


(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1485 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2024, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Ρωσία (EE L, 2024/1485, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1485/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1485 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων στον πίνακα υπό τον τίτλο «Α. Φυσικά πρόσωπα»:

 

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«48.

Roman Viktorovich VLADIMIROV

(Роман Викторович ВЛАДИМИРОВ)

Θέση: Δικαστής, Στρατοδικείο αριθ. 2, Δυτική Περιφέρεια, Ρωσία

Ημερομηνία γέννησης: 9.2.1987

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Roman Vladimirov, δικαστής στο Στρατοδικείο αριθ. 2 της Δυτικής Περιφέρειας, επέβαλε στον Alexei Gorinov, πρώην δημοτικό σύμβουλο στο δημοτικό διαμέρισμα Krasnoselsky της Μόσχας, ποινή φυλάκισης τριών ετών σε σωφρονιστικό ίδρυμα υψίστης ασφαλείας, με πολιτικά υποκινούμενες κατηγορίες, διότι εξέφρασε τη γνώμη του σχετικά με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

Ο Alexei Gorinov καταδικάστηκε βάσει του άρθρου 205 παράγραφος 2 του ρωσικού ποινικού κώδικα που ποινικοποιεί τη “δικαιολόγηση της τρομοκρατίας” και χρησιμοποιείται ευρέως για την καταστολή της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. Η καταδίκη στηρίχθηκε στα λεγόμενα του Alexei Gorinov κατά τη διάρκεια συζήτησης με συγκρατούμενούς του, στην οποία αναγνώρισε απλώς ότι η Κριμαία ήταν ουκρανικό έδαφος και ότι το Σύνταγμα Αζόφ ήταν τμήμα του ουκρανικού στρατού. Τη συζήτηση ξεκίνησαν συγκρατούμενοι του Alexei Gorinov και κατέγραψαν σωφρονιστικοί υπάλληλοι ενώ έκτιε την προηγούμενη ποινή φυλάκισης διάρκειας έξι ετών και έντεκα μηνών που του είχε επιβληθεί για τις αντιπολεμικές δηλώσεις του σε δημόσια συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου.

Συνεπώς, ο Roman Vladimirov ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για κατασταλτικά μέτρα κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Ρωσία.

15.7.2025

49.

Katerina Evgenievna KIRICHENKO

Yekaterina Evgenievna KIRICHENKO

(Катерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО/ Екатерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО)

Θέση: Δικαστής, περιφερειακό δικαστήριο Presnensky, Μόσχα

Ημερομηνία γέννησης: 1.11.1986

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: θήλυ

Η Katerina Kirichenko, δικαστής στο περιφερειακό δικαστήριο Presnensky της Μόσχας, εμπλέκεται σε διάφορες πολιτικά υποκινούμενες δικαστικές υποθέσεις και είναι υπεύθυνη για την επιβολή αυθαίρετων προσωρινών κρατήσεων και δυσανάλογα αυστηρών ποινών.

Το 2022,η Katerina Kirichenko συμμετείχε στην πολιτικά υποκινούμενη δικαστική δίωξη κατά του Alexey Gorinov, δημοτικού συμβούλου τότε στο δημοτικό διαμέρισμα Krasnoselsky της Μόσχας, διότι εξέφρασε τη γνώμη του σχετικά με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας κατά τη διάρκεια δημόσιας συνεδρίασης του δημοτικού συμβουλίου. Διέταξε να προφυλακιστεί ο Alexei Gorinov και όχι να του επιβληθούν λιγότερο περιοριστικά μέτρα, όπως να τεθεί σε κατ’ οίκον περιορισμό ή να τεθεί ελεύθερος με καταβολή εγγύησης, παρά τα σοβαρά προβλήματα υγείας που αντιμετώπιζε και τις κακές συνθήκες που επικρατούν στα κρατητήρια της Ρωσίας και παρά το γεγονός ότι αυτός ήταν ο κύριος φροντιστής της χρονίως πάσχουσας συζύγου του. Η ομάδα εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για την αυθαίρετη κράτηση έκρινε ότι η κράτηση του Alexei Gorinov παραβιάζει τα διεθνή ανθρώπινα δικαιώματα και ότι είναι, ως εκ τούτου, αυθαίρετη. Η καταχρηστική επιβολή προσωρινής κράτησης από την Katerina Kirichenko σε πολιτικά υποκινούμενες δικαστικές υποθέσεις έχει καταγραφεί και σε άλλες περιπτώσεις. Εξέδωσε εντάλματα κράτησης για διάφορους συμμετέχοντες στις διαδηλώσεις της Μόσχας το 2019 αν και οι κατηγορίες που τους βάρυναν ήταν ήσσονος σημασίας. Επιπλέον, το 2022, η Katerina Kirichenko καταδίκασε τον Daniil Tikhomirov σε δυσανάλογα αυστηρή ποινή φυλάκισης σε σωφρονιστικό ίδρυμα, διάρκειας ενάμιση χρόνου, για επίθεση κατά αστυνομικού, αφού τον σταμάτησαν για έλεγχο επειδή ανέμιζε σημαία με αντιπολεμικό μήνυμα από το αυτοκίνητό του.

Συνεπώς, η Katerina Kirichenko ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για κατασταλτικά μέτρα κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Ρωσία.

15.7.2025

50.

Larisa Tikhonovna MARTYNOVA

(Лариса Тихоновна МАРТЫНОВА)

Θέση: Δικαστής, Δικαστήριο Μόσχας

Ημερομηνία γέννησης: 10.6.1964

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: θήλυ

Η Larisa Martynova είναι δικαστής στο δικαστήριο της Μόσχας. Το 2022, η Larisa Martynova, μέλος του Συμβουλίου Εφετών Μόσχας, επέβαλε στον Alexei Gorinov, δημοτικό σύμβουλο τότε στο δημοτικό διαμέρισμα Krasnoselsky της Μόσχας, ποινή φυλάκισης έξι ετών και έντεκα μηνών σε γενικό σωφρονιστικό κατάστημα, σε συνέχεια πολιτικά υποκινούμενης δίωξης λόγω της άποψης που εξέφρασε σχετικά με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας. Συμφώνησε επίσης να διεξαχθεί η ακροαματική διαδικασία κεκλεισμένων των θυρών.

Ο Alexei Gorinov καταδικάστηκε βάσει του άρθρου 207 παράγραφος 3 του ρωσικού ποινικού κώδικα που ποινικοποιεί τη διασπορά των λεγόμενων “ψευδών πληροφοριών” σχετικά με τις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις και χρησιμοποιείται ευρέως για την καταστολή της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. Η καταδίκη βασίστηκε στις αντιπολεμικές δηλώσεις του Alexei Gorinov κατά τη διάρκεια δημόσιας συνεδρίασης του δημοτικού συμβουλίου. Κατά την έκτιση της ποινής του, ο Alexei Gorinov υπέστη κακομεταχείριση αφού, μεταξύ άλλων, του παρασχέθηκε ανεπαρκής ιατρική περίθαλψη παρά τα σοβαρά προβλήματα υγείας που αντιμετώπιζε, κρατήθηκε για μεγάλα χρονικά διαστήματα σε συνθήκες απομόνωσης και υποβλήθηκε σε στέρηση ύπνου. Συνεπώς, από την απόφαση της Larisa Martynova προέκυψε όχι μόνο η άδικη φυλάκιση του Alexei Gorinov, αλλά και σκληρή, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία.

Συνεπώς, η Larisa Martynova ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για κατασταλτικά μέτρα κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

15.7.2025

51.

Maksim Bronislavovich SOKOLOVSKIY

(Максим Брониславович СОКОЛОВСКИЙ)

Θέση: Πρώην δικαστής του Δικαστηρίου Μόσχας, Πρόεδρος του περιφερειακού δικαστηρίου του Khoroshevsky από τις 10 Μαΐου 2023

Ημερομηνία γέννησης: 31.05.1977

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Προεδρεύων του Συμβουλίου Εφετών του Δικαστηρίου Μόσχας το 2022, ο Maksim Sokolovskiy επέβαλε στον Alexei Gorinov, δημοτικό σύμβουλο τότε στο δημοτικό διαμέρισμα Krasnoselsky της Μόσχας, ποινή φυλάκισης έξι ετών και έντεκα μηνών σε γενικό σωφρονιστικό κατάστημα, σε συνέχεια πολιτικά υποκινούμενης δίωξης λόγω της άποψης που εξέφρασε σχετικά με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας. Διέταξε επίσης να διεξαχθεί η ακροαματική διαδικασία κεκλεισμένων των θυρών.

Ο Alexei Gorinov καταδικάστηκε βάσει του άρθρου 207 παράγραφος 3 του ρωσικού ποινικού κώδικα που ποινικοποιεί τη διασπορά των λεγόμενων “ψευδών πληροφοριών” σχετικά με τις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις και χρησιμοποιείται ευρέως για την καταστολή της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. Η καταδίκη βασίστηκε στις αντιπολεμικές δηλώσεις του Alexei Gorinov κατά τη διάρκεια δημόσιας συνεδρίασης του δημοτικού συμβουλίου. Κατά την έκτιση της ποινής του, ο Alexei Gorinov υπέστη κακομεταχείριση αφού, μεταξύ άλλων, του παρασχέθηκε ανεπαρκής ιατρική περίθαλψη παρά τα σοβαρά προβλήματα υγείας που αντιμετώπιζε, κρατήθηκε για μεγάλα χρονικά διαστήματα σε συνθήκες απομόνωσης και υποβλήθηκε σε στέρηση ύπνου. Συνεπώς, από την απόφαση του Maksim Sokolovskiy προέκυψε όχι μόνο η άδικη φυλάκιση του Alexei Gorinov, αλλά και σκληρή, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία.

Συνεπώς, ο Maksim Sokolovskiy ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για κατασταλτικά μέτρα κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Ρωσία.

15.7.2025

52.

Elena Leonidovna ZHURAVLEVA

(Елена Леонидовна ЖУРАВЛËВА)

Θέση: Δικαστής, Δικαστήριο Μόσχας

Ημερομηνία γέννησης: 13.10.1976

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: θήλυ

Η Elena Zhuravleva, μέλος του Συμβουλίου Εφετών Μόσχας το 2022, επέβαλε στον Alexei Gorinov, δημοτικό σύμβουλο τότε στο δημοτικό διαμέρισμα Krasnoselsky της Μόσχας, ποινή φυλάκισης έξι ετών και έντεκα μηνών σε γενικό σωφρονιστικό κατάστημα, σε συνέχεια πολιτικά υποκινούμενης δίωξης λόγω της άποψης που εξέφρασε σχετικά με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας. Συμφώνησε επίσης να διεξαχθεί η ακροαματική διαδικασία κεκλεισμένων των θυρών.

Ο Alexei Gorinov καταδικάστηκε βάσει του άρθρου 207 παράγραφος 3 του ρωσικού ποινικού κώδικα που ποινικοποιεί τη διασπορά των λεγόμενων “ψευδών πληροφοριών” σχετικά με τις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις και χρησιμοποιείται ευρέως για την καταστολή της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. Η καταδίκη βασίστηκε στις αντιπολεμικές δηλώσεις του Alexei Gorinov κατά τη διάρκεια δημόσιας συνεδρίασης του δημοτικού συμβουλίου. Κατά την έκτιση της ποινής του, ο Alexei Gorinov υπέστη κακομεταχείριση αφού, μεταξύ άλλων, του παρασχέθηκε ανεπαρκής ιατρική περίθαλψη παρά τα σοβαρά προβλήματα υγείας που αντιμετώπιζε, κρατήθηκε για μεγάλα χρονικά διαστήματα σε συνθήκες απομόνωσης και υποβλήθηκε σε στέρηση ύπνου. Συνεπώς, από την απόφαση της Elena Zhuravleva προέκυψε όχι μόνο η άδικη φυλάκιση του Alexei Gorinov, αλλά και σκληρή, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία.

Συνεπώς, η Elena Zhuravleva ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για κατασταλτικά μέτρα κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Ρωσία.

15.7.2025»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1438/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)