ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/1296 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Ιουνίου 2025

για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και προσωρινή εφαρμογή της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, αφετέρου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 209 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Στις 16 Ιουλίου 2018, το Συμβούλιο ενέκρινε την έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν για μια ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας.

(2)

Με βάση την επιθυμία των μερών να ενισχύσουν και να διευρύνουν τις σχέσεις τους με φιλόδοξο και καινοτόμο τρόπο, η διαπραγμάτευση της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, αφετέρου («συμφωνία») ολοκληρώθηκε επιτυχώς με τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 6 Ιουλίου 2022.

(3)	Ως εκ τούτου, η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης,

(4)	Λόγω της ανάγκης να εφαρμοστεί η συμφωνία πριν την έναρξη ισχύος της μετά την επικύρωσή της από τα κράτη μέλη, τμήματα της συμφωνίας θα πρέπει να εφαρμοστούν προσωρινά εν αναμονή της ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδικασιών για την έναρξη ισχύος της.

(5)

Η υπογραφή της συμφωνίας εξ ονόματος της Ένωσης και η προσωρινή εφαρμογή τμημάτων της συμφωνίας δεν θίγει την κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της σύμφωνα με τις συνθήκες. Θα πρέπει να υπογραφεί η συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά της. Τα κράτη μέλη διατηρούν την αρμοδιότητά τους στον βαθμό που η συμφωνία δεν επηρεάζει κοινούς κανόνες ούτε μεταβάλλει το πεδίο εφαρμογής τους.

(6)

Υπενθυμίζεται ότι οι αρχές της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας όλων των κρατών, συμπεριλαμβανομένης της τήρησης των αποφάσεων 541 (1983) και 550 (1984) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ), συνιστούν διεθνείς υποχρεώσεις που απορρέουν, ιδίως, από την ιδιότητα του μέλους των Ηνωμένων Εθνών («ΗΕ»),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται η υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, αφετέρου, υπό την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας (1).

Άρθρο 2

Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της, σύμφωνα με το άρθρο 345 της συμφωνίας, εφαρμόζονται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν τα ακόλουθα τμήματα της συμφωνίας από την πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα που έπεται της ημερομηνίας κατά την οποία η Ένωση και η Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν ενημέρωσαν η μία την άλλη για την ολοκλήρωση των εσωτερικών διαδικασιών που απαιτούνται για τον εν λόγω σκοπό, μαζί με ένδειξη των τμημάτων της συμφωνίας που πρόκειται να εφαρμοστούν προσωρινά, αλλά μόνο στον βαθμό που καλύπτουν θέματα εμπίπτοντα στην αρμοδιότητα της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των θεμάτων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης να ορίζει και να εφαρμόζει κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας:

α)

Τίτλος I·

β)	Τίτλος II: Άρθρα 3, 4, 6 και 9·

γ)	Τίτλος III: Άρθρο 14 παράγραφος 1 και άρθρο 15 παράγραφος 2·

δ)	Τίτλος IV (πλην των άρθρων 26, 75 (στον βαθμό που αφορά την επιβολή ποινικών κυρώσεων για την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας), 233 και 234 παράγραφοι 2 έως 4)·

ε)	Τίτλος V: Άρθρα 284, 285, 286, 288, 289 (εξαιρουμένου του στοιχείου β)), 290, 291 (εξαιρουμένης της παραγράφου 1 στοιχεία α), στ) και θ)), 292, 306 και 307·

στ)	Τίτλος VII: τα άρθρα 331 έως 336·

ζ)	Τίτλος VIII, στον βαθμό που οι διατάξεις του εν λόγω τίτλου περιορίζονται στον σκοπό της διασφάλισης της προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας·

η)	Τίτλος IX, εξαιρουμένου του άρθρου 347 παράγραφοι 1 και 2, στον βαθμό που οι διατάξεις του εν λόγω τίτλου περιορίζονται στον σκοπό της διασφάλισης της προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας· και

θ)	παραρτήματα 3, 5-A, 5-B, 5-Γ, 5-Δ, 6, 7-Α, 7-Β, 7-Γ, 9-Α, 12-Α, 12-Β, 12-Γ, 12-Δ, 14-A και 14-B, καθώς και το πρωτόκολλο για την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα.

Άρθρο 3

Όταν ένα κράτος μέλος ή ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («Ύπατος Εκπρόσωπος») θεωρεί ότι δεν πληρούται διεθνής υποχρέωση που απορρέει, ιδίως, από την ιδιότητα του μέλους των Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένης της τήρησης των αποφάσεων 541 (1983) και 550 (1984) του ΣΑΗΕ, το εν λόγω κράτος μέλος ή ο Ύπατος Εκπρόσωπος θέτει το ζήτημα στο Συμβούλιο, προκειμένου να καθοριστεί αν θα διεξαχθούν διαβουλεύσεις υπό την αιγίδα του συμβουλίου συνεργασίας που θεσπίστηκε με το άρθρο 337 παράγραφος 1 της συμφωνίας, δυνάμει του άρθρου 343 παράγραφος 4 της συμφωνίας.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

P. HENNIG-KLOSKA

(1) Το κείμενο της συμφωνίας θα δημοσιευτεί μαζί με την απόφαση για τη σύναψή της.