(1)

Για τους λόγους που εκτίθενται στην απόφαση (ΕΕ) 2024/2669 του Συμβουλίου (3), η Ένωση υπέβαλε πρόταση στη Μόνιμη Επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης (4) («Σύμβαση της Βέρνης») για την αλλαγή του καθεστώτος προστασίας του ζωικού είδους του λύκου βάσει της εν λόγω σύμβασης. Κατά την 44η συνεδρίασή της στις 6 Δεκεμβρίου 2024, η Μόνιμη Επιτροπή ενέκρινε την πρόταση της Ένωσης για τη μεταφορά του λύκου (Canis lupus) από το προσάρτημα II («Αυστηρά προστατευόμενα είδη πανίδας») στο προσάρτημα III («Προστατευόμενα είδη πανίδας») της εν λόγω σύμβασης («απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής»).

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 της σύμβασης της Βέρνης, η αλλαγή του καθεστώτος προστασίας του λύκου τέθηκε σε ισχύ στις 7 Μαρτίου 2025.

(3)

Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5) αποτελεί βασική πράξη για τη διατήρηση της φύσης στην Ένωση, ιδίως λαμβανομένων υπόψη των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης στο πλαίσιο της σύμβασης της Βέρνης. Για να μεταφερθεί στη νομοθεσία της Ένωσης η αλλαγή του καθεστώτος προστασίας του λύκου βάσει της σύμβασης της Βέρνης, η απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής θα πρέπει να αποτυπωθεί στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ.

(4)

Για να μεταφερθεί στη νομοθεσία της Ένωσης η απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής, η αναφορά στον λύκο θα πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα IV της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ και να προσαρμοστεί στο παράρτημα V της εν λόγω οδηγίας, ώστε ο λύκος να υπόκειται στην προστασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.

(5)

Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ έχει σκοπό να συμβάλει στην προστασία της βιολογικής ποικιλομορφίας, μέσω της διατήρησης των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας χλωρίδας και πανίδας στο ευρωπαϊκό έδαφος των κρατών μελών όπου εφαρμόζεται η Συνθήκη.

(6)

Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ, ως νομική πράξη στον τομέα του περιβάλλοντος, επιτρέπει στα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν αυστηρότερα προστατευτικά μέτρα εφόσον αυτά είναι συμβατά με τις Συνθήκες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 193 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως εκ τούτου, για τους σκοπούς της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη εξακολουθούν να έχουν τη διακριτική ευχέρεια, παρά την τροποποίηση που εισάγει η παρούσα οδηγία, να διατηρούν το καθεστώς προστασίας για τον λύκο στο επίπεδο προστασίας που προβλέπεται για τα αυστηρά προστατευόμενα είδη πανίδας.

(7)

Δεδομένου ότι ο στόχος της παρούσας οδηγίας, μπορεί μόνο να επιτευχθεί σε επίπεδο Ένωσης, επειδή απαιτείται η τροποποίηση μιας υφιστάμενης νομικής πράξης της Ένωσης, η Ένωση μπορεί να λάβει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία διατυπώνεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο, η παρούσα οδηγία δεν υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη του στόχου αυτού.

(8)

Κατά συνέπεια, η οδηγία 92/43/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

1)

Στο παράρτημα IV, στοιχείο α), «Ζώα», η καταχώριση για το είδος Canis lupus απαλείφεται.

2)

Στο παράρτημα V, στοιχείο α), «Ζώα», η καταχώριση για το είδος Canis lupus αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

« Canis lupus ».