ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2025/1174 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Ιουνίου 2025

για την αναγνώριση ορισμένων έργων κρίσιμων πρώτων υλών τα οποία βρίσκονται σε τρίτες χώρες και σε υπερπόντιες χώρες και εδάφη ως έργων στρατηγικής σημασίας βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 3491]

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1252 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Απριλίου 2024, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για την εξασφάλιση ασφαλούς και βιώσιμου εφοδιασμού με κρίσιμες πρώτες ύλες και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 168/2013, (ΕΕ) 2018/858, (ΕΕ) 2018/1724 και (ΕΕ) 2019/1020 (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 9,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1252 και με σκοπό τη διασφάλιση του εφοδιασμού της Ένωσης με κρίσιμες πρώτες ύλες, η Επιτροπή πρέπει να προσδιορίζει έργα για την εξόρυξη, την επεξεργασία, την ανακύκλωση ή την υποκατάσταση πρώτων υλών στρατηγικής σημασίας, με σκοπό την αναγνώριση των εν λόγω έργων ως έργων στρατηγικής σημασίας βάσει του πλαισίου που ορίζεται στο άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού.

(2)	Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252, η Επιτροπή δημοσίευσε στις 23 Μαΐου 2024 πρόσκληση υποβολής αιτήσεων για την αναγνώριση έργου κρίσιμων πρώτων υλών ως έργου στρατηγικής σημασίας (2), με καταληκτική ημερομηνία τις 22 Αυγούστου 2024.

(3)

Μετά την υποβολή των αιτήσεων, η Επιτροπή ενημέρωσε τους αιτούντες στις 20 Σεπτεμβρίου 2024 σχετικά με το αν οι πληροφορίες που είχαν παρασχεθεί θεωρήθηκαν πλήρεις σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252. Στην περίπτωση που η αίτηση θεωρήθηκε ελλιπής, η Επιτροπή ζήτησε από τον αιτούντα να υποβάλει τις πρόσθετες πληροφορίες που ήταν αναγκαίες για τη συμπλήρωση της αίτησης, εντός σύντομης προθεσμίας.

(4)

Κατά την καταληκτική ημερομηνία, στις 22 Αυγούστου 2024, είχαν υποβληθεί 46 αιτήσεις από προτεινόμενα έργα που βρίσκονται σε τρίτη χώρα και σε υπερπόντια χώρα ή έδαφος (στο εξής: ΥΧΕ), εκ των οποίων οι 44 θεωρήθηκαν πλήρεις από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφοι 1 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252.

(5)	Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252, η Επιτροπή ενημέρωσε το ευρωπαϊκό συμβούλιο κρίσιμων πρώτων υλών (στο εξής: συμβούλιο), το οποίο συστάθηκε με το άρθρο 35 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, σχετικά με τις αιτήσεις που η Επιτροπή θεώρησε πλήρεις.

(6)	Μετά τον εν λόγω έλεγχο πληρότητας, η Επιτροπή διαβίβασε, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252, τις αιτήσεις στις τρίτες χώρες και ΥΧΕ την επικράτεια των οποίων αφορά το προτεινόμενο έργο.

(7)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τις εν λόγω αιτήσεις σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252, με την υποστήριξη εξωτερικών εμπειρογνωμόνων με επαγγελματική εμπειρογνωσία στις τεχνικές, οικονομικές, περιβαλλοντικές, κοινωνικές και σχετικές με τη διακυβέρνηση (ΠΚΔ) διαστάσεις ενός έργου, καθώς και στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την ταξινόμηση των πόρων (UNFC) (3). Η Επιτροπή αξιολόγησε τις αιτήσεις οι οποίες δεν πληρούσαν σαφώς τα κριτήρια αξιολόγησης που ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252, χωρίς την υποστήριξη των εν λόγω εξωτερικών εμπειρογνωμόνων. Η ενοποιημένη γνώμη των εξωτερικών εμπειρογνωμόνων αποτέλεσε τη βάση της παρούσας απόφασης.

(8)

Ειδικότερα, η Επιτροπή αξιολόγησε τις εν λόγω αιτήσεις υπό το πρίσμα της συμβολής των σχετικών έργων στην ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με πρώτες ύλες στρατηγικής σημασίας, της τεχνικής σκοπιμότητας, της βιώσιμης εφαρμογής και του αν είναι αμοιβαία επωφελή για την Ένωση και την οικεία τρίτη χώρα η οποία είναι αναδυόμενη αγορά ή αναπτυσσόμενη οικονομία με την πρόσδοση προστιθέμενης αξίας σ’ αυτή, και παραθέτει στο παράρτημα της παρούσας απόφασης τα έργα τα οποία πληρούν όλα τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω έργα θα πρέπει να αναγνωριστούν ως έργα στρατηγικής σημασίας βάσει του εν λόγω κανονισμού.

(9)	Η Επιτροπή υπέβαλε στο συμβούλιο την αξιολόγησή της σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252.

(10)	Όλα τα προτεινόμενα έργα που αναγνωρίζονται ως έργα στρατηγικής σημασίας έλαβαν τη ρητή έγκριση της οικείας τρίτης χώρας ή ΥΧΕ, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252.

(11)

Η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώσει όλους τους αιτούντες για την αναγνώριση ενός έργου ως έργου στρατηγικής σημασίας σχετικά με την έκδοση της παρούσας απόφασης. Ειδικότερα, η Επιτροπή θα πρέπει να κοινοποιήσει σε όλους τους αιτούντες το αποτέλεσμα της αξιολόγησής της και την αιτιολόγησή της σύμφωνα με την προστασία του εμπορικού και επιχειρηματικού απορρήτου και άλλων ευαίσθητων, εμπιστευτικών και διαβαθμισμένων πληροφοριών, όπως προβλέπεται στο άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252.

(12)	Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο συμβούλιο και στο κράτος μέλος ή στην τρίτη χώρα ή ΥΧΕ την επικράτεια της οποίας αφορά το έργο ή τα έργα, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 9 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1252.

(13)	Η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη με τη γνώμη του συμβουλίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα έργα που απαριθμούνται στο παράρτημα αναγνωρίζονται ως έργα στρατηγικής σημασίας.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις ακόλουθες επιχειρήσεις:

Αριθμός	Φορέας υλοποίησης έργου	Διεύθυνση φορέα υλοποίησης	Όνομα έργου
1	Pobuzhzhya’s Development LLC	Panasa Myrnoho Str., 6 (office 401), 01011 Kyiv, Ουκρανία	Balakhivka Graphite Deposit
2	Société Le Nickel	Rue Desjardins Doniambo 2, BPE5 – 98848 Noumea Cedex, Νέα Καληδονία	CaledoNi
3	GreenRoc Strategic Materials Plc	Gracechurch Street, 60 (6th floor), EC3V 0HR London, Ηνωμένο Βασίλειο	Norgraph a/s and Greenland Graphite a/s
4	Magneto Investments Limited Partnership	Adelaide Street West, 22, ON, M5H 4E3 Toronto, Καναδάς	Integrated Dumont Nickel Project
5	Rio Tinto (τοπική εταιρεία: Rio Sava Exploration doo)	St. James's Square 6, SW1Y4LD London, Ηνωμένο Βασίλειο	Jadar
6	Kobaloni Energy Zambia Limited	Great East Road 87a, 10101 Lusaka, Ζάμπια	Kobaloni Energy Zambia Ltd
7	EVION GROUP NL	Ord St. 28 (suite 3), WA 6005 West Perth, Αυστραλία	Maniry Graphite Mine Project
8	Nussir ASA	Sjøgata 9, 9600 Hammerfest, Νορβηγία	Nussir
9	Jervois Brasil Metalurgia Ltda.	Avenida Doutor José Arthur Nova 1309, 08.090-000 São Miguel Paulista (São Paulo), Βραζιλία	São Miguel Paulista (SMP) Nickel and Cobalt Refinery Restart Project
10	Sarytogan Graphite Limited	Hay St. 8/110, WA 6008 Subiaco, Αυστραλία	Sarytogan Graphite Project
11	Mkango Resources Limited	Burrard Street 550, BC V6C 0A3 Vancouver, Καναδάς	Songwe Hill Rare Earths
12	Tungsten West PLC	Hemerdon Mine (Drakelands), PL7 5BS, Devon, Ηνωμένο Βασίλειο	Tungsten West
13	Frontier Rare Earths Limited	Rue Jean-Pierre Probst 4, L-2352 Luxembourg, Λουξεμβούργο	Zandkopsdrift

Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2025.

Για την Επιτροπή

Stéphane SÉJOURNÉ

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ L, 2024/1252, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.

(2) Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων: Έργα στρατηγικής σημασίας στο πλαίσιο της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες — Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

(3) Πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την ταξινόμηση των πόρων (UNFC) | UNECE .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΡΓΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ

1)	Το Balakhivka Graphite Deposit είναι υπό εξέλιξη έργο εξόρυξης στην Ουκρανία. Το έργο που προωθείται από την Pobuzhzhya’s Development LLC έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια γραφίτη (βαθμού κατάλληλου για συσσωρευτές).

2)	Το CaledoNi είναι υπό εξέλιξη έργο επεξεργασίας στη Νέα Καληδονία. Το έργο που προωθείται από τη Société Le Nickel έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια νικελίου (βαθμού κατάλληλου για συσσωρευτές).

Το Norgraph a/s and Greenland Graphite a/s είναι υπό εξέλιξη ενοποιημένο έργο εξόρυξης και επεξεργασίας στη Νορβηγία (Norgraph a/s) και τη Γροιλανδία (Greenland Graphite a/s). Το έργο που προωθείται από την GreenRoc Strategic Materials Plc έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια γραφίτη (βαθμού κατάλληλου για συσσωρευτές).

4)	Το Integrated Dumont Nickel Project είναι υπό εξέλιξη έργο εξόρυξης στον Καναδά. Το έργο που προωθείται από τη Magneto Investments Limited Partnership έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια νικελίου (βαθμού κατάλληλου για συσσωρευτές) και κοβαλτίου.

5)	Το Jadar είναι υπό εξέλιξη έργο εξόρυξης στη Σερβία. Το έργο που προωθείται από τη Rio Tinto μέσω της τοπικής εταιρείας Rio Sava Exploration doo έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια λιθίου (βαθμού κατάλληλου για συσσωρευτές) και βορίου (μεταλλουργικής ποιότητας).

6)	Το Kobaloni Energy Zambia Ltd είναι υπό εξέλιξη έργο επεξεργασίας στη Ζάμπια. Το έργο που προωθείται από την Kobaloni Energy Zambia Limited έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια κοβαλτίου.

7)	Το Maniry Graphite Mine Project είναι υπό εξέλιξη έργο εξόρυξης στη Μαδαγασκάρη. Το έργο που προωθείται από την Evion Group NL έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια γραφίτη (βαθμού κατάλληλου για συσσωρευτές).

8)	Το Nussir είναι υπό εξέλιξη έργο εξόρυξης στη Νορβηγία. Το έργο που προωθείται από τη Nussir ASA έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια χαλκού.

9)	Το São Miguel Paulista (SMP) Nickel and Cobalt Refinery Restart Project είναι υπό εξέλιξη έργο επεξεργασίας στη Βραζιλία. Το έργο που προωθείται από τη Jervois Brasil Metalurgia Ltda. έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια νικελίου (βαθμού κατάλληλου για συσσωρευτές) και κοβαλτίου.

10)	Το Sarytogan Graphite Project είναι υπό εξέλιξη έργο εξόρυξης στο Καζακστάν. Το έργο που προωθείται από τη Sarytogan Graphite Limited έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια γραφίτη (βαθμού κατάλληλου για συσσωρευτές).

11)	Το Songwe Hill Rare Earths είναι υπό εξέλιξη έργο εξόρυξης στο Μαλάουι. Το έργο που προωθείται από τη Mkango Resources Limited έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια σπάνιων γαιών για μαγνήτες.

12)	Το Tungsten West είναι υπό εξέλιξη έργο εξόρυξης στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το έργο που προωθείται από την Tungsten West PLC έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια βολφραμίου.

13)	Το Zandkopsdrift είναι υπό εξέλιξη έργο εξόρυξης στη Νότια Αφρική. Το έργο που προωθείται από τη Frontier Rare Earths Limited έχει ως στόχο να συμβάλει στην προμήθεια σπάνιων γαιών για μαγνήτες και μαγγανίου (βαθμού κατάλληλου για συσσωρευτές).