European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/972

27.5.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/972 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Μαΐου 2025

σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) για το οικονομικό έτος 2024

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 3167]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 104,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 51,

Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το άρθρο 104 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 προβλέπει ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β), το άρθρο 5, το άρθρο 7 παράγραφος 3, τα άρθρα 9, 17, 21 και 34, το άρθρο 35 παράγραφος 4, τα άρθρα 36, 37, 38, 40 έως 43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70 έως 75, 77, 91 έως 97, 99 και 100, το άρθρο 102 παράγραφος 2 και τα άρθρα 110 και 111 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 εξακολουθούν να εφαρμόζονται, όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ), σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν για το οικονομικό έτος 2024.

(2)

Το άρθρο 64 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 της Επιτροπής (3) προβλέπει ότι το άρθρο 2, το άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 3 παράγραφος 2, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β), τα άρθρα 5, 6, 7, 21 έως 25, 27, 28 και 29, το άρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ), το άρθρο 30 παράγραφοι 2, 3 και 4 και τα άρθρα 31 έως 40 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής (4) εξακολουθούν να εφαρμόζονται, όσον αφορά το ΕΓΤΕ, σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν για το οικονομικό έτος 2024.

(3)

Το άρθρο 64 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 προβλέπει ότι τα παραρτήματα II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 εξακολουθούν να εφαρμόζονται για τους σκοπούς του άρθρου 32 στοιχεία στ) και ζ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 για το οικονομικό έτος 2024.

(4)

Το άρθρο 40 δεύτερο εδάφιο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/127 της Επιτροπής (5) προβλέπει ότι τα άρθρα 5 και 5α, το άρθρο 7 παράγραφοι 3 και 4, το άρθρο 10, το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 11 παράγραφος 2, τα άρθρα 12 και 13 και το άρθρο 41 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής (6) εξακολουθούν να εφαρμόζονται, όσον αφορά το ΕΓΤΕ, σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν για το οικονομικό έτος 2024.

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και το άρθρο 53 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, η Επιτροπή, βάσει των ετήσιων λογαριασμών που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, συνοδευόμενων από τα στοιχεία που απαιτούνται για την εκκαθάριση των λογαριασμών και την ελεγκτική γνώμη σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των λογαριασμών, καθώς και των εκθέσεων που συντάσσουν οι οργανισμοί πιστοποίησης, προβαίνει σε εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών που αναφέρονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, πριν από τις 31 Μαΐου του έτους που έπεται του υπό εξέταση οικονομικού έτους.

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, το γεωργικό οικονομικό έτος αρχίζει στις 16 Οκτωβρίου του έτους «N-1» και λήγει στις 15 Οκτωβρίου του έτους «N». Κατά την εκκαθάριση των λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2024, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη μεταξύ της 16ης Οκτωβρίου 2023 και της 15ης Οκτωβρίου 2024, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128.

(7)

Το άρθρο 33 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 και το άρθρο 35 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 προβλέπουν ότι, σύμφωνα με την απόφαση της εκκαθάρισης λογαριασμών που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 και στο άρθρο 35 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128, τα ποσά που είναι ανακτήσιμα από κάθε κράτος μέλος ή πληρωτέα σε αυτό είναι τα ποσά που προκύπτουν από την αφαίρεση των μηνιαίων πληρωμών του σχετικού οικονομικού έτους από τις δαπάνες που αναγνωρίζονται για το εν λόγω έτος σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 και το άρθρο 35 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128. Η Επιτροπή αφαιρεί ή προσθέτει το εν λόγω ποσό στη μηνιαία πληρωμή που αφορά τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν εντός του δεύτερου μήνα από την απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών.

(8)

Η Επιτροπή έλεγξε τα στοιχεία που υπέβαλαν τα κράτη μέλη και κοινοποίησε στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων της, μαζί με τις τροποποιήσεις που προτείνει.

(9)

Για όλους τους οργανισμούς πληρωμών οι ετήσιοι λογαριασμοί και τα συνοδευτικά έγγραφα επιτρέπουν στην Επιτροπή να λάβει απόφαση σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των υποβληθέντων ετήσιων λογαριασμών.

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και το άρθρο 39 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, η Επιτροπή επαληθεύει τη συμμόρφωση των κρατών μελών με τις προθεσμίες πληρωμής και τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία για την καταβολή της ενίσχυσης στους δικαιούχους και αποφασίζει για πιθανές μειώσεις των μηνιαίων πληρωμών στα κράτη μέλη.

(11)

Σύμφωνα με το άρθρο 40 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 σε συνδυασμό με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 και το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/127, αντίστοιχα, όταν οι πληρωμές έχουν πραγματοποιηθεί μετά την τελευταία δυνατή ημερομηνία πληρωμής, η Επιτροπή μειώνει το ποσό των μηνιαίων πληρωμών που χορηγούνται στα κράτη μέλη και προσαρμόζει τις δημοσιονομικές επιπτώσεις της μείωσης ανάλογα με την καθυστέρηση πληρωμής, εφαρμόζοντας τα διάφορα ποσοστά που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 και στο άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/127. Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 και το άρθρο 5 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/127, ενδεχόμενες υπερβάσεις των προθεσμιών πληρωμής συνεκτιμώνται, το αργότερο, στην απόφαση εκκαθάρισης λογαριασμών. Ορισμένες από τις δαπάνες που δηλώθηκαν από ορισμένα κράτη μέλη κατά το οικονομικό έτος 2024 είχαν πραγματοποιηθεί μετά τις προβλεπόμενες προθεσμίες. Συνεπώς, στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να καθοριστούν οι σχετικές μειώσεις.

(12)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) εξακολουθεί να εφαρμόζεται όσον αφορά τις αιτήσεις ενίσχυσης που αφορούν έτη υποβολής αιτήσεων που αρχίζουν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2023, σύμφωνα με το άρθρο 154 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8). Αρκετοί κανονισμοί της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζουν δημοσιονομικά ανώτατα όρια για ορισμένα μέτρα που χρηματοδοτούνται όσον αφορά τις άμεσες ενισχύσεις στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ. Τυχόν υπέρβαση των εν λόγω ανώτατων ορίων, αφού ληφθούν υπόψη η γραμμική μείωση, η δημοσιονομική πειθαρχία και η μείωση των ενισχύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 7, 8 και 11, αντίστοιχα, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, οδηγεί σε μειώσεις των μηνιαίων πληρωμών που πρέπει να καταβληθούν στο οικείο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Κατόπιν τελικής αξιολόγησης μετά την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών, τυχόν υπερβάσεις των ανώτατων ορίων που εντοπίζονται και δεν αφαιρούνται από τις μηνιαίες πληρωμές θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην παρούσα απόφαση.

(13)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, η Επιτροπή έχει ήδη μειώσει ορισμένες μηνιαίες πληρωμές για το οικονομικό έτος 2024 λόγω δαπανών που δεν πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τους ενωσιακούς κανόνες. Στην παρούσα απόφαση, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει υπόψη τα εν λόγω ποσά που μειώνονται προκειμένου να αποφύγει κάθε άσκοπη ή άκαιρη πληρωμή ή επιστροφή ποσών τα οποία θα μπορούσαν αργότερα να αποτελέσουν αντικείμενο δημοσιονομικής διόρθωσης. Τα εν λόγω ποσά θα πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο εξέτασης, κατά περίπτωση, στο πλαίσιο της διαδικασίας εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και το άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116.

(14)

Η Επιτροπή έχει ήδη μειώσει τις σχετικές μηνιαίες πληρωμές για το οικονομικό έτος 2024 για τα ποσά που οφείλονται στο ΕΓΤΕ ως αποτέλεσμα αποφάσεων δημοσιονομικής εκκαθάρισης και εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση, σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και τα άρθρα 53 και 55 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, που εκτελέστηκαν από την Επιτροπή κατά το οικονομικό έτος 2024. Τα ποσά αυτά λαμβάνονται υπόψη στην παρούσα απόφαση.

(15)

Σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, εφόσον η ανάκτηση δεν πραγματοποιηθεί εντός τεσσάρων ετών από την ημερομηνία της αίτησης ανάκτησης ή εντός οκτώ ετών αν η ανάκτηση αποτελεί αντικείμενο προσφυγής στα εθνικά δικαστήρια, οι δημοσιονομικές επιπτώσεις της μη ανάκτησης των ποσών των παρατυπιών βαρύνουν κατά 50 % το οικείο κράτος μέλος. Το άρθρο 54 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 απαιτεί από τα κράτη μέλη να επισυνάπτουν στους ετήσιους λογαριασμούς που πρέπει να διαβιβάζουν στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 29 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014, πιστοποιημένο πίνακα στον οποίον να παρουσιάζονται τα ποσά με τα οποία επιβαρύνονται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Οι κανόνες σχετικά με την τήρηση της υποχρέωσης υποβολής εκθέσεων εκ μέρους των κρατών μελών σχετικά με τα προς ανάκτηση ποσά καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 908/2014. Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 περιλαμβάνει υπόδειγμα του πίνακα που θα πρέπει να χρησιμοποιείται από τα κράτη μέλη για την υποβολή στοιχείων σχετικά με τα προς ανάκτηση ποσά. Βάσει των συμπληρωθέντων από τα κράτη μέλη πινάκων, η Επιτροπή θα πρέπει να αποφασίσει για τις δημοσιονομικές επιπτώσεις της μη ανάκτησης των ποσών των παρατυπιών που είναι παλαιότερες των τεσσάρων ή οκτώ ετών, αντιστοίχως.

(16)

Σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να μη συνεχίσουν τη διαδικασία ανάκτησης. Η απόφαση αυτή μπορεί να ληφθεί μόνον εάν οι πραγματοποιηθείσες δαπάνες και οι δαπάνες που ενδέχεται να πραγματοποιηθούν υπερβαίνουν το προς ανάκτηση ποσό ή εάν η ανάκτηση είναι αδύνατη λόγω αφερεγγυότητας του οφειλέτη ή των προσώπων που φέρουν τη νομική ευθύνη για την παρατυπία που έχει διαπιστωθεί και αναγνωριστεί σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο. Εάν η απόφαση έχει ληφθεί εντός τεσσάρων ετών από την ημερομηνία της αίτησης ανάκτησης, ή εντός οκτώ ετών εάν η ανάκτηση αποτελεί αντικείμενο προσφυγής στα εθνικά δικαστήρια, το 100 % των δημοσιονομικών επιπτώσεων της μη ανάκτησης θα πρέπει να βαρύνει τον προϋπολογισμό της Ένωσης. Τα ποσά που αποφάσισε να μην επιδιώξει να ανακτήσει ένα συγκεκριμένο κράτος μέλος, καθώς και οι λόγοι της απόφασής του, πρέπει να περιλαμβάνονται στη συνοπτική έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, τα ποσά αυτά βαρύνουν τον προϋπολογισμό της Ένωσης και δεν θα πρέπει να καταλογίζονται στα οικεία κράτη μέλη.

(17)

Σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και το άρθρο 53 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, η παρούσα απόφαση λαμβάνεται με την επιφύλαξη περαιτέρω αποφάσεων που ενδεχομένως λάβει η Επιτροπή για τον αποκλεισμό από την ενωσιακή χρηματοδότηση δαπανών δυνάμει του άρθρου 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και των άρθρων 54 και 55 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών εκκαθαρίζονται όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) για το οικονομικό έτος 2024.

Τα ποσά που πρέπει να ανακτηθούν από κάθε κράτος ή να καταβληθούν σε αυτό σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν από την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, παρατίθενται στα παραρτήματα I και II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση λαμβάνεται με την επιφύλαξη μελλοντικών αποφάσεων εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση που μπορεί να λάβει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και το άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 για τον αποκλεισμό από την ενωσιακή χρηματοδότηση δαπανών που δεν πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, καθώς και μελλοντικών αποφάσεων ετήσιας εκκαθάρισης επιδόσεων που μπορεί να λάβει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 για τον αποκλεισμό από την ενωσιακή χρηματοδότηση δαπανών που δεν έχουν αντίστοιχη εκροή με αυτή που δηλώνεται στην ετήσια έκθεση επιδόσεων.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2025.

Για την Επιτροπή

Christophe HANSEN

Μέλος της Επιτροπής


(1)   ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.

(2)   ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/128 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 20 της 31.1.2022, σ. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους κανόνες σχετικά με τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/908/oj).

(5)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/127 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες για τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ (ΕΕ L 20 της 31.1.2022, σ. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).

(6)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2014/907/oj).

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/oj).

(8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών

Οικονομικό έτος 2024

Ποσά που πρέπει να ανακτηθούν από τα κράτη μέλη ή να καταβληθούν σε αυτά

Κράτος μέλος

 

2024 — Δαπάνες / Έσοδα για ειδικό προορισμό για τους οργανισμούς πληρωμών των οποίων οι λογαριασμοί

Σύνολο α + β

Μειώσεις και αναστολές για ολόκληρο το οικονομικό έτος (1)

Ποσά που πρέπει να καταλογιστούν σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013

Σύνολο, συμπεριλαμβανομένων των μειώσεων και των αναστολών

Πληρωμές που καταβλήθηκαν στο κράτος μέλος για το οικονομικό έτος

Ποσά που πρέπει να ανακτηθούν από (-) τα κράτη μέλη ή να καταβληθούν (+) σε αυτά (2)

έχουν εκκαθαριστεί

έχουν διαχωριστεί

= δαπάνες / έσοδα για ειδικό προορισμό που έχουν δηλωθεί στην ετήσια δήλωση

= σύνολο των δαπανών / εσόδων για ειδικό προορισμό στις μηνιαίες δηλώσεις

α

β

γ = α + β

δ

ε

στ = γ + δ + ε

ζ

η = στ - ζ

AT

EUR

696 565 001,42

0,00

696 565 001,42

994 767,54

-1 249,82

697 558 519,14

697 559 768,96

-1 249,82

ΒΕ

EUR

553 789 267,80

0,00

553 789 267,80

- 378 546,79

- 712,96

553 410 008,05

555 112 173,33

-1 702 165,28

BG

BGN

0,00

0,00

0,00

0,00

-2 373,84

-2 373,84

0,00

-2 373,84

BG

EUR

831 485 950,98

0,00

831 485 950,98

-7 338 177,33

0,00

824 147 773,65

824 072 466,75

75 306,90

CY

EUR

51 421 473,92

0,00

51 421 473,92

- 420 889,28

0,00

51 000 584,64

50 966 053,22

34 531,42

CZ

CZK

0,00

0,00

0,00

0,00

-6 066 994,45

-6 066 994,45

0,00

-6 066 994,45

CZ

EUR

841 755 023,99

0,00

841 755 023,99

-6 586 634,66

0,00

835 168 389,33

835 162 223,53

6 165,80

DE

EUR

4 482 474 369,03

0,00

4 482 474 369,03

- 735 627,02

- 127 844,49

4 481 610 897,52

4 482 069 049,38

- 458 151,86

DK

DKK

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

DK

EUR

828 180 124,86

0,00

828 180 124,86

-2 505 738,30

0,00

825 674 386,56

825 664 394,95

9 991,61

EE

EUR

195 875 127,07

0,00

195 875 127,07

- 979 787,87

0,00

194 895 339,20

194 873 329,16

22 010,04

ES

EUR

5 739 832 659,22

0,00

5 739 832 659,22

-79 833 500,17

- 339 847,31

5 659 659 311,74

5 658 623 885,05

1 035 426,69

FI

EUR

529 451 605,11

0,00

529 451 605,11

- 171 237,27

-25 137,06

529 255 230,78

529 277 936,12

-22 705,34

FR

EUR

7 408 295 093,00

0,00

7 408 295 093,00

-75 214 939,35

- 153 763,59

7 332 926 390,06

7 335 636 287,96

-2 709 897,90

EL

EUR

1 924 234 937,08

0,00

1 924 234 937,08

-32 408 441,27

- 330 284,96

1 891 496 210,85

1 902 226 963,94

-10 730 753,09

HR

EUR

380 706 854,55

0,00

380 706 854,55

-8 684 204,31

-17 188,53

372 005 461,71

371 808 187,11

197 274,60

HU

EUR

1 383 976 095,60

0,00

1 383 976 095,60

-7 670 199,90

0,00

1 376 305 895,70

1 376 356 298,97

-50 403,27

HU

HUF

0,00

0,00

0,00

0,00

-45 707 987,00

-45 707 987,00

0,00

-45 707 987,00

IE

EUR

1 192 122 143,92

0,00

1 192 122 143,92

-2 084 482,60

-2 428,52

1 190 035 232,80

1 188 889 885,20

1 145 347,60

IT

EUR

4 107 883 194,34

0,00

4 107 883 194,34

-42 222 430,09

-3 010 533,40

4 062 650 230,85

4 074 933 568,17

-12 283 337,32

LT

EUR

588 647 735,15

0,00

588 647 735,15

-5 578 381,94

-1 313,60

583 068 039,61

583 069 353,21

-1 313,60

LU

EUR

31 462 153,17

0,00

31 462 153,17

50 566,72

0,00

31 512 719,89

31 492 387,65

20 332,24

LV

EUR

338 523 858,99

0,00

338 523 858,99

-5 763,41

-1 588,29

338 516 507,29

338 518 095,58

-1 588,29

MT

EUR

10 121 490,08

0,00

10 121 490,08

- 324 309,63

0,00

9 797 180,45

9 797 177,40

3,05

NL

EUR

747 093 956,37

0,00

747 093 956,37

-22 504 736,93

-4 889,62

724 584 329,82

724 667 434,10

-83 104,28

PL

EUR

3 461 737 961,80

0,00

3 461 737 961,80

-1 318 807,21

0,00

3 460 419 154,59

3 460 445 279,99

-26 125,40

PL

PLN

0,00

0,00

0,00

0,00

-4 708 511,63

-4 708 511,63

0,00

-4 708 511,63

PT

EUR

864 560 699,11

0,00

864 560 699,11

-34 017 288,50

- 147 306,92

830 396 103,69

831 160 474,30

- 764 370,61

RO

EUR

1 964 397 334,11

0,00

1 964 397 334,11

-82 392 071,80

0,00

1 882 005 262,31

1 882 181 707,49

- 176 445,18

RO

RON

0,00

0,00

0,00

0,00

-3 238 745,29

-3 238 745,29

0,00

-3 238 745,29

SE

EUR

702 105 230,79

0,00

702 105 230,79

- 374 711,81

0,00

701 730 518,98

701 726 652,57

3 866,41

SE

SΕΚ

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

SI

EUR

144 810 799,94

0,00

144 810 799,94

0,00

0,00

144 810 799,94

144 810 799,94

0,00

SK

EUR

407 254 054,62

0,00

407 254 054,62

- 380 686,22

- 247 925,07

406 625 443,33

407 315 696,94

- 690 253,61

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Κράτος μέλος

 

Δαπάνες (3)

Έσοδα για ειδικό προορισμό (3)

Άρθρο 54 παράγραφος 2 (= ε)

Σύνολο (= η)

08 02 06 01

6200

6200

θ

ι

ια

ιβ = θ+ι+ια

AT

EUR

0,00

0,00

-1 249,82

-1 249,82

ΒΕ

EUR

0,00

-1 701 452,32

- 712,96

-1 702 165,28

BG

BGN

0,00

0,00

-2 373,84

-2 373,84

BG

EUR

75 306,90

0,00

0,00

75 306,90

CY

EUR

46 988,56

-12 457,14

0,00

34 531,42

CZ

CZK

0,00

0,00

-6 066 994,45

-6 066 994,45

CZ

EUR

6 165,80

0,00

0,00

6 165,80

DE

EUR

0,00

- 330 307,37

- 127 844,49

- 458 151,86

DK

DKK

0,00

0,00

0,00

0,00

DK

EUR

9 991,61

0,00

0,00

9 991,61

EE

EUR

22 010,04

0,00

0,00

22 010,04

ES

EUR

1 409 290,03

-34 016,03

- 339 847,31

1 035 426,69

FI

EUR

46 781,65

-44 349,93

-25 137,06

-22 705,34

FR

EUR

0,00

-2 556 134,31

- 153 763,59

-2 709 897,90

EL

EUR

0,00

-10 400 468,13

- 330 284,96

-10 730 753,09

HR

EUR

257 773,69

-43 310,56

-17 188,53

197 274,60

HU

EUR

0,00

-50 403,27

0,00

-50 403,27

HU

HUF

0,00

0,00

-45 707 987,00

-45 707 987,00

IE

EUR

1 147 776,12

0,00

-2 428,52

1 145 347,60

IT

EUR

0,00

-9 272 803,92

-3 010 533,40

-12 283 337,32

LT

EUR

0,00

0,00

-1 313,60

-1 313,60

LU

EUR

20 332,24

0,00

0,00

20 332,24

LV

EUR

0,00

0,00

-1 588,29

-1 588,29

MT

EUR

3,05

0,00

0,00

3,05

NL

EUR

0,00

-78 214,66

-4 889,62

-83 104,28

PL

EUR

0,00

-26 125,40

0,00

-26 125,40

PL

PLN

0,00

0,00

-4 708 511,63

-4 708 511,63

PT

EUR

0,00

- 617 063,69

- 147 306,92

- 764 370,61

RO

EUR

0,00

- 176 445,18

0,00

- 176 445,18

RO

RON

0,00

0,00

-3 238 745,29

-3 238 745,29

SE

EUR

12 981,47

-9 115,06

0,00

3 866,41

SE

SΕΚ

0,00

0,00

0,00

0,00

SI

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

SK

EUR

0,00

- 442 328,54

- 247 925,07

- 690 253,61

 

 

 

 

 

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ονοματολογία 2025: 08 02 06 01, 6200


(1)  Οι μειώσεις και αναστολές είναι εκείνες που έχουν ληφθεί υπόψη στο σύστημα πληρωμών, στο οποίο έχουν προστεθεί οι διορθώσεις για τη μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής και άλλες μειώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και στα άρθρα 39 έως 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116.

(2)  Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις δαπάνες που έχουν εκκαθαριστεί και το σύνολο των μηνιαίων πληρωμών που καταβλήθηκαν για τις δαπάνες που έχουν εκκαθαριστεί. Ισχύουσα συναλλαγματική ισοτιμία σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/127.

(3)  Η γραμμή του προϋπολογισμού 08 02 06 01 χωρίζεται στις αρνητικές διορθώσεις που καθίστανται έσοδα για ειδικό προορισμό στη γραμμή του προϋπολογισμού 62 00 και στις θετικές διορθώσεις υπέρ των κρατών μελών, οι οποίες πλέον συμπεριλαμβάνονται στο σκέλος δαπανών 08 02 06 01, όπως αναφέρεται στο άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και στο άρθρο 45 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών

Οικονομικό έτος 2024 — ΕΓΤΕ

Διορθώσεις σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013  (*1)

Κράτος μέλος

Νόμισμα

Σε εθνικό νόμισμα

Σε ευρώ

CY

EUR

0,00

0,00

CZ

CZK

0,00

0,00

ES

EUR

0,00

0,00

HU

HUF

0,00

0,00

LT

EUR

0,00

0,00

LV

EUR

0,00

0,00

MT

EUR

0,00

0,00

PL

PLN

112 564,14

0,00

SI

EUR

0,00

0,00

SK

EUR

0,00

0,00

 

 

 

 


(*1)  Ποσά που καταλογίζονται στα κράτη μέλη, τα οποία προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, σε σχέση με το Προσωρινό Μέσο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΜΑΑ) που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2004 της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου 2004, για τις μεταβατικές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης για τη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 36)].


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/972/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)