European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/912

20.5.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/912 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Μαΐου 2025

για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1991 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ενιαίο μορφότυπο για το εθνικό σχέδιο αποκατάστασης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1991 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2024, για την αποκατάσταση της φύσης και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/869 (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1991 απαιτεί από κάθε κράτος μέλος να καταρτίσει και να υποβάλει προσχέδιο του εθνικού σχεδίου αποκατάστασης έως την 1η Σεπτεμβρίου 2026 και να προσδιορίσει για τον σκοπό αυτό τα μέτρα αποκατάστασης τα οποία είναι απαραίτητα για την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που ορίζονται στα άρθρα 4 έως 13 του εν λόγω κανονισμού. Η Επιτροπή οφείλει να θεσπίσει ενιαίο μορφότυπο για τα εν λόγω εθνικά σχέδια αποκατάστασης με τη συνδρομή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος.

(2)

Το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1991 προβλέπει ότι το εθνικό σχέδιο αποκατάστασης καλύπτει την περίοδο έως το 2050, με ενδιάμεσες προθεσμίες που αντιστοιχούν στους στόχους και τις υποχρεώσεις που ορίζονται στα άρθρα 4 έως 13 του εν λόγω κανονισμού. Ο ενιαίος μορφότυπος θα πρέπει να παρέχει την απαραίτητη δομή και τα πεδία για το εν λόγω περιεχόμενο.

(3)

Το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1991 προβλέπει ότι, όσον αφορά την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2032, τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τα εθνικά σχέδια αποκατάστασης σε στρατηγική επισκόπηση των στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 3 και του περιεχομένου που αναφέρεται στις παραγράφους 4 και 5 του εν λόγω άρθρου. Το ίδιο ισχύει για τα αναθεωρημένα εθνικά σχέδια αποκατάστασης που προκύπτουν από την επανεξέταση που πρέπει να διενεργηθεί έως τις 30 Ιουνίου 2032, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, όσον αφορά την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2042. Ο ενιαίος μορφότυπος θα πρέπει να περιλαμβάνει την αναγκαία ευελιξία ώστε να παρέχεται η δυνατότητα περιορισμού των σχεδίων σε στρατηγική επισκόπηση.

(4)

Ο ενιαίος μορφότυπος θα πρέπει να περιλαμβάνει πεδία για όλα τα στοιχεία και το περιεχόμενο που απαριθμούνται στο άρθρο 15 παράγραφοι 3 έως 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1991.

(5)

Για να διασφαλιστεί ο πλήρης, αποτελεσματικός και δομημένος σχεδιασμός των μέτρων αποκατάστασης, ο ενιαίος μορφότυπος θα πρέπει να επιτρέπει στα κράτη μέλη να αξιοποιούν πλήρως τις υφιστάμενες πληροφορίες σχετικά με τον σχεδιασμό και την υποβολή εκθέσεων που συλλέγονται μέσω της εφαρμογής των πράξεων και των πολιτικών της Ένωσης, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφοι 9 έως 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1991. Για να διασφαλιστεί η συνοχή και η συμπληρωματικότητα και να αποφευχθεί ο περιττός διοικητικός φόρτος, ο ενιαίος μορφότυπος θα πρέπει να εξορθολογιστεί και να είναι ακριβής όσον αφορά τις πληροφορίες και τα δεδομένα που απαιτούνται σε κάθε πεδίο, και θα πρέπει να συμπληρώνεται και να υποβάλλεται ψηφιακά από τα κράτη μέλη. Για να διευκολυνθεί η περαιτέρω χρήση των πληροφοριών και των δεδομένων που υποβάλλονται στα εθνικά σχέδια αποκατάστασης, η Επιτροπή θα λάβει μέτρα για να διασφαλίσει ότι οι εν λόγω πληροφορίες κατευθύνονται προς τα σχετικά συνδεδεμένα ψηφιακά συστήματα, όπως το Reportnet του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος, και ανταλλάσσονται κατόπιν μέσω αυτών.

(6)

Ο ενιαίος μορφότυπος θα πρέπει να είναι δομημένος κατά τρόπο ώστε η παρουσίαση των πληροφοριών και των δεδομένων να διασφαλίζει την αποτελεσματικότητα της αξιολόγησης και της επανεξέτασης που προβλέπονται στα άρθρα 17 και 19 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1991.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του Κανονισμού για την Αποκατάσταση της Φύσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο ενιαίος μορφότυπος για το εθνικό σχέδιο αποκατάστασης που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1991 καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Εθνικό σχέδιο αποκατάστασης (ΕΣΑ) 4

1.

Βασικές πληροφορίες 4

Μέρος Α –

Πληροφορίες για όλους τους στόχους 4

2.

Κατάρτιση και θέσπιση του ΕΣΑ [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο κγ)] 4

3.

Συμβολή στην επίτευξη των πρωταρχικών στόχων και των επιδιώξεων που ορίζονται στο άρθρο 1 4

4.

Γενικά παράλληλα οφέλη, συναφείς πολιτικές και χρηματοοικονομικές πληροφορίες 5

5.

Τομείς που σχετίζονται με την παρακολούθηση, την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας και την αναθεώρηση των μέτρων 10

Μέρος Β —

Εθνική προσέγγιση όσον αφορά την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων, ανά άρθρο 11

6.

Αποκατάσταση χερσαίων και παράκτιων οικοσυστημάτων και οικοσυστημάτων γλυκών υδάτων (άρθρο 4) 11

7.

Αποκατάσταση θαλάσσιων οικοσυστημάτων (άρθρο 5) 17

8.

Αστικά οικοσυστήματα (άρθρο 8) 24

9.

Αποκατάσταση της φυσικής συνδεσιμότητας των ποταμών και των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών (άρθρο 9) 27

10.

Ποικιλότητα και πληθυσμοί επικονιαστών (άρθρο 10) 29

11.

Γεωργικά οικοσυστήματα (άρθρο 11) 30

11.1.

Εθνική προσέγγιση και συναφείς πληροφορίες 30

12.

Δασικά οικοσυστήματα (άρθρο 12) 33

13.

Φύτευση τριών δισεκατομμυρίων επιπλέον δέντρων (άρθρο 13) 35

Μέρος Γ –

Μέτρα 36

14.

Μέτρα του άρθρου 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ) 36
Συμπληρωματικές πληροφορίες 39
Συμπληρωματικές πληροφορίες I —Παρατηρήσεις και αναθεώρηση του προσχεδίου του ΕΣΑ (άρθρο 19) 39
Συμπληρωματικές πληροφορίες II —Πληροφορίες ανά τύπο θαλάσσιου οικοτόπου (προαιρετικά) 40
Συμπληρωματικές πληροφορίες III —Κατάλογος περιοχών αστικών οικοσυστημάτων όταν ακολουθείται προσέγγιση διαφορετική από τη χρήση ολόκληρων τοπικών διοικητικών μονάδων 41
Συμπληρωματικές πληροφορίες IV —Απογραφή των τεχνητών φραγμών στη συνδεσιμότητα επιφανειακών υδάτων [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχεία θ) και ιδ)] 42

Εθνικό σχέδιο αποκατάστασης (ΕΣΑ)

1.   Βασικές πληροφορίες

1.1.

Κράτος μέλος

Διψήφιος κωδικός σύμφωνα με τον κατάλογο των κωδικών χωρών

1.2.

Ημερομηνία υποβολής του σχεδίου

ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ

1.3.

Αρμόδιος/αρμόδιοι ή συντονιστικός/-οί φορέας/φορείς

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

1.4

Πρόκειται για αναθεωρημένη έκδοση του ΕΣΑ; (Άρθρο 19)

Ναι/Όχι

Εάν «ναι», η ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες I» θα πρέπει να συμπληρωθεί

1.5.

Σύνοψη του ΕΣΑ

Ελεύθερο κείμενο, έως 10 000 χαρακτήρες

Μέρος Α —   Πληροφορίες για όλους τους στόχους

2.   Κατάρτιση και θέσπιση του ΕΣΑ [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο κγ)]

2.1.

Συμμετοχή του κοινού [άρθρο 14 παράγραφος 20 και άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο κγ)]

2.1.1.

Σύνοψη της διαδικασίας κατάρτισης, αποτέλεσμα της συμμετοχής του κοινού και της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

2.2.

Ζητήματα σχετικά με την ποικιλομορφία των καταστάσεων σε διάφορες περιοχές [άρθρο 14 παράγραφος 16 στοιχείο γ) και άρθρο 15 παράγραφος 6)]

2.2.1.

Ζητήματα σχετικά με την ποικιλομορφία των καταστάσεων σε διάφορες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών, οικονομικών και πολιτιστικών τους απαιτήσεων, των περιφερειακών και τοπικών χαρακτηριστικών και της πληθυσμιακής πυκνότητας [άρθρο 14 παράγραφος 16 στοιχείο γ) και άρθρο 15 παράγραφος 6] (προαιρετικά)

α)

οριζόντια ζητήματα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων

γ)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

2.3.

Ζητήματα σχετικά με την ειδική κατάσταση των εξόχως απόκεντρων περιοχών (κατά περίπτωση) [άρθρο 14 παράγραφος 16 στοιχείο γ) και άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιε)]

2.3.1.

Ζητήματα σχετικά με την απόσταση, τον νησιωτικό χαρακτήρα, το μικρό μέγεθος, τη δύσκολη μορφολογία και το κλίμα των εξόχως απόκεντρων περιοχών

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

2.3.2.

Ζητήματα σχετικά με τη βιοποικιλότητα στις εξόχως απόκεντρες περιοχές

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

2.3.3.

Ζητήματα που αφορούν το κόστος που σχετίζεται με την προστασία και την αποκατάσταση των οικοσυστημάτων των εξόχως απόκεντρων περιοχών

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

3.   Συμβολή στην επίτευξη των πρωταρχικών στόχων και των επιδιώξεων που ορίζονται στο άρθρο 1

3.1.

Συμβολή στην επίτευξη των πρωταρχικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

3.2.

Έκταση χερσαίων και θαλάσσιων περιοχών που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης έως το 2030

α)

ενδεικτική έκταση των χερσαίων περιοχών που προβλέπεται να καλυφθούν από αποτελεσματικά μέτρα αποκατάστασης βάσει περιοχής έως το 2030 (km2)

β)

ενδεικτική έκταση των θαλάσσιων περιοχών που προβλέπεται να καλυφθούν από αποτελεσματικά μέτρα αποκατάστασης βάσει περιοχής έως το 2030 (km2)

3.3.

Έκταση χερσαίων και θαλάσσιων περιοχών που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης έως το 2050 (προαιρετικά)

α)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος της ενδεικτικής έκτασης των χερσαίων περιοχών που προβλέπεται να καλυφθούν από αποτελεσματικά μέτρα αποκατάστασης βάσει περιοχής έως το 2050 (km2)

β)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος της ενδεικτικής έκτασης των θαλάσσιων περιοχών που προβλέπεται να καλυφθούν από αποτελεσματικά μέτρα αποκατάστασης βάσει περιοχής έως το 2050 (km2)

4.   Γενικά παράλληλα οφέλη, συναφείς πολιτικές και χρηματοοικονομικές πληροφορίες

4.1.

Γενικά παράλληλα οφέλη και επιπτώσεις [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχεία ιη) και ιθ)]

4.1.1.

Παράλληλα οφέλη για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιη)]

α)

οριζόντια παράλληλα οφέλη (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

παράλληλα οφέλη που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων (προαιρετικά)

γ)

παράλληλα οφέλη που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες) (προαιρετικά)

4.1.2.

Παράλληλα οφέλη για την ουδετερότητα ως προς την υποβάθμιση της γης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιη)]

α)

οριζόντια παράλληλα οφέλη (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

παράλληλα οφέλη που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων (προαιρετικά)

γ)

παράλληλα οφέλη που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες) (προαιρετικά)

4.1.3.

Προβλεπόμενες κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις και εκτιμώμενα οφέλη των μέτρων αποκατάστασης που αναφέρονται στα άρθρα 4 έως 12 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιθ)]

α)

οριζόντιες κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις και εκτιμώμενα οφέλη (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις και εκτιμώμενα οφέλη που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων (προαιρετικά)

γ)

κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις και εκτιμώμενα οφέλη που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες) (προαιρετικά)

4.1.4.

Άλλες πιθανές επιπτώσεις και παράλληλα οφέλη (π.χ. κατάλογος Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης, επισιτιστική ασφάλεια, σχέδιο δράσης για μηδενική ρύπανση) (προαιρετικά)

α)

οριζόντιες επιπτώσεις και παράλληλα οφέλη (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

επιπτώσεις και παράλληλα οφέλη που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων

γ)

επιπτώσεις και παράλληλα οφέλη που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

4.2.

Πολιτικές και μέτρα που ελήφθησαν υπόψη

4.2.1.

Ζητήματα σχετικά με τη συνάφεια των σεναρίων κλιματικής αλλαγής για τον σχεδιασμό του τύπου και της τοποθεσίας των μέτρων αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο κ) σημείο i)]

α)

οριζόντια ζητήματα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων (προαιρετικά)

γ)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες (προαιρετικά)

4.2.2.

Ζητήματα που αφορούν τις πληροφορίες οι οποίες ήταν διαθέσιμες κατά τον σχεδιασμό σχετικά με αναπόφευκτους μετασχηματισμούς οικοτόπων που προκαλούνται άμεσα από την κλιματική αλλαγή [άρθρο 4 παράγραφος 14 στοιχείο β), άρθρο 4 παράγραφος 15 στοιχείο β), άρθρο 4 παράγραφος 16 στοιχείο β), άρθρο 5 παράγραφος 11 στοιχείο β), άρθρο 5 παράγραφος 12 στοιχείο β), άρθρο 5 παράγραφος 13 στοιχείο β) και άρθρο 12 παράγραφος 4 στοιχείο β)] (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

4.2.3.

Ζητήματα που αφορούν τις πληροφορίες οι οποίες ήταν διαθέσιμες κατά τον σχεδιασμό σχετικά με περιπτώσεις ανωτέρας βίας μεγάλης κλίμακας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών καταστροφών [άρθρο 4 παράγραφος 14 στοιχείο α), άρθρο 4 παράγραφος 15 στοιχείο α), άρθρο 4 παράγραφος 16 στοιχείο α), άρθρο 5 παράγραφος 11 στοιχείο α), άρθρο 5 παράγραφος 12 στοιχείο α), άρθρο 5 παράγραφος 13 στοιχείο α) και άρθρο 12 παράγραφος 4 στοιχείο β)] (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

4.2.4.

Ζητήματα σχετικά με το δυναμικό των μέτρων αποκατάστασης για την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στη φύση, για την πρόληψη ή τον μετριασμό των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών και για τη στήριξη της προσαρμογής [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο κ) σημείο ii)]

α)

οριζόντια ζητήματα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων (προαιρετικά)

γ)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες (προαιρετικά)

4.2.5.

Ζητήματα σχετικά με συνέργειες με εθνικές στρατηγικές ή σχέδια προσαρμογής και εθνικές εκθέσεις αξιολόγησης του κινδύνου καταστροφών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο κ) σημείο iii)]

α)

οριζόντια ζητήματα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων (προαιρετικά)

γ)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες (προαιρετικά)

4.2.6.

Επισκόπηση της αλληλεπίδρασης μεταξύ των μέτρων που περιλαμβάνονται στο εθνικό σχέδιο αποκατάστασης και του εθνικού σχεδίου για την ενέργεια και το κλίμα [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο κ) σημείο iv)]

α)

οριζόντια επισκόπηση (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

επισκόπηση που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων (προαιρετικά)

γ)

επισκόπηση που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες (προαιρετικά)

4.2.7.

Ζητήματα σχετικά με βασικές ενωσιακές και εθνικές πολιτικές αναφορικά με τη βιοποικιλότητα οι οποίες λαμβάνονται υπόψη (άρθρο 14 παράγραφος 14) (προαιρετικά)

α)

οριζόντια ζητήματα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων

γ)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

4.2.8.

Επισκόπηση της αλληλεπίδρασης με το στρατηγικό σχέδιο για την κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) (άρθρο 15 παράγραφος 5)

α)

οριζόντια επισκόπηση (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

επισκόπηση που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων (προαιρετικά)

γ)

επισκόπηση που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες (προαιρετικά)

4.2.9.

Προσδιορισμός των υφιστάμενων γεωργικών και δασοκομικών πρακτικών, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβάσεων της ΚΓΠ, που συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων αποκατάστασης (άρθρο 14 παράγραφος 10 και άρθρο 15 παράγραφος 5)

Να υποδειχθεί/-ούν το στοιχείο α) και/ή το στοιχείο β)

α)

Γεωργικές και δασοκομικές πρακτικές Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

β)

Παρεμβάσεις της ΚΓΠ: να υποδειχθούν ένας ή περισσότεροι τύποι παρέμβασης από τον κατάλογο των κωδικών των παρεμβάσεων της ΚΓΠ (με χρήση του συστήματος ταξινόμησης του JRC από το 2024 βάσει γεωργικών πρακτικών, https://data.europa.eu/doi/10.2760/33560).

4.2.10.

Ζητήματα σχετικά με έργα που αφορούν στρατηγικής σημασίας κρίσιμες πρώτες ύλες (άρθρο 14 παράγραφος 15) (προαιρετικά)

α)

οριζόντια ζητήματα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων

γ)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

4.2.11.

Συνέργειες με τα εθνικά σχέδια αποκατάστασης άλλων κρατών μελών, όπου είναι δυνατόν (άρθρο 14 παράγραφος 17)

α)

οριζόντια επισκόπηση (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

επισκόπηση που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων (προαιρετικά)

γ)

επισκόπηση που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες (προαιρετικά)

4.2.12.

Άλλες πολιτικές που λαμβάνονται υπόψη, κατά περίπτωση (προαιρετικά)

α)

οριζόντια ζητήματα (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων

γ)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

4.3.

Σύνοψη των χρηματοοικονομικών πληροφοριών

4.3.1.

Εκτίμηση των χρηματοδοτικών αναγκών για την υλοποίηση των μέτρων αποκατάστασης ([άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο κα)]

4.3.1.1.

Εκτιμώμενες χρηματοδοτικές ανάγκες (σε EUR) για την υλοποίηση του εθνικού σχεδίου αποκατάστασης (μέτρα αποκατάστασης και μη υποβάθμισης, οριζόντια μέτρα)

I.

για την περίοδο από Αύγουστο 2020 έως Ιούλιο 2024, βέλτιστες εκτιμήσεις (προαιρετικά)

II.

για την περίοδο από Αύγουστο 2024 έως Ιούνιο 2032, βέλτιστες εκτιμήσεις

III.

για την περίοδο από Ιούλιο 2032 έως Δεκέμβριο 2050, βέλτιστες εκτιμήσεις ή εύρη

Για καθεμιά από τις προαναφερθείσες περιόδους, να αναφερθούν οι παρακάτω πληροφορίες. Θα υπάρχει επιλογή κατάρτισης αριθμητικών στοιχείων με βάση τις πληροφορίες που παρέχονται από μετρήσεις στο μέρος Γ τμήμα 14.


 

 

Έκτακτες δαπάνες / δαπάνες έργων (EUR / έτος)

Ετήσιες λειτουργικές δαπάνες (EUR / έτος)

 

Σύνολο

Εντός του δικτύου Natura 2000 (προαιρετικά)

Σύνολο

Εντός του δικτύου Natura 2000 (προαιρετικά)

 

Α

Οριζόντια μέτρα

 

A.1

Παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων

 

 

 

 

A.2

Έρευνα, συμπεριλαμβανομένης της κάλυψης κενών γνώσης

 

 

 

 

A.3

Άλλο (προαιρετικά, πεδίο/-ία ελεύθερου κειμένου, έως 100 χαρακτήρες έκαστο)

 

 

 

 

Β

Μέτρα ανά τύπο οικοσυστήματος

B.1

Οικοσυστήματα υγροτόπων (παράκτιων και εσωτερικών)

 

 

 

 

B.2

Οικοσυστήματα λειμώνων

 

 

 

 

B.3

Ποτάμια, λιμναία, αλλουβιακά και παρόχθια οικοσυστήματα

 

 

 

 

B.4

Δασικά οικοσυστήματα και οικοσυστήματα δενδρόφυτων εκτάσεων

 

 

 

 

B.5

Οικοσυστήματα χέρσων εδαφών, χαμόδενδρων και λοχμών

 

 

 

 

B.6

Βραχώδη οικοσυστήματα, οικοσυστήματα θινών και οικοσυστήματα με αραιή βλάστηση

 

 

 

 

B.7

Οικοσυστήματα καλλιεργήσιμων εκτάσεων

 

 

 

 

B.8

Αστικά οικοσυστήματα

 

 

 

 

B.9

Θαλάσσια οικοσυστήματα

 

 

 

 

B.10

Άλλα οικοσυστήματα

 

 

 

 

Γ

Άλλα μέτρα που δεν σχετίζονται με συγκεκριμένα οικοσυστήματα (προαιρετικά)

Γ.1

Άλλο (προαιρετικά, πεδίο/-ία ελεύθερου κειμένου, έως 100 χαρακτήρες έκαστο)

 

 

 

 

 

Σύνολο

 

 

 

 


4.3.1.2.

Εκτιμώμενη χρηματοδοτική στήριξη σε ενδιαφερόμενα μέρη που επηρεάζονται από τα μέτρα αποκατάστασης ή νέες υποχρεώσεις που απορρέουν από την εφαρμογή του κανονισμού

I.

για την περίοδο από Αύγουστο 2020 έως Ιούλιο 2024, βέλτιστες εκτιμήσεις (προαιρετικά)

II.

για την περίοδο από Αύγουστο 2024 έως Ιούνιο 2032, βέλτιστες εκτιμήσεις

III.

για την περίοδο από Ιούλιο 2032 έως Δεκέμβριο 2050, βέλτιστες εκτιμήσεις ή εύρη

Για καθεμιά από τις προαναφερθείσες περιόδους, να αναφερθούν τα εξής:

α)

περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

εκτιμώμενη τιμή ή εύρος, αντίστοιχα (σε EUR)

4.3.1.3.

Ενδεικτικά μέσα προβλεπόμενης δημόσιας χρηματοδότησης

I.

για την περίοδο από Αύγουστο 2020 έως Ιούλιο 2024, βέλτιστες εκτιμήσεις (προαιρετικά)

II.

για την περίοδο από Αύγουστο 2024 έως Ιούνιο 2032, βέλτιστες εκτιμήσεις

III.

για την περίοδο από Ιούλιο 2032 έως Δεκέμβριο 2050, βέλτιστες εκτιμήσεις ή εύρη

Για καθεμιά από τις προαναφερθείσες περιόδους, να αναφερθούν τα εξής:

α)

περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

εκτιμώμενη τιμή ή εύρος, αντίστοιχα (σε EUR)

4.3.1.4.

Ενδεικτικά μέσα προβλεπόμενης ιδιωτικής χρηματοδότησης

I.

για την περίοδο από Αύγουστο 2020 έως Ιούλιο 2024, βέλτιστες εκτιμήσεις (προαιρετικά)

II.

για την περίοδο από Αύγουστο 2024 έως Ιούνιο 2032, βέλτιστες εκτιμήσεις

III.

για την περίοδο από Ιούλιο 2032 έως Δεκέμβριο 2050, βέλτιστες εκτιμήσεις ή εύρη

Για καθεμιά από τις προαναφερθείσες περιόδους, να αναφερθούν τα εξής:

α)

περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

εκτιμώμενη τιμή ή εύρος, αντίστοιχα (σε EUR)

4.3.1.5.

Προβλεπόμενη συγχρηματοδότηση και χρηματοδότηση με χρηματοδοτικά μέσα της Ένωσης

I.

για την περίοδο από Αύγουστο 2020 έως Ιούλιο 2024, βέλτιστες εκτιμήσεις (προαιρετικά)

II.

για την περίοδο από Αύγουστο 2024 έως Ιούνιο 2032, βέλτιστες εκτιμήσεις

III.

για την περίοδο από Ιούλιο 2032 έως Δεκέμβριο 2050, βέλτιστες εκτιμήσεις ή εύρη

Για καθεμιά από τις προαναφερθείσες περιόδους, να αναφερθούν τα εξής:

α)

περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

εκτιμώμενη τιμή ή εύρος, αντίστοιχα (σε EUR)

4.3.2.

Επιδοτήσεις που επηρεάζουν αρνητικά την επίτευξη των στόχων και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που ορίζονται στον κανονισμό [άρθρο 15 παράγραφος 3) στοιχείο κβ)]

4.3.2.1.

Αναφορά των επιδοτήσεων που επηρεάζουν αρνητικά την επίτευξη των στόχων και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό

a) Να υποδειχθεί το στοιχείο α) ή το στοιχείο β). Αν επιλεγεί το στοιχείο α), να παρασχεθούν πληροφορίες στα πεδία i), ii) και iii).

α)

Η υποβολή εκθέσεων εναρμονίζεται με το υφιστάμενο πλαίσιο υποβολής εκθέσεων και τις υφιστάμενες κατευθυντήριες γραμμές

i.

επιδοτήσεις ορυκτών καυσίμων επιζήμιες για το περιβάλλον και άλλες ενεργειακές επιδοτήσεις επιζήμιες για το περιβάλλον (προσδιορίζονται μέσω υποβολής εκθέσεων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης και της Δράσης για το Κλίμα)

(Πεδίο ελεύθερου κειμένου, κατά προτίμηση έως 1 000 χαρακτήρες.)

ii.

επιζήμιες για το περιβάλλον επιδοτήσεις που δεν συνδέονται με την ενέργεια και προσδιορίζονται σύμφωνα με το έγγραφο καθοδήγησης που καταρτίστηκε σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2022/591 σχετικά με γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2030.

(Πεδίο ελεύθερου κειμένου, κατά προτίμηση έως 1 000 χαρακτήρες.)

iii.

άλλη αναφορά των επιδοτήσεων που επηρεάζουν αρνητικά την επίτευξη των στόχων και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό (προαιρετικά)

(Πεδίο ελεύθερου κειμένου, κατά προτίμηση έως 1 000 χαρακτήρες.)

β)

Ελεύθερη υπόδειξη

(Πεδίο ελεύθερου κειμένου, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες.)

5.   Τομείς που σχετίζονται με την παρακολούθηση, την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας και την αναθεώρηση των μέτρων

5.1.

Περιγραφή της παρακολούθησης της κατάστασης (και της τάσης) των οικοτόπων και της ποιότητας (και της τάσης) των οικοτόπων ειδών σε περιοχές που υπόκεινται σε αποκατάσταση σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιστ)]

α)

οριζόντια περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

περιγραφή που αφορά ειδικά το άρθρο 4 (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες, προαιρετικά)

γ)

περιγραφή που αφορά ειδικά το άρθρο 5 (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες, προαιρετικά)

5.2.

Περιγραφή της διαδικασίας αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας των μέτρων αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιστ)]

α)

οριζόντια περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

περιγραφή που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθεί/-ούν το/τα άρθρο/-α (προαιρετικά, να επιλεγούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων)

γ)

περιγραφή που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες (προαιρετικά)

5.3.

Προσέγγιση όσον αφορά την αναθεώρηση των μέτρων [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιστ)]

α)

οριζόντια περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

περιγραφή που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθεί/-ούν το/τα άρθρο/-α (προαιρετικά, να επιλεγούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων)

γ)

περιγραφή που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες (προαιρετικά)

5.4.

Αναφορές σχετικά με τις διατάξεις προς διασφάλιση των συνεχών, μακροπρόθεσμων και βιώσιμων αποτελεσμάτων των μέτρων αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιζ)]

α)

οριζόντια περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

περιγραφή που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθεί/-ούν το/τα άρθρο/-α (προαιρετικά, να επιλεγούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων)

γ)

περιγραφή που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες (προαιρετικά)

5.5.

Υπόδειξη των συστημάτων παρακολούθησης των μέτρων αποκατάστασης, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο αυτά λειτουργούν βάσει ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων και συστημάτων γεωγραφικών πληροφοριών και μεγιστοποιούν την πρόσβαση και χρήση δεδομένων και υπηρεσιών από τεχνολογίες τηλεπισκόπησης, γεωσκόπησης (υπηρεσίες Copernicus), επιτόπιους αισθητήρες και συσκευές, ή επιστημονικών δεδομένων πολιτών, αξιοποιώντας τις ευκαιρίες που προσφέρουν η τεχνητή νοημοσύνη και η προηγμένη ανάλυση και επεξεργασία δεδομένων (άρθρο 20 παράγραφος 9) (προαιρετικά)

α)

οριζόντια περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

περιγραφή που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθεί/-ούν το/τα άρθρο/-α (να επιλεγούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων)

γ)

περιγραφή που αφορά συγκεκριμένα άρθρα — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες


Μέρος Β —   Εθνική προσέγγιση όσον αφορά την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων, ανά άρθρο

6.   Αποκατάσταση χερσαίων και παράκτιων οικοσυστημάτων και οικοσυστημάτων γλυκών υδάτων (άρθρο 4)

6.1.

Εθνική προσέγγιση και συναφείς πληροφορίες

6.1.1.

Εθνική προσέγγιση

6.1.1.1.

Περιγραφική επισκόπηση της προσέγγισης του κράτους μέλους όσον αφορά την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων για τα χερσαία και παράκτια οικοσυστήματα και τα οικοσυστήματα γλυκών υδάτων, με βάση τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ)] (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες.

6.1.2.

Συναφείς πληροφορίες σχετικά με τους τύπους οικοτόπων (άρθρο 4 παράγραφοι 1, 4 και 9)

6.1.2.1.

Συνολική έκταση των τύπων οικοτόπων

Να επιλεγεί ένα από τα παρακάτω (σε km2):

α)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από τα δεδομένα του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους (2013-2018)

β)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από τα δεδομένα του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους (2019-2024)

γ)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από άλλη πηγή δεδομένων

αν επιλεγεί το γ), να αναφερθούν η πηγή, η μέθοδος και η αιτιολόγηση (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

6.1.2.2.

Συνολική έκταση των τύπων οικοτόπων «που δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση»

Να επιλεγεί ένα από τα παρακάτω (σε km2):

α)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από τα δεδομένα του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους (2013-2018)

β)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από τα δεδομένα του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους (2019-2024)

γ)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από άλλη πηγή δεδομένων

αν επιλεγεί το γ), να αναφερθούν η πηγή, η μέθοδος και η αιτιολόγηση (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

6.1.2.3.

Συνολική έκταση των τύπων οικοτόπων που βρίσκονται σε «άγνωστη» κατάσταση

Να επιλεγεί ένα από τα παρακάτω (σε km2):

α)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από τα δεδομένα του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους (2013-2018)

β)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από τα δεδομένα του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους (2019-2024)

γ)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από άλλη πηγή δεδομένων

αν επιλεγεί το γ), να αναφερθούν η πηγή, η μέθοδος και η αιτιολόγηση (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

6.1.2.4.

Συνολική έκταση που πρέπει να επανέλθει για την επίτευξη ικανοποιητικών περιοχών αναφοράς

Να επιλεγεί ένα από τα παρακάτω (σε km2):

α)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από τα δεδομένα του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους (2013-2018)

β)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από τα δεδομένα του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους (2019-2024)

γ)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από άλλη πηγή δεδομένων

αν επιλεγεί το γ), να αναφερθούν η πηγή, η μέθοδος και η αιτιολόγηση (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

6.1.3.

Ελάχιστες εκτάσεις που πρέπει να αποκατασταθούν

Τα ακόλουθα πεδία μπορούν να προσυμπληρωθούν, με βάση τις πληροφορίες που παρέχονται στα πεδία του σημείου 6.1.2.

6.1.3.1.

Ελάχιστη έκταση που πρέπει να βελτιωθεί για όλους τους τύπους οικοτόπων (άρθρο 4 παράγραφος 1)

α)

έως το 2030 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, που αντιστοιχεί στο 30 % της συνολικής τιμής του πεδίου 6.1.2.2)

β)

έως το 2040 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, 60 % της συνολικής τιμής του πεδίου 6.1.2.2)*

γ)

έως το 2050 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, 90 % της συνολικής τιμής του πεδίου 6.1.2.2)*

*

Για τα στοιχεία β) και γ), κατά την κατάρτιση του σχεδίου αποκατάστασης και σε περαιτέρω επικαιροποιήσεις, να ληφθούν υπόψη όλες οι περιοχές που είναι γνωστό ότι «δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση» (π.χ. κατά την αναθεώρηση του σχεδίου θα πρέπει να προσμετρώνται προηγουμένως άγνωστες περιοχές που τη δεδομένη χρονική στιγμή είχε γίνει γνωστό ότι «δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση»).

6.1.3.2.

Ελάχιστη έκταση που πρέπει να επανέλθει για όλους τους τύπους οικοτόπων (άρθρο 4 παράγραφος 4)

α)

έως το 2030 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, που αντιστοιχεί στο 30 % της συνολικής τιμής του πεδίου 6.1.2.4)

β)

έως το 2040 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, 60 % της συνολικής τιμής του πεδίου 6.1.2.4)

γ)

έως το 2050 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, 100 % της συνολικής τιμής του πεδίου 6.1.2.4)

6.1.3.3.

Ελάχιστη έκταση της οποίας η κατάσταση πρέπει να είναι γνωστή για όλους τους τύπους οικοτόπων (άρθρο 4 παράγραφος 9)

α)

έως το 2030 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, που αντιστοιχεί στο 90 % της συνολικής τιμής του πεδίου 6.1.2.1)

β)

έως το 2040 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, που αντιστοιχεί στο 100 % της συνολικής τιμής του πεδίου 6.1.2.1)

6.2.

Στοχευμένο σχέδιο αποκατάστασης

6.2.1.

Παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 2

6.2.1.1.

Εφαρμογή της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2

Ναι/Όχι

6.2.1.2.

Αν ναι, να αναφερθούν οι πολύ κοινοί και ευρέως διαδεδομένοι τύποι οικοτόπων που καλύπτουν πάνω από το 3 % της ευρωπαϊκής επικράτειας του κράτους μέλους, οι οποίοι εξαιρούνται βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 2

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών οικοτόπων

6.2.1.3.

Να αναφερθεί, για κάθε προσδιοριζόμενο πολύ κοινό και ευρέως διαδεδομένο τύπο οικοτόπου, το εκτιμώμενο ποσοστό που επιλέχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 και η αντίστοιχη περιοχή για το 2050

α)

ποσοστό μεταξύ 80 % και 90 % της περιοχής που εκτιμάται ότι «δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση» και πρόκειται να βελτιωθεί έως το 2050

β)

έκταση που πρόκειται να βελτιωθεί έως το 2050 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2)

6.2.1.4.

Για κάθε πολύ κοινό και ευρέως διαδεδομένο τύπο οικοτόπου, να αιτιολογηθεί το πώς τα ποσοστά που καθορίζονται δεν εμποδίζουν την επίτευξη ή τη διατήρηση της ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησης του τύπου οικοτόπου [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ε)]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες.

6.2.2.

Βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων έως το 2030 [άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α)]

Για όλους τους τύπους οικοτόπων του παραρτήματος I του κανονισμού συνολικά, θα πρέπει να συμπληρώνεται το ακόλουθο τμήμα:

6.2.2.1.

Ομάδες οικοτόπων (και, προαιρετικά, τύποι) που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης

α)

να αναφερθούν μία ή περισσότερες ομάδες οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών ομάδων οικοτόπων

β)

να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών οικοτόπων (προαιρετικά)

6.2.2.2.

Ενδεικτική συνολική έκταση των οικοτόπων που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

α)

βέλτιστη εκτίμηση (σε km2) — που αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 30 % της συνολικής έκτασης όλων των τύπων οικοτόπων που δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση

β)

εύρος (σε km2, προαιρετικά)

6.2.2.3.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km, πλέγματα 1x1 km ή απομονωμένα πολύγωνα

6.2.3.

Παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 5

6.2.3.1.

Χρήση της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 5

Ναι/Όχι

6.2.3.2.

Αν ναι, να αναφερθούν οι τύποι οικοτόπων που εμπίπτουν στην παρέκκλιση σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 5

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων

6.2.3.3.

Να αναφερθεί, για κάθε προσδιοριζόμενο τύπο οικοτόπου, το χαμηλότερο ποσοστό που επιλέχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 5 και η αντίστοιχη περιοχή για το 2050

α)

ποσοστό μεταξύ 90 % και 100 % της περιοχής που πρόκειται να επανέλθει έως το 2050

β)

έκταση που πρόκειται να επανέλθει έως το 2050 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2)

6.2.3.4.

Για κάθε τύπο οικοτόπου που προσδιορίζεται, να αιτιολογηθεί γιατί δεν είναι δυνατόν να τεθούν σε εφαρμογή έως το 2050 τα μέτρα αποκατάστασης που είναι αναγκαία για την επίτευξη της ικανοποιητικής περιοχής αναφοράς (ΙΠΑ) του συγκεκριμένου τύπου οικοτόπου, και να αιτιολογηθεί το χαμηλότερο ποσοστό [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο β)]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες.

6.2.4.

Επαναφορά της περιοχής των οικοτόπων έως το 2030 (άρθρο 4 παράγραφος 4)

Για κάθε ομάδα τύπων οικοτόπων του παραρτήματος I του κανονισμού για την οποία απαιτείται επαναφορά περιοχής, θα πρέπει να συμπληρώνεται το ακόλουθο τμήμα λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που είναι επί του παρόντος διαθέσιμες.

6.2.4.1.

Ομάδα οικοτόπων

Να επιλεγεί μία ομάδα οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών ομάδων οικοτόπων

6.2.4.2.

Ικανοποιητική περιοχή αναφοράς (ΙΠΑ)

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος (km2). Να επιλεγεί ένα από τα παρακάτω:

α)

Έκθεση βάσει του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους για την περίοδο 2013-2018

β)

Έκθεση βάσει του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους για την περίοδο 2019-2024

γ)

Άλλη εκτίμηση ή εύρος

αν επιλεγεί το γ), να αναφερθούν η πηγή, η μέθοδος και η αιτιολόγηση (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

6.2.4.3.

Κατάλογος των τύπων οικοτόπων στους οποίους η υφιστάμενη περιοχή είναι κατά περισσότερο από 2 % μικρότερη από την ΙΠΑ (δηλαδή οι τύποι οικοτόπων τους οποίους αφορούν τα μέτρα επαναφοράς)

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων που ανήκουν στην αντίστοιχη ομάδα οικοτόπων η οποία έχει επιλεγεί στο πεδίο 6.2.4.1

6.2.4.4.

Τύποι οικοτόπων που υπόκεινται σε μέτρα επαναφοράς έως το 2030 (προαιρετικά)

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων που ανήκουν στην αντίστοιχη ομάδα οικοτόπων η οποία έχει επιλεγεί στο πεδίο 6.2.4.1

6.2.4.5.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα επαναφοράς έως το 2030

α)

βέλτιστη εκτίμηση (σε km2), που αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 30 % της πρόσθετης έκτασης που απαιτείται για την επίτευξη της συνολικής ικανοποιητικής περιοχής αναφοράς για την αντίστοιχη ομάδα οικοτόπων

β)

εύρος (σε km2, προαιρετικά)

6.2.4.6.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km, πλέγματα 1x1 km ή απομονωμένα πολύγωνα

6.2.5.

Αποκατάσταση οικοτόπων ειδών έως το 2030 (άρθρο 4 παράγραφος 7)

Για κάθε είδος ή ομάδα ειδών που προσδιορίζεται στο πεδίο 6.2.5.1 πρέπει να συμπληρώνονται τα επόμενα πεδία του παρόντος τμήματος.

6.2.5.1.

Είδος ή ομάδα ειδών των οποίων ο οικότοπος χρήζει αποκατάστασης σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 7

Να αναφερθούν ένα ή περισσότερα είδη (δηλ. να δημιουργηθεί ομάδα ειδών) από τον κατάλογο των κωδικών ειδών που περιλαμβάνεται στις οδηγίες 92/43/ΕΟΚ (οδηγία για τους οικοτόπους) και 2009/147/ΕΚ (οδηγία για τα πτηνά)

6.2.5.2.

Οικότοπος του είδους ή της ομάδας ειδών που χρήζουν αποκατάστασης (και οικότοπος που δεν καλύπτεται σε τμήματα που σχετίζονται με το άρθρο 4 παράγραφος 1 ή 4)

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοσυστημάτων από τον ακόλουθο κατάλογο κωδικών:

α)

οικοσυστήματα υγροτόπων (παράκτιων και εσωτερικών)

β)

οικοσυστήματα λειμώνων

γ)

ποτάμια, λιμναία, αλλουβιακά και παρόχθια οικοσυστήματα

δ)

δασικά οικοσυστήματα και οικοσυστήματα δενδρόφυτων εκτάσεων

ε)

οικοσυστήματα χέρσων εδαφών, χαμόδενδρων και λοχμών

στ)

βραχώδη οικοσυστήματα, οικοσυστήματα θινών και οικοσυστήματα με αραιή βλάστηση

ζ)

καλλιεργήσιμες εκτάσεις

η)

αστικά οικοσυστήματα

θ)

θαλάσσια οικοσυστήματα

ι)

άλλα οικοσυστήματα

6.2.5.3.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Σε km2

α)

βέλτιστη εκτίμηση έως το 2030

β)

εύρος έως το 2030 (προαιρετικά)

6.2.5.4.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km, πλέγματα 1x1 km ή απομονωμένα πολύγωνα

6.2.6.

Κάλυψη κενών γνώσης έως το 2030 (άρθρο 4 παράγραφος 9)

6.2.6.1.

Ποσοστό περιοχής σε άγνωστη κατάσταση για όλους τους τύπους οικοτόπων συνολικά

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος. Ποσοστό για όλους τους τύπους οικοτόπων. Επιλογή προσυμπλήρωσης βάσει δεδομένων από τα πεδία 6.1.2.1 και 6.1.2.3.

6.2.6.2.

Προσέγγιση και μέτρα για την κάλυψη των κενών γνώσης όσον αφορά την κατάσταση της περιοχής των τύπων οικοτόπων

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

6.3.

Στόχοι μετά τον Ιούνιο του 2032 και στρατηγική επισκόπηση (άρθρο 15 παράγραφος 2)

6.3.1.

Βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων έως το 2040 και το 2050 [άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β)]

Για κάθε ομάδα τύπων οικοτόπων, θα πρέπει να συμπληρώνεται το ακόλουθο τμήμα 6.3.1, λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που είναι επί του παρόντος διαθέσιμες και των εκτιμήσεων. Προκειμένου να δίνεται μια στρατηγική επισκόπηση, μπορούν να παρέχονται εύρη και ορισμένα πεδία είναι προαιρετικά.

6.3.1.1.

Ομάδα οικοτόπων

Να επιλεγεί μία ομάδα οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών ομάδων οικοτόπων

6.3.1.2.

Έκταση που δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση για τους τύπους οικοτόπων της ομάδας οικοτόπων

Να αναφερθεί βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος από μια από τις ακόλουθες πηγές (σε km2):

α)

τιμή από τα δεδομένα του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους (2013-2018)

β)

τιμή από τα δεδομένα του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους (2019-2024)

γ)

τιμή από άλλη πηγή δεδομένων

αν επιλεγεί το γ), να αναφερθεί η αιτιολόγηση και η πηγή δεδομένων (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

6.3.1.3.

Ενδεικτικοί τύποι οικοτόπων που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης (προαιρετικά)

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

6.3.1.4.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

α)

έως το 2040 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2)

β)

έως το 2050 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2)

6.3.1.5.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Για τα α) και β), γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km, πλέγματα 1x1 km ή απομονωμένα πολύγωνα

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

6.3.2.

Επαναφορά της περιοχής των οικοτόπων έως το 2040 και το 2050

Για κάθε ομάδα τύπων οικοτόπων, θα πρέπει να συμπληρώνεται το ακόλουθο τμήμα 6.3.2, λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που είναι επί του παρόντος διαθέσιμες και των εκτιμήσεων. Προκειμένου να δίνεται μια στρατηγική επισκόπηση, μπορούν να παρέχονται εύρη και ορισμένα πεδία είναι προαιρετικά.

6.3.2.1.

Ομάδα οικοτόπων

Να επιλεγεί μία ομάδα οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών ομάδων οικοτόπων

6.3.2.2.

Ενδεικτικοί τύποι οικοτόπων που υπόκεινται σε μέτρα επαναφοράς (προαιρετικά)

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

6.3.2.3.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα επαναφοράς [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

α)

έως το 2040 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2)

β)

έως το 2050 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2)

6.3.2.4.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Για τα α) και β), γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km, πλέγματα 1x1 km ή απομονωμένα πολύγωνα

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

6.3.3.

Αποκατάσταση οικοτόπων ειδών έως το 2050 (άρθρο 4 παράγραφος 7)

Για κάθε είδος ή ομάδα ειδών που προσδιορίζεται στο πεδίο 6.2.5.1 πρέπει να συμπληρώνονται τα επόμενα πεδία του παρόντος τμήματος.

6.3.3.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης (προαιρετικά)

Σε km2

α)

βέλτιστη εκτίμηση έως το 2040

β)

βέλτιστη εκτίμηση έως το 2050

γ)

εύρος έως το 2040

δ)

εύρος έως το 2050

6.3.3.2.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km, πλέγματα 1x1 km ή απομονωμένα πολύγωνα

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

6.3.4.

Κάλυψη κενών γνώσης έως το 2040 (άρθρο 4 παράγραφος 9)

6.3.4.1.

Προσέγγιση και μέτρα για την κάλυψη των κενών γνώσης όσον αφορά την κατάσταση της περιοχής των τύπων οικοτόπων έως το 2040 (100 %) (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

6.4.

Μέτρα για την πρόληψη σημαντικής υποβάθμισης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχεία στ), ζ) και η)]

6.4.1.

Προσέγγιση όσον αφορά i) την πρόληψη σημαντικής υποβάθμισης σε περιοχές που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης και στις οποίες έχει επιτευχθεί καλή κατάσταση και επαρκής ποιότητα των οικοτόπων των ειδών· και ii) τη διασφάλιση της συνεχούς βελτίωσης της κατάστασης των περιοχών που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 11 [άρθρο 15 παράγραφος 3) στοιχείο στ)]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

6.4.2.

Προσέγγιση όσον αφορά την πρόληψη σημαντικής υποβάθμισης των περιοχών στις οποίες απαντούν οι τύποι οικοτόπων που παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού και των περιοχών που βρίσκονται σε καλή κατάσταση ή απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 12 [άρθρο 15 παράγραφος 3) στοιχείο η)]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

6.4.3.

Όταν εφαρμόζεται το άρθρο 4 παράγραφος 13, να παρασχεθεί επεξήγηση του συστήματος αντισταθμιστικών μέτρων, της παρακολούθησης και της υποβολής εκθέσεων σχετικά με την υποβάθμιση [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχεία ζ) και θ)]

Να υποδειχθεί/-ούν το α) και/ή το β), ενώ τα γ) και δ) είναι υποχρεωτικά:

α)

Τύπος οικοτόπου στον οποίο εφαρμόζεται το άρθρο 4 παράγραφος 13 (να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων)

β)

Οικότοπος του είδους (να αναφερθούν ένα ή περισσότερα οικοσυστήματα από τον κατάλογο των κωδικών οικοσυστημάτων)

γ)

Βιογεωγραφική περιοχή για κάθε τύπο οικοτόπου ή οικότοπο του είδους

δ)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

6.4.4.

Όταν εφαρμόζεται το άρθρο 4 παράγραφος 13, να δοθεί επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο θα διασφαλιστεί ότι η εφαρμογή του εν λόγω άρθρου δεν επηρεάζει την επίτευξη των στόχων [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ζ) σημείο ii)]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

Για να αναφερθούν τα μέτρα αποκατάστασης που συνδέονται με το άρθρο 4, να χρησιμοποιηθεί το μέρος Γ


7.   Αποκατάσταση θαλάσσιων οικοσυστημάτων (άρθρο 5)

Τα περίκλειστα κράτη μέλη δεν υποβάλλουν έκθεση σχετικά με το τμήμα 7 «Αποκατάσταση θαλάσσιων οικοσυστημάτων (άρθρο 5)».

Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν την ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες II» του παρόντος σχεδίου για να συμπληρώσουν το παρόν τμήμα με πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένους τύπους οικοτόπων.

7.1.

Εθνική προσέγγιση και συναφείς πληροφορίες

7.1.1.

Εθνική προσέγγιση

7.1.1.1.

Περιγραφική επισκόπηση της προσέγγισης του κράτους μέλους όσον αφορά την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων για τα θαλάσσια οικοσυστήματα, με βάση τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ)] (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

7.1.2.

Συναφείς πληροφορίες σχετικά με τους τύπους οικοτόπων (άρθρο 5 παράγραφοι 1, 2 και 7)

7.1.2.1.

Συνολική έκταση για όλους τους τύπους οικοτόπων εντός κάθε ομάδας 1-6 (προαιρετικά)

Για κάθε ομάδα οικοτόπου 1 έως 6, να αναφερθεί βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2

a)

Ομάδα 1: «βυθοί με θαλάσσια βλάστηση»

b)

Ομάδα 2: «δάση μακροφυκών»

c)

Ομάδα 3: «στρώματα οστρακοειδών»

d)

Ομάδα 4: «ασβεστοφυκικοί βυθοί»

e)

Ομάδα 5: «σφουγγάρια, κοράλλια και κοραλλιογενή στρώματα»

f)

Ομάδα 6: «αναβλύσεις και διηθήσεις»

7.1.2.2.

Συνολική έκταση όλων των τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος (km2)

7.1.2.3.

Συνολική έκταση των τύπων οικοτόπων της ομάδας 7 «μαλακά ιζήματα» (όχι βαθύτερα από 1 000  μέτρα βάθος)

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος (km2)

7.1.2.4.

Συνολική έκταση των τύπων οικοτόπων «που δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση» από τις ομάδες 1-6

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος (km2)

7.1.2.5.

Συνολική έκταση των τύπων οικοτόπων «που δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση» από την ομάδα 7

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος (km2)

7.1.2.6.

Συνολική έκταση που πρέπει να επανέλθει για την επίτευξη ικανοποιητικών περιοχών αναφοράς των τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος (km2)

7.1.2.7.

Συνολική έκταση των τύπων οικοτόπων που βρίσκονται σε «άγνωστη» κατάσταση από τις ομάδες 1-6

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος (km2)

7.1.2.8.

Συνολική έκταση των τύπων οικοτόπων που βρίσκονται σε «άγνωστη» κατάσταση από την ομάδα 7

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος (km2)

7.1.3.

Ελάχιστες εκτάσεις που πρέπει να αποκατασταθούν

Τα ακόλουθα πεδία μπορούν να προσυμπληρωθούν, με βάση τις πληροφορίες που παρέχονται στα πεδία του σημείου 7.1.2.

7.1.3.1.

Ελάχιστη έκταση που πρέπει να βελτιωθεί για όλους τους τύπους οικοτόπων των ομάδων 1-6 (άρθρο 5 παράγραφος 1)

α)

έως το 2030 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, τουλάχιστον 30 % της τιμής του πεδίου 7.1.2.4)

β)

έως το 2040 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, τουλάχιστον 60 % της τιμής του πεδίου 7.1.2.4)*

γ)

έως το 2050 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2, τουλάχιστον 90 % της τιμής του πεδίου 7.1.2.4)*

*

Για τα στοιχεία β) και γ), κατά την κατάρτιση του σχεδίου αποκατάστασης και σε περαιτέρω επικαιροποιήσεις, να ληφθούν υπόψη όλες οι περιοχές που είναι γνωστό ότι «δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση» (π.χ. κατά την αναθεώρηση του σχεδίου θα πρέπει να προσμετρώνται προηγουμένως άγνωστες περιοχές που τη δεδομένη χρονική στιγμή είχε γίνει γνωστό ότι «δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση»). Επιπλέον, επισημαίνεται ότι η τιμή-στόχος εδώ είναι το άθροισμα όλων των τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6 συνολικά, ενώ το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) αναφέρεται σε ποσοστά κάθε ομάδας τύπων οικοτόπων που δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση.

7.1.3.2.

Ελάχιστη έκταση που πρέπει να βελτιωθεί για όλους τους τύπους οικοτόπων της ομάδας 7 [άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ)]

α)

έως 2040 (τουλάχιστον 2/3 της τιμής ή του εύρους που αναφέρεται στο σημείο β), σε km2)

b)

έως το 2050 (σε km2)*

*

Η τιμή αυτή αντιστοιχεί στο ποσοστό που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3.

7.1.3.3.

Ελάχιστη έκταση που πρόκειται να επανέλθει για όλους τους τύπους οικοτόπων των ομάδων 1-6 (άρθρο 5 παράγραφος 2)

Σε km2, υπολογίζεται με βάση το ποσοστό της συνολικής τιμής του πεδίου 7.1.2.6

α)

έως το 2030 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2, 30 %)

β)

έως το 2040 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2, 60 %)

γ)

έως το 2050 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2, 100 %)

Επισημαίνεται ότι, για τους σκοπούς της παρούσας σύνοψης, η τιμή-στόχος εδώ είναι το άθροισμα όλων των τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6 συνολικά, ενώ το άρθρο 5 παράγραφος 2 αναφέρεται στις τιμές κάθε ομάδας τύπων οικοτόπων που απαιτούνται για την επίτευξη της ικανοποιητικής περιοχής αναφοράς.

7.1.3.4.

Ελάχιστη έκταση για την οποία πρέπει να είναι γνωστή η κατάσταση όλων των τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6 (άρθρο 5 παράγραφος 7)

Σε km2, υπολογίζεται ως ποσοστό της συνολικής τιμής του πεδίου 7.1.2.2

α)

έως το 2030 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2, 50 %)

β)

έως το 2040 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2, 100 %)

7.1.3.5.

Ελάχιστη έκταση για την οποία πρέπει να είναι γνωστή η κατάσταση όλων των τύπων οικοτόπων της ομάδας 7 (άρθρο 5 παράγραφος 7)

Σε km2, υπολογίζεται ως ποσοστό της συνολικής τιμής του πεδίου 7.1.2.3

α)

έως το 2040 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2, τουλάχιστον 50 %)

β)

έως το 2050 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2, 100 %)

7.1.4.

Επισκόπηση των μέτρων που συνδέονται με την κοινή αλιευτική πολιτική (άρθρο 15 παράγραφοι 4 και 18)

7.1.4.1.

Σύνοψη των σχεδιαζόμενων μέτρων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απαιτούν την υποβολή κοινών συστάσεων, στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ), κατά περίπτωση (άρθρο 15 παράγραφος 4)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

7.2.

Στοχευμένο σχέδιο αποκατάστασης

7.2.1.

Βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων έως το 2030 (άρθρο 5 παράγραφος 1)

Για όλες τις ομάδες οικοτόπων 1-6 που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού συνολικά, θα πρέπει να συμπληρώνεται το παρακάτω τμήμα. Ειδικές πληροφορίες για μεμονωμένους τύπους οικοτόπων μπορούν να αναφέρονται στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες II» («Πληροφορίες ανά τύπο θαλάσσιου οικοτόπου»).

7.2.1.1.

Ομάδες οικοτόπων (και, προαιρετικά, τύποι οικοτόπων) που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης

α)

να αναφερθούν μία ή περισσότερες ομάδες οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών ομάδων οικοτόπων 1-6

β)

να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6 (προαιρετικά)

7.2.1.2.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

α)

βέλτιστη εκτίμηση, σε km2 (πρέπει να αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 30 % της συνολικής περιοχής όλων των τύπων οικοτόπων που δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση)

β)

εύρος, σε km2 (προαιρετικά)

7.2.1.3.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως πλέγματα 10x10 km ή μεμονωμένα πολύγωνα

7.2.2.

Παρέκκλιση βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3

7.2.2.1.

Εφαρμόζει το κράτος μέλος την παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3;

Ναι/Όχι

7.2.2.2.

Αν ναι, να αναφερθούν οι τύποι οικοτόπων για τους οποίους εφαρμόζεται η παρέκκλιση

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6

7.2.2.3.

Να αναφερθεί, για κάθε προσδιοριζόμενο τύπο οικοτόπου, τα εκτιμώμενα ποσοστά που επιλέχθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 και η αντίστοιχη περιοχή

α)

ποσοστό της περιοχής που πρόκειται να επανέλθει έως το 2030

β)

ποσοστό της περιοχής που πρόκειται να επανέλθει έως το 2040

γ)

ποσοστό της περιοχής που πρόκειται να επανέλθει έως το 2050

δ)

έκταση που πρόκειται να επανέλθει έως το 2050 (σε km2)

7.2.2.4.

Για κάθε τύπο οικοτόπου, να αιτιολογηθεί γιατί δεν είναι δυνατόν να τεθούν σε εφαρμογή έως το 2050 τα μέτρα αποκατάστασης που είναι αναγκαία για την επίτευξη της ΙΠΑ στο 100 % συγκεκριμένου τύπου οικοτόπου, και να αιτιολογηθεί το χαμηλότερο ποσοστό [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο β)]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

7.2.3.

Επαναφορά της περιοχής των οικοτόπων έως το 2030 (άρθρο 5 παράγραφος 2)

Για κάθε ομάδα οικοτόπων (1-6), θα πρέπει να συμπληρώνονται τα ακόλουθα πεδία. Ειδικές πληροφορίες για μεμονωμένους τύπους οικοτόπων μπορούν να αναφέρονται στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες II» («Πληροφορίες ανά τύπο θαλάσσιου οικοτόπου»).

7.2.3.1.

Ομάδα οικοτόπων

Να επιλεγεί μία ομάδα οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών ομάδων οικοτόπων (1-6)

7.2.3.2.

Ικανοποιητική περιοχή αναφοράς (ΙΠΑ)

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος (km2)

7.2.3.3.

Μεθοδολογία και πηγή δεδομένων για την ΙΠΑ

Ελεύθερο κείμενο, έως 3 000 χαρακτήρες

7.2.3.4.

Κατάλογος των τύπων οικοτόπων στους οποίους η υφιστάμενη περιοχή είναι κατά περισσότερο από 2 % μικρότερη από την ΙΠΑ (δηλαδή οι τύποι οικοτόπων τους οποίους αφορούν τα μέτρα επαναφοράς)

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων που ανήκουν στην ομάδα οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων

7.2.3.5.

Τύποι οικοτόπων που υπόκεινται σε μέτρα επαναφοράς έως το 2030 (προαιρετικά)

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων που ανήκουν στην αντίστοιχη ομάδα οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων

7.2.3.6.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα επαναφοράς έως το 2030

α)

βέλτιστη εκτίμηση, σε km2 — θα πρέπει να αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 30 % της πρόσθετης έκτασης που απαιτείται για την επίτευξη της συνολικής ικανοποιητικής περιοχής αναφοράς για την αντίστοιχη ομάδα τύπων οικοτόπων

β)

εύρος, σε km2 (προαιρετικά)

7.2.3.7.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως πλέγματα 10x10 km ή μεμονωμένα πολύγωνα

7.2.4.

Αποκατάσταση οικοτόπων ειδών έως το 2030 (άρθρο 5 παράγραφος 5)

Για κάθε είδος ή ομάδα ειδών που προσδιορίζεται στο πεδίο 7.2.4.1 πρέπει να συμπληρώνονται τα επόμενα πεδία του παρόντος τμήματος.

7.2.4.1.

Είδος ή ομάδα ειδών των οποίων ο οικότοπος χρήζει αποκατάστασης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5

Να αναφερθούν ένα ή περισσότερα είδη (δηλ. να δημιουργηθεί ομάδα ειδών) από τον κατάλογο των κωδικών ειδών που αναγράφεται στα παραρτήματα των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους και στο παράρτημα III του κανονισμού.

7.2.4.2.

Οικότοπος του είδους ή της ομάδας ειδών που χρήζουν αποκατάστασης

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι οικότοποι από τον κατάλογο των κωδικών θαλάσσιων οικοτόπων του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών για τη Φύση (EUNIS)

7.2.4.3.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Σε km2

α)

βέλτιστη εκτίμηση έως το 2030

β)

εύρος έως το 2030 (προαιρετικά)

7.2.4.4.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως πλέγματα 10x10 km ή μεμονωμένα πολύγωνα

7.2.5.

Κάλυψη κενών γνώσης έως το 2030 (άρθρο 5 παράγραφος 7)

Για όλες τις αντίστοιχες ομάδες οικοτόπων που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού συνολικά, θα πρέπει να συμπληρώνεται το παρακάτω τμήμα [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο δ)].

7.2.5.1.

Προσέγγιση όσον αφορά την κάλυψη των κενών γνώσης σχετικά με την κατάσταση των τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6 έως το 2030 (τουλάχιστον 50 %)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες.

7.2.5.2.

Κατάλογος των τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6 με άγνωστη κατάσταση [άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α)] που θα αποτελέσουν στόχο της κάλυψης των κενών γνώσης έως το 2030

Να επιλεγούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6

7.3.

Στόχοι μετά τον Ιούνιο του 2032 και στρατηγική επισκόπηση (άρθρο 15 παράγραφος 2)

7.3.1.

Βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων έως το 2040 και το 2050 (άρθρο 5 παράγραφος 1)

Για κάθε ομάδα οικοτόπων (1-7) θα πρέπει να συμπληρωθεί το τμήμα παρακάτω λαμβάνοντας υπόψη: i) τις πληροφορίες που είναι επί του παρόντος διαθέσιμες και έχουν συλλεχθεί βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους και της οδηγίας-πλαισίου για τη θαλάσσια στρατηγική· και ii) εκτιμήσεις. Ειδικές πληροφορίες για μεμονωμένους τύπους οικοτόπων μπορούν να αναφέρονται στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες II» («Πληροφορίες ανά τύπο θαλάσσιου οικοτόπου»).

7.3.1.1.

Ομάδα οικοτόπων

Να επιλεγεί μία ομάδα οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών ομάδων οικοτόπων 1-7

7.3.1.2.

Έκταση που δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση για την ομάδα οικοτόπων

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2

7.3.1.3.

Ενδεικτικοί τύποι οικοτόπων που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης (προαιρετικά)

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών οικοτόπων που ανήκουν στην αντίστοιχη ομάδα οικοτόπων

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

7.3.1.4.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης

Σε km2

α)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος έως το 2040

β)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος έως το 2050

7.3.1.5.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών (προαιρετικά)

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως πλέγματα 10x10 km ή μεμονωμένα πολύγωνα

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

7.3.2.

Επαναφορά της περιοχής των οικοτόπων έως το 2040 και το 2050 (άρθρο 5 παράγραφος 2)

Για κάθε ομάδα οικοτόπων (1-6), θα πρέπει να συμπληρώνονται τα ακόλουθα πεδία. Ειδικές πληροφορίες για μεμονωμένους τύπους οικοτόπων μπορούν να αναφέρονται στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες II» του παρόντος μορφότυπου («Πληροφορίες ανά τύπο θαλάσσιου οικοτόπου»).

7.3.2.1.

Ομάδα οικοτόπων

Να επιλεγεί μία ομάδα οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών ομάδων οικοτόπων 1-6

7.3.2.2.

Ενδεικτικοί τύποι οικοτόπων που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης (προαιρετικά)

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων που ανήκουν στην αντίστοιχη ομάδα οικοτόπων

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

7.3.2.3.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα επαναφοράς [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

α)

έως το 2040 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2)

β)

έως το 2050 (βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2)

7.3.2.4.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Για τα α) και β), γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως πλέγματα 10x10 km, πλέγματα 1x1 km ή απομονωμένα πολύγωνα

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

7.3.3.

Αποκατάσταση οικοτόπων ειδών έως το 2050 (άρθρο 5 παράγραφος 5)

Για κάθε είδος ή ομάδα ειδών που προσδιορίζεται στο πεδίο 7.2.4.1 πρέπει να συμπληρώνονται τα επόμενα πεδία του παρόντος τμήματος.

7.3.3.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Σε km2

α)

βέλτιστη εκτίμηση έως το 2040

β)

βέλτιστη εκτίμηση έως το 2050

γ)

εύρος έως το 2040

δ)

εύρος έως το 2050

7.3.3.2.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως πλέγματα 10x10 km ή μεμονωμένα πολύγωνα

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

7.3.4.

Κάλυψη κενών γνώσης έως το 2040 και το 2050 (άρθρο 5 παράγραφος 7)

Για όλες τις αντίστοιχες ομάδες οικοτόπων που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού συνολικά, θα πρέπει να συμπληρώνεται το παρακάτω τμήμα [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο δ)].

7.3.4.1.

Προσέγγιση όσον αφορά την κάλυψη των κενών γνώσης σχετικά με την κατάσταση των τύπων οικοτόπων των ομάδων 1-6 έως το 2040 (100 %) (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες έκαστο

7.3.4.2.

Προσέγγιση όσον αφορά την κάλυψη των κενών γνώσης σχετικά με την κατάσταση των τύπων οικοτόπων της ομάδας 7 (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες έκαστο

α)

έως το 2040 (τουλάχιστον 50 %)

β)

έως το 2050 (100 %)

7.3.4.3.

Κατάλογος των τύπων οικοτόπων της ομάδας 7 με άγνωστη κατάσταση [άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο γ)] που θα αποτελέσουν στόχο της κάλυψης των κενών γνώσης έως το 2040 (προαιρετικά)

Να επιλεγούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων της ομάδας 7

7.4.

Μέτρα για την πρόληψη σημαντικής υποβάθμισης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχεία στ) και η)]

7.4.1.

Προσέγγιση όσον αφορά: i) την πρόληψη σημαντικής υποβάθμισης περιοχών που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης και στις οποίες έχει επιτευχθεί καλή κατάσταση και επαρκής ποιότητα των οικοτόπων των ειδών· και ii) τη διασφάλιση της συνεχούς βελτίωσης της κατάστασης των περιοχών που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 9 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο στ)]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

7.4.2.

Προσέγγιση η οποία έχει ως στόχο, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 10, την πρόληψη σημαντικής υποβάθμισης των περιοχών στις οποίες απαντούν οι τύποι οικοτόπων που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού και των περιοχών που βρίσκονται σε καλή κατάσταση ή απαιτούνται για την επίτευξη του στόχου [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο η)]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

Για τη συμπλήρωση των μέτρων που είναι συναφή με αυτόν τον στόχο, να χρησιμοποιηθεί το μέρος Γ


8.   Αστικά οικοσυστήματα (άρθρο 8)

8.1.

Εθνική προσέγγιση και συναφείς πληροφορίες

8.1.1.

Εθνική προσέγγιση

8.1.1.1.

Εθνική προσέγγιση όσον αφορά την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων για τα αστικά οικοσυστήματα, με βάση τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ)] (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

8.1.2.

Προσδιορισμός των περιοχών αστικών οικοσυστημάτων (άρθρο 8 παράγραφος 1 και άρθρο 14 παράγραφος 4)

Οι περιοχές αστικών οικοσυστημάτων πρέπει να προσδιορίζονται από τα κράτη μέλη προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι του άρθρου 8. Ολόκληρες πόλεις ή κωμοπόλεις και προάστια μπορούν να καθοριστούν άμεσα με βάση τα πλέον πρόσφατα στοιχεία που διαθέτει η EUROSTAT. Αν το κράτος μέλος αποφασίσει να χρησιμοποιήσει άλλη προσέγγιση για τις περιοχές αστικών οικοσυστημάτων, τα κράτη μέλη πρέπει να παρέχουν συμπληρωματικές πληροφορίες.

8.1.2.1.

Επιλεγμένος τύπος περιοχής αστικού οικοσυστήματος

Να υποδειχθεί μία από τις ακόλουθες επιλογές:

α)

ολόκληρες πόλεις ή κωμοπόλεις και προάστια, σε όλες τις περιπτώσεις

β)

τουλάχιστον μία περιοχή αστικού οικοσυστήματος περιλαμβάνει τμήματα της πόλης ή της κωμόπολης και του προαστίου, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον των αστικών κέντρων και των αστικών συμπλεγμάτων (η επιλογή αυτή μπορεί να περιλαμβάνει συνδυασμό περιπτώσεων στις οποίες ορισμένες περιοχές αστικών οικοσυστημάτων στο κράτος μέλος περιλαμβάνουν ολόκληρη την πόλη, την κωμόπολη και το προάστιο, ενώ άλλες περιλαμβάνουν μόνο τμήματα)

Αν επιλεγεί το β), θα πρέπει επίσης να παρασχεθούν πληροφορίες στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες III».

8.1.2.2.

Συγκεντρωμένες περιοχές αστικών οικοσυστημάτων

Ναι/Όχι

Αν επιλεγεί «ναι», θα πρέπει επίσης να παρασχεθούν πληροφορίες στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες III».

8.1.2.3.

Αν επιλεγεί το α) στο πεδίο 8.1.2.1, κατάλογος των τοπικών διοικητικών μονάδων (LAU) που ταξινομούνται ως «πόλεις» ή «κωμοπόλεις και προάστια», σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 4 στοιχείο α)

Κατάλογος αναγνωριστικών GISCO των LAU

8.1.2.4.

Αν επιλεγεί το β) στο πεδίο 8.1.2.1, χάρτης των περιοχών αστικών οικοσυστημάτων. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει επίσης να παρασχεθούν πληροφορίες στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες III».

Γεωχωρικές πληροφορίες

8.1.3.

Συναφείς πληροφορίες (άρθρο 8 παράγραφος 1)

Τα προϋπάρχοντα δεδομένα θα εμφανίζονται στα πεδία 8.1.3.2 και 8.1.3.3 υπό την προϋπόθεση ότι έχει υποδειχθεί η επιλογή α) στο πεδίο 8.1.2.1, ότι έχει υποδειχθεί η επιλογή «Όχι» στο πεδίο 8.1.3.1 και ότι δεν υποδεικνύεται συγκέντρωση περιοχών αστικών οικοσυστημάτων (UEA) στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες III».

8.1.3.1.

Για την εκτίμηση του αστικού χώρου πρασίνου και/ή της αστικής συγκόμωσης χρησιμοποιήθηκαν συμπληρωματικά δεδομένα πέραν του Copernicus, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφοι 20 και 21

Ναι/Όχι

Αν επιλεγεί «ναι», να αναφερθεί η πηγή και τα μεταδεδομένα των συμπληρωματικών δεδομένων, καθώς και η αιτιολόγηση, συμπεριλαμβανομένης σύγκρισης με το σύνολο δεδομένων Copernicus (ελεύθερο κείμενο, έως 3 000 χαρακτήρες)

Αν επιλεγεί «ναι», να παρασχεθούν οι σχετικές γεωχωρικές πληροφορίες

Αν επιλεγεί «ναι», θα πρέπει επίσης να παρασχεθούν πληροφορίες στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες III»

8.1.3.2.

Περιοχή και χάρτης του εθνικού μεριδίου αστικού χώρου πρασίνου σε περιοχές αστικών οικοσυστημάτων κατά τον χρόνο έναρξης ισχύος του κανονισμού

α)

έκταση σε km2

β)

γεωχωρικές πληροφορίες

8.1.3.3.

Περιοχή και χάρτης της εθνικής συγκόμωσης σε περιοχές αστικών οικοσυστημάτων κατά τον χρόνο έναρξης ισχύος του κανονισμού

α)

έκταση σε km2

β)

γεωχωρικές πληροφορίες

8.1.3.4.

Εξαίρεση των περιοχών αστικών οικοσυστημάτων στις οποίες το μερίδιο του αστικού χώρου πρασίνου στα αστικά κέντρα και τα αστικά συμπλέγματα υπερβαίνει το 45 % και το μερίδιο της αστικής συγκόμωσης υπερβαίνει το 10 % (άρθρο 8 παράγραφος 1)

Ναι/Όχι

Αν επιλεγεί «ναι», θα πρέπει επίσης να παρασχεθούν πληροφορίες στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες III».

8.1.4.

Ικανοποιητικά επίπεδα

ΤΟ ΤΜΗΜΑ 8.1.4 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΧΕΔΙΟ

8.2.

Στοχευμένο σχέδιο αποκατάστασης

8.2.1.

Μηδενική καθαρή απώλεια έως το 2030 (άρθρο 8 παράγραφος 1)

Αν δεν απαιτούνται μέτρα για την επίτευξη «μηδενικής καθαρής απώλειας», στο πεδίο 8.2.1.1 πρέπει να αναγράφεται το μηδέν, ενώ δεν απαιτούνται ενδεικτικοί χάρτες.

8.2.1.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση γης που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης για τη διασφάλιση μηδενικής καθαρής απώλειας [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

α)

βέλτιστη εκτίμηση σε km2

β)

εύρος σε km2 (προαιρετικά)

8.2.1.2.

Ενδεικτικές περιοχές (χάρτες ή περιγραφή) που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης για να διασφαλιστεί ο στόχος αποκατάστασης της «μηδενικής καθαρής απώλειας» [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Να υποδειχθεί/-ούν το στοιχείο α) και/ή το στοιχείο β)

α)

γεωχωρικές πληροφορίες

β)

ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

8.2.2.

Αυξητικές τάσεις μετά το 2030 (άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3)

8.2.2.1.

Ενδεικτική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης για την επίτευξη αυξητικής τάσης στη συνολική εθνική περιοχή αστικού χώρου πρασίνου (άρθρο 8 παράγραφος 2)

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2

α)

έως το 2040 (προαιρετικά)

β)

έως το 2050

8.2.2.2.

Ενδεικτικοί χάρτες ή περιγραφή των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών για την επίτευξη αυξητικής τάσης στη συνολική εθνική περιοχή αστικού χώρου πρασίνου [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Να υποδειχθεί/-ούν το στοιχείο α) και/ή το στοιχείο β)

α)

γεωχωρικές πληροφορίες

β)

ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

8.2.2.3.

Ενδεικτική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης για την επίτευξη αυξητικής τάσης στην αστική συγκόμωση για κάθε περιοχή αστικού οικοσυστήματος (άρθρο 8 παράγραφος 3)

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2

α)

έως το 2040 (προαιρετικά)

β)

έως το 2050

8.2.2.4.

Ενδεικτικές περιοχές (χάρτες ή περιγραφή) που υπόκεινται σε μέτρα αποκατάστασης για την επίτευξη αυξητικής τάσης στην αστική συγκόμωση για κάθε περιοχή αστικού οικοσυστήματος [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Να υποδειχθεί/-ούν το στοιχείο α) και/ή το στοιχείο β)

α)

γεωχωρικές πληροφορίες

β)

ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

Για τη συμπλήρωση των μέτρων που είναι συναφή με αυτόν τον στόχο, να χρησιμοποιηθεί το μέρος Γ


9.   Αποκατάσταση της φυσικής συνδεσιμότητας των ποταμών και των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών (άρθρο 9)

9.1.

Εθνική προσέγγιση

9.1.1.

Εθνική προσέγγιση όσον αφορά την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων για τη φυσική συνδεσιμότητα των ποταμών και των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών, με βάση τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ)] (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

9.2.

Στοχευμένα σχέδια αποκατάστασης

Η απογραφή των τεχνητών φραγμών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο θ)] και ο κατάλογος των τεχνητών φραγμών που πρέπει να αρθούν [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο θ)] πρέπει να αναφέρονται στην ενότητα «Συμπληρωματικές πληροφορίες IV»

9.2.1.

Σχέδιο για την άρση των τεχνητών φραγμών έως το 2030 [άρθρο 9 παράγραφος 2, άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο θ)]

9.2.1.1.

Ενδεικτική καθαρή αύξηση του συνολικού μήκους ποταμών ελεύθερης ροής που πρέπει να επιτευχθεί έως το 2030 λόγω της άρσης των υφιστάμενων τεχνητών φραγμών από το 2020, λαμβανομένης επίσης υπόψη των απωλειών σε μήκος ποταμών ελεύθερης ροής εξαιτίας της κατασκευής νέων φραγμών μετά το 2020 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο θ)]

α)

βέλτιστη εκτίμηση της καθαρής αύξησης σε km, λαμβανομένων υπόψη τόσο της άρσης υφιστάμενων φραγμών όσο και της κατασκευής νέων

β)

εύρος της καθαρής αύξησης σε km, λαμβανομένων υπόψη τόσο της άρσης υφιστάμενων φραγμών όσο και της κατασκευής νέων (προαιρετικά)

γ)

βέλτιστη εκτίμηση της αύξησης σε km με την άρση υφιστάμενων φραγμών (προαιρετικά)

δ)

βέλτιστη εκτίμηση της απώλειας km λόγω κατασκευής νέων φραγμών (προαιρετικά)

9.2.1.2.

Ενδεικτικός χάρτης των δυνητικών προς αποκατάσταση ποταμών ελεύθερης ροής από το 2020 έως το 2030 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται σε διανυσματική μορφή, ως γραμμές

9.2.1.3.

Βέλτιστη εκτίμηση των ποταμών ελεύθερης ροής το 2020

Βέλτιστη εκτίμηση, σε km

9.2.1.4.

Ενδεικτικός χάρτης της γραμμής βάσης των ποταμών ελεύθερης ροής το 2020

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται σε διανυσματική μορφή, ως γραμμές

9.2.2.

Βελτίωση των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών έως το 2030 (άρθρο 9 παράγραφος 3)

9.2.2.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης τα οποία είναι αναγκαία για τη βελτίωση των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχεία α) και θ)]

α)

βέλτιστη εκτίμηση, σε km2

β)

εύρος, σε km2 (προαιρετικά)

9.2.2.2.

Ενδεικτικός χάρτης των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται σε διανυσματική μορφή, ως απομονωμένα πολύγωνα

9.2.3.

Διατήρηση της φυσικής συνδεσιμότητας των ποταμών και των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών (άρθρο 9 παράγραφος 4)

9.2.3.1.

Σύνοψη των μέτρων που σχεδιάζονται για να διασφαλιστεί η διατήρηση της φυσικής συνδεσιμότητας των ποταμών και των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο θ) και άρθρο 9 παράγραφος 4]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

9.3.

Στόχοι μετά τον Ιούνιο του 2032 και στρατηγική επισκόπηση

9.3.1.

Σχέδιο για την άρση των τεχνητών φραγμών μετά τον Ιούνιο του 2032

9.3.1.1.

Ενδεικτικό καθαρό πρόσθετο συνολικό μήκος ποταμών ελεύθερης ροής που πρέπει να επιτευχθεί έως το 2040 και έως το 2050, σε σύγκριση με το 2020, μέσω της άρσης υφιστάμενων τεχνητών φραγμών από το 2020, λαμβανομένης επίσης υπόψη των απωλειών σε μήκος ποταμών ελεύθερης ροής λόγω της κατασκευής νέων φραγμών μετά το 2020 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο θ)]

α)

έως το 2050, βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος της καθαρής αύξησης σε km σε σύγκριση με το 2020, λαμβανομένων υπόψη τόσο της άρσης υφιστάμενων φραγμών όσο και της κατασκευής νέων

β)

έως το 2040, βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος της καθαρής αύξησης σε km σε σύγκριση με το 2020, λαμβανομένων υπόψη τόσο της άρσης υφιστάμενων φραγμών όσο και της κατασκευής νέων (προαιρετικά)

γ)

έως το 2050, βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος της αύξησης σε km με την άρση υφιστάμενων φραγμών, σε σύγκριση με το 2020 (προαιρετικά)

δ)

έως το 2050, βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος της απώλειας km λόγω κατασκευής νέων φραγμών μετά το 2020 (προαιρετικά)

9.3.1.2.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών ποταμών ελεύθερης ροής μετά τον Ιούνιο του 2032 (προαιρετικά)

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται σε διανυσματική μορφή, όπως γραμμές και απομονωμένα πολύγωνα

9.3.2.

Βελτίωση των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών μετά τον Ιούνιο του 2032

9.3.2.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης τα οποία είναι αναγκαία για τη βελτίωση των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών, μετά τον Ιούνιο του 2032 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχεία α) και θ)]

α)

έως το 2040, βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2 (προαιρετικά)

β)

έως το 2050, βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2

9.3.2.2.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών για τη βελτίωση των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται σε διανυσματική μορφή, ως απομονωμένα πολύγωνα

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

Για τη συμπλήρωση των μέτρων που είναι συναφή με αυτόν τον στόχο, να χρησιμοποιηθεί το μέρος Γ


10.   Ποικιλότητα και πληθυσμοί επικονιαστών (άρθρο 10)

10.1.

Εθνική προσέγγιση και συναφείς πληροφορίες

10.1.1.

Εθνική προσέγγιση

10.1.1.1.

Εθνική προσέγγιση όσον αφορά την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων για την ποικιλότητα και τους πληθυσμούς επικονιαστών, με βάση τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία (άρθρο 10) (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

10.1.2.

Ικανοποιητικά επίπεδα

ΤΟ ΤΜΗΜΑ 10.1.2 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.

10.1.3.

Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των μέτρων αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιστ)]

10.1.3.1.

Διαδικασία για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των μέτρων αποκατάστασης που εφαρμόζονται (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

Περιγραφή διαδικασίας για τον καθορισμό της μεθόδου παρακολούθησης που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2, όπως ορίζεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

10.2.

Στοχευμένο σχέδιο αποκατάστασης

10.2.1.

Βελτίωση της ποικιλομορφίας και αναστροφή της μείωσης των πληθυσμών επικονιαστών έως το 2030 (άρθρο 10 παράγραφος 1)

10.2.1.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

α)

βέλτιστη εκτίμηση, σε km2

β)

εύρος, σε km2 (προαιρετικά)

10.2.1.2.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km ή απομονωμένα πολύγωνα

10.2.2.

Επίτευξη αυξητικής τάσης για τους πληθυσμούς επικονιαστών μετά το 2030 (άρθρο 10 παράγραφος 1)

10.2.2.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2

α)

έως το 2040 (προαιρετικά)

β)

έως το 2050

10.2.2.2.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km ή απομονωμένα πολύγωνα

α)

έως το 2040

β)

έως το 2050

Για τη συμπλήρωση των μέτρων που είναι συναφή με αυτόν τον στόχο, να χρησιμοποιηθεί το μέρος Γ


11.   Γεωργικά οικοσυστήματα (άρθρο 11)

11.1.   Εθνική προσέγγιση και συναφείς πληροφορίες

11.1.1.

Εθνική προσέγγιση

11.1.1.1.

Εθνική προσέγγιση όσον αφορά την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων για τα γεωργικά οικοσυστήματα, με βάση τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ)] (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

11.1.2.

Πληροφορίες σχετικά με τους δείκτες σε εθνικό επίπεδο για τα γεωργικά οικοσυστήματα (άρθρο 11 παράγραφος 2)

11.1.2.1.

Επιλεγμένοι δείκτες

Να επιλεγούν τουλάχιστον δύο από τους τρεις ακόλουθους δείκτες:

α)

δείκτης πεταλούδων των λειμώνων

β)

απόθεμα οργανικού άνθρακα σε ανόργανα εδάφη καλλιεργήσιμων εκτάσεων

γ)

ποσοστό γεωργικών εκτάσεων με χαρακτηριστικά τοπίου υψηλής ποικιλομορφίας

11.1.2.2.

Αναφορά των δεικτών για τα γεωργικά οικοσυστήματα που επιλέχθηκαν, καθώς και της καταλληλότητάς τους να καταδείξουν την ενίσχυση της βιοποικιλότητας στα γεωργικά οικοσυστήματα εντός του κράτους μέλους [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ι)]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες έκαστο. Οι δείκτες που δεν επιλέγονται στο πεδίο 11.1.2.1 μπορούν να μείνουν κενοί.

α)

Δείκτης πεταλούδων των λειμώνων

β)

Απόθεμα οργανικού άνθρακα σε ανόργανα εδάφη καλλιεργήσιμων εκτάσεων

γ)

Ποσοστό γεωργικών εκτάσεων με χαρακτηριστικά τοπίου υψηλής ποικιλομορφίας

11.1.2.3.

Βασικό επίπεδο για καθέναν από τους επιλεγμένους δείκτες (προαιρετικά)

Να αναφερθεί το βασικό επίπεδο (τιμή δείκτη) για καθέναν από τους δείκτες που επιλέχθηκαν στο πεδίο 11.1.2.1 (οι δείκτες που δεν επιλέγονται μπορούν να μείνουν κενοί):

α)

βασική τιμή για τον δείκτη σε εθνικό επίπεδο «δείκτης πεταλούδων των λειμώνων»

β)

βασική τιμή για τον δείκτη σε εθνικό επίπεδο «απόθεμα οργανικού άνθρακα σε ανόργανα εδάφη καλλιεργήσιμων εκτάσεων»

γ)

βασική τιμή για τον δείκτη σε εθνικό επίπεδο «ποσοστό γεωργικών εκτάσεων με χαρακτηριστικά τοπίου υψηλής ποικιλομορφίας»

11.1.2.4.

Βασικό επίπεδο για τον υποχρεωτικό δείκτη «δείκτης κοινών πτηνών γεωργικών εκτάσεων» (προαιρετικά)

Τιμή δείκτη

11.1.3.

Ικανοποιητικά επίπεδα σε εθνικό επίπεδο για καθέναν από τους δείκτες

ΤΟ ΤΜΗΜΑ 11.1.3 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΧΕΔΙΟ

11.1.4.

Οργανικά εδάφη γεωργικής χρήσης που αποτελούν αποστραγγισμένους τυρφώνες

11.1.4.1.

Πληροφορίες σχετικά με οργανικά εδάφη γεωργικής χρήσης που αποτελούν αποστραγγισμένους τυρφώνες, περιοχές με τόπους εξόρυξης τύρφης και τυρφώνες υπό άλλες χρήσεις (άρθρο 11 παράγραφος 4)

Σε km2

α)

εκτιμώμενη έκταση των οργανικών εδαφών γεωργικής χρήσης που αποτελούν αποστραγγισμένους τυρφώνες

β)

εκτιμώμενη έκταση των περιοχών με τόπους εξόρυξης τύρφης (προαιρετικά)

γ)

εκτιμώμενη έκταση των οργανικών εδαφών που αποτελούν αποστραγγισμένους τυρφώνες με χρήσεις γης άλλες από τη γεωργική χρήση και την εξόρυξη τύρφης (προαιρετικά)

11.1.4.2.

Σχέδιο επανύγρανσης αποστραγγισμένων τυρφώνων υπό γεωργική χρήση σε μικρότερο ποσοστό από αυτό που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχεία α), β) και γ)

ναι/όχι

αν ναι, να παρασχεθεί αιτιολόγηση [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ια)] — ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

11.2.

Στοχευμένο σχέδιο αποκατάστασης

11.2.1.

Στόχοι και υποχρεώσεις έως το 2030 (άρθρο 11 παράγραφοι 1, 2, 3 και 4)

11.2.1.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Βέλτιστη εκτίμηση, σε km2

α)

συνολική έκταση με στόχους που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 έως 3 χωρίς επικαλύψεις

β)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 (προαιρετικά)

γ)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 (προαιρετικά)

δ)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 (προαιρετικά)

ε)

έκταση με στόχο την αποκατάσταση οργανικών εδαφών γεωργικής χρήσης σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α)

στ)

έκταση με στόχο την επανύγρανση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α)

ζ)

κατά περίπτωση, έκταση οργανικών εδαφών που αποτελούν αποστραγγισμένους τυρφώνες με χρήσεις γης άλλες από τη γεωργική χρήση και την εξόρυξη τύρφης που θα επανυγρανθούν, για τη συμβολή στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 11 παράγραφος 4 στοιχείο α)

11.2.1.2.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km ή απομονωμένα πολύγωνα

11.2.1.3.

Συμβολή των μέτρων αποκατάστασης που συνίστανται στην επανύγρανση τυρφώνων στη μείωση των καθαρών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έως το 2030 (άρθρο 11 παράγραφος 4) (προαιρετικά)

Βέλτιστη εκτίμηση, σε ktCO2e

11.2.2.

Στόχοι και υποχρεώσεις μετά το 2032 και στρατηγική επισκόπηση (άρθρο 11 παράγραφος 4)

11.2.2.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης έως το 2040 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2

α)

συνολική έκταση με στόχους που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 έως 3 χωρίς επικαλύψεις

β)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 (προαιρετικά)

γ)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 (προαιρετικά)

δ)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 (προαιρετικά)

ε)

έκταση με στόχο την αποκατάσταση οργανικών εδαφών γεωργικής χρήσης σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο β)

στ)

έκταση με στόχο την επανύγρανση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο β)

ζ)

κατά περίπτωση, έκταση οργανικών εδαφών που αποτελούν αποστραγγισμένους τυρφώνες με χρήσεις γης άλλες από τη γεωργική χρήση και την εξόρυξη τύρφης που θα αποκατασταθούν, για τη συμβολή στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 11 παράγραφος 4) στοιχείο β)

11.2.2.2.

Συμβολή των μέτρων αποκατάστασης που συνίστανται στην επανύγρανση τυρφώνων στη μείωση των καθαρών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έως το 2040 (άρθρο 11 παράγραφος 4) (προαιρετικά)

Βέλτιστη εκτίμηση, σε ktCO2e

11.2.2.3.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης έως το 2050 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος, σε km2

α)

συνολική έκταση με στόχους που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 έως 3 χωρίς επικαλύψεις

β)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 (προαιρετικά)

γ)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 (προαιρετικά)

δ)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 (προαιρετικά)

ε)

έκταση με στόχο την αποκατάσταση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ)

στ)

έκταση με στόχο την επανύγρανση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ)

ζ)

κατά περίπτωση, έκταση οργανικών εδαφών που αποτελούν αποστραγγισμένους τυρφώνες με χρήσεις γης άλλες από τη γεωργική χρήση και την εξόρυξη τύρφης που θα αποκατασταθούν, για τη συμβολή στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 11 παράγραφος 4) στοιχείο γ)

11.2.2.4.

Συμβολή των μέτρων αποκατάστασης που συνίστανται στην επανύγρανση τυρφώνων στη μείωση των καθαρών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έως το 2050 (άρθρο 11 παράγραφος 4) (προαιρετικά)

Βέλτιστη εκτίμηση, σε ktCO2e

11.2.2.5.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km ή απομονωμένα πολύγωνα

β)

έως το 2040

γ)

έως το 2050

Για τη συμπλήρωση των μέτρων που είναι συναφή με αυτόν τον στόχο, να χρησιμοποιηθεί το μέρος Γ


12.   Δασικά οικοσυστήματα (άρθρο 12)

12.1.

Εθνική προσέγγιση και συναφείς πληροφορίες

12.1.1.

Εθνική προσέγγιση

12.1.1.1.

Εθνική προσέγγιση όσον αφορά την επίτευξη των στόχων αποκατάστασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων για τα δασικά οικοσυστήματα, με βάση τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ)]. (προαιρετικά)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες έκαστο

12.1.2.

Πληροφορίες σχετικά με τους δείκτες σε εθνικό επίπεδο για τα δασικά οικοσυστήματα [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιβ)]

12.1.2.1.

Επιλεγμένοι δασικοί δείκτες [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιβ)]

Να επιλεγούν τουλάχιστον έξι από τους επτά ακόλουθους δείκτες:

a)

όρθιο νεκρό ξύλο

b)

πεσμένο νεκρό ξύλο

c)

ποσοστό δασών με μη ομήλικη δομή

d)

δασική συνδεσιμότητα

e)

απόθεμα οργανικού άνθρακα

f)

ποσοστό δασών που κυριαρχούνται από αυτόχθονα είδη δένδρων

g)

ποικιλότητα ειδών δένδρων

12.1.2.2.

Αναφορά των δεικτών για τα δασικά οικοσυστήματα που επιλέχθηκαν, καθώς και της καταλληλότητάς τους να καταδείξουν την ενίσχυση της βιοποικιλότητας στα δασικά οικοσυστήματα εντός του κράτους μέλους [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιβ)]

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες έκαστο. Οι δείκτες που δεν επιλέγονται στο πεδίο 12.1.2.1 μπορούν να μείνουν κενοί.

a)

Όρθιο νεκρό ξύλο

b)

Πεσμένο νεκρό ξύλο

c)

Ποσοστό δασών με μη ομήλικη δομή

d)

Δασική συνδεσιμότητα

e)

Απόθεμα οργανικού άνθρακα

f)

Ποσοστό δασών που κυριαρχούνται από αυτόχθονα είδη δένδρων

g)

Ποικιλότητα ειδών δένδρων

12.1.2.3.

Βασικά επίπεδα για καθέναν από τους επιλεγμένους δείκτες (προαιρετικά)

Να αναφερθεί το βασικό επίπεδο (τιμή δείκτη) για καθέναν από τους δείκτες που επιλέχθηκαν στο πεδίο 12.1.2.1 (οι δείκτες που δεν επιλέγονται μπορούν να μείνουν κενοί):

a)

όρθιο νεκρό ξύλο

b)

πεσμένο νεκρό ξύλο

c)

ποσοστό δασών με μη ομήλικη δομή

d)

δασική συνδεσιμότητα

e)

απόθεμα οργανικού άνθρακα

f)

ποσοστό δασών που κυριαρχούνται από αυτόχθονα είδη δένδρων

g)

ποικιλότητα ειδών δένδρων

12.1.2.4.

Βασικό επίπεδο για τον υποχρεωτικό δείκτη «δείκτης κοινών δασικών πτηνών» (προαιρετικά)

Τιμή δείκτη

12.1.3.

Ικανοποιητικά επίπεδα σε εθνικό επίπεδο

12.1.3.1.

Ικανοποιητικά επίπεδα σε εθνικό επίπεδο για καθέναν από τους επιλεγμένους δείκτες (προαιρετικά)

ΠΡΟΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΕΑΝ ΚΑΙ ΌΤΑΝ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΘΕΣΠΙΣΕΙ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ.

Να αναφερθεί το ικανοποιητικό επίπεδο (τιμή δείκτη) για καθέναν από τους δείκτες που επιλέχθηκαν στο πεδίο 12.1.2.1 (οι δείκτες που δεν επιλέγονται θα πρέπει να μείνουν κενοί):

—

όρθιο νεκρό ξύλο

—

πεσμένο νεκρό ξύλο

—

ποσοστό δασών με μη ομήλικη δομή

—

δασική συνδεσιμότητα

—

απόθεμα οργανικού άνθρακα

—

ποσοστό δασών που κυριαρχούνται από αυτόχθονα είδη δένδρων

—

ποικιλότητα ειδών δένδρων

12.1.3.2.

Ικανοποιητικά επίπεδα σε εθνικό επίπεδο για τον υποχρεωτικό δείκτη «δείκτης κοινών δασικών πτηνών» (προαιρετικά)

Τιμή δείκτη

12.2.

Στοχευμένο σχέδιο αποκατάστασης

12.2.1.

Ενίσχυση της βιοποικιλότητας και επίτευξη αυξητικής τάσης των δεικτών έως το 2030 (άρθρο 12 παράγραφοι 1, 2 και 3)

12.2.1.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε αποκατάσταση [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Βέλτιστη εκτίμηση σε km2

α)

συνολική έκταση με στόχους που ορίζονται στο άρθρο 12 παράγραφοι 1 έως 3

β)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 (προαιρετικά)

γ)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 (προαιρετικά)

δ)

έκταση με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 (προαιρετικά)

12.2.1.2.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km ή απομονωμένα πολύγωνα

12.2.2.

Ενίσχυση της βιοποικιλότητας και επίτευξη αυξητικής τάσης των δεικτών έως το 2040 και το 2050 (άρθρο 12 παράγραφοι 1, 2 και 3)

12.2.2.1.

Ενδεικτική συνολική έκταση που υπόκειται σε μέτρα αποκατάστασης [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος σε km2

α)

έως το 2040 (προαιρετικά)

β)

έως το 2050

12.2.2.2.

Ενδεικτικοί χάρτες των δυνητικών προς αποκατάσταση περιοχών [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km ή απομονωμένα πολύγωνα

β)

έως το 2040

γ)

έως το 2050

Για τη συμπλήρωση των μέτρων που είναι συναφή με αυτόν τον στόχο, να χρησιμοποιηθεί το μέρος Γ


13.   Φύτευση τριών δισεκατομμυρίων επιπλέον δέντρων (άρθρο 13)

13.1.

Περιγραφή της συνεισφοράς στην εκπλήρωση των δεσμεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 13 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιγ)]

13.1.1.

Αριθμός επιπλέον δέντρων προς φύτευση μέσω μέτρων αποκατάστασης σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 8 έως 12 (άρθρο 13 παράγραφος 1)

α)

βέλτιστη εκτίμηση του συνολικού αριθμού στα άρθρα 4 και 8 έως 12, χωρίς επικάλυψη

β)

ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα άρθρα — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων (προαιρετικά)

γ)

αριθμός που αφορά συγκεκριμένα άρθρα (προαιρετικό)

13.1.2.

Προσέγγιση που διασφαλίζει ότι η φύτευση επιπλέον δέντρων i) επιτυγχάνεται με πλήρη σεβασμό των οικολογικών αρχών, ii) αποσκοπεί στην αύξηση της οικολογικής συνδεσιμότητας και iii) βασίζεται στη βιώσιμη δάσωση, αναδάσωση και δενδροφύτευση και στην αύξηση του αστικού χώρου πρασίνου (άρθρο 13 παράγραφος 2)

Περιγραφή σε ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες


Μέρος Γ —   Μέτρα

14.   Μέτρα του άρθρου 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Για κάθε μέτρο πρέπει να συμπληρώνονται τα ακόλουθα τμήματα:

14.1.

Βασικές πληροφορίες

14.1.1.

Ονομασία του μέτρου

α)

Πλήρης ονομασία. Ελεύθερο κείμενο, έως 200 χαρακτήρες

β)

Μοναδικό αναγνωριστικό μέτρου. Ελεύθερο κείμενο, έως 20 χαρακτήρες

14.1.2.

Σχετικός κύριος τύπος οικοσυστήματος

Να αναφερθεί ένα οικοσύστημα από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοσυστημάτων.

α)

οικοσυστήματα υγροτόπων (παράκτιων και εσωτερικών)

β)

οικοσυστήματα λειμώνων

γ)

ποτάμια, λιμναία, αλλουβιακά και παρόχθια οικοσυστήματα

δ)

δασικά οικοσυστήματα και οικοσυστήματα δενδρόφυτων εκτάσεων

ε)

οικοσυστήματα χέρσων εδαφών, χαμόδενδρων και λοχμών

στ)

βραχώδη οικοσυστήματα, οικοσυστήματα θινών και οικοσυστήματα με αραιή βλάστηση

ζ)

οικοσυστήματα καλλιεργήσιμων εκτάσεων

η)

αστικά οικοσυστήματα

θ)

θαλάσσια οικοσυστήματα

ι)

άλλα οικοσυστήματα

14.1.3.

Άλλοι σχετικοί τύποι οικοσυστήματος (προαιρετικά)

(δυνατότητα πολλαπλών επιλογών)

α)

οικοσυστήματα υγροτόπων (παράκτιων και εσωτερικών)

β)

οικοσυστήματα λειμώνων

γ)

ποτάμια, λιμναία, αλλουβιακά και παρόχθια οικοσυστήματα

δ)

δασικά οικοσυστήματα και οικοσυστήματα δενδρόφυτων εκτάσεων

ε)

οικοσυστήματα χέρσων εδαφών, χαμόδενδρων και λοχμών

στ)

βραχώδη οικοσυστήματα, οικοσυστήματα θινών και οικοσυστήματα με αραιή βλάστηση

ζ)

οικοσυστήματα καλλιεργήσιμων εκτάσεων

η)

αστικά οικοσυστήματα

θ)

θαλάσσια οικοσυστήματα

ι)

άλλα οικοσυστήματα

14.1.4.

Κλίμακα σχεδιασμού

Να υποδειχθεί το σχετικό επίπεδο (να επιλεγεί ένα):

α)

εθνικό

β)

υποεθνικό NUTS1 (να επιλεγούν μία ή περισσότερες περιοχές NUTS1 από τον κατάλογο κωδικών)

γ)

υποεθνικό NUTS2 (να επιλεγούν μία ή περισσότερες περιοχές NUTS2 από τον κατάλογο κωδικών)

δ)

τοπικό NUTS3 (να επιλεγούν μία ή περισσότερες περιοχές NUTS3 από τον κατάλογο κωδικών)

ε)

διακρατικό (να επιλεγούν μία ή περισσότερες χώρες από τον κατάλογο κωδικών για να υποδειχθούν το/τα άλλο/-α εμπλεκόμενο/-α κράτος/-η μέλος/-η)

Επιπλέον, για περισσότερες πληροφορίες (προαιρετικά): πεδίο ελεύθερου κειμένου (κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

14.1.5.

Τρέχουσα κατάσταση της εφαρμογής

Να επιλεγεί ένα από τα παρακάτω. Αν η κατάσταση ποικίλλει σε διάφορες περιοχές, μπορούν να υποδειχθούν περισσότερες από μία επιλογές.

α)

έχει προγραμματιστεί

β)

το σχέδιο έχει εγκριθεί

γ)

η εφαρμογή είναι σε εξέλιξη

δ)

έχει γίνει ήδη εφαρμογή στο παρελθόν, αλλά τα αποτελέσματα δεν έχουν ακόμη επιτευχθεί πλήρως, ή έχει γίνει άρση φραγμών στη συνδεσιμότητα των επιφανειακών υδάτων μεταξύ 2020 και 2024

14.2.

Πληροφορίες σχετικά με το χρονοδιάγραμμα

14.2.1.

Χρονοδιάγραμμα εφαρμογής του μέτρου

Να υποδειχθεί ένα από τα παρακάτω:

α)

το μέτρο καλύπτει μόνο την περίοδο έως τις 30 Ιουνίου 2032 (άρθρο 15 παράγραφος 2)

β)

το μέτρο καλύπτει την περίοδο έως το 2040 ή το 2050 (άρθρο 15 παράγραφος 1) με ενδιάμεσες προθεσμίες οι οποίες αντιστοιχούν στους στόχους και τις υποχρεώσεις που ορίζονται στο/στα αντίστοιχο/-α άρθρο/-α

γ)

το μέτρο καλύπτει μόνο συγκεκριμένη περίοδο, διαφορετική από εκείνες που αναφέρονται ανωτέρω (να προσδιοριστεί με τη μορφή ΕΕΕΕ-ΕΕΕΕ)

14.3.

Περιγραφή και συμβολή στους στόχους και τις υποχρεώσεις

14.3.1.

Περιγραφή του μέτρου

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

14.3.2.

Συμβολή στους στόχους και τις υποχρεώσεις

α)

στόχος (να επιλεγούν ένα ή περισσότερα άρθρα από τον κατάλογο των κωδικών άρθρων)

β)

επιμέρους στόχος (να επιλεγούν ένας ή περισσότεροι επιμέρους στόχοι/δείκτες από τον κατάλογο των κωδικών επιμέρους στόχων)

Στο ακόλουθο κείμενο παρουσιάζεται ο κατάλογος των κωδικών άρθρων και επιμέρους στόχων που θα χρησιμοποιηθούν για τα πεδία α) και β) και δεν θα περιλαμβάνονται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη καθαυτή.

Άρθρο 4

4.1.

Βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων

4.4.

Επαναφορά της περιοχής των οικοτόπων

4.7.

Βελτίωση της ποιότητας, της ποσότητας και της συνδεσιμότητας των οικοτόπων των ειδών

4.9.

Κάλυψη κενών γνώσης

4.10.

Βελτίωση της συνδεσιμότητας μεταξύ τύπων οικοτόπων

4.11.-4.12.

Με στόχο την πρόληψη σημαντικής υποβάθμισης

Άρθρο 5

5.1.

Βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων

5.2.

Επαναφορά της περιοχής των οικοτόπων

5.5.

Βελτίωση της ποιότητας και της ποσότητας των οικοτόπων των ειδών

5.7.

Κάλυψη κενών γνώσης

5.8.

Βελτίωση της οικολογικής συνοχής και της συνδεσιμότητας μεταξύ τύπων οικοτόπων

5.9.-5.10.

Με στόχο την πρόληψη σημαντικής υποβάθμισης

Άρθρο 8

8.1.

Μηδενική καθαρή απώλεια αστικού χώρου πρασίνου

8.2.

Μηδενική καθαρή απώλεια αστικής συγκόμωσης

8.2.

Αύξηση αστικού χώρου πρασίνου

8.3.

Αύξηση αστικής συγκόμωσης

Άρθρο 9

9.1.

Αποκατάσταση ποταμών μήκους τουλάχιστον 25 000  km σε ποταμούς ελεύθερης ροής στην Ένωση έως το 2030

9.2.

Άρση τεχνητών φραγμών

9.3.

Βελτίωση των φυσικών λειτουργιών των πλημμυρικών περιοχών

9.4.

Διατήρηση της φυσικής συνδεσιμότητας των ποταμών και των φυσικών λειτουργιών των πλημμυρικών περιοχών

Άρθρο 10

10.1.

Βελτίωση της ποικιλότητας και της αφθονίας των επικονιαστών

Άρθρο 11

11.1.

Ενίσχυση της βιοποικιλότητας στα γεωργικά οικοσυστήματα

11.2.a.

Με στόχο την αύξηση του δείκτη «δείκτης πεταλούδων των λειμώνων»

11.2.β.

Με στόχο την αύξηση του δείκτη «απόθεμα οργανικού άνθρακα σε ανόργανα εδάφη καλλιεργήσιμων εκτάσεων»

11.2.γ.

Με στόχο την αύξηση του δείκτη «ποσοστό γεωργικών εκτάσεων με χαρακτηριστικά τοπίου υψηλής ποικιλομορφίας»

11.3.

Με στόχο την αύξηση του δείκτη κοινών πτηνών γεωργικών εκτάσεων

11.4.a.

Με στόχο την αποκατάσταση οργανικών εδαφών γεωργικής χρήσης που αποτελούν αποστραγγισμένους τυρφώνες

11.4.β.

Με στόχο την επανύγρανση οργανικών εδαφών γεωργικής χρήσης που αποτελούν αποστραγγισμένους τυρφώνες

11.4.γ.

Με στόχο την επανύγρανση περιοχών με τόπους εξόρυξης τύρφης

11.4.δ.

Με στόχο την επανύγρανση των οργανικών εδαφών που αποτελούν αποστραγγισμένους τυρφώνες με χρήσεις γης άλλες από τη γεωργική χρήση και την εξόρυξη τύρφης

Άρθρο 12

12.1.

Ενίσχυση της βιοποικιλότητας στα δασικά οικοσυστήματα

12.2.

Αύξηση του δείκτη κοινών δασικών πτηνών

12.3.a.

Αύξηση του δείκτη «όρθιο νεκρό ξύλο»

12.3.β.

Αύξηση του δείκτη «πεσμένο νεκρό ξύλο»

12.3.γ.

Αύξηση του δείκτη «ποσοστό δασών με μη ομήλικη δομή»

12.3.δ.

Αύξηση του δείκτη «δασική συνδεσιμότητα»

12.3.ε.

Αύξηση του δείκτη «απόθεμα οργανικού άνθρακα»

12.3.στ.

Αύξηση του δείκτη «ποσοστό δασών που κυριαρχούνται από αυτόχθονα είδη δένδρων»

12.3.ζ.

Αύξηση του δείκτη «ποικιλότητα ειδών δένδρων»

Άρθρο 13

13.1.

Φύτευση τουλάχιστον τριών δισεκατομμυρίων επιπλέον δέντρων

14.3.3.

Πιέσεις που αντιμετωπίζονται από το μέτρο (προαιρετικά)

Να αναφερθούν μία ή περισσότερες πιέσεις από τον κατάλογο κωδικών πίεσης [(από την οδηγία για τους οικοτόπους (HD), την οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα (ΟΠΥ) και την οδηγία πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ)]

14.4.

Ενιαία περιγραφή των μέτρων

Η ενιαία περιγραφή των μέτρων βασίζεται στο συνοδευτικό έγγραφο «Τυπολογία των μέτρων». Για κάθε μέτρο που ορίζεται στο σημείο 14.1.1, να επιλεγούν ένα ή περισσότερα αντίστοιχα είδη μέτρων.

14.4.1.

Ενιαία περιγραφή των μέτρων [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ)]

α)

να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι μέτρων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων μέτρων

β)

για μέτρα με στόχο που ορίζεται στο άρθρο 4 ή στο άρθρο 5, να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων οικοτόπων (προαιρετικά)

14.5.

Χωρικές πληροφορίες

14.5.1.

Εκτιμώμενη έκταση ή μήκος που υπόκειται στο μέτρο [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Να υποδειχθεί/-ούν τα στοιχεία α) και β) ή το στοιχείο γ).

α)

βέλτιστη εκτίμηση ή εύρος

β)

επιλογή μονάδας (km ή km2)

γ)

άγνωστο

14.5.2.

Ενδεικτικός χάρτης των δυνητικών περιοχών που υπόκεινται στο μέτρο [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α)] (προαιρετικά)

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται ως στοιχεία αναφοράς NUTS 3, πλέγματα 10x10 km ή απομονωμένα πολύγωνα

14.5.3.

Τοποθεσία σε σχέση με το δίκτυο Natura 2000 [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ)]

α)

Να επιλεγεί μία εναλλακτική από τον ακόλουθο κατάλογο κωδικών:

—

Τα μέτρα προγραμματίζονται εντός του δικτύου Natura 2000

—

Τα μέτρα προγραμματίζονται εκτός του δικτύου Natura 2000

—

Τα μέτρα προγραμματίζονται τόσο εντός όσο και εκτός του δικτύου Natura 2000

β)

Κατάλογος κωδικών του/των τόπου/-ων Natura 2000 που επηρεάζεται/-ονται από το μέτρο (προαιρετικά)

14.5.4.

Προσαρμοσμένο πρόγραμμα στις εξόχως απόκεντρες περιοχές, κατά περίπτωση [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ιε)]

Ναι/Όχι

14.6.

Εκτιμώμενες χρηματοδοτικές ανάγκες [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο κα)] (προαιρετικά)

Για κάθε μέτρο που αναφέρεται στο σημείο 14.1.1, μπορούν να παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες και όλα τα πεδία είναι προαιρετικά. Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν τμήμα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συμπλήρωση των χρηματοοικονομικών πληροφοριών του μέρους Α.

14.6.1.

Εκτιμώμενες χρηματοδοτικές ανάγκες (σε EUR) για την εφαρμογή του μέτρου (προαιρετικά)

I.

για την περίοδο από Αύγουστο 2020 έως Ιούλιο 2024, βέλτιστες εκτιμήσεις

II.

για την περίοδο από Αύγουστο 2024 έως Ιούνιο 2032, βέλτιστες εκτιμήσεις

III.

για την περίοδο από Ιούλιο 2032 έως Δεκέμβριο 2050, βέλτιστες εκτιμήσεις ή εύρη

Για καθεμιά από τις προαναφερθείσες περιόδους, να αναφερθούν οι παρακάτω πληροφορίες (σε EUR). Αν οι πληροφορίες παρέχονται πλήρως εδώ σε επίπεδο μέτρησης, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συμπλήρωση των χρηματοοικονομικών πληροφοριών του μέρους Α.


 

 

Έκτακτες δαπάνες / δαπάνες έργων (EUR / έτος)

Ετήσιες λειτουργικές δαπάνες (EUR / έτος)

 

Σύνολο

Εντός του δικτύου Natura 2000

Σύνολο

Εντός του δικτύου Natura 2000

 

Α

Οριζόντιες δαπάνες για το μέτρο

 

A.1

Παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων

 

 

 

 

A.2

Έρευνα, συμπεριλαμβανομένης της κάλυψης κενών γνώσης

 

 

 

 

A.3

Άλλο (πεδίο/-ία ελεύθερου κειμένου, έως 100 χαρακτήρες έκαστο)

 

 

 

 

Β

Εκτιμώμενο κόστος για το οικοσύστημα το οποίο στοχεύεται από το μέτρο

B.1

Οικοσυστήματα υγροτόπων (παράκτιων και εσωτερικών)

 

 

 

 

B.2

Οικοσυστήματα λειμώνων

 

 

 

 

B.3

Ποτάμια, λιμναία, αλλουβιακά και παρόχθια οικοσυστήματα

 

 

 

 

B.4

Δασικά οικοσυστήματα και οικοσυστήματα δενδρόφυτων εκτάσεων

 

 

 

 

B.5

Οικοσυστήματα χέρσων εδαφών, χαμόδενδρων και λοχμών

 

 

 

 

B.6

Βραχώδη οικοσυστήματα, οικοσυστήματα θινών και οικοσυστήματα με αραιή βλάστηση

 

 

 

 

B.7

Οικοσυστήματα καλλιεργήσιμων εκτάσεων

 

 

 

 

B.8

Αστικά οικοσυστήματα

 

 

 

 

B.9

Θαλάσσια οικοσυστήματα

 

 

 

 

B.10

Άλλα οικοσυστήματα

 

 

 

 

Γ

Άλλες δαπάνες που δεν σχετίζονται με συγκεκριμένα οικοσυστήματα

C.1

Άλλο (πεδίο/-ία ελεύθερου κειμένου, έως 100 χαρακτήρες έκαστο)

 

 

 

 

 

Σύνολο

 

 

 

 


14.6.2.

Εκτιμώμενη χρηματοδοτική στήριξη σε ενδιαφερόμενα μέρη που επηρεάζονται από τα μέτρα αποκατάστασης ή νέες υποχρεώσεις που απορρέουν από την εφαρμογή του κανονισμού (προαιρετικά)

I.

για την περίοδο από Αύγουστο 2020 έως Ιούλιο 2024, βέλτιστες εκτιμήσεις (προαιρετικά)

II.

για την περίοδο από Αύγουστο 2024 έως Ιούνιο 2032, βέλτιστες εκτιμήσεις

III.

για την περίοδο από Ιούλιο 2032 έως Δεκέμβριο 2050, βέλτιστες εκτιμήσεις ή εύρη

Για καθεμιά από τις προαναφερθείσες περιόδους, να αναφερθούν τα εξής:

α)

περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

βέλτιστη εκτιμώμενη τιμή ή εύρος, αντίστοιχα (σε EUR)

14.6.3.

Ενδεικτικά μέσα προβλεπόμενης δημόσιας χρηματοδότησης (προαιρετικά)

I.

για την περίοδο από Αύγουστο 2020 έως Ιούλιο 2024, βέλτιστες εκτιμήσεις

II.

για την περίοδο από Αύγουστο 2024 έως Ιούνιο 2032, βέλτιστες εκτιμήσεις

III.

για την περίοδο από Ιούλιο 2032 έως Δεκέμβριο 2050, βέλτιστες εκτιμήσεις ή εύρη

Για καθεμιά από τις προαναφερθείσες περιόδους, να αναφερθούν τα εξής:

α)

περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

βέλτιστη εκτιμώμενη τιμή ή εύρος, αντίστοιχα (σε EUR)

14.6.4.

Ενδεικτικά μέσα προβλεπόμενης ιδιωτικής χρηματοδότησης (προαιρετικά)

I.

για την περίοδο από Αύγουστο 2020 έως Ιούλιο 2024, βέλτιστες εκτιμήσεις

II.

για την περίοδο από Αύγουστο 2024 έως Ιούνιο 2032, βέλτιστες εκτιμήσεις

III.

για την περίοδο από Ιούλιο 2032 έως Δεκέμβριο 2050, βέλτιστες εκτιμήσεις ή εύρη

Για καθεμιά από τις προαναφερθείσες περιόδους, να αναφερθούν τα εξής:

α)

περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

βέλτιστη εκτιμώμενη τιμή ή εύρος, αντίστοιχα (σε EUR)

14.6.5.

Προβλεπόμενη συγχρηματοδότηση και χρηματοδότηση με χρηματοδοτικά μέσα της Ένωσης (προαιρετικά)

I.

για την περίοδο από Αύγουστο 2020 έως Ιούλιο 2024, βέλτιστες εκτιμήσεις (προαιρετικά)

II.

για την περίοδο από Αύγουστο 2024 έως Ιούνιο 2032, βέλτιστες εκτιμήσεις

III.

για την περίοδο από Ιούλιο 2032 έως Δεκέμβριο 2050, βέλτιστες εκτιμήσεις ή εύρη

Για καθεμιά από τις προαναφερθείσες περιόδους, να αναφερθούν τα εξής:

α)

περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

βέλτιστη εκτιμώμενη τιμή ή εύρος, αντίστοιχα (σε EUR)

14.7.

Πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του μέτρου στο πλαίσιο άλλων πολιτικών, κατά περίπτωση

14.7.1.

Περιγραφή των μέτρων διατήρησης και διαχείρισης που πρόκειται να εγκριθούν στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής, κατά περίπτωση (άρθρο 15 παράγραφος 4, άρθρο 18 παράγραφος 2)

Να γίνει περιγραφή σε επίπεδο α) και/ή β) (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες έκαστο):

α)

εθνικά μέτρα διατήρησης και διαχείρισης

β)

κοινές συστάσεις μέσω της διαδικασίας περιφερειοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013

14.7.2.

Σχεδιασμός του μέτρου που πρόκειται να εγκριθεί με τη διαδικασία περιφερειοποίησης στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (άρθρο 15 παράγραφος 4, άρθρο 18 παράγραφος 2 και άρθρο 18 παράγραφος 3) (κατά περίπτωση σύμφωνα με το σημείο 14.7.1)

Αν το μέτρο απαιτεί την υποβολή κοινών συστάσεων μέσω της διαδικασίας περιφερειοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, να παρασχεθεί:

α)

το εκτιμώμενο χρονοδιάγραμμα της διαβούλευσης με άλλα κράτη μέλη και τα σχετικά γνωμοδοτικά συμβούλια (ΜΜ.ΕΕΕΕ-ΜΜ.ΕΕΕΕ), και

β)

το εκτιμώμενο χρονοδιάγραμμα υποβολής τυχόν κοινών συστάσεων (ΜΜ.ΕΕΕΕ-ΜΜ.ΕΕΕΕ)

γ)

ένας ή περισσότεροι σχετικοί τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών τύπων θαλάσσιων οικοτόπων (προαιρετικά)

δ)

μία ή περισσότερες σχετικές δραστηριότητες αλιείας (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες, προαιρετικά)

14.7.3.

Μέτρο που εγκρίθηκε στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) (άρθρο 15 παράγραφος 5) (προαιρετικά)

Αν το μέτρο σχετίζεται με το εθνικό στρατηγικό σχέδιο της ΚΓΠ, να παρασχεθεί επισκόπηση της αλληλεπίδρασης μεταξύ του εν λόγω μέτρου και του εθνικού στρατηγικού σχεδίου της ΚΓΠ.

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

14.7.4.

Μέτρο σε συνέργεια με τα μέτρα που σχεδιάζονται στο πλαίσιο των εθνικών σχεδίων αποκατάστασης άλλων κρατών μελών (άρθρο 14 παράγραφος 17)

Αν το μέτρο είναι σε συνέργεια με μέτρα που σχεδιάζονται στο πλαίσιο του εθνικού σχεδίου αποκατάστασης ενός ή περισσότερων άλλων κρατών μελών, να αναφερθούν το/τα οικείο/-α κράτος/-η μέλος/-η. Να επιλεγούν ένα ή περισσότερα από τον κατάλογο των κωδικών κρατών μελών.


Συμπληρωματικές πληροφορίες

Συμπληρωματικές πληροφορίες I — Παρατηρήσεις και αναθεώρηση του προσχεδίου του ΕΣΑ (άρθρο 19)

Κατά περίπτωση

A1.1.

Να αναφερθεί το πώς ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με το προσχέδιο του ΕΣΑ [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο κδ)]

a)

Γενικές παρατηρήσεις. Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες.

b)

Ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα πεδία — να υποδειχθούν ένα ή περισσότερα πεδία από τον κατάλογο των κωδικών πεδίων (προαιρετικά)

c)

Ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένα πεδία (προαιρετικά). Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες


Συμπληρωματικές πληροφορίες II — Πληροφορίες ανά τύπο θαλάσσιου οικοτόπου (προαιρετικά)

Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν αυτά τα πεδία συμπληρωματικών πληροφοριών για να δώσουν πληροφορίες ανά τύπο θαλάσσιου οικοτόπου. Αυτό μπορεί να συμβάλει στον σχεδιασμό μέτρων αποκατάστασης για τους αντίστοιχους τύπους οικοτόπων ή τις αντίστοιχες ομάδες οικοτόπων σε μια θαλάσσια περιοχή. Όποτε είναι δυνατόν, τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις διαθέσιμες πληροφορίες από την εφαρμογή της οδηγίας για τους οικοτόπους και της οδηγίας-πλαισίου για τη θαλάσσια στρατηγική (ιδίως τις πληροφορίες που υποβάλλονται βάσει του άρθρου 8 της τελευταίας). Αυτά τα πεδία συμπληρωματικών πληροφοριών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να υποδείξουν συγκεκριμένους στόχους αποκατάστασης και μέτρα για μεμονωμένους τύπους οικοτόπων, ως πληροφορίες συμπληρωματικές προς τα τμήματα 7.1.2, 7.2.1 και/ή 7.2.3.

A2.1.

Τύποι οικοτόπων που βρίσκονται στην επικράτεια του κράτους μέλους

A2.1.

Τύποι οικοτόπων που βρίσκονται στην επικράτεια του κράτους μέλους

α)

ομάδα οικοτόπων (να αναφερθούν μία ή περισσότερες ομάδες οικοτόπων 1-7 από τον κατάλογο των κωδικών)

β)

τύπος οικοτόπου (να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών οικοτόπων που αντιστοιχούν στην ομάδα οικοτόπων)

A2.2.

Πληροφορίες για τον εκάστοτε τύπο οικοτόπου

Για καθέναν από τους τύπους οικοτόπων που αναφέρονται στο Α2.1, οι πληροφορίες μπορούν να συντίθενται στα ακόλουθα πεδία:

A2.2.1.

Ομάδα και ονομασία του τύπου οικοτόπου

α)

ομάδα οικοτόπων (να αναφερθεί μία ομάδα οικοτόπων από τον κατάλογο των κωδικών)

β)

τύπος οικοτόπου (να αναφερθεί ένας τύπος οικοτόπου που αντιστοιχεί στην ομάδα οικοτόπων)

A2.2.2.

Συνολική εκτιμώμενη έκταση του οικοτόπου στο κράτος μέλος

Σε km2

A2.2.3.

Διανομή

Να παρασχεθεί ένα από τα παρακάτω:

α)

περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

β)

γεωχωρικές πληροφορίες ως πλέγμα 10x10 km ή μεμονωμένα πολύγωνα

A2.2.4.

Κατάσταση

α)

καλή/καλή, με βάση χαμηλό κίνδυνο/όχι καλή/άγνωστη/μη αξιολογημένη

β)

αν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφική κατάσταση, να παρασχεθεί περιγραφή (ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες)

A2.2.5.

Ικανοποιητική περιοχή αναφοράς (ΙΠΑ)

Σε km2

A2.2.6.

Παραπομπές (βιβλιογραφία)

Ελεύθερο κείμενο, κατά προτίμηση έως 3 000 χαρακτήρες

A2.2.7.

Υπόκειται ο τύπος οικοτόπου σε αποκατάσταση για τη βελτίωση της κατάστασης του οικοτόπου και/ή για την επαναφορά της περιοχής του οικοτόπου;

Ναι/Όχι για καθένα από τα ακόλουθα σημεία:

α)

έως το 2030

β)

έως το 2040

γ)

έως το 2050

A2.2.8.

Ενδεικτική συνολική έκταση των περιοχών στις οποίες προγραμματίζεται η εφαρμογή μέτρων

Σε km2

α)

έως το 2030

β)

έως το 2040

γ)

έως το 2050


Συμπληρωματικές πληροφορίες III — Κατάλογος περιοχών αστικών οικοσυστημάτων όταν ακολουθείται προσέγγιση διαφορετική από τη χρήση ολόκληρων τοπικών διοικητικών μονάδων

Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να καθορίσουν μία ή περισσότερες περιοχές αστικών οικοσυστημάτων (UEA) με προσέγγιση διαφορετική από τη χρήση ολόκληρων τοπικών διοικητικών μονάδων (LAU), δηλαδή με τη συμπερίληψη τμημάτων μιας πόλης ή μιας κωμόπολης και των προαστίων και/ή τη συμπερίληψη των περιαστικών περιοχών. Τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν αυτή την προσέγγιση θα πρέπει να παρέχουν τα δεδομένα που περιγράφονται σε αυτά τα πεδία συμπληρωματικών πληροφοριών.

Ομοίως, αυτές οι συμπληρωματικές πληροφορίες θα πρέπει να συμπληρώνονται επίσης αν χρησιμοποιήθηκαν συμπληρωματικά δεδομένα πέραν του Copernicus για την εκτίμηση του αστικού χώρου πρασίνου και/ή της αστικής συγκόμωσης, ή εάν ένα κράτος μέλος αποφασίσει να εξαιρέσει μία ή περισσότερες UEA σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1.

Επίσης, αυτές οι συμπληρωματικές πληροφορίες θα πρέπει να συμπληρώνονται αν μία ή περισσότερες LAU συγκεντρώνονται προκειμένου να καθοριστούν μία ή περισσότερες περιοχές αστικών οικοσυστημάτων.

Για κάθε περιοχή αστικού οικοσυστήματος πρέπει να συμπληρώνονται τα ακόλουθα πεδία:

A3.1.

Μοναδικό αναγνωριστικό της περιοχής αστικού οικοσυστήματος (UEA)

Ελεύθερο κείμενο, έως 20 χαρακτήρες

Προτεινόμενη δομή: Κωδικός ΚΜ + κάτω παύλα + ακέραιος αριθμός

A3.2.

Περισσότερες από μία LAU συγκεντρώνονται μαζί με άλλες παρακείμενες πόλεις, κωμοπόλεις και προάστια σε αυτή την περιοχή αστικού οικοσυστήματος

Ναι/Όχι

Αν επιλεγεί «ναι», στο Α3.3 θα πρέπει να παρέχονται περισσότερες από μία LAU

A3.3.

Μοναδικά αναγνωριστικά της/των LAU που περιλαμβάνεται/-ονται στην εν λόγω περιοχή αστικού οικοσυστήματος

Ένα ή περισσότερα GISCO_ID της/των LAU

A3.4.

Βαθμός αστικοποίησης των UEA

Να αναφερθεί μία από τις ακόλουθες εναλλακτικές από τον κατάλογο κωδικών:

α)

πόλη

β)

κωμόπολη και προάστια

A3.5.

Τύπος περιοχής αστικού οικοσυστήματος

Να αναφερθεί μία από τις ακόλουθες εναλλακτικές από τον κατάλογο κωδικών:

α)

μόνο αστικά κέντρα και αστικά συμπλέγματα

β)

η UEA περιλαμβάνει τμήματα της πόλης ή της κωμόπολης πέραν των αστικών κέντρων και συμπλεγμάτων

A3.6.

Έκταση και μερίδιο αστικού χώρου πρασίνου στην UEA (μόνο εντός αστικών κέντρων και συμπλεγμάτων)

α)

έκταση σε km2

β)

μερίδιο σε %

A3.7.

Έκταση και μερίδιο αστικής συγκόμωσης στην UEA (μόνο εντός αστικών κέντρων και συμπλεγμάτων)

α)

έκταση σε km2

β)

μερίδιο σε %

A3.8.

Εξαίρεση των UEA με μερίδιο αστικού χώρου πρασίνου άνω του 45 % και μερίδιο αστικής συγκόμωσης άνω του 10 % (άρθρο 8 παράγραφος 1)

Ναι/Όχι


Συμπληρωματικές πληροφορίες IV — Απογραφή των τεχνητών φραγμών στη συνδεσιμότητα επιφανειακών υδάτων [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχεία θ) και ιδ)]

Τα κράτη μέλη προβαίνουν σε απογραφή των τεχνητών φραγμών στη διαμήκη, πλευρική και κατακόρυφη συνδεσιμότητα των επιφανειακών υδάτων. Επιπλέον, λαμβάνοντας υπόψη τις κοινωνικοοικονομικές λειτουργίες των τεχνητών φραγμών, τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τους φραγμούς που πρέπει να αρθούν ως συμβολή στην επίτευξη των στόχων αποκατάστασης που ορίζονται στο άρθρο 4 του κανονισμού και στην επίτευξη του στόχου της αποκατάστασης ποταμών μήκους τουλάχιστον 25 000 χλμ. σε ποταμούς ελεύθερης ροής στην ΕΕ έως το 2030 (άρθρο 9 παράγραφος 1).

Οι εν λόγω απαιτούμενες δράσεις καλύπτονται επίσης από τις διατάξεις του άρθρου 14 «Κατάρτιση των εθνικών σχεδίων αποκατάστασης» που ζητούν από τα κράτη μέλη να λάβουν υπόψη τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία.

Στο πλαίσιο των περιοδικών επανεξετάσεων και αναθεωρήσεων των εθνικών σχεδίων αποκατάστασης (άρθρο 19), ο κατάλογος αυτός θα επικαιροποιηθεί, ώστε να αντικατοπτρίζει τους φραγμούς που θα έχουν αρθεί, καθώς και τους δυνητικούς νέους φραγμούς.

A4.   Βασικές πληροφορίες για τους φραγμούς

A4.1.

Αναγνωριστικό φραγμού

Αναγνωριστικό του φραγμού

A4.2.

Πληροφορίες για το υδατικό σύστημα

Αν ο φραγμός συνδέεται με οποιοδήποτε υδατικό σύστημα κατά ΟΠΥ, να αναφερθεί το αναγνωριστικό του υδατικού συστήματος/των υδατικών συστημάτων:

α)

αναγνωριστικό υδατικού συστήματος (ένα αναγνωριστικό ή πολλαπλά αναγνωριστικά)

Αν ο φραγμός δεν συνδέεται με κανένα υδατικό σύστημα κατά ΟΠΥ, να αναφερθούν και τα δύο παρακάτω στοιχεία:

α)

αναγνωριστικό περιοχής λεκάνης απορροής ποταμού

β)

όνομα ποταμού ή όνομα λίμνης ή όνομα παράκτιας περιοχής

A4.3.

Θέση του φραγμού

Γεωχωρικές πληροφορίες που παρέχονται σε μορφή διανυσμάτων, είτε ως σημείο που αντιστοιχεί στο γενικευμένο κεντρικό σημείο του φραγμού είτε ως γραμμή ή απομονωμένο πολύγωνο

A4.4.

Τύπος φραγμού

 

Να αναφερθούν ένας ή περισσότεροι τύποι φραγμών από τον ακόλουθο κατάλογο κωδικών. Για τους συνδυασμένους φραγμούς, οι πληροφορίες πρέπει να παρέχονται χωριστά για κάθε φραγμό.

α)

φράγμα

β)

ρυθμιστικό φράγμα

β1)

ρυθμιστικό φράγμα απόληψης (προαιρετικά)

β2)

ρυθμιστικό φράγμα σταθεροποίησης (προαιρετικά)

β3)

ρυθμιστικό φράγμα συγκράτησης (προαιρετικά)

γ)

θυρόφραγμα

δ)

διέλευση

δ1)

υδαταγωγός (προαιρετικά)

δ2)

πόρος (προαιρετικά)

δ3)

γέφυρα (προαιρετικά)

ε)

ράμπα και ρείθρο κοίτης

στ)

προστασία όχθης

ζ)

ανάχωμα

η)

επένδυση κοίτης

θ)

άλλο

A4.5.

Διάσταση της συνδεσιμότητας των επιπτώσεων των φραγμών (προαιρετικά)

Να επιλεγούν ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα:

α)

διαμήκης συνδεσιμότητα

β)

πλευρική συνδεσιμότητα

γ)

κατακόρυφη συνδεσιμότητα

δ)

άλλο

A4.6.

Πεπαλαιωμένος φραγμός

Ναι/όχι/άγνωστο

A4.7.

Χρήση του φραγμού (προαιρετικά, και εφαρμόζεται μόνο αν επιλεγεί «όχι» στο Α4.6)

Να επιλεγούν ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα:

α)

παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

β)

εσωτερική ναυσιπλοΐα

γ)

υδροδότηση

δ)

αντιπλημμυρική προστασία

ε)

άλλο

A4.8.   Σχέδιο για την άρση των τεχνητών φραγμών [άρθρο 9 παράγραφος 2, άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο θ)]

A4.8.1.

Έχει σχεδιαστεί ενδεχόμενη άρση του φραγμού;

Να επιλεγεί ένα από τα παρακάτω:

α)

ναι, έως το 2030

β)

ναι, μεταξύ 2031-2040

γ)

ναι, μεταξύ 2041-2050

δ)

ο φραγμός έχει ήδη αρθεί (μετά το 2020)

ε)

όχι

στ)

άγνωστο

ζ)

υπό μελέτη

A4.8.2.

Αν δεν έχει σχεδιαστεί η άρση του φραγμού, να αναφερθεί αν εφαρμόζονται ή σχεδιάζονται αποτελεσματικά μέτρα μετριασμού για τη διασφάλιση της ανάντη και κατάντη μετανάστευσης αυτόχθονων ειδών ψαριών, όπως απαιτείται για την επίτευξη καλής οικολογικής κατάστασης/καλού οικολογικού δυναμικού, όπως αναφέρεται στην οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα (προαιρετικά)

Αυτό ισχύει μόνο για τους φραγμούς στη διαμήκη συνδεσιμότητα (αναφέρονται ως τύποι α-ε στο Α4.4) και των οποίων η άρση δεν έχει σχεδιαστεί (αναφέρονται ως τύπος ε στο Α4.8.1).

Να επιλεγούν δύο από τα ακόλουθα (μία επιλογή κατάντη και μία επιλογή κατάντη):

α)

η ανάντη μετανάστευση είναι (ή προβλέπεται να γίνει) δυνατή για όλα τα είδη

β)

η ανάντη μετανάστευση είναι (ή προβλέπεται να γίνει) δυνατή μόνο για ορισμένα είδη

γ)

η ανάντη μετανάστευση είναι αδύνατη και δεν υπάρχουν σχέδια που να την καθιστούν δυνατή

δ)

η κατάντη μετανάστευση είναι (ή προβλέπεται να γίνει) δυνατή για όλα τα είδη

ε)

η κατάντη μετανάστευση είναι (ή προβλέπεται να γίνει) δυνατή μόνο για ορισμένα είδη

στ)

η κατάντη μετανάστευση είναι αδύνατη και δεν υπάρχουν σχέδια που να την καθιστούν δυνατή

ζ)

ανάντη μετανάστευση: δεν εφαρμόζεται <να διευκρινιστεί>

η)

κατάντη μετανάστευση: δεν εφαρμόζεται <να διευκρινιστεί>

A4.8.3.

Αν ο φραγμός σχεδιάζεται να αρθεί ή έχει ήδη αρθεί, να αναφερθεί σε ποιον στόχο συμβάλλει η άρση του φραγμού

Να επιλεγούν ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα:

α)

άρθρο 4 παράγραφος 1, βελτίωση της κατάστασης των τύπων οικοτόπων που παρατίθενται στο παράρτημα I

β)

άρθρο 4 παράγραφος 4, επαναφορά των τύπων οικοτόπων που παρατίθενται στο παράρτημα I

γ)

άρθρο 4 παράγραφος 3, βελτίωση της ποιότητας και της ποσότητας των οικοτόπων των ειδών

δ)

άρθρο 4 παράγραφος 10, βελτίωση της συνδεσιμότητας των τύπων οικοτόπων που παρατίθενται στο παράρτημα I

ε)

άρθρο 9 παράγραφος 1, αποκατάσταση ποταμών μήκους τουλάχιστον 25 000  km σε ποταμούς ελεύθερης ροής στην Ένωση έως το 2030 σε σύγκριση με το 2020

στ)

άρθρο 9 παράγραφος 3, βελτίωση των φυσικών λειτουργιών των σχετικών πλημμυρικών περιοχών

ζ)

πρόληψη πλημμυρικών φαινομένων (συμπεριλαμβανομένης της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή)

η)

βελτίωση της οικολογικής κατάστασης/του οικολογικού δυναμικού του υδατικού συστήματος σύμφωνα με την οδηγία-πλαίσιο 2000/60/ΕΚ για τα ύδατα

θ)

άλλο, να διευκρινιστεί <ελεύθερο κείμενο>


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)