|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/886 |
13.5.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EE) 2025/886 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Μαΐου 2025
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/796 σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2019, σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της (1), και ιδίως το άρθρο 13,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαΐου 2019 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796. |
|
(2) |
Το Συμβούλιο επανεξέτασε τον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/796. Βάσει της επανεξέτασης αυτής, οι λόγοι για τη συμπερίληψη έξι προσώπων στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα θα πρέπει να επικαιροποιηθούν. |
|
(3) |
Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/796 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/796 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2025.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
B. NOWACKA
(1) ΕΕ L 129 I της 17.5.2019, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/796, υπό τον τίτλο «Α. Φυσικά πρόσωπα», οι καταχωρίσεις 3 έως 8 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
Όνομα |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«3. |
Alexey Valeryevich MININ |
Алексей Валерьевич МИНИН Ημερομηνία γέννησης: 27.5.1972 Τόπος γέννησης: Περιφέρεια (όμπλαστ) Perm, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Αριθ. διαβατηρίου: 120017582 Εκδοθέν από: Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ισχύς: από 17.4.2017 έως 17.4.2022 Τόπος εγκατάστασης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία Ιθαγένεια: Ρωσική Φύλο: άρρεν |
Ο Alexey Minin συμμετείχε σε απόπειρα κυβερνοεπίθεσης με δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις κατά του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) στις Κάτω Χώρες και σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις κατά τρίτων χωρών. Ως υπεύθυνος υποστήριξης για πληροφορίες από ανθρώπινο υλικό της Κεντρικής Διεύθυνσης του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας (GU/GRU), ο Alexey Minin ανήκε σε τετραμελή ομάδα της ρωσικής υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών που επιχείρησαν να αποκτήσουν πρόσβαση άνευ αδείας στο δίκτυο Wi-Fi του ΟΑΧΟ στη Χάγη, στις Κάτω Χώρες, τον Απρίλιο του 2018. Η απόπειρα κυβερνοεπίθεσης είχε ως στόχο την πειρατεία στο δίκτυο Wi-Fi του ΟΑΧΟ και, σε περίπτωση επιτυχίας, θα έθετε σε κίνδυνο την ασφάλεια του δικτύου και τις διεξαγόμενες έρευνες του ΟΑΧΟ. Η Υπηρεσία Αμυντικών Πληροφοριών και Ασφάλειας των Κάτω Χωρών (DISS) (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst — MIVD) αναχαίτισε την απόπειρα κυβερνοεπίθεσης, αποτρέποντας έτσι την πρόκληση σοβαρής βλάβης στον ΟΑΧΟ. Σώμα ενόρκων της Δυτικής Περιφέρειας της Πενσυλβανίας (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) απήγγειλε κατηγορίες κατά του Alexey Minin ως αξιωματικού της GRU, για αθέμιτη χρησιμοποίηση δεδομένων καταχωρημένων σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονική απάτη, διακεκριμένη κλοπή ταυτότητας και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Η GRU εξακολουθεί να πραγματοποιεί κυβερνοεπιθέσεις κατά της Ένωσης ή των κρατών μελών της. Συνεπώς, ως μέλος της GRU, ο Alexey Minin εμπλέκεται σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων αποπειρών κυβερνοεπιθέσεων με δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις, οι οποίες συνιστούν εξωτερική απειλή για την Ένωση ή τα κράτη μέλη της. |
30.7.2020 |
|
4. |
Aleksei Sergeyvich MORENETS |
Алексей Сергеевич МОРЕНЕЦ Ημερομηνία γέννησης: 31.7.1977 Τόπος γέννησης: Περιφέρεια (όμπλαστ) Murmanskaya, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Αριθ. διαβατηρίου: 100135556 Εκδοθέν από: Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ισχύς: από 17.4.2017 έως 17.4.2022 Τόπος εγκατάστασης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία Ιθαγένεια: Ρωσική Φύλο: άρρεν |
Ο Aleksei Morenets συμμετείχε σε απόπειρα κυβερνοεπίθεσης με δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις κατά του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) στις Κάτω Χώρες και σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις κατά τρίτων χωρών. Ως χειριστής κυβερνοχώρου της Κεντρικής Διεύθυνσης του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας (GU/GRU), ο Aleksei Morenets ανήκε σε ομάδα τεσσάρων μελών της ρωσικής υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών που επιχείρησαν να αποκτήσουν πρόσβαση άνευ αδείας στο δίκτυο Wi-Fi του ΟΑΧΟ στη Χάγη, στις Κάτω Χώρες, τον Απρίλιο του 2018. Η απόπειρα κυβερνοεπίθεσης είχε ως στόχο την πειρατεία στο δίκτυο Wi-Fi του ΟΑΧΟ και, σε περίπτωση επιτυχίας, θα έθετε σε κίνδυνο την ασφάλεια του δικτύου και τις διεξαγόμενες έρευνες του ΟΑΧΟ. Η Υπηρεσία Αμυντικών Πληροφοριών και Ασφάλειας των Κάτω Χωρών (DISS) (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst — MIVD) αναχαίτισε την απόπειρα κυβερνοεπίθεσης, αποτρέποντας έτσι την πρόκληση σοβαρής βλάβης στον ΟΑΧΟ. Σώμα ενόρκων της Δυτικής Περιφέρειας της Πενσυλβανίας (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) απήγγειλε κατηγορίες κατά του Aleksei Morenets ως διορισμένου στη Στρατιωτική Μονάδα 26165, για αθέμιτη χρησιμοποίηση δεδομένων καταχωρημένων σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονική απάτη, διακεκριμένη κλοπή ταυτότητας και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Η GRU εξακολουθεί να πραγματοποιεί κυβερνοεπιθέσεις κατά της Ένωσης ή των κρατών μελών της. Συνεπώς, ως μέλος της GRU, ο Aleksei Morenets εμπλέκεται σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων αποπειρών κυβερνοεπιθέσεων με δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις, οι οποίες συνιστούν εξωτερική απειλή για την Ένωση ή τα κράτη μέλη της. |
30.7.2020 |
|
5. |
Evgenii Mikhaylovich SEREBRIAKOV |
Евгений Михайлович СЕРЕБРЯКОВ Ημερομηνία γέννησης: 26.7.1981 Τόπος γέννησης: Kursk, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Αριθ. διαβατηρίου: 100135555 Εκδοθέν από: Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ισχύς: από 17.4.2017 έως 17.4.2022 Τόπος εγκατάστασης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία Ιθαγένεια: Ρωσική Φύλο: άρρεν |
Ο Evgenii Serebriakov συμμετείχε σε απόπειρα κυβερνοεπίθεσης με δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις κατά του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) στις Κάτω Χώρες και σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις κατά τρίτων χωρών. Ως χειριστής κυβερνοχώρου της Κεντρικής Διεύθυνσης του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας (GU/GRU), ο Evgenii Serebriakov ανήκε σε ομάδα τεσσάρων μελών της ρωσικής υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών που επιχείρησαν να αποκτήσουν πρόσβαση άνευ αδείας στο δίκτυο Wi-Fi του ΟΑΧΟ στη Χάγη, στις Κάτω Χώρες, τον Απρίλιο του 2018. Η απόπειρα κυβερνοεπίθεσης είχε ως στόχο την πειρατεία στο δίκτυο Wi-Fi του ΟΑΧΟ και, σε περίπτωση επιτυχίας, θα έθετε σε κίνδυνο την ασφάλεια του δικτύου και τις διεξαγόμενες έρευνες του ΟΑΧΟ. Η Υπηρεσία Αμυντικών Πληροφοριών και Ασφάλειας των Κάτω Χωρών (DISS) (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst — MIVD) αναχαίτισε την απόπειρα κυβερνοεπίθεσης, αποτρέποντας έτσι την πρόκληση σοβαρής βλάβης στον ΟΑΧΟ. Από την άνοιξη του 2022 ο Evgenii Serebriakov ηγείται της “Sandworm” (άλλως “Sandworm Team”, “BlackEnergy Group”, “Voodoo Bear”, “Quedagh”, “Olympic Destroyer” και “Telebots”), μιας ομάδας πρακτόρων και χάκερ που συνδέεται με τη Μονάδα 74455 της Κεντρικής Διεύθυνσης Πληροφοριών της Ρωσίας. Μετά την έναρξη του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, η Sandworm πραγματοποίησε κυβερνοεπιθέσεις κατά της Ουκρανίας, μεταξύ άλλων κατά ουκρανικών κυβερνητικών υπηρεσιών. Η GRU εξακολουθεί να πραγματοποιεί κυβερνοεπιθέσεις κατά της Ένωσης ή των κρατών μελών της. Συνεπώς, ως μέλος της GRU, ο Evgenii Serebriakov εμπλέκεται σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων αποπειρών κυβερνοεπιθέσεων με δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις, οι οποίες συνιστούν εξωτερική απειλή για την Ένωση ή τα κράτη μέλη της |
30.7.2020 |
|
6. |
Oleg Mikhaylovich SOTNIKOV |
Олег Михайлович СОТНИКОВ Ημερομηνία γέννησης: 24.8.1972 Τόπος γέννησης: Ulyanovsk, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Αριθ. διαβατηρίου: 120018866 Εκδοθέν από: Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ισχύς: από 17.4.2017 έως 17.4.2022 Τόπος εγκατάστασης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία Ιθαγένεια: Ρωσική Φύλο: άρρεν |
Ο Oleg Sotnikov συμμετείχε σε απόπειρα κυβερνοεπίθεσης με δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις κατά του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) στις Κάτω Χώρες και σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις κατά τρίτων χωρών. Ως υπεύθυνος υποστήριξης για πληροφορίες από ανθρώπινο υλικό της Κεντρικής Διεύθυνσης του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας (GU/GRU), ο Oleg Sotnikov ανήκε σε ομάδα τεσσάρων μελών της ρωσικής υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών που επιχείρησαν να αποκτήσουν πρόσβαση άνευ αδείας στο δίκτυο Wi-Fi του ΟΑΧΟ στη Χάγη, στις Κάτω Χώρες, τον Απρίλιο του 2018. Η απόπειρα κυβερνοεπίθεσης είχε ως στόχο την πειρατεία στο δίκτυο Wi-Fi του ΟΑΧΟ και, σε περίπτωση επιτυχίας, θα έθετε σε κίνδυνο την ασφάλεια του δικτύου και τις διεξαγόμενες έρευνες του ΟΑΧΟ. Η Υπηρεσία Αμυντικών Πληροφοριών και Ασφάλειας των Κάτω Χωρών (DISS) (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst — MIVD) αναχαίτισε την απόπειρα κυβερνοεπίθεσης, αποτρέποντας έτσι την πρόκληση σοβαρής βλάβης στον ΟΑΧΟ. Σώμα ενόρκων της Δυτικής Περιφέρειας της Πενσυλβανίας (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) απήγγειλε κατηγορίες κατά του Oleg Sotnikov ως αξιωματικού της GRU, για αθέμιτη χρησιμοποίηση δεδομένων καταχωρημένων σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονική απάτη, διακεκριμένη κλοπή ταυτότητας και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Η GRU εξακολουθεί να πραγματοποιεί κυβερνοεπιθέσεις κατά της Ένωσης ή των κρατών μελών της. Συνεπώς, ως μέλος της GRU, ο Oleg Sotnikov εμπλέκεται σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων αποπειρών κυβερνοεπιθέσεων με δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις, οι οποίες συνιστούν εξωτερική απειλή για την Ένωση ή τα κράτη μέλη της. |
30.7.2020 |
|
7. |
Dmitry Sergeyevich BADIN |
Дмитрий Сергеевич БАДИН Ημερομηνία γέννησης: 15.11.1990 Τόπος γέννησης: Kursk, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Ιθαγένεια: Ρωσική Φύλο: άρρεν |
Ο Dmitry Badin συμμετείχε σε κυβερνοεπίθεση με σημαντικές επιπτώσεις κατά του Ομοσπονδιακού Κοινοβουλίου της Γερμανίας (Deutscher Bundestag) και σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις κατά τρίτων χωρών. Ως αξιωματικός στρατιωτικών πληροφοριών του 85ου Κυρίου Κέντρου για Ειδικές Υπηρεσίες (GTsSS) της Κεντρικής Διεύθυνσης του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας (GU/GRU), ο Dmitry Badin συμμετείχε σε ομάδα μελών της ρωσικής υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών, η οποία πραγματοποίησε κυβερνοεπίθεση κατά του Ομοσπονδιακού Κοινοβουλίου της Γερμανίας (Deutscher Bundestag) τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2015. Η εν λόγω κυβερνοεπίθεση στόχευε το πληροφορικό σύστημα του κοινοβουλίου και επηρέασε τη λειτουργία του για αρκετές ημέρες. Εκλάπη σημαντικός όγκος δεδομένων ενώ επλήγησαν οι λογαριασμοί ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεγάλου αριθμού βουλευτών καθώς και της πρώην καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ. Σώμα ενόρκων της Δυτικής Περιφέρειας της Πενσυλβανίας (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) απήγγειλε κατηγορίες κατά του Dmitry Badin ως διορισμένου στη Στρατιωτική Μονάδα 26165, για αθέμιτη χρησιμοποίηση δεδομένων καταχωρημένων σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονική απάτη, διακεκριμένη κλοπή ταυτότητας και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Η GRU εξακολουθεί να πραγματοποιεί κυβερνοεπιθέσεις κατά της Ένωσης ή των κρατών μελών της. Συνεπώς, ως μέλος της GRU, ο Dmitry Badin εμπλέκεται σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων αποπειρών κυβερνοεπιθέσεων με δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις, οι οποίες συνιστούν εξωτερική απειλή για την Ένωση ή τα κράτη μέλη της. |
22.10.2020 |
|
8. |
Igor Olegovich KOSTYUKOV |
Игорь Олегович КОСТЮКОВ Ημερομηνία γέννησης: 21.2.1961 Ιθαγένεια: Ρωσική Φύλο: άρρεν |
Ο Igor Kostyukov είναι ο εν ενεργεία διοικητής της Κεντρικής Διεύθυνσης του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας (GU/GRU), όπου προηγουμένως υπηρετούσε ως πρώτος αναπληρωτής διοικητής. Στη διοίκησή του υπάγεται και το 85ο κύριο κέντρο για Ειδικές Υπηρεσίες (GTsSS), (άλλως: “στρατιωτική μονάδα 26165”“APT28”, “Fancy Bear”, “Sofacy Group”, “Pawn Storm”, και “Strontium”). Με την ιδιότητα αυτή, ο Igor Kostyukov είναι υπεύθυνος για τις κυβερνοεπιθέσεις που εξαπέλυσε το GTsSS, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με σημαντικές επιπτώσεις οι οποίες συνιστούν εξωτερική απειλή για την Ένωση ή τα κράτη μέλη της. Ειδικότερα, αξιωματικοί στρατιωτικών πληροφοριών του GTsSS συμμετείχαν σε κυβερνοεπίθεση με στόχο το Ομοσπονδιακό Κοινοβούλιο της Γερμανίας (Deutscher Bundestag) τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2015 και στην απόπειρα κυβερνοεπίθεσης που είχε ως στόχο την πειρατεία στο δίκτυο Wi-Fi του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) στις Κάτω Χώρες τον Απρίλιο του 2018. Η κυβερνοεπίθεση με στόχο το Ομοσπονδιακό Κοινοβούλιο της Γερμανίας στόχευε το πληροφορικό σύστημα του κοινοβουλίου και επηρέασε τη λειτουργία του για αρκετές ημέρες. Εκλάπη ένας σημαντικός όγκος δεδομένων ενώ επλήγησαν λογαριασμοί ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεγάλου αριθμού βουλευτών καθώς και της τότε καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ. Η GRU εξακολουθεί να πραγματοποιεί κυβερνοεπιθέσεις κατά της Ένωσης ή των κρατών μελών της. Συνεπώς, ως μέλος της GRU, ο Igor Kostyukov εμπλέκεται σε κυβερνοεπιθέσεις με σημαντικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων αποπειρών κυβερνοεπιθέσεων με δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις, οι οποίες συνιστούν εξωτερική απειλή για την ΕΕ ή τα κράτη μέλη της |
22.10.2020» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/886/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)