|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/882 |
15.5.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/882 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Μαΐου 2025
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής όσον αφορά την αναγνώριση ορισμένων φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως αρμόδιων για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής (2) περιλαμβάνει τον κατάλογο των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ως αρμόδιοι για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Το άρθρο 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 καθορίζει τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν οι αρχές ελέγχου και οι φορείς ελέγχου προκειμένου να αναγνωριστούν σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής (3) καθορίζει τις διαδικαστικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι εν λόγω αρχές και φορείς ελέγχου κατά την υποβολή στην Επιτροπή της αίτησης αναγνώρισής τους, η οποία αποτελείται από τεχνικό φάκελο. |
|
(3) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε, σύμφωνα με το άρθρο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698, τις αιτήσεις αναγνώρισης που υπέβαλαν οι φορείς «Bio Latina Certificadora», «Primus Auditing Operations Mexico» και «PT BIOCert Indonesia». Με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται στους τεχνικούς φακέλους τους, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση, για αόριστο χρονικό διάστημα, των εν λόγω φορέων ελέγχου για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων σε ορισμένες τρίτες χώρες. |
|
(4) |
Επίσης, η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε, σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698, τις αιτήσεις που υπέβαλαν οι φορείς «ACO Certification Limited», «ACT Organic Company Limited», «CCPB Srl», «Ecocert SAS», «Mayacert SA» και «OneCert International Private Limited» για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής τους σε ορισμένες κατηγορίες προϊόντων και ορισμένες τρίτες χώρες. Με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται στους τεχνικούς φακέλους τους, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση, για αόριστο χρονικό διάστημα, των εν λόγω φορέων ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων και τις τρίτες χώρες που αναφέρονται στις αιτήσεις τους. |
|
(5) |
Η Επιτροπή βεβαιώνει ότι έλαβε την κοινοποίηση του φορέα «Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje» σχετικά με την πρόθεσή του να παραιτηθεί οικειοθελώς από την αναγνώρισή του. Με βάση την εν λόγω κοινοποίηση, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι σκόπιμο να διαγραφεί ο εν λόγω φορέας ελέγχου από τον κατάλογο των αναγνωρισμένων φορέων ελέγχου που παρατίθεται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378. |
|
(6) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/883 της Επιτροπής (4) επέκτεινε το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης της Ιαπωνίας για τους σκοπούς της ισοδυναμίας στα ζώντα ζώα και τα μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα, καθώς και σε όλα τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων του οίνου και των αλκοολούχων ποτών, με βιολογικώς παραγόμενα συστατικά που έχουν παραχθεί στην Ιαπωνία ή έχουν εισαχθεί στην Ιαπωνία από την Ευρωπαϊκή Ένωση, από τρίτες χώρες των οποίων οι μέθοδοι παραγωγής και τα μέτρα ελέγχου έχουν αναγνωριστεί από την Ιαπωνία ως ισοδύναμα με εκείνα που προβλέπει η ιαπωνική νομοθεσία ή από τρίτες χώρες μέσω του συστήματος των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται από την Ιαπωνία ως αρμόδιοι για την πιστοποίηση των επιχειρήσεων των εν λόγω τρίτων χωρών ως συμμορφούμενων με τους κανόνες βιολογικής παραγωγής της Ιαπωνίας. Κατά συνέπεια, δεν χρειάζεται πλέον οι εν λόγω κατηγορίες προϊόντων να περιλαμβάνονται στον κατάλογο των κατηγοριών προϊόντων των αναγνωρισμένων αρχών ελέγχου και φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 και, ως εκ τούτου, οι φορείς ελέγχου «Control Union Certifications BV», «Ecocert SAS», «Japan Organic and Natural Foods Association» και «Organic Crop Improvement Association International Inc», οι οποίοι απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού, δεν είναι πλέον αρμόδιοι για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής για αυτές τις κατηγορίες προϊόντων στην Ιαπωνία για τους σκοπούς της εισαγωγής τους στην Ένωση. |
|
(7) |
Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1378 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2021, για τη θέσπιση ορισμένων κανόνων σχετικά με το πιστοποιητικό που χορηγείται σε επιχειρήσεις, ομάδες επιχειρήσεων και εξαγωγείς τρίτων χωρών που δραστηριοποιούνται στις εισαγωγές βιολογικών και υπό μετατροπή προϊόντων στην Ένωση και για την κατάρτιση του καταλόγου των αναγνωρισμένων αρχών ελέγχου και φορέων ελέγχου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 297 της 20.8.2021, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και με κανόνες για την εποπτεία τους και τους ελέγχους και τις λοιπές ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβαίνουν οι εν λόγω αρχές ελέγχου και φορείς ελέγχου (ΕΕ L 336 της 23.9.2021, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/883 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2025, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325 όσον αφορά την αναγνώριση ορισμένων τρίτων χωρών και αρχών και φορέων ελέγχου για την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων στην Ένωση (ΕΕ L, 2025/883, 15.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378, το τρίτο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Η καταχώριση για τον φορέα ACO Certification Limited αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « ACO Certification Limited
(*1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2021, για την κατάρτιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του καταλόγου τρίτων χωρών και του καταλόγου των αρχών και φορέων ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί δυνάμει του άρθρου 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων στην Ένωση (ΕΕ L 465 της 29.12.2021, σ. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).»·" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Η καταχώριση για τον φορέα ACT Organic Company Limited αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « ACT Organic Company Limited
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Η καταχώριση για τον φορέα Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje απαλείφεται· |
|
4. |
Μετά την καταχώριση για τον φορέα Bioagricert s.r.l. Unipersonale, προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: « Bio Latina Certificadora
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. |
Η καταχώριση για τον φορέα CCPB Srl αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « CCPB Srl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Στο σημείο 1 της καταχώρισης για τον φορέα Control Union Certifications BV, η σειρά για την Ιαπωνία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
7. |
Η καταχώριση για τον φορέα Ecocert SAS αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « Ecocert SAS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. |
Στην καταχώριση για τον φορέα Japan Organic and Natural Foods Association, η σειρά για την Ιαπωνία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
9. |
Η καταχώριση για τον φορέα Mayacert SA αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « Mayacert S.A.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10. |
Η καταχώριση για τον φορέα OneCert International Private Limited αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11. |
Στο σημείο 1 της καταχώρισης για τον φορέα Organic Crop Improvement Association International Inc, η σειρά για την Ιαπωνία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
12. |
Μετά την καταχώριση για τον φορέα ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες δύο καταχωρίσεις: «Primus Auditing Operations Mexico
PT BIOCert Indonesia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2021, για την κατάρτιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του καταλόγου τρίτων χωρών και του καταλόγου των αρχών και φορέων ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί δυνάμει του άρθρου 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων στην Ένωση (ΕΕ L 465 της 29.12.2021, σ. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).»·”
(*2) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/882/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)