1.   Κάθε πρόσωπο ή οντότητα που υποβάλλει αίτηση καταχώρισης με την ιδιότητα του εξωτερικού αξιολογητή για ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα σύμφωνα με το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 καταβάλλει στην ESMA τέλος ύψους 40 000 EUR.

2.   Εξωτερικός αξιολογητής τρίτης χώρας που υποβάλλει αίτηση καταχώρισης με την ιδιότητα του εξωτερικού αξιολογητή για ευρωπαϊκά πράσινα ομόλογα σύμφωνα με το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 καταβάλλει στην ESMA τέλος ύψους 10 000 EUR.

3.   Εξωτερικός αξιολογητής τρίτης χώρας που υποβάλλει αίτηση αναγνώρισης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 καταβάλλει στην ESMA τέλος ύψους 40 000 EUR.

4.   Εξωτερικός αξιολογητής ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων που υποβάλλει αίτηση —μετά την καταχώρισή του— για άδεια έγκρισης εξωτερικού αξιολογητή σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2631 καταβάλλει στην ESMA τέλος ύψους 20 000 EUR.

1.   Εξωτερικός αξιολογητής με ετήσιο κύκλο εργασιών που παράγεται σε επίπεδο ομίλου κάτω των 5 000 000 EUR απαλλάσσεται από την υποχρέωση καταβολής ετήσιου εποπτικού τέλους στην ESMA. Η εν λόγω απαλλαγή εφαρμόζεται έως το τέλος του τρίτου πλήρους ημερολογιακού έτους μετά την καταχώριση ή την αναγνώριση, κατά περίπτωση. Μετά την ημερομηνία αυτήν, οι εν λόγω εξωτερικοί αξιολογητές καταβάλλουν ετήσιο εποπτικό τέλος το οποίο υπολογίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 2.

2.   Η ESMA υπολογίζει το συνολικό ετήσιο εποπτικό κόστος και το ετήσιο εποπτικό τέλος για έναν δεδομένο εξωτερικό αξιολογητή ως εξής:

3.   Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, το εποπτικό τέλος του πρώτου έτους ισούται με το τέλος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 ή, κατά περίπτωση, με το τέλος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 ή, κατά περίπτωση, με το τέλος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3, πολλαπλασιαζόμενο επί τον αριθμό των ημερών μεταξύ της καταχώρισης ή της αναγνώρισης και του τέλους του έτους και διαιρούμενο με τον συνολικό αριθμό ημερών κατά το εν λόγω έτος.

4.   Εξωτερικός αξιολογητής που καταχωρίζεται ή αναγνωρίζεται κατά τον μήνα Δεκέμβριο, δεν καταβάλλει το εποπτικό τέλος του πρώτου έτους.

1.   Οι εξωτερικοί αξιολογητές τηρούν ελεγμένους λογαριασμούς στους οποίους γίνεται σαφής διάκριση των εσόδων που προκύπτουν από τις υπηρεσίες εξωτερικής αξιολόγησης από τα άλλα έσοδά τους.

2.   Ο ισχύων κύκλος εργασιών εξωτερικού αξιολογητή για ένα δεδομένο έτος (n), όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, είναι το άθροισμα των εσόδων του εν λόγω εξωτερικού αξιολογητή που παράγονται από την παροχή υπηρεσιών εξωτερικής αξιολόγησης βάσει των ελεγμένων λογαριασμών του έτους (n-2).

3.   Για τον υπολογισμό του συντελεστή του κύκλου εργασιών κάθε εξωτερικού αξιολογητή, η ESMA διαιρεί τον ισχύοντα κύκλο εργασιών του εν λόγω εξωτερικού αξιολογητή κατά το έτος (n-2) με τον ισχύοντα κύκλο εργασιών όλων των εξωτερικών αξιολογητών κατά το έτος (n-2) μειωμένο κατά τους κύκλους εργασιών των εξωτερικών αξιολογητών που απαλλάσσονται από την καταβολή ετήσιου εποπτικού τέλους σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1. Όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμοι ελεγμένοι λογαριασμοί για το έτος (n-2) για έναν συγκεκριμένο εξωτερικό αξιολογητή, η ESMA χρησιμοποιεί τους ελεγμένους λογαριασμούς του εν λόγω εξωτερικού αξιολογητή του έτους (n-1).

4.   Όταν ο εξωτερικός αξιολογητής δεν λειτουργούσε καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους (n-2) ή (n-1), η ESMA υπολογίζει τον ισχύοντα κύκλο εργασιών του εν λόγω εξωτερικού αξιολογητή σύμφωνα με την παράγραφο 2 προβάλλοντας για τον εν λόγω εξωτερικό αξιολογητή τις τιμές που υπολογίστηκαν για τον αριθμό των μηνών κατά τους οποίους ο εν λόγω εξωτερικός αξιολογητής λειτουργούσε το έτος (n-2) ή (n-1) σε ολόκληρο το έτος (n-2) ή (n-1).

5.   Οι εξωτερικοί αξιολογητές παρέχουν στην ESMA τους ελεγμένους λογαριασμούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 σε ετήσια βάση. Υποβάλλουν τους εν λόγω λογαριασμούς στην ESMA με ηλεκτρονικά μέσα το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους (n-1). Εξωτερικός αξιολογητής που καταχωρίστηκε ή αναγνωρίστηκε μετά τις 30 Σεπτεμβρίου παρέχει στην ESMA τους ελεγμένους λογαριασμούς του αμέσως μετά την καταχώριση ή την αναγνώριση και έως το τέλος του έτους καταχώρισης ή αναγνώρισης.

6.   Η ESMA μετατρέπει σε ευρώ τα έσοδα που παράγονται από υπηρεσίες εξωτερικής αξιολόγησης οι οποίες δηλώνονται σε νόμισμα διαφορετικό από το ευρώ, χρησιμοποιώντας τη μέση συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ που ισχύει για την περίοδο κατά την οποία καταγράφηκαν τα εν λόγω έσοδα. Για τον σκοπό αυτόν, η ESMA χρησιμοποιεί τη συναλλαγματική ισοτιμία αναφοράς του ευρώ που δημοσιεύει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

1.   Τα τέλη καταχώρισης, αναγνώρισης και άδειας επιβάλλονται όταν ο εξωτερικός αξιολογητής υποβάλλει αίτηση για καταχώριση, αναγνώριση και άδεια και καταβάλλονται στο ακέραιο εντός 30 ημερών από την ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου της ESMA.

2.   Η ESMA δεν επιστρέφει τέλη καταχώρισης, αναγνώρισης ή άδειας σε εξωτερικούς αξιολογητές που αποφασίζουν να αποσύρουν την αίτησή τους για καταχώριση, αναγνώριση ή άδεια.

1.   Το ετήσιο εποπτικό τέλος που αναφέρεται στο άρθρο 2 επιβάλλεται στην αρχή κάθε ημερολογιακού έτους και καταβάλλεται στην ESMA στο ακέραιο εντός των πρώτων 3 μηνών του εκάστοτε έτους. Η ESMA παρέχει σε κάθε εξωτερικό αξιολογητή τιμολόγιο στο οποίο προσδιορίζεται το εποπτικό τέλος που επιβάλλεται το αργότερο 30 ημέρες πριν από την τελική ημερομηνία πληρωμής.

2.   Η ESMA δεν επιστρέφει σε καμία περίπτωση τυχόν καταβληθέντα ετήσια εποπτικά τέλη.

1.   Μόνο η ESMA χρεώνει τα τέλη που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2.

2.   Η ESMA επιστρέφει στις εθνικές αρμόδιες αρχές τις πραγματικές δαπάνες με τις οποίες επιβαρύνονται για την εκτέλεση καθηκόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2631, και ειδικότερα για τυχόν καθήκοντα που εκτελούνται σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 4 ή το άρθρο 56 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού. Οι δαπάνες που επιστρέφονται περιλαμβάνουν όλες τις πάγιες και μεταβλητές δαπάνες οι οποίες σχετίζονται με τη συνδρομή που παρέχεται στην ESMA.