ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/407 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Φεβρουαρίου 2025

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/406 του Συμβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 2025, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (1),

Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 31 Μαΐου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ (2) και στις 18 Ιανουαρίου 2012 εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 (3) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία. Αυτό έγινε κατόπιν της έγκρισης συμπερασμάτων του Συμβουλίου στα οποία το Συμβούλιο καταδίκασε τη βία και τις εκτεταμένες και συστηματικές κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Συρία.

(2)

Έπειτα από την πτώση του καθεστώτος Al-Assad στη Συρία, στα συμπεράσματά του της 19ης Δεκεμβρίου 2024, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τόνισε την ιστορική ευκαιρία για επανένωση και ανοικοδόμηση της χώρας και υπογράμμισε τη σημασία μιας συμπεριληπτικής πολιτικής διαδικασίας που θα ορίζει η ίδια η Συρία και θα ανταποκρίνεται στις θεμιτές προσδοκίες του συριακού λαού, σύμφωνα με τις βασικές αρχές της απόφασης 2254 (2015) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

(3)

Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο έκρινε ότι, για να ενθαρρύνει μια μετάβαση χωρίς αποκλεισμούς στη Συρία και να στηριχθεί η παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας, η οικονομική ανάκαμψη, η ανασυγκρότηση και η σταθεροποίηση, καθώς και για να διευκολυνθεί η επιστροφή Σύριων υπηκόων στη Συρία μαζί με τα υπάρχοντά τους, είναι σκόπιμο να ανασταλούν ορισμένα τομεακά και ατομικά μέτρα, να θεσπιστούν ορισμένες εξαιρέσεις, καθώς και να καταργηθεί η ημερομηνία λήξης της τρέχουσας εξαίρεσης για ανθρωπιστικούς λόγους από τα μέτρα δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων. Για τον σκοπό αυτό, στις 24 Φεβρουαρίου 2025 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/406.

(4)

Το Συμβούλιο θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις στη Συρία, ιδίως λαμβανομένων υπόψη των ανησυχιών που εκφράστηκαν στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2024, προκειμένου να εξετάζει την καταλληλότητα της συνεχιζόμενης αναστολής και των εξαιρέσεων από τα εν λόγω περιοριστικά μέτρα.

(5)

Στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο σημειώνει ότι η οριοθέτηση περιοχών θαλάσσιας δικαιοδοσίας θα πρέπει να αντιμετωπιστεί μέσω διαλόγου και διαπραγματεύσεων καλή τη πίστει, με πλήρη σεβασμό του διεθνούς δικαίου και σύμφωνα με την αρχή των σχέσεων καλής γειτονίας. Κάθε παραβίαση των κυριαρχικών δικαιωμάτων γειτονικών κρατών εντός των οικείων περιοχών θαλάσσιας δικαιοδοσίας σύμφωνα με το δίκαιο της θάλασσας θα εξετάζεται δεόντως στο πλαίσιο της συνεχούς επανεξέτασης των περιοριστικών μέτρων.

(6)	Τα μέτρα αυτά εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, επομένως, για να διασφαλιστεί κυρίως η ομοιόμορφη εφαρμογή τους σε όλα τα κράτη μέλη, είναι αναγκαία η κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης.

(7)	Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιείται ως εξής:

1)	Παρεμβάλλεται το άρθρο: «Άρθρο 1α Αναστέλλεται η εφαρμογή των ακόλουθων διατάξεων: άρθρα 6, 6α, 6β, 7, 7α, 8, 9, 9α, 10, 11, 12, 13, 13α, 21α, 21β και 26α.» ·

2)	Στο άρθρο 6, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 6 (1) (1) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

3)	Στο άρθρο 6α, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 6α (2) (2) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

4)	Στο άρθρο 6β, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 6β (3) (3) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

5)	Στο άρθρο 7, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 7 (4) (4) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

6)	Στο άρθρο 7α, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 7α (5) (5) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

7)	Στο άρθρο 8, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 8 (6) (6) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

8)	Στο άρθρο 9, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 9 (7) (7) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

9)	Στο άρθρο 9α, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 9α (8) (8) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

10)	Στο άρθρο 10, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 10 (9) (9) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

11)	Στο άρθρο 11, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 11 (10) (10) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

12)

Στο άρθρο 11β, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η απαγόρευση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν ισχύει για αγαθά που παρατίθενται στο παράρτημα X, με την προϋπόθεση ότι η εν λόγω πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή είναι για προσωπική χρήση φυσικών προσώπων που ταξιδεύουν από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή μελών των άμεσων οικογενειών τους που ταξιδεύουν μαζί τους, και τα οποία περιορίζονται σε προσωπικά είδη, είδη οικιακής χρήσης ή οχήματα που ανήκουν στα πρόσωπα αυτά και δεν προορίζονται για πώληση στη Συρία.»

13)	Στο άρθρο 12, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 12 (11) (11) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

14)	Στο άρθρο 13, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 13 (12) (12) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

15)	Στο άρθρο 13α, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 13α (13) (13) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

16)

Το άρθρο 14 τροποποιείται ως εξής:

α)	παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «2α. Παραμένουν δεσμευμένα όλα τα κεφάλαια και όλοι οι οικονομικοί πόροι που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ή στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο των οντοτήτων που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙβ και βρίσκονται εκτός Συρίας την 27η Φεβρουαρίου 2012.» ·

β)	η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Απαγορεύεται η συμμετοχή, εν γνώσει και εκ προθέσεως, σε δραστηριότητες που έχουν ως άμεσο ή έμμεσο στόχο ή αποτέλεσμα την καταστρατήγηση των μέτρων που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 2α.» ·

17)

Το άρθρο 15 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

τα παραρτήματα ΙΙα και ΙΙβ περιλαμβάνουν κατάλογο οντοτήτων οι οποίες, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ, έχουν αναγνωριστεί από το Συμβούλιο ως οντότητες οι οποίες συνδέονται με τα πρόσωπα ή τις οντότητες που ευθύνονται για τη βίαιη καταστολή σε βάρος του άμαχου πληθυσμού της Συρίας, ή με τα πρόσωπα και τις οντότητες που ωφελούνται από το καθεστώς ή το υποστηρίζουν, και στις οποίες εφαρμόζεται το άρθρο 21 του παρόντος κανονισμού.»

β)	η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Τα παραρτήματα II, IIα και ΙIβ περιλαμβάνουν τους λόγους καταχώρισης των κατονομαζόμενων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών στον κατάλογο.» ·

γ)

η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Τα παραρτήματα II, IIα και ΙIβ περιλαμβάνουν επίσης τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την ταυτοποίηση των εν λόγω φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών, εφόσον είναι διαθέσιμες. Όσον αφορά τα φυσικά πρόσωπα, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν ονόματα, συμπεριλαμβανομένων ψευδωνύμων, ημερομηνία και τόπο γέννησης, υπηκοότητα, αριθμούς διαβατηρίων και δελτίων ταυτότητας, φύλο, διεύθυνση, αν είναι γνωστή, και καθήκοντα ή επάγγελμα. Όσον αφορά τα νομικά πρόσωπα, τις οντότητες και τους οργανισμούς, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν την ονομασία, τον τόπο και την ημερομηνία εγγραφής σε μητρώο, τον αριθμό εγγραφής σε μητρώο και τον τόπο εγκατάστασης.»

18)

Στο άρθρο 16α, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Οι απαγορεύσεις που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται για τη διάθεση των κεφαλαίων ή των οικονομικών πόρων που είναι αναγκαίοι για τη διασφάλιση της έγκαιρης παράδοσης της ανθρωπιστικής βοήθειας ή για τη στήριξη άλλων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ικανοποίηση βασικών ανθρώπινων αναγκών, όταν η εν λόγω βοήθεια και οι εν λόγω άλλες δραστηριότητες διεκπεραιώνονται από:

α)	τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων, των ταμείων και άλλων οντοτήτων και φορέων του, καθώς και από τους εξειδικευμένους οργανισμούς και τις συναφείς οργανώσεις του·

β)	διεθνείς οργανισμούς·

γ)	ανθρωπιστικές οργανώσεις με καθεστώς παρατηρητή στη Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και μέλη των εν λόγω ανθρωπιστικών οργανώσεων·

δ)

διμερώς ή πολυμερώς χρηματοδοτούμενες μη κυβερνητικές οργανώσεις που συμμετέχουν στα σχέδια ανθρωπιστικής δράσης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, στα σχέδια αντιμετώπισης του προσφυγικού ζητήματος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, σε άλλες εκκλήσεις του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ή σε ανθρωπιστικές ομάδες που συντονίζονται από το Γραφείο Συντονισμού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών·

ε)	οργανώσεις και οργανισμούς στους οποίους η Ένωση έχει χορηγήσει το πιστοποιητικό ανθρωπιστικής εταιρικής σχέσης ή οι οποίοι έχουν πιστοποιηθεί ή αναγνωριστεί από κράτος μέλος σύμφωνα με τις εθνικές διαδικασίες·

στ)	εξειδικευμένους οργανισμούς των κρατών μελών· ή

ζ)	τους υπαλλήλους, τους αποδέκτες επιχορήγησης, τις θυγατρικές ή τους εταίρους υλοποίησης των οντοτήτων που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως στ), ενόσω και στον βαθμό που ενεργούν υπό αυτές τις ιδιότητες.»

19)

Το άρθρο 20 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 20

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14, και εφόσον οφείλεται πληρωμή εκ μέρους προσώπου, οντότητας ή οργανισμού που παρατίθεται στα παραρτήματα II, IIα και ΙΙβ, δυνάμει σύμβασης ή συμφωνίας που είχε συναφθεί από το εν λόγω πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό, ή δυνάμει υποχρέωσης που εγεννήθη για το εν λόγω πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό, πριν από την ημερομηνία καταχώρισης του εν λόγω προσώπου, οντότητας ή οργανισμού, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, όπως αναφέρονται στους δικτυακούς τόπους που παρατίθενται στο παράρτημα III, δύνανται να εγκρίνουν, υπό τις προϋποθέσεις που κρίνουν κατάλληλες, την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, εφόσον η πληρωμή δεν εισπράττεται άμεσα ή έμμεσα από πρόσωπο ή οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο 14.»

20)	Στο άρθρο 21α, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 21α (14) (14) Η εφαρμογή της διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

21)	Στο άρθρο 21β, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 21β (15) (15) Η εφαρμογή της διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

22)

Το άρθρο 25α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Άρθρο 25α

«1. Οι απαγορεύσεις που καθορίζονται στο άρθρο 25 δεν εφαρμόζονται στις σχετικές δραστηριότητες εφόσον οι εν λόγω δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των παρεπόμενων δραστηριοτήτων, εκτελούνται με σκοπό την παροχή συνδρομής στον συριακό πληθυσμό, ιδίως όσον αφορά την έγκαιρη παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας ή τη στήριξη άλλων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ικανοποίηση βασικών ανθρώπινων αναγκών, την παροχή βασικών υπηρεσιών, ή άλλους μη στρατιωτικούς σκοπούς.

2. Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 25 δεν εφαρμόζονται στις εν λόγω δραστηριότητες, υπό την προϋπόθεση ότι οι δραστηριότητες αυτές, συμπεριλαμβανομένων των παρεπόμενων δραστηριοτήτων, εκτελούνται με σκοπό την παροχή βοήθειας στον συριακό πληθυσμό, όσον αφορά την ανοικοδόμηση, τη σταθεροποίηση, την αποκατάσταση της οικονομικής δραστηριότητας, την οικοδόμηση θεσμών, την παροχή βασικών υπηρεσιών ή άλλους μη στρατιωτικούς σκοπούς.

3. Οι απαγορεύσεις που καθορίζονται στο άρθρο 25 δεν εφαρμόζονται στις σχετικές δραστηριότητες εφόσον οι εν λόγω δραστηριότητες ασκούνται σε σχέση με:

α)	την εισαγωγή αργού πετρελαίου ή πετρελαιοειδών από τη Συρία στην ΕΕ, την αγορά αργού πετρελαίου ή πετρελαιοειδών από τη Συρία ή τη μεταφορά αργού πετρελαίου ή πετρελαιοειδών από τη Συρία·

β)	τη συμμετοχή στην κατασκευή ή την εγκατάσταση νέων σταθμών για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στη Συρία·

γ)

τη σύσταση κοινοπραξίας με οποιοδήποτε πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό της Συρίας που ασχολείται με την έρευνα, την παραγωγή ή τη διύλιση αργού πετρελαίου ή την κατασκευή ή εγκατάσταση νέων σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στη Συρία, ή τη χορήγηση δανείων ή τη συμμετοχή σε οποιοδήποτε τέτοιο πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό της Συρίας·

δ)	την πώληση, μεταφορά, ή εξαγωγή καυσίμου αεριωθουμένων ή προσθέτων καυσίμου αεριωθουμένων σε οποιοδήποτε πρόσωπο στη Συρία ή για χρήση στη Συρία·

ε)	την παροχή πρόσβασης σε ενωσιακούς αερολιμένες για αποκλειστικά εμπορευματικές πτήσεις που εκτελούνται από αερομεταφορείς της Συρίας·

στ)	την εξαγωγή νέων συριακών τραπεζογραμματίων και κερμάτων στην Κεντρική Τράπεζα της Συρίας·

και κάθε είδους τεχνική βοήθεια, υπηρεσίες διαμεσολάβησης, χρηματοδότηση και χρηματοδοτική βοήθεια που συνδέεται με τις εν λόγω δραστηριότητες.»

23)	Στο άρθρο 26α, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 26α (16) (16) Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης αναστέλλεται σύμφωνα με το άρθρο 1α του παρόντος κανονισμού» " ·

24)

Στο άρθρο 27, η παράγραφος 1 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)	καταχωρισμένα πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II, IIα ή IIβ·»

25)

Το άρθρο 32 τροποποιείται ως εξής:

α)	η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Οσάκις το Συμβούλιο αποφασίσει να υπαγάγει φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό στα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 14, τροποποιεί αναλόγως το παράρτημα II, το παράρτημα IIα ή το παράρτημα IIβ.» ·

β)	η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «4. Οι κατάλογοι των παραρτημάτων II, IIα και IIβ επανεξετάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα, και τουλάχιστον ανά 12 μήνες.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS

(1) ΕΕ L, 2025/406, 25.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/406/oj.

(2) Απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/255/oj).

(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011 (ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/36/oj).