α)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας και εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι “κράτος/-η μέλος/-η” και “αρμόδιες αρχές” νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

β)

Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ συνεργάζονται, ανταλλάσσουν πληροφορίες και πραγματοποιούν διαβουλεύσεις μεταξύ τους για τους σκοπούς του κανονισμού, ιδίως πριν από την ανάληψη δράσης.

γ)

Αποφάσεις, αιτήσεις, συστάσεις, γνώμες, σχέδια και άλλα μέτρα της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ δυνάμει του άρθρου 31, του άρθρου 33, των άρθρων 35-39, του άρθρου 42 και του άρθρου 43 εγκρίνονται αμελλητί βάσει σχεδίων που εκπονεί η αρμόδια ΕΕΑ δυνάμει του άρθρου 31 παράγραφος 1 με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήματος της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ.

δ)

Όταν ο κανονισμός αναφέρεται στις εθνικές κεντρικές τράπεζες, παραπέμπει, όσον αφορά το Λιχτενστάιν, στο Υπουργείο Οικονομικών του Λιχτενστάιν.

ε)

Στο άρθρο 3 σημείο 61), μετά τη φράση “Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή” παρεμβάλλεται η φράση “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, κατά περίπτωση,”.

στ)

Στο άρθρο 3 σημείο 30) και στο άρθρο 55 παράγραφος 3, οι φράσεις “τη σχετική ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία” και “τις διατάξεις του ενωσιακού ή εθνικού δικαίου”, αντίστοιχα, αντικαθίστανται από τη φράση “τις σχετικές διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ή του εθνικού δικαίου”.

ζ)

Στο άρθρο 6 παράγραφος 10 και στο άρθρο 19 παράγραφος 5, η φράση “το ενωσιακό και το εθνικό τομεακό δίκαιο” αντικαθίσταται από τη φράση “τις τομεακές διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του εθνικού δικαίου”.

η)

Στο άρθρο 19 παράγραφος 7, μετά τη φράση “τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών” παρεμβάλλεται η φράση “και τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ”.

θ)

Στο άρθρο 31 παράγραφος 1:

ι)

Στο άρθρο 31 παράγραφος 5, μετά τη φράση “μεικτής επιτροπής” παρεμβάλλεται η φράση “, ή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, κατά περίπτωση,”.

ια)

Στο άρθρο 31 παράγραφος 8 περίπτωση ii), μετά τη φράση “της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης” παρεμβάλλεται η φράση “ή, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, πλαισίων για τους σκοπούς της υποστήριξης των ίδιων καθηκόντων όπως αναφέρονται στο άρθρο 127 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης”.

ιβ)

Στο άρθρο 31 παράγραφος 11, μετά τη φράση “μεικτής επιτροπής” παρεμβάλλεται η φράση “, ή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, κατά περίπτωση,”.

ιγ)

Στο άρθρο 32 παράγραφος 4 προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια:

“Οι αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ έχουν τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις με τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών της ΕΕ στις εργασίες του φόρουμ εποπτείας.

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ έχει το δικαίωμα να διορίζει δύο εκπροσώπους στο φόρουμ εποπτείας, ένας εκ των οποίων είναι εκπρόσωπος υψηλού επιπέδου, με τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις με τους εκπροσώπους των ΕΕΑ.”.

ιδ)

Στο άρθρο 32 παράγραφος 8, η φράση “κανόνων της Ένωσης” αντικαθίσταται από τη φράση “διατάξεων της συμφωνίας για τον ΕΟΧ”.

ιε)

Στο άρθρο 34 παράγραφος 1, προστίθεται η ακόλουθη περίοδος:

“Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, στο πλαίσιο του ρόλου της ως κύριου εποπτικού φορέα, συμμετέχει στο δίκτυο κοινής εποπτείας.”.

ιστ)

Στο άρθρο 35 παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

“Πριν από την εκπόνηση σχεδίου σύστασης σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο δ), για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, η αρμόδια ΕΕΑ δίνει στον τρίτο πάροχο υπηρεσιών ΤΠΕ την ευκαιρία να παράσχει, εντός 30 ημερολογιακών ημερών, πληροφορίες που να αποδεικνύουν τον αναμενόμενο αντίκτυπο σε πελάτες οι οποίοι είναι οντότητες που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και, κατά περίπτωση, να προτείνει λύσεις για τον μετριασμό των κινδύνων.”.

ιζ)

Στο άρθρο 35, παράγραφος 9, προστίθεται η ακόλουθη περίοδος:

“Η Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ καθορίζει την κατανομή των ποσών των περιοδικών χρηματικών ποινών που εισπράττονται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, στο πλαίσιο του ρόλου της ως κύριου εποπτικού φορέα.”.

ιη)

Στο άρθρο 35 παράγραφος 11, μετά το πρώτο εδάφιο παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο:

“Πριν από την εκπόνηση σχεδίου απόφασης σχετικά με τις περιοδικές χρηματικές ποινές, σύμφωνα με την παράγραφο 6, για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, η αρμόδια ΕΕΑ παρέχει στους εκπροσώπους του κρίσιμου τρίτου παρόχου υπηρεσιών ΤΠΕ που υπόκειται στην πειθαρχική διαδικασία τη δυνατότητα να εκθέσουν την άποψή τους σχετικά με τα πορίσματα, θεμελιώνει δε τις αποφάσεις της μόνο σε πορίσματα επί των οποίων είχε την ευκαιρία να διατυπώσει παρατηρήσεις ο κρίσιμος τρίτος πάροχος υπηρεσιών ΤΠΕ που υπόκειται στην πειθαρχική διαδικασία.”.

ιθ)

Στο άρθρο 36 παράγραφος 2, μετά τη φράση “η ΕΑΤ, η ΕΑΚΑΑ ή η ΕΑΑΕΣ,” παρεμβάλλεται η φράση “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”· μετά τη φράση “της ΕΑΤ, της ΕΑΚΑΑ ή της ΕΑΑΕΣ” παρεμβάλλεται η φράση “, ή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ”· μετά τη φράση “στην ΕΑΤ, την ΕΑΚΑΑ ή την ΕΑΑΕΣ” παρεμβάλλεται η φράση “, ή στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”.

κ)

Στο άρθρο 37 παράγραφος 3, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

“Επισημαίνει το δικαίωμα για υποβολή αίτησης ελέγχου της απόφασης από το Δικαστήριο ΕΖΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 36 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου.”.

κα)

Στο άρθρο 40 παράγραφος 2:

κβ)

Στο άρθρο 49 παράγραφος 1, μετά τη λέξη “ΕΕΑ” παρεμβάλλεται η φράση “και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”.

κγ)

Στα άρθρα 49 παράγραφος 2 και 56 παράγραφος 1, μετά τη λέξη “ΕΕΑ” παρεμβάλλεται η φράση “, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”.

κδ)

Στο άρθρο 64, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “τις 17 Ιανουαρίου 2025” αντικαθίσταται από τη φράση “ημερομηνία που ορίζεται βάσει του εθνικού δικαίου το αργότερο 12 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. …/… της … [Η παρούσα απόφαση].”.»