ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/308 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Φεβρουαρίου 2025

για τη θέσπιση ενιαίου μορφότυπου της έκθεσης για την επαναφορά ή την παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Η δημιουργία ενός χώρου στον οποίο τα πρόσωπα είναι ελεύθερα να κυκλοφορούν χωρίς εσωτερικά σύνορα αποτελεί ένα από τα κύρια επιτεύγματα της Ένωσης. Ως εκ τούτου, η επαναφορά του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα θα πρέπει να παραμείνει εξαίρεση και να αποτελεί μόνο μέτρο έσχατης ανάγκης.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 υποχρεώνει τα κράτη μέλη που έχουν διενεργήσει έλεγχο των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα να υποβάλουν έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή σχετικά με την επαναφορά και, κατά περίπτωση, την παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα, εντός 4 εβδομάδων από την άρση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα.

(3)	Η Επιτροπή θα πρέπει να εκδώσει εκτελεστική πράξη για τη θέσπιση ενιαίου μορφότυπου της έκθεσης για την επαναφορά και, κατά περίπτωση, την παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα.

(4)	Ο ενιαίος μορφότυπος θα πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που τα κράτη μέλη υποχρεούνται να παρέχουν δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399.

(5)	Η Επιτροπή μπορεί να εκδώσει γνώμη για την εκ των υστέρων αξιολόγηση της προσωρινής επαναφοράς του ελέγχου των συνόρων σε ένα ή περισσότερα εσωτερικά σύνορα ή σε τμήματα αυτών.

(6)

Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετείχε στη θέσπιση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1717 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 και δεν δεσμεύεται απ’ αυτόν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή του. Ωστόσο, επειδή ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1717 αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο του Σένγκεν, στις 19 Νοεμβρίου 2024 η Δανία κοινοποίησε, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, την απόφασή της να εφαρμόσει τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1717 στο εθνικό της δίκαιο. Ως εκ τούτου, η Δανία δεσμεύεται, βάσει του διεθνούς δικαίου, να εφαρμόζει την παρούσα απόφαση.

(7)

Η παρούσα απόφαση δεν συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (3). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται απ’ αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.

(8)	Όσον αφορά την Κύπρο, η παρούσα απόφαση συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που σχετίζεται άλλως με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2003.

(9)

Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (4), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 στοιχείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (5).

(10)

Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (6), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 στοιχείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (7).

(11)

Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, η παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (8), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 στοιχείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου (9).

(12)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του Κώδικα Συνόρων του Σένγκεν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο ενιαίος μορφότυπος της έκθεσης για την επαναφορά ή την παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα από τα κράτη μέλη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399, καθορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 77 της 23.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/399/oj.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1717 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2024, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (ΕΕ L, 2024/1717, 20.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1717/oj).

(3) Απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(4) ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(5) Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(6) ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 52.

(7) Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

(8) ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 21.

(9) Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Έκθεση σχετικά με την επαναφορά ή την παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα

1. Η έκθεση υποβάλλεται από:

Κράτος μέλος που υποβάλλει την έκθεση

2. Ημερομηνία υποβολής:

Αναφέρετε την ημερομηνία.

3. Περίοδος που καλύπτεται από την έκθεση:

Αναφέρετε την περίοδο που καλύπτεται από την έκθεση, με αναφορά στην κοινοποίηση για την εν λόγω επαναφορά ή την παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα.

4. Η έκθεση υποβάλλεται:

☐	εντός 4 εβδομάδων από την άρση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα

☐	κατά τη λήξη της πρώτης περιόδου 12 μηνών, σε περίπτωση που ο έλεγχος των συνόρων παρατάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 25α παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

☐	κατά τη λήξη της δεύτερης περιόδου 12 μηνών, σε περίπτωση που ο έλεγχος των συνόρων παρατάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 25α παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

5. Έκθεση σχετικά με την άρση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα μετά από:

☐	την πρώτη επαναφορά του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα (απρόβλεπτο γεγονός): άρθρο 25α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

☐	παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα (απρόβλεπτο γεγονός): άρθρο 25α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

☐	πρώτη επαναφορά του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα (προβλέψιμο γεγονός): άρθρο 25α παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

☐	παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα (προβλέψιμο γεγονός): άρθρο 25α παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

☐	παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα μετά από 2 έτη λόγω μείζονος εξαιρετικής κατάστασης: άρθρο 25α παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

☐	παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα μετά από 2 έτη και 6 μήνες λόγω μείζονος εξαιρετικής κατάστασης: άρθρο 25α παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

☐	επαναφορά του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα σύμφωνα με εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου: άρθρο 28 παράγραφοι 1 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

6. Περιγραφή της πρακτικής εφαρμογής του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα (ανά τμήμα και/ή συνοριακό σημείο διέλευσης)

6.1.

Αριθμός ελεγχθέντων προσώπων και οχημάτων.

6.2.

Φύση και τρόπος διεξαγωγής του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα:

α)	στατικός ή δυναμικός

β)	συνεχής ή δειγματοληπτικός

γ)

συχνότητα

δ)

διάρκεια

ε)

ένταση

στ)	αρχές που διενεργούν τον έλεγχο των συνόρων

ζ)	χρήση υποδομών

η)	χρήση τεχνολογικών μέσων

6.3.

Αριθμός διασυνοριακών μεταφορικών συνδέσεων που έκλεισαν (οδικές, πλωτές, σιδηροδρομικές) λόγω της επαναφοράς ή της παράτασης του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα

6.4.

Διαβουλεύσεις με γειτονικά κράτη μέλη πριν από, κατά την ή μετά την επαναφορά ή την παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα

6.5.

Μέτρα που ελήφθησαν σε συνέχεια της γνώμης ή των γνωμών της Επιτροπής (κατά περίπτωση)

6.6.

Μέτρα που ελήφθησαν σε συνέχεια διαδικασίας διαβούλευσης (κατά περίπτωση)

6.7.

Χρήση και ακρίβεια των εκτιμήσεων κινδύνου που πραγματοποιήθηκαν πριν από, κατά την ή μετά την επαναφορά του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα.

6.8.

Πληροφορίες σχετικά με την επιχειρησιακή συνεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών με τα κράτη μέλη, πριν από, κατά την ή μετά την επαναφορά του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα.

Εάν οι ζητούμενες πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες, εξηγήστε και παραθέστε εκτιμήσεις, όπου είναι δυνατόν.

7. Αρχική και επακόλουθη αξιολόγηση, καθώς και εκ των υστέρων αξιολόγηση της αναλογικότητας και της αναγκαιότητας

7.1. Καταλληλότητα: βαθμός στον οποίο η επαναφορά ή η παράταση του ελέγχου του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα αντιμετώπισε επαρκώς την απειλή

7.2. Λόγοι για τους οποίους δεν ήταν δυνατή η επίτευξη των στόχων με τους εξής τρόπους:

α)	τη χρήση εναλλακτικών μέτρων, όπως αναλογικοί έλεγχοι που διενεργούνται στο πλαίσιο των ελέγχων εντός της επικράτειας όπως αναφέρονται στο άρθρο 23 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399·

β)	τη χρήση της διαδικασίας που καθορίζεται στο άρθρο 23α του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399·

γ)	άλλες μορφές αστυνομικής συνεργασίας που προβλέπονται στο δίκαιο της Ένωσης·

δ)	κοινά μέτρα σχετικά με προσωρινούς περιορισμούς στα ταξίδια προς τα κράτη μέλη όπως αναφέρονται στο άρθρο 21α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399.

7.3. Επιπτώσεις στην κυκλοφορία των προσώπων εντός του χώρου χωρίς έλεγχο των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα και στη λειτουργία των διασυνοριακών περιφερειών

Παραθέστε στοιχεία σχετικά με τις αλλαγές στις διασυνοριακές ροές, ιδίως όσον αφορά τους μεθοριακούς εργαζομένους και τους οικονομικούς φορείς, τους χρόνους αναμονής και την κυκλοφοριακή συμφόρηση.

Αναφέρετε ποιες διασυνοριακές περιφέρειες, όπως κοινοποιήθηκαν βάσει του άρθρου 42β του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399, επηρεάστηκαν από τον έλεγχο των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα.

Αναφέρετε τα μέτρα που ελήφθησαν για τον μετριασμό των επιπτώσεων του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα.

Κατά περίπτωση, να συμπεριλάβετε πληροφορίες σχετικά με καταγγελίες και προσφυγές κατά της επαναφοράς των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα σε εθνικό επίπεδο.

7.4. Αν η απειλή συνίστατο σε εξαιρετική κατάσταση χαρακτηριζόμενη από αιφνίδιες μεγάλης κλίμακας μη επιτρεπόμενες μετακινήσεις υπηκόων τρίτων χωρών, κατά την έννοια του άρθρου 25 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

α)	Αξιολόγηση της φύσης και της εξέλιξης της πίεσης που ασκήθηκε στους συνολικούς πόρους και ικανότητες, στην προετοιμασία των αρμόδιων αρχών και τον κίνδυνο για τη συνολική λειτουργία του χώρου Σένγκεν·

β)	Αξιολόγηση της ακρίβειας των προηγούμενων εκτιμήσεων κινδύνου και των παρεχόμενων πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν πληροφοριών από οργανισμούς της Ένωσης.

7.5. Κατά περίπτωση, παράγοντες που οδήγησαν στην απόφαση άρσης του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα

7.6. Εάν είναι διαθέσιμος, αριθμός προσώπων που συνελήφθησαν στο πλαίσιο της επαναφοράς του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα

Εάν είναι διαθέσιμος, προσδιορίστε τον αριθμό των προσώπων που συλλαμβάνονται ως ύποπτοι:

α)	τρομοκρατικού εγκλήματος·

β)	παράνομης διακίνησης ανθρώπων·

γ)	εμπορίας ανθρώπων·

δ)	ποινικών αδικημάτων, μη συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας, της παράνομης διακίνησης ανθρώπων ή της εμπορίας ανθρώπων·

ε)	παράτυπης εισόδου ή παραμονής [δηλαδή χωρίς να πληρούνται ή να πληρούνται πλέον οι απαιτήσεις εισόδου του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 ή κατόπιν διέλευσης των εσωτερικών συνόρων εκτός των επιτρεπόμενων συνοριακών σημείων διέλευσης].

7.7. Αριθμός αιτήσεων παροχής διεθνούς προστασίας που υποβλήθηκαν στα εσωτερικά σύνορα κατά την επαναφορά ή την παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα

8. Άρνηση, μεταφορά και επανεισδοχή στα εσωτερικά σύνορα

8.1.

Εάν είναι διαθέσιμος, συνολικός αριθμός των υπηκόων τρίτων χωρών που δεν έγιναν δεκτοί κατά την επαναφορά του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα. Διευκρινίστε επίσης, εάν είναι διαθέσιμος, τον αριθμό των προσώπων:

α)	για τα οποία έχει εκδοθεί απόφαση επιστροφής κατόπιν σύλληψης και/ή απόφασης άρνησης εισόδου δυνάμει αναλογικής εφαρμογής του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399·

β)	τα οποία μεταφέρονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 23α του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 (εάν εφαρμόζεται παράλληλα)·

γ)	για τα οποία διενεργείται επανεισδοχή βάσει προϋπαρχουσών διμερών συμφωνιών ή ρυθμίσεων επανεισδοχής·

δ)	άλλο (διευκρινίστε την εφαρμοστέα νομική βάση).

8.2.

Κατά περίπτωση: εξηγήστε τις ειδικές περιστάσεις που δικαιολογούν την παράλληλη εφαρμογή του άρθρου 23α του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 κατά την επαναφορά ή την παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα

9. Επισκόπηση των μέτρων που εφαρμόζονται παράλληλα κατά την επαναφορά ή την παράταση του ελέγχου των συνόρων στα εσωτερικά σύνορα

α)	εναλλακτικά μέτρα, όπως οι αναλογικοί έλεγχοι που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399

β)	άλλες μορφές αστυνομικής συνεργασίας που προβλέπονται στο δίκαιο της Ένωσης·

γ)	προσωρινοί περιορισμοί στα ταξίδια που σχετίζονται με τη δημόσια υγεία [άρθρο 21α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399]

δ)	πρωτοβουλίες περιφερειακής και διμερούς συνεργασίας, μεταξύ άλλων με τρίτες χώρες

10. Εμπιστευτικότητα των πληροφοριών [Άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399]

Αναφέρετε αν οποιοδήποτε μέρος της παρούσας έκθεσης πρέπει να παραμείνει εμπιστευτικό και, σε περίπτωση καταφατικής απάντησης, υποδείξτε το.