|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/113 |
24.1.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/113 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Ιανουαρίου 2025
για τον καθορισμό του υποδείγματος για την κοινοποίηση πληροφοριών από τα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2012/18/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης 2014/896/ΕΕ της Επιτροπής
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 376]
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2012/18/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες και για την τροποποίηση και στη συνέχεια την κατάργηση της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 21 παράγραφος 2 της οδηγίας 2012/18/ΕΕ (στο εξής: οδηγία) απαιτεί από τα κράτη μέλη να υποβάλλουν έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2019 και στη συνέχεια ανά τετραετία, χρησιμοποιώντας το ειδικό έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/896/ΕΕ της Επιτροπής (2). |
|
(2) |
Η Επιτροπή έχει συντάξει ειδικό έντυπο, που παρατίθεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/896/ΕΕ, στο οποίο καθορίζεται το σύνολο των πληροφοριών που πρέπει να προσκομίζουν τα κράτη μέλη κατά την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας. |
|
(3) |
Η ανάλυση της πρώτης περιόδου αναφοράς, η οποία κάλυπτε την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2015 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018, κατέδειξε ότι το ειδικό έντυπο που χρησιμοποιείται από τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξορθολογιστεί προκειμένου να μεγιστοποιηθεί η ακρίβεια και η συγκρισιμότητα των παρεχόμενων πληροφοριών, ώστε η Επιτροπή να αξιολογεί καλύτερα την αποτελεσματικότητα της πρόληψης βιομηχανικών ατυχημάτων και να παρέχει πιο σχετικές πληροφορίες στο κοινό. Για την επίτευξη των στόχων αυτών, το ειδικό έντυπο θα πρέπει να επικαιροποιηθεί και η εκτελεστική απόφαση 2014/896/ΕΕ θα πρέπει να αναθεωρηθεί αναλόγως. |
|
(4) |
Η επόμενη περίοδος αναφοράς με βάση το εν λόγω επικαιροποιημένο έντυπο θα πρέπει να καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2023 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαβιβάσουν στην Επιτροπή τις εν λόγω πληροφορίες έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2027. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε με το άρθρο 27 της οδηγίας 2012/18/ΕΕ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το έντυπο έκθεσης που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης (3) για την παροχή των πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2012/18/ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας.
Άρθρο 2
Η εκτελεστική απόφαση 2014/896/ΕΕ καταργείται από τις 31 Δεκεμβρίου 2026.
Οι παραπομπές στην καταργηθείσα απόφαση θεωρείται ότι αποτελούν παραπομπές στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2027.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Jessika ROSWALL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 197 της 24.7.2012, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/18/oj.
(2) Εκτελεστική απόφαση 2014/896/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2014, για τον καθορισμό του υποδείγματος για την κοινοποίηση πληροφοριών από τα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2012/18/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες (ΕΕ L 355 της 12.12.2014, σ. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/896/oj).
(3) Διατίθεται επίσης στην ακόλουθη ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: http://ec.europa.eu/environment/seveso/.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Καθορισμός του εντύπου υποβολής στοιχείων τα οποία πρέπει να διατίθενται από τα κράτη μέλη για τους σκοπούς της υποβολής εκθέσεων βάσει του άρθρου 21 παράγραφος 2 της οδηγίας 2012/18/ΕΕ
|
1. |
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ |
|
||||||
|
1.1 |
Αναφέρετε πότε έγινε η τελευταία επικαιροποίηση των πληροφοριών σχετικά με τις μονάδες στο πλαίσιο της καταχώρισής τους στη βάση δεδομένων eSPIRS |
|||||||
|
|
Ημερομηνία από την eSPIRS (εε/μμ/ηη): |
|
||||||
|
Πεδίο ελεύθερου κειμένου για τις εκτιμήσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό (6 000 λέξεις κατ’ ανώτατο όριο) |
|
|||||||
|
2. |
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΑΡΘΡΟ 10 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2012/18/ΕΕ) |
Περίοδος αναφοράς |
||||||
|
2.1 |
Εκπόνησαν έκθεση ασφαλείας όλες οι μονάδες ανώτερης βαθμίδας όπου αυτό απαιτείται κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς; Εάν όχι, αναφέρετε: |
|
||||||
|
|
2.1.1 |
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς, πόσες μονάδες ανώτερης βαθμίδας δεν έχουν εκπονήσει έκθεση ασφάλειας (αριθμός μονάδων), ενώ αυτό απαιτείται; |
|
|||||
|
2.2 |
Επικαιροποιήθηκαν όλες οι εκθέσεις ασφαλείας των μονάδων ανώτερης βαθμίδας, για τις οποίες αυτό απαιτείτο κατά την περίοδο αναφοράς, κατά την προηγούμενη πενταετία; Εάν όχι, αναφέρετε: |
|
||||||
|
|
2.2.1 |
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς, πόσες μονάδες ανώτερης βαθμίδας δεν έχουν επικαιροποιήσει την έκθεση ασφαλείας (αριθμός μονάδων) εντός της πενταετίας, ενώ αυτό απαιτείτο; |
|
|||||
|
Πεδίο ελεύθερου κειμένου για τις εκτιμήσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό (6 000 λέξεις κατ’ ανώτατο όριο) |
|
|||||||
|
3. |
ΣΧΕΔΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ (ΑΡΘΡΟ 12 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2012/18/ΕΕ) |
Περίοδος αναφοράς |
||||||
|
|
||||||||
|
3.1 |
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς, πόσες μονάδες ανώτερης βαθμίδας δεν διαθέτουν εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης, ενώ απαιτείται (αριθμός μονάδων, εξαιρουμένων των μονάδων που αναφέρονται στην καταχώριση 3.2); |
|
||||||
|
3.2 |
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς, για πόσες μονάδες ανώτερης βαθμίδας αποφάσισαν οι αρχές ότι δεν ήταν αναγκαίο να καταρτιστεί εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης (αριθμός μονάδων, εξαιρουμένων των μονάδων που αναφέρονται στην καταχώριση 3.1); |
|
||||||
|
3.3 |
Έχουν υποβληθεί σε δοκιμή τα εξωτερικά σχέδια έκτακτης ανάγκης κατά τα τρία έτη που προηγούνται της λήξης της περιόδου αναφοράς για όλες τις μονάδες ανώτερης βαθμίδας; Εάν όχι, σε πόσες περιπτώσεις δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή το εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης(αριθμός περιπτώσεων); |
|
||||||
|
Πεδίο ελεύθερου κειμένου για τις εκτιμήσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό (6 000 λέξεις κατ’ ανώτατο όριο) |
|
|||||||
|
4. |
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΑΡΘΡΟ 14 ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2012/18/ΕΕ) |
Έτος αναφοράς |
||||||
|
|
||||||||
|
4.1 |
Έχουν τεθεί στη διάθεση του κοινού πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα ασφαλείας και την απαιτούμενη συμπεριφορά σε περίπτωση μεγάλου ατυχήματος με ενεργό τρόπο κατά τη διάρκεια των πέντε ετών που προηγούνται της λήξης της περιόδου αναφοράς, για όλες τις μονάδες ανώτερης βαθμίδας, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 της οδηγίας 2012/18/ΕΕ; Εάν όχι, για πόσες μονάδες ανώτερης βαθμίδας δεν έχουν διατεθεί; |
|
||||||
|
4.2 |
Κατά την περίοδο αναφοράς, πόσες μονάδες θεωρείται ότι ενδέχεται να εμφανίσουν σοβαρά ατυχήματα με διασυνοριακές επιπτώσεις (αριθμός μονάδων); |
|
||||||
|
Πεδίο ελεύθερου κειμένου για τις εκτιμήσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό (6 000 λέξεις κατ’ ανώτατο όριο) |
|
|||||||
|
5. |
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ (ΑΡΘΡΟ 20 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2012/18/ΕΕ) |
Περίοδος αναφοράς |
||||||
|
Έτος 1 |
Έτος 2 |
Έτος 3 |
Έτος 4 |
|||||
|
5.1 |
Κατά την περίοδο αναφοράς, πόσες μονάδες κατώτερης βαθμίδας που έπρεπε να επιθεωρηθούν (σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφοι 4, 6 και 8 της οδηγίας 2012/18/ΕΕ) δεν επιθεωρήθηκαν (αριθμός μονάδων); |
|
||||||
|
5.2 |
Κατά την περίοδο αναφοράς, πόσες μονάδες ανώτερης βαθμίδας που έπρεπε να επιθεωρηθούν (σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφοι 4, 6 και 8 της οδηγίας 2012/18/ΕΕ) δεν επιθεωρήθηκαν (αριθμός μονάδων); |
|
||||||
|
Πεδίο ελεύθερου κειμένου για τις εκτιμήσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό (6 000 λέξεις κατ’ ανώτατο όριο) |
|
|||||||
|
6. |
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΣΑ ΚΑΤΑΝΑΓΚΑΣΜΟΥ (ΑΡΘΡΑ 19 ΚΑΙ 28 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2012/18/ΕΕ) |
Περίοδος αναφοράς |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
6.1 |
Κατά την περίοδο αναφοράς, για πόσες μονάδες, εγκαταστάσεις ή αποθήκες, ή μέρος αυτών, έχει απαγορευθεί η λειτουργία ή η έναρξη λειτουργίας (αριθμός μονάδων); |
|
||||||
|
Πεδίο ελεύθερου κειμένου για τις εκτιμήσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό (6 000 λέξεις κατ’ ανώτατο όριο) |
|
|||||||
|
7. |
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ |
|
||||||
|
7.1 |
Ανάλογα με την περίπτωση, κάθε νομοθεσία συναφή με τις διατάξεις της Seveso (όσον αφορά την κοινοποίηση δραστηριοτήτων, τις απαιτήσεις σχετικά με τη διαχείριση της ασφάλειας, τις εκθέσεις ασφαλείας, την ενημέρωση του κοινού, τον σχεδιασμό έκτακτης ανάγκης και τις επιθεωρήσεις), νομοθεσία (π.χ. γενικοί δεσμευτικοί κανόνες κ.λπ.) που εφαρμόζεται σε εγκαταστάσεις και δραστηριότητες που δεν καλύπτονται από την οδηγία 2012/18/ΕΕ (για παράδειγμα, για αγωγούς, λιμένες, σταθμούς διαλογής, υπεράκτιες εγκαταστάσεις, την αναζήτηση κοιτασμάτων αερίου, την εκμετάλλευση ορυκτών και υδρογονανθράκων κ.λπ.) και σχετικές ορθές πρακτικές. (ελεύθερο κείμενο): |
|
||||||
|
|
7.1.1 |
Για αγωγούς (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.2 |
Για σταθμούς διαλογής (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.3 |
Για λιμένες (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.4 |
Για προσωρινή αποθήκευση (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.5 |
Για υπεράκτιες εγκαταστάσεις συμπεριλαμβανομένης της πλατφόρμας αεριοποίησης (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.6 |
Για την αναζήτηση κοιτασμάτων αερίου (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.7 |
Για την εκμετάλλευση ορυκτών και υδρογονανθράκων (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.8 |
Για κακόβουλες πράξεις (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.9 |
Για μπαταρίες (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.10 |
Για αερολιμένες (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.11 |
Για το υδρογόνο (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.12 |
Για την κυβερνοασφάλεια και τη βιομηχανική ασφάλεια (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
|
7.1.13 |
Άλλο (ελεύθερο κείμενο): |
|
|||||
|
7.2 |
Παρατηρήσεις σχετικά με τις συνέπειες των διαφορετικών διατάξεων μεταξύ των μονάδων ανώτερης βαθμίδας και των μονάδων κατώτερης βαθμίδας: |
|
||||||
|
7.3 |
Παρατηρήσεις σχετικά με την ποιότητα της εφαρμογής και τις διάφορες πτυχές εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένων των αλυσιδωτών επιπτώσεων, των εκθέσεων ασφαλείας, των σχεδίων έκτακτης ανάγκης, του σχεδιασμού χρήσεων γης, των μέτρων ασφάλειας, των επιθεωρήσεων, των απαγορεύσεων/κυρώσεων και της πρόσβασης στη δικαιοσύνη): |
|
||||||
|
7.4 |
Παρατηρήσεις σχετικά με τις προκλήσεις όσον αφορά την εφαρμογή: |
|
||||||
|
7.5 |
Πώς προωθούνται τα διδάγματα που αντλήθηκαν (ελεύθερο κείμενο, διεύθυνση URL κ.λπ.); |
|
||||||
|
7.6 |
Παρατηρήσεις σχετικά με τη στήριξη που παρέχεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσον αφορά την εφαρμογή: |
|
||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/113/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)