(1)

Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και του Οργανισμού Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου (KEDO) (1) (η «συμφωνία») έληξε στις 31 Μαΐου 2024.

(2)

Το εκτελεστικό συμβούλιο του KEDO αναμένεται να αποφασίσει τη συνέχιση της ύπαρξης του KEDO ως διεθνούς οργανισμού και μετά τις 31 Μαΐου 2024.

(3)

Για οικονομικούς και νομικούς λόγους, είναι προς το συμφέρον της Ευρατόμ να συνεχίσει να είναι μέλος του KEDO και μετά τις 31 Μαΐου 2024.

(4)

Η παράταση της συμφωνίας θα πρέπει να έχει αναδρομική ισχύ από τις 31 Μαΐου 2024.

(5)

Δεδομένου του επαναλαμβανόμενου και χρονοβόρου χαρακτήρα της προηγούμενης διαδικασίας παράτασης της συμφωνίας και της απουσίας χρηματοδοτικών δεσμεύσεων από την Ευρατόμ και τα κράτη μέλη, στις μελλοντικές παρατάσεις της συμφωνίας θα πρέπει να υιοθετηθεί μια απλουστευμένη προσέγγιση βάσει ευρύτερης εντολής του Συμβουλίου προς την Επιτροπή για τη διαπραγμάτευση των εν λόγω μελλοντικών παρατάσεων. Αυτή η ευρύτερη εντολή θα επιτρέψει στην Επιτροπή να διαπραγματευτεί περισσότερες από μία ανανεώσεις της συμφωνίας, υπό την προϋπόθεση ότι η ανανέωση της συμμετοχής της Ευρατόμ στον KEDO δεν έχει καμία δημοσιονομική επίπτωση στον προϋπολογισμό της Ένωσης. Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις δεν θα πρέπει να θίγουν το προνόμιο του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 101 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Συνθήκη ΕΚΑΕ), να εγκρίνει τη σύναψη, από την Επιτροπή, των ανανεωμένων συμφωνιών που θα συνομολογήσει η Ευρατόμ. Η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώνει το Συμβούλιο για τυχόν ανανεώσεις της συμφωνίας,