European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/42

10.1.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/42 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Ιανουαρίου 2025

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 13 Νοεμβρίου 2017 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063.

(2)

Με βάση επανεξέταση του καταλόγου των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιέχεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν οι καταχωρίσεις για 14 φυσικά πρόσωπα που περιλαμβάνονται στο εν λόγω παράρτημα.

(3)

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. SZŁAPKA


(1)   ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2063/oj.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063, στον «Κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3», οι καταχωρίσεις με αριθμό 1, 2, 7, 9, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 29, 37, 48 και 52 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

 

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτότητας

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Ημερομηνία γέννησης: 28 Οκτωβρίου 1964

Φύλο: Άρρεν

Πρόεδρος του αναπτυξιακού οργανισμού της περιφέρειας Zuliana (Corpozulia) από τον Απρίλιο του 2024. Πρώην υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (Οκτώβριος 2020 – Απρίλιος 2024), αντιπρόεδρος δημόσιων έργων και υπηρεσιών και εκτελεστικός γραμματέας του Γενικού Επιτελείου Ηλεκτρισμού (Απρίλιος 2019 – Απρίλιος 2024). Υπουργός Εσωτερικών, Δικαιοσύνης και Ειρήνης από το 2016 έως τον Οκτώβριο του 2020. Αρχιστράτηγος της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς από τον Αύγουστο του 2020. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένου του βασανισμού (πολιτικών) κρατουμένων, και για πράξεις καταστολής σε βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων απαγόρευση και καταστολή πολιτικών διαδηλώσεων που επέβαλαν υπό τις διαταγές του οι δυνάμεις ασφάλειας.

22.1.2018

2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Ημερομηνία γέννησης: 2 Νοεμβρίου 1960

Φύλο: άρρεν

Γενικός διευθυντής της Μπολιβαριανής Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (SEBIN) από τον Απρίλιο του 2019 έως τον Οκτώβριο του 2024. Σύμβουλος ασφάλειας και πληροφοριών του Προέδρου Maduro από τον Ιανουάριο του 2019 και γενικός διευθυντής της SEBIN από τον Φεβρουάριο του 2014 έως τον Οκτώβριο του 2018. Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως διευθυντή της SEBIN, αξιωματούχοι υπό την τελική εξουσία του διέπραξαν πράξεις αυθαίρετης κράτησης, βασανιστηρίων και σκληρής και απάνθρωπης μεταχείρισης, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας, στο κέντρο κράτησης El Helicoide. Ως γενικός διευθυντής της SEBIN, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, μεταξύ άλλων αυθαίρετες κρατήσεις, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση και βασανιστήρια, και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963

Φύλο: Άρρεν

Υπουργός Εσωτερικών, Δικαιοσύνης και Ειρήνης από τον Αύγουστο του 2024. Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης, πρώην πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και πρώτος αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Ενέχεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα και στην καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών και εκδίδοντας διαταγές κράτησης ατόμων, μεταξύ άλλων προς την Μπολιβαριανή Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών (SEBIN).

22.1.2018

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Ημερομηνία γέννησης: 8 Νοεμβρίου 1964

Φύλο: Άρρεν

Γενικός επιθεωρητής των Μπολιβαριανών Εθνικών Ένοπλων Δυνάμεων (FANB) έως τον Ιούλιο του 2023, γενικός διοικητής της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς έως τις 16 Ιανουαρίου 2018· τέθηκε σε “ενεργό εφεδρεία” τον Ιούλιο του 2023. Συμμετέχει στην καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα και ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από την Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά υπό τη διοίκησή του, περιλαμβανομένης της υπέρμετρης χρήσης βίας, και για αυθαίρετη κράτηση και κακοποίηση μελών της αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών. Οι ενέργειες και πολιτικές του ως γενικού διοικητή της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς, περιλαμβανομένων των επιθέσεων της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς κατά μελών της δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και του εκφοβισμού δημοσιογράφων που αρθρογραφούσαν σχετικά με τις νοθευμένες εκλογές για την παράνομη Συντακτική Συνέλευση, έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα.

25.6.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Ημερομηνία γέννησης: 18 Μαΐου 1966

Φύλο: άρρεν

Υποστράτηγος των ενόπλων δυνάμεων (FANB). Γενικός διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας (DGCIM) από τον Ιανουάριο του 2014 έως τον Οκτώβριο του 2024 και επικεφαλής της Προεδρικής Φρουράς από τον Σεπτέμβριο του 2015 έως τον Οκτώβριο του 2024. Ως επικεφαλής της DGCIM, ο Iván Hernández Dala ευθύνεται για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων από μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, άσκησης υπέρμετρης βίας και κακομεταχείρισης των κρατουμένων.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Ημερομηνία γέννησης: 18 Μαΐου 1969

Φύλο: Θήλυ

Αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας και, από τον Αύγουστο του 2024, υπουργός Πετρελαίου. Πρώην υπουργός Οικονομίας, Οικονομικών και Εμπορίου. Πρώην πρόεδρος της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και πρώην μέλος της Προεδρικής Επιτροπής για την παράνομη Εθνική Συντακτική Συνέλευση. Οι ενέργειές της στην Προεδρική Επιτροπή και, στη συνέχεια, ως προέδρου της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων με τον σφετερισμό των εξουσιών της Εθνοσυνέλευσης και τη χρησιμοποίησή τους κατά της αντιπολίτευσης με στόχο την αποτροπή της συμμετοχής τους στην πολιτική διαδικασία.

25.6.2018

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Ημερομηνία γέννησης: 7 Ιουνίου 1969

Φύλο: Θήλυ

Υπουργός Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης έως τον Αύγουστο του 2024. Πρύτανης του Universidad Bolivariana της Βενεζουέλας, διορισθείσα τον Ιούλιο του 2020. Πρώην αντιπρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE) και πρώην πρόεδρος της Επιτροπής του Μητρώου Εκλεκτόρων και Πολιτών. Ευθύνεται για τις δραστηριότητες του CNE, οι οποίες έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων με τη διευκόλυνση της σύστασης της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και τη χειραγώγηση της εκλογικής διαδικασίας.

25.6.2018

17.

Socorro Elizabeth

HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ

Ημερομηνία γέννησης: 11 Μαρτίου 1952

Φύλο: Θήλυ

Μέλος (γενική έφορος) του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE) έως τις 12 Ιουνίου 2020 και μέλος της Εθνικής Εκλογικής Επιτροπής (JNE). Ευθύνεται για δραστηριότητες του CNE οι οποίες έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων με τη διευκόλυνση της σύστασης της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και τη χειραγώγηση της εκλογικής διαδικασίας σε σχέση με τις ακυρωθείσες προεδρικές εκλογές το 2016, την αναβολή των κυβερνητικών εκλογών του 2016 και τη μετατόπιση των εκλογικών τμημάτων λίγο πριν από τις κυβερνητικές εκλογές του 2017.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio

MORENO REYES

Φύλο: Άρρεν

Γενικός γραμματέας του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE) από το 2009 έως τον Ιούνιο του 2020. Υπό τον ρόλο του αυτόν, ο Moreno Reyes διευκόλυνε, νομιμοποίησε και προσέδωσε αξιοπιστία στις αποφάσεις του CNE, δεδομένου ότι ο γενικός γραμματέας του CNE συμμετέχει στον καθορισμό του θεματολογίου και στην τυποποίηση των αποφάσεων. Ο Moreno Reyes παρέμεινε γενικός γραμματέας του CNE, ενώ υπονομεύθηκε σοβαρά η δημοκρατία και τέθηκε σε κίνδυνο ο ανεξάρτητος ρόλος του CNE στην εκλογική διαδικασία. Ως εκ τούτου, ευθύνεται για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων με τη διευκόλυνση της σύστασης της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και τη χειραγώγηση της εκλογικής διαδικασίας.

25.6.2018

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Ημερομηνία γέννησης: 28 Φεβρουαρίου 1968

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6250588

Φύλο: Άρρεν

Γενικός επιθεωρητής του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας από τον Ιούλιο του 2023. Πρώην υποστράτηγος του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας (Ιούλιος 2019 – Ιούλιος 2023). Πρώην αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων σε εγκαταστάσεις της DGCIM που διεπράχθησαν από υπαλλήλους της DGCIM υπό τις διαταγές του. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta.

27.9.2019

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Ημερομηνία γέννησης: 4 Αυγούστου 1963

Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-7659695

Φύλο: Άρρεν

Πρόεδρος της Εθνικής Εκλογικής Επιτροπής της Βενεζουέλας (CNE) από τις 24 Αυγούστου 2023. Πρώην γενικός ελεγκτής (από τις 23 Οκτωβρίου 2018 έως τον Αύγουστο του 2023) και πρώην πρώτος και δεύτερος αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα με διάφορες ενέργειες, μεταξύ των οποίων, απαγορεύοντας σε μέλη της αντιπολίτευσης να αναλάβουν δημόσιο αξίωμα επί δεκαπενταετία και αναλαμβάνοντας την ηγεσία της μη αναγνωρισμένης ANC, υπογράφοντας τον “νόμο κατά του μίσους”, δικαιολογώντας την απομάκρυνση ενός νόμιμα εκλεγμένου κυβερνήτη της αντιπολίτευσης, απαγορεύοντας στον Juan Guaidó να θέσει υποψηφιότητα για οποιοδήποτε δημόσιο αξίωμα και ανακοινώνοντας τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών που διεξήχθησαν τον Ιούλιο του 2024, χωρίς να έχουν δημοσιευθεί από το CNE υπό τη διεύθυνσή του τα επίσημα πρακτικά ψηφοφορίας των εκλογικών τμημάτων.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Ημερομηνία γέννησης: 1η Μαΐου 1963

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6557495

Φύλο: Άρρεν

Πρώην υπουργός Εσωτερικών και Δικαιοσύνης της Βενεζουέλας (Αύγουστος 2021 – Αύγουστος 2024) και αντιπρόεδρος της κυβέρνησης για την ασφάλεια των πολιτών. Πρώην διοικητής της Επιχειρησιακής και Στρατηγικής Διοίκησης των Μπολιβαριανών Εθνικών Ένοπλων Δυνάμεων της Βενεζουέλας [(Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], του ανώτατου οργάνου των ένοπλων δυνάμεων της Βενεζουέλας (Ιούνιος 2017 – Ιούλιος 2021). Η CEOFANB ελέγχει τις Μπολιβαριανές Εθνικές Ένοπλες Δυνάμεις (FANB) και την Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά. Επίσης, η CEOFANB είναι αρμόδια για τον συντονισμό των επεμβάσεων των FANB στις διαδηλώσεις. Ως διοικητής της CEOFANB, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης από μέλη των FANB και από δυνάμεις υπό τις διαταγές του που υπάγονται σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, αποδίδουν παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στις FANB και στην Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique

MORALES POLEO

Φύλο: Άρρεν

Πρώην αντιπρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης (Αύγουστος 2020 – Μάιος 2021). Ο Leonardo Enrique Morales Poleo διορίστηκε αντιπρόεδρος του CNE και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης στις 7 Αυγούστου 2020 από το Ανώτατο Δικαστήριο [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Επιπλέον, αμέσως πριν από τον διορισμό του, κατείχε θέση στο Πρωτοποριακό Προοδευτικό Κόμμα (Avanzada progresista). Ως μέλος (γενικός έφορος) και αντιπρόεδρος του CNE, συμμετείχε καθ’ όλη τη διαδικασία λήψης αποφάσεων του CNE. Υποστήριξε και διευκόλυνε την επίβλεψη της εκλογικής διαδικασίας που οδήγησε στις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση της 6ης Δεκεμβρίου 2020. Συνεπώς, οι ενέργειές του υπονόμευσαν ακόμη περισσότερο τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Ο Leonardo Enrique Morales Poleo αποδέχθηκε τον διορισμό του στο CNE και παρέμεινε στη θέση του αντιπροέδρου του CNE ενώ η δημοκρατία στη Βενεζουέλα κλονιζόταν σοβαρά.

22.2.2021

52.

Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-7422049

Φύλο: Άρρεν

Πρώην πρόεδρος του Στρατοδικείου και του Στρατιωτικού Ποινικού Δικαστικού Συμβουλίου (Σεπτέμβριος 2021 – Αύγουστος 2024). Υποστράτηγος από τις 5 Ιουλίου 2019 και πρώην εισαγγελέας της Εισαγγελίας του Στρατοδικείου (Δεκέμβριος 2017 – 17 Σεπτεμβρίου 2021). Ως εισαγγελέας της Εισαγγελίας του Στρατοδικείου, ευθύνεται για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα. Η Εισαγγελία του Στρατοδικείου έχει συνδεθεί με εσωτερικές δικαστικές διώξεις στις ένοπλες δυνάμεις και τη μη διερεύνηση περιστατικών, όπως μεταξύ άλλων της υπόθεσης του θανάτου του πλοιάρχου Acosta το 2019. Πέραν τούτου, έχει επιβληθεί στρατιωτική δικαιοσύνη σε πολίτες.

22.2.2021»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/42/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)