1.   Το ενιαίο έγγραφο, τα συνοδευτικά έγγραφα, η δήλωση του κράτους μέλους με την οποία επιβεβαιώνεται ότι η αίτηση πληροί τις προϋποθέσεις καταχώρισης, τυχόν μεταβατική περίοδος που χορηγείται ή προτείνεται από τις εθνικές αρχές μετά την εθνική διαδικασία εξέτασης και ένστασης, οι πληροφορίες για τις σχετικές παραδεκτές ενστάσεις και τα στοιχεία αναφοράς της ηλεκτρονικής δημοσίευσης των επικαιροποιημένων προδιαγραφών προϊόντος που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 συντάσσονται σύμφωνα με τα έντυπα που διατίθενται στο ψηφιακό σύστημα της Επιτροπής το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

Τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν αντίγραφο των προδιαγραφών προϊόντος επιπλέον των ηλεκτρονικών στοιχείων αναφοράς της δημοσίευσής τους.

2.   Όταν η αίτηση καταχώρισης αφορά γεωγραφική περιοχή εκτός της Ένωσης, το ενιαίο έγγραφο και τα στοιχεία αναφοράς της δημοσίευσης των προδιαγραφών προϊόντος στην τρίτη χώρα συντάσσονται σύμφωνα με το έντυπο του παραρτήματος I για κάθε γεωργικό τομέα (γεωργικά προϊόντα, οίνοι ή αλκοολούχα ποτά). Οι προδιαγραφές προϊόντος, τα συνοδευτικά έγγραφα, η νομική απόδειξη της προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης στη χώρα προέλευσής της, καθώς και το πληρεξούσιο, κατά περίπτωση, που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχεία α), γ), δ) και ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, αντίστοιχα, κοινοποιούνται χωρίς τη χρήση ειδικού υποδείγματος. Τα έγγραφα που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο κοινοποιούνται στην Επιτροπή σε μορφότυπο που επιτρέπει την επεξεργασία κειμένου. Οι παρεχόμενες πληροφορίες μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στο ψηφιακό της σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

3.   Η κοινή αίτηση καταχώρισης περιλαμβάνει, επιπλέον των στοιχείων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 ή 2 του παρόντος άρθρου, τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

1.   Η Επιτροπή ελέγχει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, αν η αίτηση καταχώρισης είναι πλήρης και αν έχει υποβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 6, το άρθρο 13 παράγραφος 4 και το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, καθώς και με το άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού.

2.   Η αίτηση καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης που αφορά προϊόν προέλευσης Ένωσης θεωρείται πλήρης εάν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για την υποβολή αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 και συμμορφώνεται με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.

3.   Η αίτηση καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης που αφορά προϊόν προέλευσης τρίτης χώρας θεωρείται πλήρης εάν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για την υποβολή αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 και συμμορφώνεται με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.

4.   Το ενιαίο έγγραφο θεωρείται πλήρες εάν περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 50 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 ή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 ή του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 για τα γεωργικά προϊόντα, τον οίνο και τα αλκοολούχα ποτά, αντίστοιχα.

5.   Αίτηση που υποβάλλεται επιτυχώς μέσω του ψηφιακού συστήματος της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 35 θεωρείται ότι πληροί τις απαιτήσεις του επίσημου ελέγχου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

6.   Αίτηση που υποβάλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου η οποία δεν πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα.

1.   Το ενιαίο έγγραφο γεωγραφικών ενδείξεων για τα γεωργικά προϊόντα και τα αλκοολούχα ποτά είναι περιεκτικό και δεν υπερβαίνει τις 2 500 λέξεις. Όσον αφορά τις γεωγραφικές ενδείξεις για τον οίνο, δεν υπερβαίνει τις 5 000 λέξεις. Η υπέρβαση των εν λόγω κατώτατων ορίων είναι δυνατή σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις. Στο ενιαίο έγγραφο αναφέρεται η κατάταξη του προϊόντος σύμφωνα με την κλάση και τον κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, για όλους τους τομείς.

2.   Όταν το ενιαίο έγγραφο περιλαμβάνει ειδικές απαιτήσεις για τη συσκευασία και την επισήμανση ή άλλες εφαρμοστέες απαιτήσεις, που προβλέπονται στις προδιαγραφές προϊόντος, κάθε περιορισμός που προκύπτει από τις εν λόγω απαιτήσεις συνοδεύεται από την περίληψη της αιτιολόγησης για το συγκεκριμένο προϊόν η οποία περιλαμβάνεται στις αντίστοιχες προδιαγραφές προϊόντος.

3.   Οι αρχές των κρατών μελών, των τρίτων χωρών ή οι ομάδες παραγωγών που είναι εγκατεστημένες ή διαμένουν σε τρίτη χώρα διασφαλίζουν ότι το ενιαίο έγγραφο αποτελεί πιστή συνοπτική παρουσίαση των προδιαγραφών προϊόντος και ότι δεν υπάρχει ουσιώδης απόκλιση μεταξύ τους. Όταν διαπιστώνεται ανακολουθία μετά την καταχώριση της γεωγραφικής ένδειξης, το κράτος μέλος, η τρίτη χώρα ή η ομάδα παραγωγών που είναι εγκατεστημένη ή διαμένει σε τρίτη χώρα, που υπέβαλε την αίτηση, λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την αποκατάσταση της εν λόγω ανακολουθίας.

4.   Τα ονόματα των φυσικών ή νομικών προσώπων που περιλαμβάνονται στο ενιαίο έγγραφο δημοσιεύονται.

1.   Εάν, μετά τις ανταλλαγές που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 μεταξύ της Επιτροπής και του οικείου κράτους μέλους, πραγματοποιηθούν τροποποιήσεις στις προδιαγραφές προϊόντος, το κράτος μέλος επικαιροποιεί το ενιαίο έγγραφο και διασφαλίζει ότι τα ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς της δημοσίευσης των προδιαγραφών προϊόντος οδηγούν στην επικαιροποιημένη έκδοσή τους.

2.   Εάν το κράτος μέλος θεωρεί ότι οι τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος είναι ουσιώδεις, κατά τρόπο που θίγει συμφέροντα τα οποία δεν είχαν ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο της εθνικής διαδικασίας ένστασης που διεξήχθη σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, οι εν λόγω τροποποιήσεις υπόκεινται σε πρόσθετη εθνική διαδικασία ένστασης. Στο πλαίσιο της εν λόγω πρόσθετης εθνικής διαδικασίας ένστασης, το κράτος μέλος διασφαλίζει ότι κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον και είναι εγκατεστημένο ή διαμένει στην επικράτεια του εν λόγω κράτους μέλους έχει δικαίωμα να υποβάλει ένσταση πριν από την κοινοποίηση στην Επιτροπή της επικαιροποιημένης έκδοσης του ενιαίου εγγράφου, προσαρμοσμένου στις επικαιροποιημένες προδιαγραφές προϊόντος.

3.   Εάν, μετά τις ανταλλαγές που αναφέρονται στην παράγραφο 1, απαιτούνται τροποποιήσεις στις προδιαγραφές προϊόντος για αίτηση που αφορά γεωγραφική ένδειξη προέλευσης τρίτης χώρας, η αιτούσα τρίτη χώρα επικαιροποιεί το ενιαίο έγγραφο και τις προδιαγραφές προϊόντος και κοινοποιεί τις εν λόγω τροποποιήσεις στην Επιτροπή.

1.   Η ένσταση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, περιλαμβάνει τα εξής:

Η ένσταση μπορεί να συνοδεύεται από δικαιολογητικά έγγραφα, κατά περίπτωση.

Η ένσταση συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο του παραρτήματος II.

2.   Η κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 περιλαμβάνει τα εξής:

Σε περίπτωση τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος, τα ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς της δημοσίευσης των προδιαγραφών προϊόντος που δημοσιεύονται σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 οδηγούν στις επικαιροποιημένες προδιαγραφές προϊόντος. Εάν τα στοιχεία αναφοράς που δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο δεν ήταν ηλεκτρονικά, επισυνάπτονται οι τροποποιημένες προδιαγραφές προϊόντος.

Σε περίπτωση τροποποίησης του ενιαίου εγγράφου, επισυνάπτεται στην κοινοποίηση το τροποποιημένο ενιαίο έγγραφο.

Η κοινοποίηση της λήξης των διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της διαδικασίας ένστασης συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού.

1.   Η αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος που αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 περιλαμβάνει τα εξής:

2.   Όταν η αίτηση υποβάλλεται από κράτος μέλος, συνοδεύεται από τα εξής:

3.   Όταν η αίτηση υποβάλλεται από τρίτη χώρα ή από ομάδα παραγωγών που είναι εγκατεστημένη ή διαμένει σε τρίτη χώρα, συνοδεύεται από τα εξής:

4.   Η Επιτροπή λαμβάνει χωριστά και δεν δημοσιεύει στο πλαίσιο της αίτησης:

5.   Τα κράτη μέλη, οι τρίτες χώρες και οι ομάδες παραγωγών που είναι εγκατεστημένες ή διαμένουν σε τρίτη χώρα εξασφαλίζουν τη συνοχή μεταξύ της αίτησης έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης και των ενοποιημένων προδιαγραφών προϊόντος και την απουσία ουσιαστικής απόκλισης μεταξύ τους. Οι τροποποιήσεις που απαριθμούνται στην αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης αντιστοιχούν στις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος οι οποίες όντως πραγματοποιήθηκαν. Όταν διαπιστώνεται ανακολουθία μετά την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης, το κράτος μέλος, η τρίτη χώρα ή η αιτούσα ομάδα παραγωγών που υπέβαλε την αίτηση λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την αποκατάσταση της εν λόγω ανακολουθίας.

6.   Η αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης είναι περιεκτική. Η αίτηση, συμπεριλαμβανομένου του ενιαίου εγγράφου, δεν υπερβαίνει τις 5 000 λέξεις για τις γεωγραφικές ενδείξεις για γεωργικά προϊόντα και αλκοολούχα ποτά και τις 7 500 λέξεις για τις γεωγραφικές ενδείξεις για τον οίνο, εκτός από δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις.

7.   Η αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος από κράτος μέλος συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο το οποίο διατίθεται στο ψηφιακό σύστημα της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143. Οι αιτούντες από τρίτες χώρες χρησιμοποιούν το έντυπο του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού. Οι παρεχόμενες πληροφορίες μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στο εν λόγω ψηφιακό σύστημα.

8.   Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, σε συνδυασμό με το άρθρο 15 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επιπλέον των εγγράφων και των πληροφοριών που αναφέρονται σε αυτόν, όπως τροποποιήθηκε, την αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος.

1.   Η Επιτροπή ελέγχει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, αν η αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος είναι πλήρης και αν έχει υποβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 6, το άρθρο 13 παράγραφος 4 και το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, καθώς και με το άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού.

Η αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος θεωρείται πλήρης εάν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 4, κατά περίπτωση, και συμμορφώνεται με το άρθρο 10 παράγραφος 7.

2.   Αίτηση που υποβάλλεται επιτυχώς μέσω του ψηφιακού συστήματος της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 35 θεωρείται ότι πληροί τις απαιτήσεις του επίσημου ελέγχου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

3.   Αίτηση που υποβάλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου η οποία δεν πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα.

1.   Η κοινοποίηση εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος, που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2025/27, περιλαμβάνει τα εξής:

Τα στοιχεία επικοινωνίας των ομάδων παραγωγών και των αρχών του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) κοινοποιούνται χωριστά. Τα στοιχεία επικοινωνίας των εν λόγω ομάδων παραγωγών και αρχών δεν δημοσιεύονται στο πλαίσιο της κοινοποίησης. Ωστόσο, τα ονόματά τους δημοσιεύονται.

2.   Όταν η κοινοποίηση πραγματοποιείται από κράτος μέλος, συνοδεύεται από τα εξής:

3.   Οι κοινοποιήσεις έγκρισης συνήθους τροποποίησης που αφορούν προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών συνοδεύονται από τα εξής:

4.   Η κοινοποίηση εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης από κράτος μέλος συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο το οποίο διατίθεται στο ψηφιακό σύστημα της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

5.   Για τις κοινοποιήσεις από τρίτες χώρες χρησιμοποιείται το έντυπο του παραρτήματος V. Οι παρεχόμενες πληροφορίες μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στο ψηφιακό της σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

1.   Η κοινοποίηση εγκεκριμένης προσωρινής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφοι 2 και 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2025/27 περιλαμβάνει τα εξής:

Τα στοιχεία επικοινωνίας της ομάδας παραγωγών και των αρχών του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) κοινοποιούνται χωριστά. Τα στοιχεία επικοινωνίας των εν λόγω ομάδων παραγωγών και αρχών δεν δημοσιεύονται στο πλαίσιο της κοινοποίησης. Ωστόσο, τα ονόματά τους δημοσιεύονται.

2.   Όταν η κοινοποίηση πραγματοποιείται από κράτος μέλος, περιλαμβάνει τα εξής:

3.   Οι κοινοποιήσεις έγκρισης προσωρινής τροποποίησης που αφορούν προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών συνοδεύονται από τα εξής:

4.   Η κοινοποίηση εγκεκριμένης προσωρινής τροποποίησης από κράτος μέλος συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο το οποίο διατίθεται στο ψηφιακό σύστημα της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

5.   Για τις κοινοποιήσεις από τρίτες χώρες χρησιμοποιείται το έντυπο του παραρτήματος VI του παρόντος κανονισμού. Οι παρεχόμενες πληροφορίες μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στο ψηφιακό της σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

1.   Η αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 περιλαμβάνει τα εξής:

Τα στοιχεία επικοινωνίας του φυσικού ή του νομικού προσώπου, ή της αρχής ή των οργανισμών του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχεία γ), δ) και ε) κοινοποιούνται χωριστά. Τα στοιχεία επικοινωνίας των εν λόγω προσώπων, αρχών ή οργανισμών δεν δημοσιεύονται στο πλαίσιο της αίτησης ακύρωσης. Ωστόσο, τα ονόματά τους δημοσιεύονται.

2.   Η αίτηση ακύρωσης γεωγραφικής ένδειξης δυνάμει του άρθρου 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού. Οι παρεχόμενες πληροφορίες μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στο ψηφιακό της σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

3.   Τα κράτη μέλη μπορούν να κινήσουν το εθνικό στάδιο της διαδικασίας ακύρωσης με δική τους πρωτοβουλία. Στην περίπτωση αυτή, οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχεία δ) και στ) μπορούν να παραλειφθούν.

4.   Σε περίπτωση ακύρωσης με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η διαδικασία ξεκινά απευθείας στο ενωσιακό στάδιο. Η Επιτροπή δημοσιεύει για τους σκοπούς της ένστασης, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, τη δική της πρόταση ακύρωσης, η οποία περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, κατ’ αναλογία.

5.   Η αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης με πρωτοβουλία των παραγωγών του προϊόντος που διατίθεται στην αγορά με την καταχωρισμένη ονομασία, σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, υποβάλλεται από αντιπρόσωπο εξουσιοδοτημένο από τους παραγωγούς, εκτός από την περίπτωση μεμονωμένου παραγωγού.

6.   Η αίτηση ακύρωσης σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 που υποβάλλεται στην Επιτροπή περιλαμβάνει τα εξής:

Τα στοιχεία επικοινωνίας της αρχής του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας ή της αναγνωρισμένης ομάδας παραγωγών ή του αντιπροσώπου που εκπροσωπεί τους παραγωγούς, που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχεία δ), ε) και στ), κοινοποιούνται χωριστά. Τα στοιχεία επικοινωνίας των εν λόγω αρχών, ομάδων παραγωγών και αντιπροσώπων δεν δημοσιεύονται στο πλαίσιο της αίτησης ακύρωσης. Ωστόσο, τα ονόματά τους δημοσιεύονται.

1.   Η Επιτροπή ελέγχει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, αν η αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης είναι πλήρης και αν έχει υποβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 6, το άρθρο 13 παράγραφος 4 και το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, καθώς και με το άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού.

Η αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης θεωρείται πλήρης όταν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφοι 1 ή 6 και συμμορφώνεται με το άρθρο 14 παράγραφος 2 ή 7.

2.   Αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης η οποία δεν πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά την αιτούσα οντότητα.

1.   Το ενωσιακό μητρώο γεωγραφικών ενδείξεων που αναφέρεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 θεσπίζεται ως ψηφιακή λύση που επιτρέπει την τεχνική αποθήκευση όλων των εγγραφών που αφορούν γεωγραφικές ενδείξεις, συμπεριλαμβανομένων των αιτήσεων καταχώρισης, ενωσιακής τροποποίησης και ακύρωσης, των απορρίψεων, των δημοσιεύσεων για τους σκοπούς της ένστασης, των καταχωρίσεων, των εγκρίσεων ενωσιακών τροποποιήσεων, των δημοσιεύσεων συνήθων και προσωρινών τροποποιήσεων και των ακυρώσεων, και την πρόσβαση του κοινού σε αυτές. Η Επιτροπή έχει την κυριότητα του εν λόγω ενωσιακού μητρώου. Η ψηφιακή λύση φιλοξενείται και τελεί υπό τη διαχείριση του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: EUIPO), σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143. Η Επιτροπή θέτει τα σχετικά στοιχεία στη διάθεση του EUIPO. Το ενωσιακό μητρώο είναι διαθέσιμο σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.

2.   Τα ακόλουθα στοιχεία καταχωρίζονται στο μητρώο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, κατά περίπτωση:

3.   Σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο στ), καταχωρίζονται τα ακόλουθα στοιχεία:

4.   Όσον αφορά την παράγραφο 2 στοιχείο η), ελλείψει συγκεκριμένης πράξης καταχώρισης της ονομασίας, καταχωρίζονται τα ακόλουθα στοιχεία:

5.   Όταν η Επιτροπή εγκρίνει ενωσιακή τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος ή λαμβάνει κοινοποίηση εγκεκριμένης ή ακυρωθείσας συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος, τα στοιχεία που αφορούν την τροποποίηση καταχωρίζονται σύμφωνα με τον κατάλογο των παραγράφων 2 και 3, κατά περίπτωση, με ισχύ από την ημερομηνία κατά την οποία η τροποποίηση ή η ακύρωσή της αρχίζει να ισχύει στην Ένωση. Καταχωρίζονται τα ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς της δημοσίευσης των κοινοποιήσεων συνήθων τροποποιήσεων. Τα ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς που παραπέμπουν στις κοινοποιήσεις προσωρινής τροποποίησης καταχωρίζονται ώστε οι εν λόγω κοινοποιήσεις να δημοσιοποιούνται.

6.   Το απόσπασμα από το ενωσιακό μητρώο γεωγραφικών ενδείξεων περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχεία α) έως ε) και στοιχεία ζ) έως ιβ).

7.   Σε περίπτωση ακύρωσης της καταχώρισης γεωγραφικής ένδειξης, στο ενωσιακό μητρώο γεωγραφικών ενδείξεων εμφανίζεται η ονομασία ως ακυρωθείσα από την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να ισχύει η σχετική εκτελεστική πράξη. Το εν λόγω μητρώο τηρεί αρχείο της ακύρωσης, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών στοιχείων αναφοράς της απόφασης ακύρωσης.

8.   Όταν η Επιτροπή λαμβάνει αίτηση καταχώρισης ή έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης ή αίτηση ακύρωσης, καταχωρίζονται στο ενωσιακό μητρώο γεωγραφικών ενδείξεων η ονομασία, ο αριθμός φακέλου, η κατάταξη του προϊόντος, η χώρα προέλευσης, ο τύπος της αίτησης, η ημερομηνία και η πορεία της ληφθείσας αίτησης ή του αιτήματος. Μετά τη δημοσίευση της αίτησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καταχωρίζονται επίσης η ημερομηνία δημοσίευσης και τα ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς της εν λόγω δημοσίευσης. Το ενωσιακό μητρώο γεωγραφικών ενδείξεων τηρεί αρχείο της απόφασης απόρριψης αιτήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών στοιχείων αναφοράς της απόφασης απόρριψης.

9.   Τα στοιχεία που αναφέρονται στις παραγράφους 2 έως 5, 7 και 8 του παρόντος άρθρου παραμένουν στο ενωσιακό μητρώο γεωγραφικών ενδείξεων. Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα να εξασφαλίζουν ότι τα ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς των προδιαγραφών προϊόντος που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 είναι ενεργά και λειτουργούν ορθά για όσο διάστημα εξακολουθεί να προστατεύεται η γεωγραφική ένδειξη. Τα ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς οδηγούν απευθείας στην επικαιροποιημένη έκδοση των εκάστοτε προδιαγραφών προϊόντος. Δεν οδηγούν σε ενδιάμεσες σελίδες ή υπερσυνδέσμους.

1.   Εάν ένα κράτος μέλος εφαρμόζει σύστημα βεβαιώσεων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, η βεβαίωση που πιστοποιεί τη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές προϊόντος που αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο μπορεί να είναι σε ηλεκτρονική μορφή και να διατίθεται μέσω προβολής σε ιστοσελίδα στην οποία έχει πρόσβαση ο φορέας εκμετάλλευσης και από την οποία ο φορέας εκμετάλλευσης μπορεί να τηλεφορτώσει τη βεβαίωση. Η εν λόγω βεβαίωση αναφέρει την ημερομηνία έκδοσής της και συντάσσεται σε λατινικούς χαρακτήρες ή συνοδεύεται από μεταγραφή ή μεταγραμματισμό σε λατινικούς χαρακτήρες.

Εάν ένα κράτος μέλος εφαρμόζει σύστημα καταλόγων εγκεκριμένων φορέων εκμετάλλευσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, το απόσπασμα του καταλόγου («καταχώριση») που αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο είναι σε ηλεκτρονική μορφή και διατίθεται μέσω προβολής σε ιστοσελίδα στην οποία έχει πρόσβαση ο φορέας εκμετάλλευσης και από την οποία ο φορέας εκμετάλλευσης μπορεί να καταφορτώσει επίσημο απόσπασμα της αντίστοιχης καταχώρισης. Στην εγγραφή στον κατάλογο αναγράφεται η ημερομηνία κατάρτισής της. Η εγγραφή στον κατάλογο συντάσσεται σε λατινικούς χαρακτήρες ή συνοδεύεται από μεταγραφή ή μεταγραμματισμό σε λατινικούς χαρακτήρες.

2.   Η βεβαίωση και η καταχώριση περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

3.   Για τους σκοπούς της διευκόλυνσης της ελεύθερης κυκλοφορίας στο εσωτερικό της Ένωσης, οι αρχές και οι οργανισμοί που εκδίδουν τη βεβαίωση και την καταχώριση που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου μπορούν να χρησιμοποιούν το έντυπο του παραρτήματος IX.

4.   Για τα προϊόντα που παράγονται σε τρίτες χώρες, ο φορέας εκμετάλλευσης του οποίου το προϊόν φέρει την καταχωρισμένη γεωγραφική ένδειξη και εισάγεται στην Ένωση θέτει στη διάθεση του εισαγωγέα του προϊόντος στην Ένωση, κατόπιν αιτήματός του, απόδειξη της πιστοποίησής του ως φορέα εκμετάλλευσης προϊόντος που φέρει την εν λόγω γεωγραφική ένδειξη, όπως παρέχεται από την εθνική αρχή ελέγχου ή τον οργανισμό πιστοποίησης της εν λόγω τρίτης χώρας.

Η απόδειξη πιστοποίησης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο μπορεί να συνίσταται σε βεβαίωση ή καταχώριση εγκεκριμένων φορέων εκμετάλλευσης και μπορεί να παρέχεται απευθείας από την εν λόγω εθνική αρχή ελέγχου ή οργανισμό πιστοποίησης. Η απόδειξη πιστοποίησης μπορεί να παρέχεται σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή. Συντάσσεται ή συνοδεύεται από μετάφραση σε επίσημη γλώσσα της Ένωσης και με χαρακτήρες που μπορούν να γίνουν εύκολα κατανοητοί στα κράτη μέλη όπου το προϊόν διατίθεται στην αγορά. Δεν πρέπει να έχει λήξει, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο της τρίτης χώρας, την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται στη διάθεση του εισαγωγέα.

5.   Ο εισαγωγέας θέτει, κατόπιν αιτήματος, την απόδειξη πιστοποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 4 στη διάθεση των τελωνειακών αρχών ή άλλων αρχών της Ένωσης που ασχολούνται με την επαλήθευση της χρήσης γεωγραφικών ενδείξεων σε εμπορεύματα που διασαφίζονται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ή διατίθενται στην αγορά της Ένωσης. Ο εισαγωγέας μπορεί να θέτει την απόδειξη πιστοποίησης στη διάθεση του κοινού ή κάθε προσώπου που ζητεί απόδειξη πιστοποίησης στο πλαίσιο της επιχειρηματικής δραστηριότητας.

1.   Όταν η αίτηση καταχώρισης σε ενωσιακό στάδιο υποβάλλεται στην Επιτροπή από κράτος μέλος, οι προδιαγραφές προϊόντος και η δήλωση του κράτους μέλους με την οποία επιβεβαιώνεται ότι η αίτηση πληροί τις προϋποθέσεις καταχώρισης και παροχής πληροφοριών σχετικά με τυχόν παραδεκτή ένσταση σε εθνικό επίπεδο σύμφωνα με την εθνική διαδικασία εξέτασης και ένστασης που αναφέρεται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 συντάσσονται σύμφωνα με το έντυπο το οποίο διατίθεται στο ψηφιακό σύστημα της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 58 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

Η αίτηση καταχώρισης σε ενωσιακό στάδιο συνοδεύεται από την ένδειξη του ονόματος της αιτούσας ομάδας παραγωγών στο εθνικό στάδιο της διαδικασίας, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143. Τα εν λόγω πρόσθετα στοιχεία κοινοποιούνται σύμφωνα με το έντυπο το οποίο διατίθεται στο ψηφιακό σύστημα της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 58 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

2.   Όταν η αίτηση καταχώρισης σε ενωσιακό στάδιο υποβάλλεται στην Επιτροπή από αρχή τρίτης χώρας ή από αιτούντα που είναι εγκατεστημένος ή διαμένει σε τρίτη χώρα, οι προδιαγραφές προϊόντος συντάσσονται σύμφωνα με το έντυπο του παραρτήματος X του παρόντος κανονισμού. Το πληρεξούσιο όταν ο αιτών εκπροσωπείται από αντιπρόσωπο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, κοινοποιείται χωρίς τη χρήση συγκεκριμένου μορφοτύπου.

Η αίτηση καταχώρισης σε ενωσιακό στάδιο συνοδεύεται από την ένδειξη του ονόματος της αιτούσας ομάδας παραγωγών στην τρίτη χώρα, εάν διαφέρει από τον αιτούντα σε ενωσιακό στάδιο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, και από τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αρμόδιων αρχών και των οργανισμών πιστοποίησης προϊόντων που ορίζει η τρίτη χώρα, όπως αναφέρονται στο άρθρο 72 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού. Τα εν λόγω πρόσθετα στοιχεία κοινοποιούνται χωρίς τη χρήση συγκεκριμένου μορφοτύπου. Οι παρεχόμενες πληροφορίες μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στο ψηφιακό σύστημά της που αναφέρεται στο άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

3.   Κάθε κοινή αίτηση καταχώρισης σε ενωσιακό στάδιο περιλαμβάνει, επιπλέον των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή 2 του παρόντος άρθρου, τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

1.   Η Επιτροπή ελέγχει, σύμφωνα με το άρθρο 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, αν η αίτηση καταχώρισης είναι πλήρης και αν έχει υποβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 3, το άρθρο 57 παράγραφος 2 και το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, καθώς και με το άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού.

2.   Η αίτηση καταχώρισης εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος που υποβάλλεται από κράτος μέλος θεωρείται πλήρης εάν συμμορφώνεται με το άρθρο 21 παράγραφος 1.

3.   Η αίτηση καταχώρισης εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος που υποβάλλεται από τρίτη χώρα θεωρείται πλήρης εάν συμμορφώνεται με το άρθρο 21 παράγραφος 2.

4.   Οι προδιαγραφές προϊόντος θεωρούνται πλήρεις όταν περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται από το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

5.   Αίτηση που υποβάλλεται επιτυχώς μέσω του ψηφιακού συστήματος της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 35 θεωρείται ότι πληροί τις απαιτήσεις του επίσημου ελέγχου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

6.   Αίτηση που υποβάλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου η οποία δεν πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα.

1.   Όταν η ονομασία εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος συνοδεύεται από τον ισχυρισμό που αναφέρεται στο άρθρο 53 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, ο ισχυρισμός αυτός περιλαμβάνεται στις προδιαγραφές προϊόντος.

2.   Τα ονόματα των φυσικών ή νομικών προσώπων που περιλαμβάνονται στις προδιαγραφές προϊόντος δημοσιεύονται.

3.   Οι προδιαγραφές προϊόντος που περιλαμβάνονται σε αίτηση καταχώρισης η οποία υποβάλλεται από τρίτη χώρα είναι σε μορφότυπο που επιτρέπει την επεξεργασία κειμένου.

1.   Εάν, μετά τις ανταλλαγές που αναφέρονται στο άρθρο 59 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 μεταξύ της Επιτροπής και του οικείου κράτους μέλους, το εν λόγω κράτος μέλος θεωρεί ότι οι προδιαγραφές προϊόντος τροποποιούνται ουσιωδώς, με αποτέλεσμα να θίγονται συμφέροντα που δεν είχαν ληφθεί υπόψη στην εθνική διαδικασία ένστασης που διεξήχθη σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, οι εν λόγω τροποποιήσεις υπόκεινται σε πρόσθετη διαδικασία ένστασης. Στο πλαίσιο αυτής της πρόσθετης εθνικής διαδικασίας ένστασης, το κράτος μέλος διασφαλίζει ότι κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον και είναι εγκατεστημένο ή διαμένει στην επικράτεια του εν λόγω κράτους μέλους έχει το δικαίωμα να υποβάλει ένσταση πριν από την κοινοποίηση στην Επιτροπή της τροποποιημένης έκδοσης των προδιαγραφών προϊόντος.

2.   Εάν, μετά τις ανταλλαγές που αναφέρονται στην παράγραφο 1, απαιτούνται τροποποιήσεις στις προδιαγραφές προϊόντος για αίτηση που έχει υποβληθεί από τρίτη χώρα, η αιτούσα τρίτη χώρα επικαιροποιεί τις προδιαγραφές προϊόντος και κοινοποιεί τις εν λόγω τροποποιήσεις στην Επιτροπή.

1.   Ένσταση όπως αναφέρεται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο του παραρτήματος XI του παρόντος κανονισμού και περιλαμβάνει τα εξής:

Η ένσταση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο μπορεί να συνοδεύεται, κατά περίπτωση, από δικαιολογητικά έγγραφα.

2.   Η κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 61 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 περιλαμβάνει τα εξής:

3.   Σε περίπτωση τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος, οι τροποποιημένες προδιαγραφές προϊόντος επισυνάπτονται στην κοινοποίηση.

4.   Η κοινοποίηση της λήξης των διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της διαδικασίας ένστασης συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο του παραρτήματος XII.

5.   Αίτηση που υποβάλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου η οποία δεν πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα.

1.   Η αίτηση έγκρισης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος, όπως αναφέρεται στο άρθρο 66 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, περιλαμβάνει τα εξής:

2.   Η Επιτροπή λαμβάνει χωριστά και δεν δημοσιεύει στο πλαίσιο της αίτησης:

3.   Οι αρχές των κρατών μελών και των τρίτων χωρών και οι αιτούσες ομάδες που είναι εγκατεστημένες ή διαμένουν σε τρίτη χώρα εξασφαλίζουν τη συνοχή μεταξύ της αίτησης έγκρισης τροποποίησης και των ενοποιημένων προδιαγραφών προϊόντος και την απουσία ουσιαστικής απόκλισης μεταξύ τους. Οι τροποποιήσεις που απαριθμούνται στην αίτηση έγκρισης τροποποίησης αντιστοιχούν στις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος οι οποίες όντως πραγματοποιήθηκαν. Όταν διαπιστώνεται ανακολουθία μετά την έγκριση τροποποίησης, το κράτος μέλος, η τρίτη χώρα ή η αιτούσα ομάδα παραγωγών που υπέβαλε την αίτηση λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την αποκατάσταση της εν λόγω ανακολουθίας.

4.   Η αίτηση έγκρισης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο το οποίο διατίθεται στο ψηφιακό σύστημα της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143. Οι αιτούντες από τρίτες χώρες χρησιμοποιούν το έντυπο του παραρτήματος XIII του παρόντος κανονισμού. Οι παρεχόμενες πληροφορίες μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στο εν λόγω ψηφιακό σύστημα.

5.   Για τους σκοπούς του άρθρου 66 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, σε συνδυασμό με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επιπλέον των εγγράφων και των πληροφοριών που αναφέρονται σε αυτόν, όπως τροποποιήθηκε, την αίτηση έγκρισης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος.

1.   Η Επιτροπή ελέγχει, σύμφωνα με το άρθρο 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, αν η αίτηση έγκρισης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος είναι πλήρης και αν έχει υποβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 3, το άρθρο 57 παράγραφος 2 και το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, καθώς και με το άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού.

2.   Η αίτηση έγκρισης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος θεωρείται πλήρης εάν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 28 παράγραφοι 1 και 2 και συμμορφώνεται με το άρθρο 28 παράγραφος 4.

3.   Αίτηση που υποβάλλεται επιτυχώς μέσω του ψηφιακού συστήματος της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 35 θεωρείται ότι πληροί τις απαιτήσεις του επίσημου ελέγχου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

4.   Αίτηση που υποβάλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου η οποία δεν πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα.

1.   Η αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 περιλαμβάνει τα εξής:

Τα στοιχεία επικοινωνίας του φυσικού ή νομικού προσώπου ή της ομάδας παραγωγών ή της αρχής ή των οργανισμών του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχεία β), γ) και δ) κοινοποιούνται χωριστά. Σε αντίθεση με τα ονόματα, τα στοιχεία επικοινωνίας των εν λόγω αρχών, προσώπων, ομάδων ή οργανισμών δεν δημοσιεύονται στο πλαίσιο της αίτησης ακύρωσης.

2.   Η αίτηση ακύρωσης εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο του παραρτήματος XIV του παρόντος κανονισμού. Οι παρεχόμενες πληροφορίες μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στο ψηφιακό σύστημά της που αναφέρεται στο άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

3.   Τα κράτη μέλη μπορούν να κινήσουν το εθνικό στάδιο της διαδικασίας ακύρωσης με δική τους πρωτοβουλία. Στην περίπτωση αυτή, οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχεία γ) και ε) μπορούν να παραλειφθούν.

4.   Σε περίπτωση ακύρωσης με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η διαδικασία ξεκινά απευθείας στο ενωσιακό στάδιο. Η Επιτροπή δημοσιεύει, για τους σκοπούς της ένστασης, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, τη δική της πρόταση ακύρωσης, η οποία περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, κατ’ αναλογία.

5.   Η αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 υποβάλλεται από αντιπρόσωπο εξουσιοδοτημένο από τους παραγωγούς.

6.   Η αίτηση ακύρωσης σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 που υποβάλλεται στην Επιτροπή περιλαμβάνει τα εξής:

Τα στοιχεία επικοινωνίας της αρχής του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας ή του αντιπροσώπου που εκπροσωπεί τους παραγωγούς που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχεία γ), δ) και ε) κοινοποιούνται χωριστά. Τα στοιχεία επικοινωνίας των εν λόγω αρχών ή αντιπροσώπων δεν δημοσιεύονται στο πλαίσιο της αίτησης ακύρωσης. Ωστόσο, τα ονόματά τους δημοσιεύονται.

7.   Η αίτηση ακύρωσης καταχώρισης εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 συντάσσεται σύμφωνα με το έντυπο του παραρτήματος XV του παρόντος κανονισμού. Οι παρεχόμενες πληροφορίες μπορούν να καταχωρίζονται από την Επιτροπή στο ψηφιακό σύστημά της που αναφέρεται στο άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

8.   Οι προς δημοσίευση πληροφορίες δυνάμει του άρθρου 59 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 περιλαμβάνουν δεόντως συμπληρωμένη αίτηση ακύρωσης όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 ή 6 του παρόντος άρθρου.

1.   Η Επιτροπή ελέγχει, σύμφωνα με το άρθρο 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, αν η αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος είναι πλήρης και αν έχει υποβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 3, το άρθρο 57 παράγραφος 2 και το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, καθώς και με το άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού.

2.   Η αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος θεωρείται πλήρης όταν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 1 ή 6 και συμμορφώνεται με το άρθρο 30 παράγραφος 2 ή 7.

3.   Η αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος η οποία δεν πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά την αιτούσα οντότητα.

1.   Το ενωσιακό μητρώο εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων που αναφέρεται στο άρθρο 65 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 θεσπίζεται ως ψηφιακή λύση που καθιστά δυνατή την τεχνική αποθήκευση όλων των εγγραφών που αφορούν εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων των αιτήσεων καταχώρισης, τροποποίησης και ακύρωσης, των απορρίψεων, των δημοσιεύσεων για τους σκοπούς της ένστασης, των καταχωρίσεων, των εγκρίσεων τροποποιήσεων και των ακυρώσεων, και την πρόσβαση του κοινού σε αυτές. Η Επιτροπή έχει την κυριότητα του εν λόγω μητρώου. Η ψηφιακή λύση φιλοξενείται και τελεί υπό τη διαχείριση της Επιτροπής.

2.   Τα ακόλουθα στοιχεία καταχωρίζονται στο μητρώο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, κατά περίπτωση:

3.   Όταν η Επιτροπή εγκρίνει τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος, τα στοιχεία που αφορούν την τροποποίηση καταχωρίζονται σύμφωνα με τον κατάλογο της παραγράφου 2, κατά περίπτωση, με ισχύ από την ημερομηνία κατά την οποία η τροποποίηση αρχίζει να ισχύει στην Ένωση. Τα ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς της δημοσίευσης, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των κανονισμών για την έγκριση τροποποίησης καταχωρίζονται.

4.   Σε περίπτωση ακύρωσης της καταχώρισης εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος, στο ενωσιακό μητρώο εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων εμφανίζεται η ονομασία ως ακυρωθείσα από την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να ισχύει η σχετική εκτελεστική πράξη. Το εν λόγω μητρώο τηρεί αρχείο της ακύρωσης, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών στοιχείων αναφοράς της απόφασης ακύρωσης.

5.   Όταν η Επιτροπή λαμβάνει αίτηση καταχώρισης ή έγκρισης τροποποίησης ή αίτηση ακύρωσης, η ονομασία, ο αριθμός φακέλου, η κλάση του προϊόντος, η χώρα προέλευσης, ο τύπος της αίτησης, η ημερομηνία και η πορεία της ληφθείσας αίτησης ή του αιτήματος καταχωρίζονται στο ενωσιακό μητρώο εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων. Μετά τη δημοσίευση της αίτησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καταχωρίζονται επίσης η ημερομηνία δημοσίευσης και τα ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς της εν λόγω δημοσίευσης. Το ενωσιακό μητρώο εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων τηρεί αρχείο της απόφασης απόρριψης αιτήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών στοιχείων αναφοράς της απόφασης απόρριψης.

6.   Τα στοιχεία που αναφέρονται στις παραγράφους 2 έως 5 παραμένουν στο ενωσιακό μητρώο εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων.

1.   Εάν ένα κράτος μέλος εφαρμόζει σύστημα βεβαιώσεων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 77 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, η βεβαίωση που πιστοποιεί τη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές προϊόντος που αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο μπορεί να είναι σε ηλεκτρονική μορφή. Μπορεί να διατίθεται μέσω προβολής σε ιστοσελίδα στην οποία έχει πρόσβαση ο φορέας εκμετάλλευσης και από την οποία ο φορέας εκμετάλλευσης μπορεί να καταφορτώσει τη βεβαίωση. Η βεβαίωση αναφέρει την ημερομηνία έκδοσής της και συντάσσεται σε λατινικούς χαρακτήρες ή συνοδεύεται από μεταγραφή ή μεταγραμματισμό σε λατινικούς χαρακτήρες.

Εάν ένα κράτος μέλος εφαρμόζει σύστημα καταλόγων εγκεκριμένων φορέων εκμετάλλευσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 77 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, το απόσπασμα του καταλόγου («καταχώριση») που αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο είναι σε ηλεκτρονική μορφή και διατίθεται μέσω προβολής σε ιστοσελίδα στην οποία έχει πρόσβαση ο φορέας εκμετάλλευσης και από την οποία ο φορέας εκμετάλλευσης μπορεί να καταφορτώσει επίσημο απόσπασμα της αντίστοιχης καταχώρισης. Στην εγγραφή στον κατάλογο αναγράφεται η ημερομηνία κατάρτισής της. Η εγγραφή στον κατάλογο συντάσσεται σε λατινικούς χαρακτήρες ή συνοδεύεται από μεταγραφή ή μεταγραμματισμό σε λατινικούς χαρακτήρες.

2.   Η βεβαίωση και η καταχώριση που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

3.   Για τους σκοπούς της διευκόλυνσης της ελεύθερης κυκλοφορίας στο εσωτερικό της Ένωσης, οι αρχές και οι οργανισμοί που εκδίδουν τη βεβαίωση και την καταχώριση που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου μπορούν να χρησιμοποιούν το έντυπο του παραρτήματος XVI.

4.   Για τα προϊόντα που παράγονται σε τρίτες χώρες, ο φορέας εκμετάλλευσης του οποίου το προϊόν που προσδιορίζεται ως καταχωρισμένο εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν εισάγεται στην Ένωση θέτει στη διάθεση του εισαγωγέα του προϊόντος στην Ένωση, κατόπιν αιτήματός του, απόδειξη της πιστοποίησής του ως φορέα εκμετάλλευσης προϊόντος που προσδιορίζεται ως εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν, όπως παρέχεται από την εθνική αρχή ελέγχου ή τον οργανισμό πιστοποίησης της εν λόγω τρίτης χώρας.

Η απόδειξη πιστοποίησης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο μπορεί να συνίσταται σε βεβαίωση ή καταχώριση εγκεκριμένων φορέων εκμετάλλευσης και μπορεί να παρέχεται απευθείας από την εν λόγω εθνική αρχή ελέγχου ή οργανισμό πιστοποίησης. Η απόδειξη πιστοποίησης μπορεί να παρέχεται σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή. Συντάσσεται ή συνοδεύεται από μετάφραση σε επίσημη γλώσσα της Ένωσης και με χαρακτήρες που μπορούν να γίνουν εύκολα κατανοητοί στο κράτος μέλος ή στα κράτη μέλη όπου το προϊόν διατίθεται στην αγορά. Δεν πρέπει να έχει λήξει, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο της τρίτης χώρας, την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται στη διάθεση του εισαγωγέα.

5.   Ο εισαγωγέας θέτει, κατόπιν αιτήματος, την απόδειξη πιστοποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 4 στη διάθεση των τελωνειακών αρχών ή άλλων αρχών της Ένωσης που ασχολούνται με την επαλήθευση της χρήσης των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων σε εμπορεύματα που διασαφίζονται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ή διατίθενται στην αγορά της Ένωσης. Ο εισαγωγέας μπορεί να θέτει την απόδειξη πιστοποίησης στη διάθεση του κοινού ή κάθε προσώπου που ζητεί απόδειξη πιστοποίησης στο πλαίσιο της επιχειρηματικής δραστηριότητας.

1.   Τα σύμβολα της Ένωσης που αναφέρονται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 και στο άρθρο 70 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 αναπαράγονται όπως ορίζεται στο παράρτημα XVII του παρόντος κανονισμού.

2.   Όταν τα σύμβολα της Ένωσης, οι ενδείξεις ή τα αντίστοιχα αρκτικόλεξα όπως αναφέρονται στα άρθρα 37 και 70 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 εμφανίζονται στην επισήμανση προϊόντος, συνοδεύονται από την καταχωρισμένη ονομασία.

3.   Οι ενδείξεις «ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ», «ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ» και «ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΙΔΙΟΤΥΠΟ ΠΡΟΪΟΝ» εντός του συμβόλου μπορούν να χρησιμοποιούνται σε οποιαδήποτε από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης, όπως ορίζεται στο παράρτημα XVII.

1.   Τα έγγραφα και οι πληροφορίες που απαιτούνται για την εφαρμογή των κεφαλαίων I, II και III του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 κοινοποιούνται στην Επιτροπή ως εξής:

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1183 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1185 εφαρμόζονται στις κοινοποιήσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου.

Η Επιτροπή τηρεί ενήμερα τα κράτη μέλη σχετικά με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται στο ψηφιακό σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 και στο άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α), οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών υποβάλλουν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τα ακόλουθα έγγραφα:

3.   Η κοινοποίηση και η διάθεση πληροφοριών από την Επιτροπή στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πραγματοποιούνται μέσω του σχετικού ψηφιακού συστήματος σύμφωνα με την παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α).

Η Επιτροπή παρέχει πληροφορίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις αρμόδιες αρχές, στις ομάδες παραγωγών, στο φυσικό ή νομικό πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο ή διαμένει σε τρίτη χώρα, στο πλαίσιο των διαδικασιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β), και στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, στο πλαίσιο των διαδικασιών που αναφέρονται στην παράγραφο 2.

4.   Για τις επίσημες τεχνικές κοινοποιήσεις, κάθε κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή ένα σημείο επαφής που περιλαμβάνει υπηρεσιακή και ταχυδρομική διεύθυνση, υπηρεσιακή ηλεκτρονική ταχυδρομική θυρίδα και υπηρεσιακό αριθμό τηλεφώνου. Τα κράτη μέλη επικαιροποιούν τα εν λόγω σημεία επαφής. Τα δεδομένα αυτά προσδιορίζουν μόνον επίσημα καθήκοντα, γραφεία και υπηρεσίες. Κανένα από τα στοιχεία δεν ταυτοποιεί φυσικά πρόσωπα ούτε προσωπικά στοιχεία.

Η Επιτροπή μπορεί να διατηρεί, να αποθηκεύει, να κοινοποιεί, να δημοσιοποιεί και να διανέμει ανά τακτά χρονικά διαστήματα τον πλήρη κατάλογο των εν λόγω σημείων επαφής, μεταξύ άλλων και στις δικές της υπηρεσίες, σε άλλα θεσμικά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης, καθώς και σε όλα τα σημεία επαφής που περιλαμβάνονται στον κατάλογο. Η Επιτροπή μπορεί να απαιτήσει την υποβολή των εν λόγω στοιχείων από τα κράτη μέλη μέσω του ψηφιακού συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 και στο άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

1.   Οι κοινοποιήσεις και η υποβολή στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 35 θεωρείται ότι έχουν πραγματοποιηθεί την ημερομηνία παραλαβής τους από την Επιτροπή.

2.   Η Επιτροπή επιβεβαιώνει την παραλαβή όλων των κοινοποιήσεων που λαμβάνονται και όλων των αρχείων που υποβάλλονται μέσω του ψηφιακού συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 35 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μέσω του εν λόγω ψηφιακού συστήματος.

Η Επιτροπή χορηγεί αριθμό φακέλου σε κάθε νέα αίτηση καταχώρισης, αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος γεωγραφικής ένδειξης, αίτηση έγκρισης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος, κοινοποίηση που αφορά εγκεκριμένες συνήθεις τροποποιήσεις και κοινοποίηση που αφορά εγκεκριμένες προσωρινές τροποποιήσεις.

Η απόδειξη παραλαβής περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

Η Επιτροπή κοινοποιεί και καθιστά διαθέσιμες πληροφορίες και παρατηρήσεις σχετικά με τις κοινοποιήσεις και τα υποβαλλόμενα στοιχεία που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο μέσω του ψηφιακού συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 35 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α).

3.   Η Επιτροπή επιβεβαιώνει την παραλαβή, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όλων των κοινοποιήσεων και των υποβαλλόμενων αρχείων που έλαβε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Η Επιτροπή χορηγεί αριθμό φακέλου σε κάθε νέα αίτηση καταχώρισης, αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος γεωγραφικής ένδειξης, αίτηση έγκρισης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος, κοινοποίηση που αφορά εγκεκριμένες συνήθεις τροποποιήσεις και κοινοποίηση που αφορά εγκεκριμένες προσωρινές τροποποιήσεις και αίτηση ακύρωσης.

Η απόδειξη παραλαβής περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

Η Επιτροπή κοινοποιεί και καθιστά διαθέσιμες πληροφορίες και παρατηρήσεις σχετικά με τις κοινοποιήσεις και τα υποβαλλόμενα στοιχεία που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

4.   Το άρθρο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1183 και τα άρθρα 1 έως 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1185 εφαρμόζονται κατ’ αναλογία στην κοινοποίηση και στην υποβολή πληροφοριών, όπως αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου.