1.   Το προσάρτημα I της σύμβασης όπως δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 54 της 26.2.2013, σ. 4, εφαρμόζεται μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025 παράλληλα με το παρόν προσάρτημα.

2.   Τα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται ή συντάσσονται πριν από την 1η Ιανουαρίου 2025 σύμφωνα με τους κανόνες για την προαιρετική εφαρμογή της σύμβασης εν αναμονή της σύναψης και της έναρξης ισχύος της τροποποίησης της σύμβασης (“μεταβατικοί κανόνες καταγωγής”) και υποβάλλονται μετά την εν λόγω ημερομηνία, εντός της περιόδου ισχύος τους, γίνονται δεκτά για προτιμησιακή μεταχείριση κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων τα οποία, την 1η Ιανουαρίου 2025, είτε τελούν υπό διαμετακόμιση είτε υπάγονται σε ειδικό καθεστώς υπό τελωνειακό έλεγχο.. Τα εν λόγω εμπορεύματα μπορούν να χρησιμοποιούνται για σώρευση όπως προβλέπεται στο άρθρο 7.

3.   Σε περιπτώσεις εκπρόθεσμης προσκόμισης των πιστοποιητικών καταγωγής που εκδίδονται ή συντάσσονται πριν από την 1η Ιανουαρίου 2025 σύμφωνα με τους μεταβατικούς κανόνες καταγωγής, το άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3 εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.

4.   Τα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται ή συντάσσονται σύμφωνα με το προσάρτημα Ι της σύμβασης, όπως δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 54 της 26.2.2013, σ. 4, ή εκδίδονται σύμφωνα με τους κανόνες καταγωγής που περιέχονται στα πρωτόκολλα που προηγούνται της σύμβασης πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της τροποποίησης των διμερών πρωτοκόλλων μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών ώστε να συμπεριληφθεί η παραπομπή στη σύμβαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία, και υποβάλλονται μετά την ημερομηνία αυτή, γίνονται δεκτά εντός της περιόδου ισχύος τους για προτιμησιακή μεταχείριση κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων τα οποία, κατά την ημερομηνία αυτή, είτε τελούν υπό διαμετακόμιση είτε υπάγονται σε ειδικό καθεστώς υπό τελωνειακό έλεγχο. Σε περιπτώσεις εκπρόθεσμης προσκόμισης των εν λόγω αποδεικτικών, εφαρμόζεται το άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3.

5.   Τα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται ή συντάσσονται πριν από την 1η Ιανουαρίου 2026 σύμφωνα με την παράγραφο 1 ή σύμφωνα με τους κανόνες καταγωγής που περιέχονται στα πρωτόκολλα που προηγούνται της σύμβασης και υποβάλλονται μετά την εν λόγω ημερομηνία εντός της περιόδου ισχύος τους, γίνονται δεκτά για προτιμησιακή μεταχείριση κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων τα οποία, την 1η Ιανουαρίου 2026, είτε τελούν υπό διαμετακόμιση είτε υπάγονται σε ειδικό καθεστώς υπό τελωνειακό έλεγχο. Σε περίπτωση εκπρόθεσμης προσκόμισης των εν λόγω αποδεικτικών, εφαρμόζεται το άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3.

6.   Για τους σκοπούς της επαλήθευσης, το άρθρο 33 παράγραφος 2, το άρθρο 34 και, κατά περίπτωση, το άρθρο 35 εφαρμόζονται επίσης στα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται ή συντάσσονται σύμφωνα με τους μεταβατικούς κανόνες καταγωγής και τα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται ή συντάσσονται σύμφωνα με τα πρωτόκολλα που προηγούνται της σύμβασης και ίσχυαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2025.

7.   Για τους σκοπούς της επαλήθευσης, το άρθρο 33 παράγραφος 2 και το άρθρο 34 εφαρμόζονται επίσης εάν το αίτημα επαλήθευσης υποβάλλεται μετά την 1η Ιανουαρίου 2026 ή μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της τροποποίησης των διμερών πρωτοκόλλων μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, ώστε να συμπεριληφθεί η παραπομπή στη σύμβαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία, για τα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδόθηκαν ή συντάχθηκαν σύμφωνα με το προσάρτημα I της σύμβασης, όπως δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 54 της 26.2.2013, σ. 4, και τα πρωτόκολλα που προηγούνται της σύμβασης.

8.   Τα συμβαλλόμενα μέρη κοινοποιούν αμοιβαία, κάθε τέσσερις μήνες, μέσω της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την πορεία της επικαιροποίησης των διμερών πρωτοκόλλων τους ώστε να συμπεριλάβουν την παραπομπή στη σύμβαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία και τα μέτρα που έχουν ληφθεί για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των κανόνων της σύμβασης όπως τροποποιήθηκαν με την απόφαση αριθ. 1/2023 της μεικτής επιτροπής από την 1η Ιανουαρίου 2026.

9.   Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 που εκδίδονται σύμφωνα με το παρόν προσάρτημα περιλαμβάνουν στα αγγλικά την ένδειξη “REVISED RULES” στη θέση 7. Η εν λόγω δήλωση προστίθεται επίσης στο τέλος του κειμένου της δήλωσης καταγωγής που συντάσσεται σύμφωνα με το παρόν προσάρτημα. Η δήλωση περιλαμβάνεται στα πιστοποιητικά καταγωγής έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025.»