Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2454 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών για τις συγκεντρώσεις κινδύνων και τις εντός ομίλου συναλλαγές

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 324 της 19ης Δεκεμβρίου 2022 )

Στη σελίδα 79, στο παράρτημα II μέρος II σημείο 1.2, στις οδηγίες που παρέχονται για τη γραμμή C, FC0010 σχετικά με τις ασφαλιστικές/αντασφαλιστικές εργασίες:

αντί:

«Το “FC0010” ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο “FC0160” στο φύλλο “FC.04 Ασφάλιση-αντασφάλιση”, όπου:

—	η οντότητα στο κελί “FC0020” έχει προσδιοριστεί ως “ασφαλιστικός τομέας”· και

—	η οντότητα στο κελί “FC0050” έχει προσδιοριστεί ως “τραπεζικός τομέας” ή “τομέας επενδυτικών υπηρεσιών”.»

διάβαζε:

—	η οντότητα στο κελί “FC0050” έχει προσδιοριστεί ως “ασφαλιστικός τομέας”· και

—	η οντότητα στο κελί “FC0020” έχει προσδιοριστεί ως “τραπεζικός τομέας” ή “τομέας επενδυτικών υπηρεσιών”.».

Στη	σελίδα 79, στο παράρτημα II μέρος II σημείο 1.2, στις οδηγίες που παρέχονται για τη γραμμή C, FC0030 σχετικά με τις ασφαλιστικές/αντασφαλιστικές εργασίες:

αντί:

«Το “FC0030” ισούται με το άθροισμα των ποσών που δηλώνονται στο “FC0160” στο φύλλο “FC.04 Ασφάλιση-αντασφάλιση”, όπου:

—	η οντότητα στο κελί “FC0020” έχει προσδιοριστεί ως “ασφαλιστικός τομέας”· και

—	η οντότητα στο κελί “FC0050” έχει προσδιοριστεί ως “άλλη επιχείρηση του ομίλου”.»

διάβαζε:

—	η οντότητα στο κελί “FC0050” έχει προσδιοριστεί ως “ασφαλιστικός τομέας”· και

—	η οντότητα στο κελί “FC0020” έχει προσδιοριστεί ως “άλλη επιχείρηση του ομίλου”.».