European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L

2024/3121

17.12.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/3121 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Δεκεμβρίου 2024

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 όσον αφορά την αναγνώριση ορισμένων φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως αρμόδιων για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής (2) εγκρίθηκε με στόχο την κατάρτιση του καταλόγου των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ως αρμόδιοι για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Το άρθρο 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 καθορίζει τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν οι αρχές ελέγχου και οι φορείς ελέγχου προκειμένου να αναγνωριστούν σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής (3) καθορίζει τις διαδικαστικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι εν λόγω αρχές και φορείς ελέγχου κατά την υποβολή στην Επιτροπή της αίτησης αναγνώρισής τους η οποία συνίσταται σε τεχνικό φάκελο.

(3)

Μετά την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378, η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις αναγνώρισης, οι οποίες υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, από διάφορους φορείς ελέγχου.

(4)

Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε, σύμφωνα με το άρθρο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698, τις αιτήσεις αναγνώρισης των «Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi», «Bioagricert s.r.l. Unipersonale», «DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ», «GCL International Ltd», «Japan Organic and Natural Foods Association» και «Sertifikācijas un testēšanas centrs». Με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται στους τεχνικούς φακέλους τους, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση για αόριστο χρονικό διάστημα των εν λόγω φορέων ελέγχου για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων σε ορισμένες τρίτες χώρες.

(5)

Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1378 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2021, για τη θέσπιση ορισμένων κανόνων σχετικά με το πιστοποιητικό που χορηγείται σε επιχειρήσεις, ομάδες επιχειρήσεων και εξαγωγείς τρίτων χωρών που δραστηριοποιούνται στις εισαγωγές βιολογικών και υπό μετατροπή προϊόντων στην Ένωση και για την κατάρτιση του καταλόγου των αναγνωρισμένων αρχών ελέγχου και φορέων ελέγχου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 297 της 20.8.2021, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και με κανόνες για την εποπτεία τους και τους ελέγχους και τις λοιπές ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβαίνουν οι εν λόγω αρχές ελέγχου και φορείς ελέγχου (ΕΕ L 336 της 23.9.2021, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378, το τρίτο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:

1.

μετά την καταχώριση Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

AE-BIO-175

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

x

—

—

x

—

—

x

KG-BIO-175

Κιργιζία

x

—

—

x

—

—

x

TR-BIO-175

Τουρκία

x

—

—

x

—

—

x»

2.

μετά την καταχώριση Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«Bioagricert s.r.l. Unipersonale

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

AE-BIO-132

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

x

x

—

x

x

—

x

AL-BIO-132

Αλβανία

x

x

—

x

x

—

x

BO-BIO-132

Βολιβία

x

x

—

x

x

—

x

CI-BIO-132

Ακτή Ελεφαντοστού

x

x

—

x

x

—

x

CM-BIO-132

Καμερούν

x

x

—

x

x

—

x

CN-BIO-132

Κίνα

x

x

—

x

x

—

x

DO-BIO-132

Δομινικανή Δημοκρατία

x

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-132

Ισημερινός

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-132

Φίτζι

x

x

—

x

x

—

x

GT-BIO-132

Γουατεμάλα

x

x

—

x

x

—

x

ID-BIO-132

Ινδονησία

x

x

—

x

x

—

x

IN-BIO-132

Ινδία

—

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-132

Κένυα

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-132

Κιργιζία

x

x

—

x

x

—

x

KR-BIO-132

Δημοκρατία της Κορέας

x

—

—

-

x

—

x°

LA-BIO-132

Λάος

x

x

—

x

x

—

x

MA-BIO-132

Μαρόκο

x

x

—

x

x

—

x

MD-BIO-132

Μολδαβία

x

x

—

x

x

—

x

MU-BIO-132

Μαυρίκιος

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-132

Μεξικό

x

x

—

x

x

—

x

NG-BIO-132

Νιγηρία

x

x

—

x

x

—

x

OM-BIO-132

Ομάν

x

x

—

x

x

—

x

PF-BIO-132

Γαλλική Πολυνησία

x

x

—

x

x

—

x

PH-BIO-132

Φιλιππίνες

x

x

—

x

x

—

x

PY-BIO-132

Παραγουάη

x

x

—

x

x

—

x

SA-BIO-132

Σαουδική Αραβία

x

x

—

x

x

—

x

SD-BIO-132

Σουδάν

x

x

—

x

x

—

x

SG-BIO-132

Σινγκαπούρη

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-132

Σενεγάλη

x

x

—

x

x

—

x

TG-BIO-132

Τόγκο

x

x

—

x

x

—

x

TH-BIO-132

Ταϊλάνδη

x

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-132

Τουρκία

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-132

Ουρουγουάη

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-132

Βιετνάμ

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-132

Νότια Αφρική

x

x

—

x

x

—

x

2.

 Εξαιρέσεις: τα προϊόντα που εμπίπτουν στις κατηγορίες προϊόντων που σημειώνονται με “°”, τα οποία καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής συμφωνίας για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης ως ισοδύναμης της οικείας τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής.»

3.

Η καταχώριση για την ουσία DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

BA-BIO-181

Βοσνία και Ερζεγοβίνη

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-181

Βραζιλία

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-181

Λευκορωσία

x

x

—

x

—

—

x

CN-BIO-181

Κίνα

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-181

Ινδονησία

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-181

Ινδία

—

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-181

Κένυα

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-181

Καζακστάν

x

x

—

x

—

—

x

LB-BIO-181

Λίβανος

x

x

—

x

—

—

x

MG-BIO-181

Μαδαγασκάρη

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-181

Μεξικό

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-181

Μαλαισία

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-181

Νιγηρία

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-181

Φιλιππίνες

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-181

Πακιστάν

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-181

Σερβία

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-181

Ρωσία

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-181

Τουρκία

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-181

Ταϊβάν

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-181

Τανζανία

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-181

Ουκρανία

x

x

—

x

—

—

x

UZ-BIO-181

Ουζμπεκιστάν

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-181

Βιετνάμ

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-181

Νότια Αφρική

x

x

—

x

—

—

x»

4.

μετά την καταχώριση FOOD SAFETY SA προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«GCL International Ltd

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

CN-BIO-203

Κίνα

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-203

Ινδονησία

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-203

Ινδία

—

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-203

Σρι Λάνκα

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-203

Μεξικό

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-203

Περού

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-203

Φιλιππίνες

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-203

Ταϊλάνδη

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-203

Τουρκία

x

—

—

x

—

—

—

VN-BII-203

Βιετνάμ

x

—

—

x

—

—

—»

5.

μετά την καταχώριση για την INDOCERT προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«Japan Organic and Natural Foods Association

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

CN-BIO-145

Κίνα

x

—

—

x

—

—

—

JP-BIO-145

Ιαπωνία

—

—

x

x°

—

—

x°

2.

 Εξαιρέσεις: τα προϊόντα που εμπίπτουν στις κατηγορίες προϊόντων που σημειώνονται με “°”, τα οποία καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής συμφωνίας για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης ως ισοδύναμης της οικείας τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής.»

6.

μετά την καταχώριση Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«Sertifikācijas un testēšanas centrs

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Ζ

AM-BIO-173

Αρμενία

x

x

—

x

x

x

—

AZ-BIO-173

Αζερμπαϊτζάν

x

x

—

x

x

x

—

BD-BIO-173

Μπανγκλαντές

x

—

—

x

—

—

—

BY-BIO-173

Λευκορωσία

x

x

—

x

x

x

—

GE-BIO-173

Γεωργία

x

x

—

x

x

x

—

IN-BIO-173

Ινδία

—

—

—

x

x

—

—

KG-BIO-173

Κιργιζία

x

x

—

x

x

x

—

KZ-BIO-173

Καζακστάν

x

x

—

x

x

x

—

LK-BIO-173

Σρι Λάνκα

x

x

—

x

x

x

—

MD-BIO-173

Μολδαβία

x

x

—

x

x

x

—

NP-BIO-173

Νεπάλ

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-173

Ρωσία

x

x

—

x

x

x

—

TJ-BIO-173

Τατζικιστάν

x

x

—

x

x

x

—

TM-BIO-173

Τουρκμενιστάν

x

x

—

x

x

x

—

TR-BIO-173

Τουρκία

x

x

—

x

x

x

—

UA-BIO-173

Ουκρανία

x

x

—

x

x

x

—

UZ-BIO-173

Ουζμπεκιστάν

x

x

—

x

x

x

—»

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)