ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/2968 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Νοεμβρίου 2024

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που έχει συσταθεί με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου, όσον αφορά απόφαση για τη θέσπιση των γενικών απαιτήσεων για τα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται ηλεκτρονικά βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 4 του προσαρτήματος Α του πρωτοκόλλου 3 της εν λόγω συμφωνίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου (η «συμφωνία»), συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 97/126/ΕΚ του Συμβουλίου (1) και άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1997.

(2)	Δυνάμει του άρθρου 31 της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο (η «μεικτή επιτροπή»), δύναται να λαμβάνει αποφάσεις στις περιπτώσεις που προβλέπονται στη συμφωνία.

(3)	Κατά την επόμενη συνεδρίασή της, η μεικτή επιτροπή πρόκειται να λάβει απόφαση για τη θέσπιση των γενικών απαιτήσεων για τα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται ηλεκτρονικά.

(4)	Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής, δεδομένου ότι η απόφαση της μεικτής επιτροπής θα έχει έννομα αποτελέσματα.

(5)

Η περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής (η «σύμβαση») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 2013/94/ΕΕ (2) του Συμβουλίου και άρχισε να ισχύει όσον αφορά την Ένωση την 1η Μαΐου 2012. Με την απόφαση (ΕΕ) 2019/2198 (3), το Συμβούλιο υποστήριξε την τροποποίηση της σύμβασης που προέβλεπε νέα δέσμη εκσυγχρονισμένων και πιο ευέλικτων κανόνων καταγωγής (η «τροποποίηση της σύμβασης»). Η τροποποίηση της σύμβασης θα αρχίσει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2025.

(6)

Κατά την τεχνική συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 5 Φεβρουαρίου 2020, τα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης συμφώνησαν κατά πλειοψηφία να εφαρμόσουν εναλλακτική δέσμη κανόνων καταγωγής, με βάση την τροποποίηση της σύμβασης σε μεταβατική διμερή βάση (οι «μεταβατικοί κανόνες»). Οι μεταβατικοί κανόνες εφαρμόζονται παράλληλα με τους κανόνες της σύμβασης, εν αναμονή της έναρξης ισχύος της τροποποίησης της σύμβασης.

(7)	Η εφαρμογή των μεταβατικών κανόνων διασφαλίζει την προσαρμογή των εμπορικών ροών και των τελωνειακών πρακτικών εν αναμονή της έναρξης ισχύος της τροποποίησης της σύμβασης.

(8)

Από την 1η Σεπτεμβρίου 2021 έχει τεθεί σε ισχύ ένας αριθμός διμερών πρωτοκόλλων σχετικά με τους κανόνες καταγωγής μεταξύ διαφόρων συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης (4), τα οποία καθιστούν εφαρμοστέους τους μεταβατικούς κανόνες καταγωγής εν αναμονή της έναρξης ισχύος της τροποποίησης της σύμβασης. Όσον αφορά το Βασίλειο της Δανίας («Δανία») και τις Φερόες Νήσους, το πρωτόκολλο 3 της συμφωνίας αντικαταστάθηκε από νέο πρωτόκολλο 3 με την απόφαση αριθ. 1/2021 της μεικτής επιτροπής ΕΚ/Δανίας – Φερόων Νήσων (5). Οι μεταβατικοί κανόνες ορίζονται στο προσάρτημα Α του εν λόγω νέου πρωτοκόλλου 3.

(9)

Οι δύο βασικοί στόχοι των μεταβατικών κανόνων είναι, πρώτον, να θεσπιστούν λιγότερο αυστηροί κανόνες, που να διευκολύνουν την απόδοση χαρακτήρα προτιμησιακής καταγωγής για τα εμπορεύματα και, δεύτερον, να καταστεί δυνατή η χρήση πιστοποιητικών καταγωγής που έχουν εκδοθεί και/ή υποβληθεί ηλεκτρονικά.

(10)

Η Ένωση, αφενός, και η Δανία και οι Φερόες Νήσοι, αφετέρου, συμφώνησαν να εφαρμόσουν το άρθρο 17 παράγραφος 4 του προσαρτήματος Α του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας όσον αφορά τα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται ηλεκτρονικά. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστεί πλαίσιο γενικών απαιτήσεων για τα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται ηλεκτρονικά.

(11)	Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής θα πρέπει, επομένως, να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που έχει συσταθεί με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου (η «συμφωνία») κατά την επόμενη σύνοδό της, όσον αφορά απόφαση για τη θέσπιση των γενικών απαιτήσεων για τα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται ηλεκτρονικά βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 4 του προσαρτήματος Α του πρωτοκόλλου 3 της εν λόγω συμφωνίας, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2025.

Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

SZIJJÁRTÓ P.

(1) Απόφαση 97/126/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1996, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου (ΕΕ L 53 της 22.2.1997, σ. 1).

(2) Απόφαση 2013/94/ΕΕ του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 2012, σχετικά με τη σύναψη της περιφερειακής σύμβασης για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής (ΕΕ L 54 της 26.2.2013, σ. 3).

(3) Απόφαση (ΕΕ) 2019/2198 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής που έχει συσταθεί με την περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής όσον αφορά την τροποποίηση της σύμβασης (ΕΕ L 339 της 30.12.2019, σ. 1).

(4) Η Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ισλανδία, η Ελβετική Συνομοσπονδία (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν), το Βασίλειο της Νορβηγίας, οι Φερόες Νήσοι, το Κράτος του Ισραήλ, το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας, η Παλαιστίνη (η ονομασία αυτή δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως αναγνώριση του κράτους της Παλαιστίνης και δεν θίγει τις επιμέρους θέσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό), η Δημοκρατία της Αλβανίας, η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο (η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου της Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου), η Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας, η Δημοκρατία της Σερβίας, το Μαυροβούνιο, η Γεωργία, η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Ουκρανία.

(5) Απόφαση αριθ. 1/2021 της μεικτής επιτροπής ΕΚ/Δανίας – Φερόων Νήσων, της 23ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου, με την αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 3 αυτής σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας [2021/1906] (ΕΕ L 395 της 9.11.2021, σ. 84).