ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/2906 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Νοεμβρίου 2024

για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα συμβαλλόμενα μέρη του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για τη χρηματοδότηση του εν λόγω ταμείου, με προσδιορισμό του ανώτατου ορίου για το 2026, του ετήσιου ποσού για το 2025, του ποσού της πρώτης δόσης για το 2025 και ενδεικτικής, μη δεσμευτικής πρόβλεψης για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά των συνεισφορών για τα έτη 2027 και 2028

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο μέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1877 του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/323 (2), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1877, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων («ΕΤΕπ») υποχρεούται να διαβιβάζει στην Επιτροπή τις ενημερωμένες προβλέψεις της για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές για τα μέσα που τελούν υπό τη διαχείρισή της.

(2)

Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1877, η Επιτροπή υποχρεούται να υποβάλει έως τις 15 Οκτωβρίου 2024 πρόταση στην οποία προσδιορίζονται το ανώτατο όριο του ετήσιου ποσού της συνεισφοράς για το 2026, το ετήσιο ποσό της συνεισφοράς για το 2025, το ποσό της πρώτης δόσης της συνεισφοράς για το 2025 και ενδεικτική, μη δεσμευτική πρόβλεψη για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά των συνεισφορών για τα έτη 2027 και 2028.

(3)

Κατά το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1877, οι προσκλήσεις για την καταβολή συνεισφορών οφείλουν να απορροφούν πρωτίστως τα διαθέσιμα ποσά από τα προηγούμενα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης («ΕΤΑ»). Συνεπώς, θα πρέπει να γίνει πρόσκληση για καταβολή δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1877 για την Επιτροπή και για την ΕΤΕπ.

(4)

Δυνάμει του άρθρου 152 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (3) («συμφωνία αποχώρησης»), το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας («Ηνωμένο Βασίλειο») οφείλει να παραμένει συμβαλλόμενο μέρος του ΕΤΑ έως το κλείσιμο του 11ου ΕΤΑ και όλων των προηγούμενων ΕΤΑ που παραμένουν ανοικτά. Ωστόσο, δυνάμει του άρθρου 153 της συμφωνίας αποχώρησης, το μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου σε αποδεσμευμένα κεφάλαια από έργα στο πλαίσιο του 11ου ΕΤΑ, όταν τα εν λόγω κεφάλαια έχουν αποδεσμευτεί μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2020, ή προηγούμενων ΕΤΑ δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιείται.

(5)	Η απόφαση (ΕΕ) 2023/2586 του Συμβουλίου (4) καθορίζει το ανώτατο όριο του ετήσιου ποσού της συνεισφοράς που πρέπει να καταβάλουν τα συμβαλλόμενα μέρη στο ΕΤΑ για το 2025 σε 800 000 000 EUR για την Επιτροπή και σε 9 000 000 EUR για την ΕΤΕπ.

(6)	Προκειμένου να καταστεί δυνατή η άμεση εφαρμογή των μέτρων που προβλέπει, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το ανώτατο όριο του ετήσιου ποσού των συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα συμβαλλόμενα μέρη στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) για το 2026 ορίζεται σε 700 000 000 EUR για την Επιτροπή.

Άρθρο 2

Το ετήσιο ποσό των συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα συμβαλλόμενα μέρη στο ΕΤΑ για το 2025 ορίζεται σε 809 000 000 EUR. Καταβάλλεται ως εξής:

α)	για την Επιτροπή, 800 000 000 EUR· και

β)	για την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ), 9 000 000 EUR.

Άρθρο 3

Το ποσό των συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα συμβαλλόμενα μέρη στο ΕΤΑ ως πρώτη δόση για το 2025 ορίζεται σε 359 000 000 EUR. Καταβάλλεται ως εξής:

α)	για την Επιτροπή, 350 000 000 EUR· και

β)	για την ΕΤΕπ, 9 000 000 EUR.

Άρθρο 4

Ποσό ύψους 6 300 000 EUR από μη δεσμευμένα ή αποδεσμευμένα κεφάλαια από έργα στο πλαίσιο του 9ου ΕΤΑ επιστρέφεται με μείωση της πληρωμής έναντι της πρώτης δόσης για το 2025 που ορίζεται στο άρθρο 3.

Άρθρο 5

Η ενδεικτική, μη δεσμευτική πρόβλεψη για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά των συνεισφορών για το 2027 ορίζεται σε 500 000 000 EUR για την Επιτροπή και σε 0 EUR για την ΕΤΕπ. Η ενδεικτική, μη δεσμευτική πρόβλεψη για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά των συνεισφορών για το 2028 ορίζεται σε 400 000 000 EUR για την Επιτροπή και σε 0 EUR για την ΕΤΕπ.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

BÓKA J.

(1) ΕΕ L 210 της 6.8.2013, σ. 1.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1877 του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/323 (ΕΕ L 307 της 3.12.2018, σ. 1).

(3) ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7.

(4) Απόφαση (ΕΕ) 2023/2586 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2023, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα συμβαλλόμενα μέρη του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για τη χρηματοδότηση του εν λόγω ταμείου, με προσδιορισμό του ανώτατου ορίου για το 2025, του ετήσιου ποσού για το 2024, του ποσού της πρώτης δόσης για το 2024 και ενδεικτικής μη δεσμευτικής πρόβλεψης για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά των συνεισφορών για τα έτη 2026 και 2027 (ΕΕ L, 2023/2586, 15.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1η δόση 2025 (EUR) που πρέπει να καταβληθεί στην Επιτροπή και την ΕΤΕπ

ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ	Κλείδα 9ου ΕΤΑ (%)	Κλείδα 11ου ΕΤΑ (%)	Επιτροπή			ΕΤΕπ	Επιτροπή + ΕΤΕπ
ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ	Κλείδα 9ου ΕΤΑ (%)	Κλείδα 11ου ΕΤΑ (%)	11ο ΕΤΑ	Επιστροφή από το 9ο ΕΤΑ	Λογαριασμοί του 11ου ΕΤΑ μείον Επιστροφή του 9ου ΕΤΑ	11ο ΕΤΑ	Συνολικό ποσό για την 1η δόση του 2025
ΒΕΛΓΙΟ	3,92	3,24927	11 372 445	246 960	11 125 485	292 434	11 417 919
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ		0,21853	764 855	0	764 855	19 668	784 523
ΤΣΕΧΙΑ		0,79745	2 791 075	0	2 791 075	71 771	2 862 846
ΔΑΝΙΑ	2,14	1,98045	6 931 575	134 820	6 796 755	178 241	6 974 996
ΓΕΡΜΑΝΙΑ	23,36	20,57980	72 029 300	1 471 680	70 557 620	1 852 182	72 409 802
ΕΣΘΟΝΙΑ		0,08635	302 225	0	302 225	7 772	309 997
ΙΡΛΑΝΔΙΑ	0,62	0,94006	3 290 210	39 060	3 251 150	84 605	3 335 755
ΕΛΛΑΔΑ	1,25	1,50735	5 275 725	78 750	5 196 975	135 662	5 332 637
ΙΣΠΑΝΙΑ	5,84	7,93248	27 763 680	367 920	27 395 760	713 923	28 109 683
ΓΑΛΛΙΑ	24,30	17,81269	62 344 415	1 530 900	60 813 515	1 603 142	62 416 657
ΚΡΟΑΤΙΑ		0,22518	788 130	0	788 130	20 266	808 396
ΙΤΑΛΙΑ	12,54	12,53009	43 855 315	790 020	43 065 295	1 127 708	44 193 003
ΚΥΠΡΟΣ		0,11162	390 670	0	390 670	10 046	400 716
ΛΕΤΟΝΙΑ		0,11612	406 420	0	406 420	10 451	416 871
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ		0,18077	632 695	0	632 695	16 269	648 964
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ	0,29	0,25509	892 815	18 270	874 545	22 958	897 503
ΟΥΓΓΑΡΙΑ		0,61456	2 150 960	0	2 150 960	55 310	2 206 270
ΜΑΛΤΑ		0,03801	133 035	0	133 035	3 421	136 456
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ	5,22	4,77678	16 718 730	328 860	16 389 870	429 910	16 819 780
ΑΥΣΤΡΙΑ	2,65	2,39757	8 391 495	166 950	8 224 545	215 781	8 440 326
ΠΟΛΩΝΙΑ		2,00734	7 025 690	0	7 025 690	180 661	7 206 351
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ	0,97	1,19679	4 188 765	61 110	4 127 655	107 711	4 235 366
ΡΟΥΜΑΝΙΑ		0,71815	2 513 525	0	2 513 525	64 634	2 578 159
ΣΛΟΒΕΝΙΑ		0,22452	785 820	0	785 820	20 207	806 027
ΣΛΟΒΑΚΙΑ		0,37616	1 316 560	0	1 316 560	33 854	1 350 414
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ	1,48	1,50909	5 281 815	93 240	5 188 575	135 818	5 324 393
ΣΟΥΗΔΙΑ	2,73	2,93911	10 286 885	171 990	10 114 895	264 520	10 379 415
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ (*1)	12,69	14,67862	51 375 170	799 470	50 575 700	1 321 076	51 896 776
ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-27 και ΗΒ	100,00	100,00	350 000 000	6 300 000	343 700 000	9 000 000	352 700 000

(*1) Σύμφωνα με το άρθρο 153 της συμφωνίας αποχώρησης, το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε επισήμως τον Μάρτιο του 2023 από την Επιτροπή να επιστρέψει το μερίδιο που του αναλογεί από τα αποθεματικά του 10ου και 11ου ΕΤΑ με συμψηφισμό της οφειλόμενης συνεισφοράς του στο ΕΤΑ. Ο συμψηφισμός αυτός θα αποτυπωθεί στις αντίστοιχες οδηγίες πληρωμής.