ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2024/2876 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Νοεμβρίου 2024

που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1968 σχετικά με αποστολή για τη στρατιωτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας (EUMAM Ukraine)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, στα συμπεράσματά του της 24ης Φεβρουαρίου 2022, καθώς και σε μεταγενέστερα συμπεράσματα, καταδίκασε με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο την απρόκλητη και αδικαιολόγητη στρατιωτική επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και επανέλαβε την αταλάντευτη στήριξή του υπέρ της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της.

(2)

Στις 17 Οκτωβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1968 (1), που συστήνει αποστολή ευρωπαϊκής στρατιωτικής συνδρομής με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας (EUMAM Ukraine) με στρατηγικό στόχο τη συμβολή στην ενίσχυση της στρατιωτικής ικανότητας των ένοπλων δυνάμεων της Ουκρανίας να ανανεώνονται και να διεξάγουν αποτελεσματικά επιχειρήσεις, ώστε η Ουκρανία να είναι σε θέση να υπερασπίζεται την εδαφική της ακεραιότητα εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της, να ασκεί αποτελεσματικά την κυριαρχία της και να προστατεύει τους αμάχους στην Ουκρανία.

(3)	Στις 14 Νοεμβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2243 (2), με την οποία ξεκίνησε η EUMAM Ukraine.

(4)	Στις 21 Μαρτίου 2024, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέφρασε την ικανοποίησή του για την αυξημένη ικανότητα της EUMAM Ukraine.

(5)

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, στα συμπεράσματά του της 27ης Ιουνίου 2024, υπενθύμισε τα προηγούμενα συμπεράσματά του σχετικά με τη συνεχιζόμενη υποστήριξη υπέρ της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της, και επιβεβαίωσε την αταλάντευτη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παρέχει συνεχή πολιτική, χρηματοδοτική, οικονομική, ανθρωπιστική, στρατιωτική και διπλωματική στήριξη στην Ουκρανία και τον λαό της για όσο διάστημα και όσο εντατικά χρειαστεί. Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε ότι, προκειμένου να συμβάλει καλύτερα στην κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών του ουκρανικού στρατού, η Ένωση είναι έτοιμη να αυξήσει περαιτέρω την ικανότητα της EUMAM Ukraine.

(6)

Στις 3 Σεπτεμβρίου 2024, στο πλαίσιο της στρατηγικής επανεξέτασης της EUMAM Ukraine, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) συμφώνησε ότι η EUMAM Ukraine θα πρέπει να παραταθεί έως τις 15 Νοεμβρίου 2026. Επιπλέον, η ΕΠΑ συμφώνησε ότι θα πρέπει να επιτραπεί η αναγκαία ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών μεταξύ της EUMAM Ukraine και της Συνδρομής Ασφάλειας και Εκπαίδευσης του ΝΑΤΟ για την Ουκρανία με τρόπο συμπεριληπτικό και αμοιβαίο και χωρίς διακρίσεις.

(7)	Στις 22 Οκτωβρίου 2024, η ΕΠΑ συμφώνησε ότι θα πρέπει να υποβληθεί στρατηγική αξιολόγηση της EUMAM Ukraine το αργότερο έως τον Ιανουάριο του 2025, με σκοπό να ληφθεί απόφαση για την ενίσχυση των δυνατοτήτων και της αποτελεσματικότητας της EUMAM Ukraine.

(8)	Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1968 θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1968 τροποποιείται ως εξής:

στο άρθρο 7, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«4. Η EUMAM Ukraine συνεργάζεται με το ΝΑΤΟ, ιδίως δε με τη Συνδρομή Ασφάλειας και Εκπαίδευση του ΝΑΤΟ για την Ουκρανία (NSATU), με πλήρη σεβασμό των αρχών της διαφάνειας, της αμοιβαιότητας και της συμπεριληπτικότητας, καθώς και της αυτονομίας και των διαδικασιών λήψης αποφάσεων και των δύο οργανισμών.»

στο άρθρο 11, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«6. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για τις κοινές δαπάνες της EUTM Ukraine για την περίοδο από τις 14 Νοεμβρίου 2024 έως τις 15 Νοεμβρίου 2026 ορίζεται σε 408 800 000 EUR. Το ποσοστό του ποσού αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 ορίζεται σε 0 % για αναλήψεις υποχρεώσεων και σε 0 % για πληρωμές.»

στο άρθρο 13, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Ο ΥΕ εξουσιοδοτείται επίσης να κοινοποιεί στην Ουκρανία, στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στον Καναδά, στη NSATU και στο IDCC, σύμφωνα με τις επιχειρησιακές ανάγκες της EUMAM Ukraine, διαβαθμισμένες πληροφορίες της ΕΕ έως το επίπεδο “RESTREINT UE/EU RESTRICTED” οι οποίες έχουν παραχθεί για τους σκοπούς της EUMAM Ukraine, σύμφωνα με την απόφαση 2013/488/ΕΕ. Για τον σκοπό αυτόν, καταρτίζονται οι απαραίτητες ρυθμίσεις ανάμεσα στον ΥΕ και τις αρμόδιες αρχές της Ουκρανίας, τη NSATU και το IDCC.»

στο άρθρο 14, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της. Εφαρμόζεται έως τις 15 Νοεμβρίου 2026.

2. Η στρατηγική αξιολόγηση της EUΜΑΜ Ukraine υποβάλλεται το αργότερο έως τον Ιανουάριο του 2025. Η στρατηγική επανεξέταση της EUMAM Ukraine διενεργείται εγκαίρως πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας απόφασης.».

Άρθρο 2

Η απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Εφαρμόζεται από τις 16 Νοεμβρίου 2024.

Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

BÓKA J.

(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1968 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με αποστολή για τη στρατιωτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας (EUMAM Ukraine) (ΕΕ L 270 της 18.10.2022, σ. 85).

(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2243 του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με την έναρξη της αποστολής για τη στρατιωτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας (EUMAM Ukraine) (ΕΕ L 294 της 15.11.2022, σ. 21).