European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L

2024/2746

30.10.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/2746 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Οκτωβρίου 2024

για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία του δικτύου δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/220 της Επιτροπής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τη δημιουργία του δικτύου δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (1), και ιδίως το άρθρο 4α παράγραφος 3, το άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, το άρθρο 5α παράγραφοι 2 και 4, το άρθρο 5β παράγραφος 7, το άρθρο 7 παράγραφος 2, το άρθρο 8 παράγραφος 4, το άρθρο 8α παράγραφος 2 και το άρθρο 19 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/2674 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1217/2009. Με την τροποποίηση αυτή, το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (ΔΓΛΠ) μετατρέπεται σε δίκτυο δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (ΔΔΒΓΕ). Προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία του νέου νομικού πλαισίου που προκύπτει από την εν λόγω τροποποίηση, θα πρέπει να θεσπιστούν ορισμένοι κανόνες μέσω εκτελεστικών πράξεων.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, είναι αναγκαίο να καθοριστούν κατώτατα όρια για το οικονομικό μέγεθος των εκμεταλλεύσεων. Τα εν λόγω κατώτατα όρια πρέπει να διαφοροποιούνται ανάλογα με το κράτος μέλος και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ανάλογα με την περιφέρεια του ΔΔΒΓΕ, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι διαφορετικές γεωργικές διαρθρώσεις.

(3)

Το άρθρο 5α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 προβλέπει ότι κάθε κράτος μέλος καταρτίζει σχέδιο για την επιλογή των εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο (στο εξής: σχέδιο επιλογής), το οποίο εξασφαλίζει αντιπροσωπευτικό δείγμα του πεδίου της έρευνας. Για την κατάρτιση του σχεδίου επιλογής, απαιτείται διαστρωμάτωση του πεδίου έρευνας με βάση τις περιφέρειες του ΔΔΒΓΕ που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, καθώς και με βάση τους τύπους γεωργικής δραστηριότητας και τα οικονομικά μεγέθη. Το σχέδιο επιλογής θα πρέπει να καταρτίζεται πριν από την έναρξη του έτους αναφοράς, ώστε να μπορεί η Επιτροπή να εξετάσει το περιεχόμενό του πριν αυτό χρησιμοποιηθεί για την επιλογή των εκμεταλλεύσεων που θα υποβάλουν δελτίο. Για να διατηρηθεί η αντιπροσωπευτικότητα του δείγματος που επιλέγεται σε σχέση με τις οικονομικές μεταβλητές, παράλληλα με την ενσωμάτωση άλλων πτυχών βιωσιμότητας, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν τα μοντέλα και οι μέθοδοι που σχετίζονται με τη μορφή και το περιεχόμενο του σχεδίου επιλογής. Η επιλογή των εκμεταλλεύσεων που πραγματοποιείται από τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη περιβαλλοντικά και κοινωνικά θέματα που εισάγονται με τη μετατροπή στο ΔΔΒΓΕ.

(4)

Για την επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 5β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, οι οποίοι ισχύουν για τους σκοπούς του ΔΔΒΓΕ, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες εφαρμογής για την ενωσιακή τυπολογία.

(5)

Ο τύπος γεωργικής δραστηριότητας και το οικονομικό μέγεθος της εκμετάλλευσης θα πρέπει να προσδιορίζονται με τη χρήση οικονομικού κριτηρίου. Για τον σκοπό αυτό, είναι σκόπιμο να χρησιμοποιείται η τυπική απόδοση της εκμετάλλευσης που αναφέρεται στο άρθρο 5β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009. Οι τυπικές αποδόσεις πρέπει να προσδιορίζονται ανά προϊόν και θα πρέπει να ευθυγραμμίζονται με τον κατάλογο των μεταβλητών για τα βασικά διαρθρωτικά στοιχεία που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Για τον λόγο αυτό, θα πρέπει να εξασφαλιστεί η αντιστοιχία μεταξύ των χαρακτηριστικών των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των τίτλων του δελτίου εκμετάλλευσης του ΔΔΒΓΕ.

(6)

Δεδομένου ότι οι μη γεωργικές δραστηριότητες της εκμετάλλευσης αποκτούν μεγαλύτερη σημασία, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην ενωσιακή τυπολογία μια μεταβλητή ταξινόμησης που να αντικατοπτρίζει τη σημασία αυτών των κερδοφόρων δραστηριοτήτων που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση.

(7)

Δεδομένου ότι είναι σκόπιμο να χρησιμοποιείται η τυπική απόδοση που αναφέρεται στο άρθρο 5β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 ως οικονομικό κριτήριο για τον προσδιορισμό του τύπου γεωργικής δραστηριότητας και του οικονομικού μεγέθους της εκμετάλλευσης, είναι επίσης αναγκαίο να θεσπιστούν ορισμένοι κανόνες για τη διαβίβαση των τυπικών αποδόσεων και των δεδομένων που απαιτούνται για τον υπολογισμό τους στην Επιτροπή.

(8)

Για την επίτευξη των στόχων του ΔΔΒΓΕ, τα χαρακτηριστικά του δελτίου εκμετάλλευσης θα πρέπει να τροποποιηθούν, συμπεριλαμβανομένων της έναρξης και της λήξης του έτους αναφοράς, της μορφής και της διάταξης του δελτίου εκμετάλλευσης, του ορισμού των μεταβλητών και της συχνότητας διαβίβασης των στοιχείων. Ειδικότερα, οι νέες μεταβλητές που σχετίζονται με τις διαστάσεις της οικονομικής, περιβαλλοντικής και κοινωνικής βιωσιμότητας της γεωργίας θα πρέπει να καλύπτουν τα θέματα που ορίζονται στο παράρτημα -I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009. Θα πρέπει να θεσπιστούν γενικές αρχές για την κατάρτιση των δελτίων εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένων της ανάγκης συλλογής περιβαλλοντικών και κοινωνικών μεταβλητών και των νέων δυνατοτήτων που παρέχονται μέσω της κοινοχρησίας δεδομένων με άλλες πηγές δεδομένων.

(9)

Οι μεταβλητές και ο ορισμός των μεταβλητών που συνδέονται με ένα ή περισσότερα από τα θέματα που παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 θα πρέπει να είναι λεπτομερείς και να παρέχουν τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη διενέργεια της ειδικής ανάλυσής τους. Ο ορισμός των νέων μεταβλητών θα πρέπει να συνάδει με τα υφιστάμενα λογιστικά στοιχεία, τα οποία περιλαμβάνονται στα δεδομένα του ΔΔΒΓΕ, με βάση παρόμοια μορφή και διάταξη.

(10)

Το άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 προβλέπει ότι θα πρέπει να καθοριστούν οι μέθοδοι και οι προθεσμίες για τη διαβίβαση των δεδομένων στην Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων πιθανών παρατάσεων των προθεσμιών, καθώς και εξαιρέσεων για συγκεκριμένες μεταβλητές που μπορούν να χορηγηθούν σε κράτος μέλος. Είναι σκόπιμο, λαμβανομένης υπόψη της διαφορετικής οργάνωσης και των διαφορετικών μεθόδων συγκέντρωσης δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών, να καθοριστούν σχετικές προθεσμίες για ορισμένες μεταβλητές κατά την περίοδο από το έτος αναφοράς 2025 έως το έτος αναφοράς 2027. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να ισχύει τόσο για τον καθορισμό του χρονοδιαγράμματος υποβολής των δεδομένων όσο και για τη διαχείριση του ετήσιου προϋπολογισμού.

(11)

Τα δεόντως συμπληρωμένα δελτία εκμετάλλευσης θα πρέπει να διαβιβάζονται έγκαιρα στην Επιτροπή από το όργανο-σύνδεσμο που έχει ορίσει κάθε κράτος μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, ώστε να διασφαλίζεται η ομοιόμορφη και έγκαιρη διαχείριση των διαβιβασθέντων δεδομένων. Η διαδικασία διαβίβασης των δεδομένων στην Επιτροπή θα πρέπει να γίνεται με πρακτικό και ασφαλή τρόπο. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι ο σύνδεσμος διαβιβάζει τις σχετικές πληροφορίες απευθείας στην Επιτροπή μέσω του μηχανογραφημένου συστήματος που εγκαθιστά η Επιτροπή για τους σκοπούς του εν λόγω κανονισμού, καθώς και άλλες σχετικές λεπτομέρειες. Είναι σκόπιμο να συνεκτιμούνται, όσον αφορά την προθεσμία για την υποβολή των εν λόγω στοιχείων στην Επιτροπή, οι προηγούμενες επιδόσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διαβίβαση των εν λόγω στοιχείων.

(12)

Κάθε δελτίο εκμετάλλευσης που διαβιβάζεται στην Επιτροπή θα πρέπει να είναι δεόντως συμπληρωμένο προκειμένου να θεωρηθεί επιλέξιμο για την καταβολή του ποσού.

(13)

Το όριο όσον αφορά τον συνολικό αριθμό των δεόντως συμπληρωμένων δελτίων εκμετάλλευσης που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από την Ένωση ανά κράτος μέλος και ανά περιφέρεια ΔΔΒΓΕ καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1217/2009. Ωστόσο, για να ληφθούν υπόψη οι διαρθρωτικές αλλαγές, θα πρέπει να παρέχεται ευελιξία ως προς τον μέγιστο αριθμό εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο και είναι επιλέξιμες για ενωσιακή χρηματοδότηση ανά περιφέρεια ΔΔΒΓΕ, προκειμένου να αντισταθμιστούν οι διαβιβάσεις που υπολείπονται των προβλεπόμενων σε άλλες περιφέρειες του ΔΔΒΓΕ, υπό την προϋπόθεση ότι τηρείται ο μέγιστος αριθμός των εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο του αντίστοιχου κράτους μέλους, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1217/2009.

(14)

Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, θα πρέπει να καταβάλλεται ποσό στα κράτη μέλη για τη διαβίβαση των δεόντως συμπληρωμένων δελτίων εκμετάλλευσης εντός καθορισμένης προθεσμίας. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή μετάβαση μεταξύ του ΔΓΛΠ και του ΔΔΒΓΕ, οι κανόνες που διέπουν το ποσό που καταβάλλεται στα κράτη μέλη θα πρέπει να προσαρμοστούν για τις πληρωμές εντός της περιόδου του έτους αναφοράς 2025 έως το έτος αναφοράς 2027 και να λαμβάνουν υπόψη τον βαθμό στον οποίο τα δεόντως συμπληρωμένα δελτία εκμετάλλευσης που διαβιβάζονται παρέχουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για την ανάλυση των θεμάτων που ορίζονται στο παράρτημα -Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009.

(15)

Η Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία όσον αφορά τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην ενισχυμένη συνεργασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου (4), η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και το Ελεγκτικό Συνέδριο πρέπει να έχουν την εξουσία να ασκούν τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους, μεταξύ άλλων να διενεργούν λογιστικούς ελέγχους, επιτόπιους ελέγχους και έρευνες σχετικά με τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από την Ένωση δυνάμει του παρόντος κανονισμού.

(16)

Για την εφαρμογή των κανόνων σχετικά με την κοινοχρησία δεδομένων οι οποίοι περιλαμβάνονται στο άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν διατάξεις σχετικά με τα δεδομένα που πρέπει να εξάγονται από τα διάφορα σύνολα δεδομένων. Θα πρέπει να καθοριστούν τεχνικές προδιαγραφές και προθεσμίες για τη διαβίβαση δεδομένων με στόχο τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τις αρχές των κρατών μελών, λαμβανομένων υπόψη της σκοπιμότητας εξαγωγής δεδομένων, άλλων ηλεκτρονικών συστημάτων που ήδη εφαρμόζονται και της διαχείρισης του μηχανογραφημένου συστήματος δεδομένων του ΔΔΒΓΕ. Για την ευθυγράμμιση με την εφαρμογή των στρατηγικών σχεδίων στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ), όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) και στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), ιδίως στο άρθρο 67 παράγραφος 3, είναι σκόπιμο να καθοριστούν προθεσμίες για τη διαβίβαση δεδομένων που θα επιτρέψουν τη σύνδεση των δεδομένων του ΔΔΒΓΕ με τις αιτήσεις ενίσχυσης στο πλαίσιο της ΚΓΠ που υποβάλλονται από τις ίδιες εκμεταλλεύσεις. Η οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/138 της Επιτροπής (8) θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη όσον αφορά την κοινοχρησία χωρικών δεδομένων αγροτεμαχίων.

(17)

Για την εφαρμογή των κανόνων σχετικά με την αποθήκευση, την επεξεργασία, την επαναχρησιμοποίηση και την κοινοχρησία δεδομένων που περιλαμβάνονται στο άρθρο 8α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν διατάξεις σχετικά με το μηχανογραφημένο σύστημα δεδομένων για τη διαβίβαση και την ανάλυση δεδομένων σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/46 της Επιτροπής (9).

(18)

Ο αριθμός, η συνάφεια και ο ορισμός των μεταβλητών, καθώς και οι δημοσιονομικές διατάξεις, συμπεριλαμβανομένου του ορισμού δεόντως συμπληρωμένου δελτίου εκμετάλλευσης, και οι διατάξεις για την κοινοχρησία δεδομένων θα πρέπει να αναθεωρηθούν το 2027, λαμβάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε μετά την κατάρτιση των στοιχείων για το πρώτο έτος αναφοράς και βάσει ανάλυσης σκοπιμότητας που θα λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, τις εισροές από τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας και της ποιότητας νέων και υφιστάμενων πηγών δεδομένων, της πιθανής εφαρμογής νέων μεθόδων και της οικονομικής επιβάρυνσης για τα κράτη μέλη και τις εκμεταλλεύσεις που υποβάλλουν δελτίο.

(19)

Οι νέοι κανόνες που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό αντικαθιστούν τους υφιστάμενους κανόνες που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/220 της Επιτροπής (10). Συνεπώς, ο εν λόγω εκτελεστικός κανονισμός θα πρέπει να καταργηθεί. Ωστόσο, για να διασφαλιστεί ότι η διαβίβαση δεδομένων, η επαλήθευση δεδομένων και οι πληρωμές για όλες τις λογιστικές χρήσεις πριν από το 2025 μπορούν να ολοκληρωθούν, ο εν λόγω εκτελεστικός κανονισμός θα πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται μετά την 1η Ιανουαρίου 2025.

(20)

Λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης μετάβασης των κρατών μελών από το ΔΓΛΠ στο ΔΔΒΓΕ, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από το έτος αναφοράς 2025.

(21)

Για να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να αρχίσουν να καταρτίζουν αμέσως το σχέδιο επιλογής, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(22)

Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων, του οποίου η γνώμη ζητήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11), υπέβαλε επίσημες παρατηρήσεις στις 13 Σεπτεμβρίου 2024.

(23)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του δικτύου δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΤΜΗΜΑ 1

ΠΕΔΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

Άρθρο 1

Όριο οικονομικού μεγέθους

Τα κατώτατα όρια οικονομικού μεγέθους που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 καθορίζονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Αριθμός εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο

Ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο ανά κράτος μέλος και ανά περιφέρεια του δικτύου δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (ΔΔΒΓΕ), που αναφέρεται στο άρθρο 5α παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, καθορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Σχέδιο επιλογής

1.   Τα μοντέλα και οι μέθοδοι όσον αφορά τη μορφή και το περιεχόμενο των στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 5α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 καθορίζονται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, με ηλεκτρονικά μέσα, το σχέδιο επιλογής που αναφέρεται στο άρθρο 5α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 και έχει εγκριθεί από την εθνική επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού το αργότερο δύο μήνες πριν από την έναρξη του έτους αναφοράς το οποίο αφορά το εν λόγω σχέδιο επιλογής.

ΤΜΗΜΑ 2

ΕΝΩΣΙΑΚΗ ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ

Άρθρο 4

Συγκεκριμένοι τύποι γεωργικών εξειδικεύσεων

Οι μέθοδοι για τον υπολογισμό των συγκεκριμένων τύπων γεωργικών εξειδικεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5β παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 και η αντιστοιχία τους με τους γενικούς και τους κύριους τύπους γεωργικών δραστηριοτήτων, που αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο, καθορίζονται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 5

Οικονομικό μέγεθος της γεωργικής εκμετάλλευσης

Η μέθοδος για τον υπολογισμό του οικονομικού μεγέθους της εκμετάλλευσης το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 5β παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 και οι κατηγορίες οικονομικού μεγέθους που αναφέρονται στο άρθρο 5β παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 6

Συντελεστής τυπικής απόδοσης και συνολική τυπική απόδοση εκμετάλλευσης

1.   Η μέθοδος υπολογισμού για τον προσδιορισμό του συντελεστή τυπικής απόδοσης κάθε χαρακτηριστικού που αναφέρεται στο άρθρο 5β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 και η διαδικασία συλλογής των αντίστοιχων στοιχείων καθορίζονται στα παραρτήματα IV και VI του παρόντος κανονισμού.

Ο συντελεστής τυπικής απόδοσης των διαφόρων χαρακτηριστικών μιας εκμετάλλευσης, ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 5β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, καθορίζεται για τις μεταβλητές φυτικής και ζωικής παραγωγής που παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος 2.1. του παρόντος κανονισμού και για κάθε γεωγραφική ενότητα που αναφέρεται στο παράρτημα VI σημείο 2 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού.

2.   Η συνολική τυπική απόδοση της εκμετάλλευσης προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό του συντελεστή τυπικής απόδοσης κάθε μεταβλητής καλλιέργειας και ζωικού κεφαλαίου με τον αριθμό των αντίστοιχων ενοτήτων.

Άρθρο 7

Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση

Οι άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 5β παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 ορίζονται στο μέρος 1 του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού. Η οικονομική τους σημασία για την εκμετάλλευση εκφράζεται ως ποσοστιαία κλίμακα του κύκλου εργασιών της εκμετάλλευσης.

Η μέθοδος εκτίμησης της σημασίας των κερδοφόρων δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο καθορίζεται στα μέρη 2 και 3 του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού.

Οι ποσοστιαίες κλίμακες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο καθορίζονται στο μέρος 3 του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 8

Κοινοποίηση των τυπικών αποδόσεων και των στοιχείων για τον προσδιορισμό τους

1.   Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή (Eurostat) τις τυπικές αποδόσεις, τα στοιχεία για τον προσδιορισμό τους και τα αντίστοιχα μεταδεδομένα, όπως αναφέρονται στο άρθρο 5β παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 για την περίοδο αναφοράς του έτους N πριν από τις 31 Δεκεμβρίου του έτους N+3.

2.   Για την υποβολή των δεδομένων και των μεταδεδομένων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα μηχανογραφημένα συστήματα που παρέχει η Επιτροπή (Eurostat) για τον σκοπό αυτό.

ΤΜΗΜΑ 3

ΔΕΛΤΙΟ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Άρθρο 9

Έναρξη και λήξη του έτους αναφοράς

Το έτος αναφοράς 12 διαδοχικών μηνών, που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, λήγει κατά τη διάρκεια της περιόδου από τις 31 Δεκεμβρίου έως και τις 30 Ιουνίου.

Άρθρο 10

Ορισμοί των μεταβλητών, μορφή και διάταξη του δελτίου γεωργικής εκμετάλλευσης και συχνότητα διαβίβασης των στοιχείων

Οι ορισμοί των μεταβλητών που συνδέονται με ένα ή περισσότερα από τα θέματα που ορίζονται στο παράρτημα -I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, η μορφή και η διάταξη της παρουσίασης των δεδομένων, καθώς και η συχνότητα διαβίβασης των στοιχείων, που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, καθορίζονται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 11

Μέθοδοι και προθεσμίες για τη διαβίβαση των στοιχείων στην Επιτροπή

1.   Τα δελτία εκμετάλλευσης υποβάλλονται στην Επιτροπή από το όργανο-σύνδεσμο που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, μέσω μηχανογραφημένου συστήματος δεδομένων, σύμφωνα με το άρθρο 8α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009. Οι απαιτούμενες πληροφορίες ανταλλάσσονται ηλεκτρονικά βάσει υποδειγμάτων που διατίθενται στο όργανο-σύνδεσμο μέσω του εν λόγω μηχανογραφημένου συστήματος δεδομένων.

2.   Τα κράτη μέλη ενημερώνονται για τους γενικούς όρους λειτουργίας του μηχανογραφημένου συστήματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1, στο πλαίσιο της επιτροπής του δικτύου δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

3.   Οι πίνακες και οι μεταβλητές του ΔΔΒΓΕ παρατίθενται στο παράρτημα IX. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στα δελτία εκμετάλλευσης τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 10 από τα έτη αναφοράς 2025 και 2027 σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που ορίζεται στο παράρτημα IX. Για το έτος αναφοράς 2026, οι μεταβλητές που πρέπει να υποβληθούν είναι οι ίδιες με εκείνες του έτους αναφοράς 2025. Όσον αφορά τους πίνακες που αναφέρονται στο παράρτημα IX, οι νέες μεταβλητές του ΔΔΒΓΕ που ορίζονται στο παράρτημα IX υποβάλλονται για πρώτη φορά για το έτος αναφοράς 2025 ή 2027. Μετά τα εν λόγω έτη αναφοράς, εξακολουθούν να υποβάλλονται κάθε έτος.

Ωστόσο, τα στοιχεία που απαιτείται να υποβληθούν για το έτος αναφοράς 2027 μπορούν επίσης να υποβληθούν σε προηγούμενο έτος.

4.   Τα δελτία εκμετάλλευσης διαβιβάζονται στην Επιτροπή έως τις 15 Δεκεμβρίου μετά το τέλος του σχετικού έτους αναφοράς.

Ωστόσο, η Γερμανία μπορεί να διαβιβάζει τα δελτία εκμετάλλευσης στην Επιτροπή εντός 15 εβδομάδων από την προθεσμία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο.

5.   Τα δελτία εκμετάλλευσης θεωρείται ότι έχουν διαβιβαστεί στην Επιτροπή εφόσον τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 10 έχουν εισαχθεί στο μηχανογραφημένο σύστημα δεδομένων που αναφέρεται στην παράγραφο 1, οι επακόλουθοι έλεγχοι με τη χρήση υπολογιστή έχουν διενεργηθεί και το όργανο-σύνδεσμος έχει επιβεβαιώσει ότι τα δεδομένα είναι έτοιμα να εισαχθούν στο εν λόγω μηχανογραφημένο σύστημα δεδομένων.

Άρθρο 12

Παρατάσεις προθεσμιών και εξαιρέσεις για συγκεκριμένες μεταβλητές

1.   Για το έτος αναφοράς 2025, οι εξαιρέσεις από την υποβολή δεδομένων σχετικά με συγκεκριμένες μεταβλητές που αναφέρονται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού, οι οποίες χορηγούνται σε ορισμένα κράτη μέλη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, καθορίζονται στο παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού.

2.   Για τα έτη αναφοράς 2026 και 2027, η Επιτροπή μπορεί να παρατείνει την προθεσμία για την υποβολή δεδομένων σχετικά με συγκεκριμένες μεταβλητές που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, εάν το κράτος μέλος υποβάλει αιτιολογημένο αίτημα. Το αίτημα αυτό αποστέλλεται στην Επιτροπή από το οικείο κράτος μέλος το αργότερο στις 31 Μαΐου του έτους που προηγείται του εν λόγω έτους αναφοράς.

3.   Για τα έτη αναφοράς 2026 και 2027, η Επιτροπή μπορεί να απαλλάξει τα κράτη μέλη από την υποβολή δεδομένων σχετικά με συγκεκριμένες μεταβλητές που αναφέρονται στο παράρτημα VIII για ένα δεδομένο έτος αναφοράς, εάν το κράτος μέλος υποβάλει αιτιολογημένο αίτημα. Το αίτημα αυτό αποστέλλεται στην Επιτροπή από το οικείο κράτος μέλος το αργότερο στις 31 Μαΐου του έτους που προηγείται του έτους αναφοράς.

ΤΜΗΜΑ 4

ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΛΕΤΑΙ ΣΤΑ ΚΡAΤΗ ΜEΛΗ

Άρθρο 13

Δεόντως συμπληρωμένα δελτία εκμετάλλευσης

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 19 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, το δελτίο εκμετάλλευσης είναι δεόντως συμπληρωμένο εφόσον το περιεχόμενό του ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, είναι αξιόπιστο και επαληθεύσιμο και τα δεδομένα που περιέχει καταγράφονται και παρουσιάζονται σύμφωνα με τη μορφή και τη διάταξη που καθορίζονται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, προκειμένου να θεωρηθούν δεόντως συμπληρωμένα, τα δεδομένα των δελτίων εκμετάλλευσης κατά τη διάρκεια της περιόδου για τα έτη αναφοράς 2025, 2026 και 2027 περιέχουν τα δεδομένα των πινάκων που παρατίθενται στο παράρτημα VIII, λαμβανομένων υπόψη των εξαιρέσεων που αναφέρονται στο παράρτημα IX.

Άρθρο 14

Επιλέξιμος αριθμός δελτίων εκμετάλλευσης για την ενίσχυση

1.   Ο συνολικός αριθμός των δεόντως συμπληρωμένων και υποβληθέντων δελτίων εκμετάλλευσης ανά κράτος μέλος, που αναφέρεται στο άρθρο 5α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, τα οποία είναι επιλέξιμα για την καταβολή του πληρωτέου ποσού σε κάθε κράτος μέλος δεν υπερβαίνουν τον συνολικό αριθμό των εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο ο οποίος καθορίζεται για το εν λόγω κράτος μέλος στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

2.   Σε περίπτωση που τα κράτη μέλη έχουν πάνω από μία περιφέρεια ΔΔΒΓΕ, ο αριθμός των δεόντως συμπληρωμένων και υποβληθέντων δελτίων εκμετάλλευσης ανά περιφέρεια ΔΔΒΓΕ τα οποία είναι επιλέξιμα για ενίσχυση μπορεί να υπερβαίνει κατά 20 % τον αριθμό που ορίζεται για τη σχετική περιφέρεια ΔΔΒΓΕ στο παράρτημα II, υπό τον όρο ότι ο συνολικός αριθμός των δεόντως συμπληρωμένων και υποβληθέντων δελτίων εκμετάλλευσης του σχετικού κράτους μέλους δεν υπερβαίνει τον συνολικό αριθμό που ορίζεται για το εν λόγω κράτος μέλος στο παράρτημα ΙΙ.

Ωστόσο, τα δελτία εκμετάλλευσης που προέρχονται από μια περιφέρεια ΔΔΒΓΕ με αριθμό υποβληθέντων δελτίων εκμετάλλευσης μεγαλύτερο από εκείνον που έχει καθοριστεί για την εν λόγω περιφέρεια ΔΔΒΓΕ στο παράρτημα II δεν θεωρούνται επιλέξιμα για την ενίσχυση σε περιφέρεια ΔΔΒΓΕ για την οποία το κράτος μέλος υποβάλλει αριθμό μικρότερο από το 80 % του απαιτούμενου αριθμού εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο.

Άρθρο 15

Καταβολή του ποσού

1.   Το ποσό που καταβάλλεται σε κάθε κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, καταβάλλεται σε δύο δόσεις:

α)

προχρηματοδότηση που αντιστοιχεί στο 50 % του συνολικού ποσού που καθορίζεται βάσει των άρθρων 16 και 17 του παρόντος κανονισμού και καταβάλλεται στην αρχή κάθε έτους αναφοράς·

β)

το υπόλοιπο ποσό καταβάλλεται αφού επαληθευτεί και κριθεί από την Επιτροπή ότι τα διαβιβασθέντα δελτία εκμετάλλευσης είναι δεόντως συμπληρωμένα.

2.   Το ποσό που καταβάλλεται σε κάθε κράτος μέλος συνεισφέρει σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ενέργειες: δέουσα συμπλήρωση των δελτίων εκμετάλλευσης, βελτιώσεις των χρονοδιαγραμμάτων, των διεργασιών, των συστημάτων και των διαδικασιών διαβίβασης δεδομένων και της συνολικής ποιότητας των δελτίων εκμετάλλευσης.

3.   Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να ανακτήσει τυχόν αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά.

Άρθρο 16

Ποσό που καταβάλλεται στα κράτη μέλη

1.   Το ποσό που καταβάλλεται σε κάθε κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, καθορίζεται σε 636 EUR ανά δελτίο εκμετάλλευσης.

2.   Εάν τα κατώτατα όρια του 80 % που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 δεν πληρούνται ούτε σε επίπεδο περιφέρειας ΔΔΒΓΕ ούτε στο επίπεδο του οικείου κράτους μέλους, η μείωση που αναφέρεται στην εν λόγω διάταξη εφαρμόζεται μόνο σε επίπεδο κράτους μέλους.

Άρθρο 17

Ποσό που καταβάλλεται στα κράτη μέλη για τα έτη αναφοράς 2025, 2026 και 2027

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, για τα έτη αναφοράς 2025, 2026 και 2027, το ποσό που καταβάλλεται σε κάθε κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 είναι τα μέγιστα ποσά που καθορίζονται στο παράρτημα X του παρόντος κανονισμού. Το ποσό αυτό αποτελείται από:

α)

ποσό που καθορίζεται με βάση την ανάγκη διαβίβασης των δεδομένων που καθορίζονται στους πίνακες A έως M του παραρτήματος VIII του παρόντος κανονισμού (στο εξής: δεδομένα του ΔΓΛΠ), με εξαίρεση τις μεταβλητές που παρατίθενται στο παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού·

β)

ποσό που καθορίζεται με βάση την ανάγκη βελτίωσης των χρονοδιαγραμμάτων, των διεργασιών, των συστημάτων και των διαδικασιών διαβίβασης δεδομένων και της συνολικής ποιότητας των δελτίων εκμετάλλευσης·

γ)

ποσό που καθορίζεται με βάση την ανάγκη διαβίβασης όλων των δεδομένων του ΔΔΒΓΕ, με εξαίρεση τα δεδομένα του ΔΓΛΠ, σύμφωνα με τις εξαιρέσεις που ορίζονται στο παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού.

2.   Εάν, για ένα κράτος μέλος, ο συνολικός αριθμός των δεόντως συμπληρωμένων δελτίων εκμετάλλευσης που διαβιβάστηκαν εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 11 είναι μικρότερος από τον μέγιστο αριθμό εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο ο οποίος προβλέπεται για το εν λόγω κράτος μέλος στο παράρτημα ΙΙ, τα ποσά που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και γ) μειώνονται αναλόγως.

Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, όταν ο συνολικός αριθμός των δεόντως συμπληρωμένων και διαβιβασθέντων δελτίων εκμετάλλευσης για μια περιφέρεια ΔΔΒΓΕ ή για ένα κράτος μέλος είναι μικρότερος από το 80 % του αριθμού των εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο ο οποίος ορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζεται μείωση στα ποσά που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και γ) του παρόντος άρθρου.

3.   Για τα δεδομένα του ΔΔΒΓΕ, με εξαίρεση τα υφιστάμενα δεδομένα του ΔΓΛΠ, όπως αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ), εάν ένα κράτος μέλος διαβιβάσει, στο πλαίσιο δελτίου εκμετάλλευσης, πίνακα από τον οποίο λείπουν δεδομένα, το εν λόγω δελτίο εκμετάλλευσης, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 2, θεωρείται δεόντως συμπληρωμένο. Ωστόσο, το ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ) μειώνεται κατά 21 EUR ανά ελλιπή πίνακα, λαμβανομένων υπόψη των εξαιρέσεων που ορίζονται στο παράρτημα IX.

4.   Για τα δεδομένα του ΔΓΛΠ που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α), εάν ένα κράτος μέλος διαβιβάσει, στο πλαίσιο δελτίου εκμετάλλευσης, πίνακα από τον οποίο λείπουν δεδομένα, δεν θα διατεθεί το πληρωτέο ποσό για το δελτίο εκμετάλλευσης που περιέχει τον ελλιπή πίνακα.

5.   Εάν ένα κράτος μέλος διαβιβάσει, για τα έτη αναφοράς 2025 ή 2026, στο πλαίσιο δελτίου εκμετάλλευσης, πίνακα με δεδομένα που απαιτούνται μόνο για το έτος αναφοράς 2027 σύμφωνα με το παράρτημα IX, καταβάλλεται πρόσθετο ποσό ύψους 21 EUR στο κράτος μέλος για κάθε πίνακα που διαβιβάζεται εκ των προτέρων.

Τα μέγιστα ετήσια ποσά για τις εκ των προτέρων διαβιβάσεις δεδομένων που προβλέπονται σύμφωνα με το παράρτημα IX για το έτος αναφοράς 2027 καθορίζονται στο παράρτημα X υπό τον τίτλο «Αποθεματικό για εκ των προτέρων διαβιβάσεις». Εάν το συνολικό ποσό που προκύπτει από την εφαρμογή του πρώτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου είναι μεγαλύτερο από το ανώτατο ποσό του αποθεματικού για εκ των προτέρων διαβιβάσεις που προβλέπεται στο παράρτημα X, το ποσό ανά πίνακα μειώνεται αναλογικά, ώστε να διασφαλίζεται ότι το συνολικό ποσό δεν υπερβαίνει το ανώτατο ετήσιο ποσό που καθορίζεται στο παράρτημα IX.

ΤΜΗΜΑ 5

ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4α ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Άρθρο 18

Δεδομένα που πρέπει να εξάγονται από το σύνολο δεδομένων

Τα δεδομένα που πρέπει να εξάγονται από το σύνολο δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 4α παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 καθορίζονται στο παράρτημα XI του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 19

Τεχνικές προδιαγραφές και προθεσμίες για τη διαβίβαση των στοιχείων στην Επιτροπή

1.   Τα δεδομένα υποβάλλονται στην Επιτροπή από το όργανο-σύνδεσμο που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 μέσω μηχανογραφημένου συστήματος δεδομένων, όπως ορίζεται στο άρθρο 8α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009. Η μορφή και η διάταξη των δεδομένων καθορίζονται στο παράρτημα XI του παρόντος κανονισμού.

2.   Η Επιτροπή ενημερώνει τα όργανα-συνδέσμους σχετικά με τους γενικούς όρους λειτουργίας του μηχανογραφημένου συστήματος δεδομένων που αναφέρεται στην παράγραφο 1, στο πλαίσιο της επιτροπής του δικτύου δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

3.   Τα δεδομένα σχετικά με το έτος αναφοράς Ν διαβιβάζονται στην Επιτροπή έως τις 15 Δεκεμβρίου του έτους N+2.

4.   Το πρώτο έτος διαβίβασης δεδομένων είναι το 2027 σε σχέση με το έτος αναφοράς 2025. Ωστόσο, τα όργανα-σύνδεσμοι μπορούν να διαβιβάζουν δεδομένα σχετικά με προηγούμενα έτη αναφοράς. Η Επιτροπή μπορεί να απαλλάσσει τα όργανα-συνδέσμους από την υποβολή στοιχείων για ένα δεδομένο έτος αναφοράς κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος που υποβάλλεται στην Επιτροπή έως τις 31 Οκτωβρίου του έτους αναφοράς N+1.

5.   Τα δεδομένα θεωρείται ότι έχουν διαβιβαστεί στην Επιτροπή μόλις εκπληρωθούν οι εξής προϋποθέσεις:

α)

τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 18 έχουν εισαχθεί στο μηχανογραφημένο σύστημα δεδομένων που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου·

β)

έχουν διενεργηθεί οι επακόλουθοι έλεγχοι με τη χρήση υπολογιστή· και

γ)

το όργανο-σύνδεσμος έχει επιβεβαιώσει ότι τα δεδομένα είναι έτοιμα να εισαχθούν στο εν λόγω μηχανογραφημένο σύστημα δεδομένων.

6.   Τα όργανα-σύνδεσμοι παρέχουν τα δεδομένα που περιλαμβάνονται στο σύνολο δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 4α παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009. Τα όργανα-σύνδεσμοι δεν υποχρεούνται να διασφαλίζουν την πλήρη συνέπεια του εν λόγω συνόλου δεδομένων με τα δεδομένα του ΔΔΒΓΕ που υποβάλλονται στην Επιτροπή.

ΤΜΗΜΑ 6

ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4α ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Άρθρο 20

Δεδομένα που πρέπει να εξάγονται από το σύνολο δεδομένων

Τα δεδομένα που πρέπει να εξάγονται από το σύνολο δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 4α παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 καθορίζονται στο παράρτημα XII του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 21

Τεχνικές προδιαγραφές και προθεσμίες για τη διαβίβαση των στοιχείων στην Επιτροπή

1.   Το όργανο-σύνδεσμος που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 υποβάλλει τα δεδομένα στην Επιτροπή μέσω μηχανογραφημένου συστήματος δεδομένων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009. Η μορφή και η διάταξη των δεδομένων καθορίζονται στο παράρτημα XII του παρόντος κανονισμού.

2.   Η Επιτροπή ενημερώνει το όργανο-σύνδεσμο σχετικά με τους γενικούς όρους λειτουργίας του μηχανογραφημένου συστήματος δεδομένων που αναφέρεται στην παράγραφο 1, στο πλαίσιο της επιτροπής του δικτύου δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

3.   Τα δεδομένα σχετικά με το έτος αναφοράς Ν διαβιβάζονται στην Επιτροπή έως τις 15 Δεκεμβρίου του έτους N+1.

4.   Το πρώτο έτος διαβίβασης δεδομένων είναι το 2028 σε σχέση με το έτος αναφοράς 2027.

Ωστόσο, τα όργανα-σύνδεσμοι μπορούν να διαβιβάζουν δεδομένα σχετικά με προηγούμενα έτη αναφοράς.

Από το έτος αναφοράς 2027 και μετά, η Επιτροπή μπορεί να απαλλάσσει τα όργανα-συνδέσμους από την υποβολή στοιχείων για ένα δεδομένο έτος αναφοράς κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος που αποστέλλεται στην Επιτροπή έως τις 31 Οκτωβρίου του έτους αναφοράς N.

5.   Τα δεδομένα θεωρείται ότι έχουν διαβιβαστεί στην Επιτροπή μόλις εκπληρωθούν οι εξής προϋποθέσεις:

α)

τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 20 έχουν εισαχθεί στο μηχανογραφημένο σύστημα δεδομένων που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου·

β)

έχουν διενεργηθεί οι επακόλουθοι έλεγχοι με τη χρήση υπολογιστή· και

γ)

το όργανο-σύνδεσμος έχει επιβεβαιώσει ότι τα δεδομένα είναι έτοιμα να εισαχθούν στο εν λόγω μηχανογραφημένο σύστημα δεδομένων.

6.   Τα όργανα-σύνδεσμοι παρέχουν τα δεδομένα που περιλαμβάνονται στο σύνολο δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 4α παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009. Τα όργανα-σύνδεσμοι δεν υποχρεούνται να διασφαλίζουν την πλήρη συνέπεια του εν λόγω συνόλου δεδομένων με τα δεδομένα του ΔΔΒΓΕ που υποβάλλονται στην Επιτροπή.

ΤΜΗΜΑ 7

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ, ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 8α ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1217/2009

Άρθρο 22

Μηχανογραφημένο σύστημα δεδομένων

Το μηχανογραφημένο σύστημα δεδομένων, που αναφέρεται στο άρθρο 8α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, το οποίο δημιουργήθηκε από την Επιτροπή, διασφαλίζει την ασφαλή ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής.

Το μηχανογραφημένο σύστημα δεδομένων που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο διασφαλίζει μια πολιτική ασφάλειας στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών η οποία εφαρμόζεται στο προσωπικό που χρησιμοποιεί το σύστημα σύμφωνα με τους σχετικούς κανόνες της Ένωσης, ιδίως την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/46.

Τα ατομικά δεδομένα που λαμβάνονται κατά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 16, 16α και 16β του εν λόγω κανονισμού.

ΤΜΗΜΑ 8

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 23

Ρήτρα αναθεώρησης

1.   Οι ορισμοί των μεταβλητών, όπως παρατίθενται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού, οι δημοσιονομικοί κανόνες που ορίζονται στο τμήμα 4 του παρόντος κανονισμού και οι διατάξεις σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων που προβλέπονται στο τμήμα 5 του παρόντος κανονισμού αναθεωρούνται από την Επιτροπή το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2027, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009.

2.   Πριν από την αναθεώρηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται ανάλυση της Επιτροπής σχετικά με τη σκοπιμότητα των προτεινόμενων τροποποιήσεων του παρόντος κανονισμού, η οποία βασίζεται, μεταξύ άλλων, στις παρατηρήσεις των κρατών μελών.

Άρθρο 24

Κατάργηση

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/220 της Επιτροπής καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 2025.

Ωστόσο, ο εν λόγω κανονισμός εξακολουθεί να εφαρμόζεται για τις λογιστικές χρήσεις πριν από το 2025.

Άρθρο 25

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από το έτος αναφοράς 2025.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ΕΕ L 328 της 15.12.2009, σ. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2674 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου όσον αφορά τη μετατροπή του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης σε δίκτυο δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (ΕΕ L, 2023/2674, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2674/oj).

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1091 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 και (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 (ΕΕ L 200 της 7.8.2018, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1091/oj).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (ΕΕ L 283 της 31.10.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).

(7)  Οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2007, για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (INSPIRE) (ΕΕ L 108 της 25.4.2007, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj).

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/138 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2022, για την κατάρτιση καταλόγου συγκεκριμένων συνόλων δεδομένων υψηλής αξίας και τον καθορισμό των ρυθμίσεων για τη δημοσίευση και την περαιτέρω χρήση τους (ΕΕ L 19 της 20.1.2023, σ. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj).

(9)  Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/46 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2017, σχετικά με την ασφάλεια των συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΕ L 6 της 11.1.2017, σ. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj).

(10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/220 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2015, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 46 της 19.2.2015, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/220/oj).

(11)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατώτατο όριο οικονομικού μεγέθους για το πεδίο έρευνας που αναφέρεται στο άρθρο 1

Κράτος μέλος/Περιφέρεια ΔΔΒΓΕ

Κατώτατο όριο (σε ευρώ)

Βέλγιο

25 000

Βουλγαρία

4 000

Τσεχία

15 000

Δανία

25 000

Γερμανία

25 000

Εσθονία

8 000

Ιρλανδία

8 000

Ελλάδα

8 000

Ισπανία

8 000

Γαλλία (εκτός από Ρεϊνιόν και Γαλλικές Αντίλλες)

25 000

Γαλλία (μόνο Ρεϊνιόν και Γαλλικές Αντίλλες)

15 000

Κροατία

4 000

Ιταλία

8 000

Κύπρος

4 000

Λετονία

4 000

Λιθουανία

4 000

Λουξεμβούργο

25 000

Ουγγαρία

8 000

Μάλτα

4 000

Κάτω Χώρες

25 000

Αυστρία

15 000

Πολωνία

8 000

Πορτογαλία

4 000

Ρουμανία

4 000

Σλοβενία

4 000

Σλοβακία

25 000

Φινλανδία

15 000

Σουηδία

15 000

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Αριθμός εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 2

Αριθμός αναφοράς

Όνομα περιφέρειας ΔΔΒΓΕ

Αριθμός εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο ανά έτος αναφοράς

ΒΕΛΓΙΟ

341

Vlaanderen

650

342

Bruxelles-Brussel

—

343

Wallonie

450

Σύνολο για το Βέλγιο

1 100

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

831

Северозападен (Severozapaden)

393

832

Северен централен (Severen tsentralen)

377

833

Североизточен (Severoiztochen)

347

834

Югозападен (Yugozapaden)

222

835

Южен централен (Yuzhen tsentralen)

482

836

Югоизточен (Yugoiztochen)

381

Σύνολο για τη Βουλγαρία

2 202

745

ΤΣΕΧΙΑ

1 282

370

ΔΑΝΙΑ

1 450

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

015

Schleswig-Holstein/Hamburg

294

030

Niedersachsen

660

040

Bremen

—

050

Nordrhein-Westfalen

689

060

Hessen

317

070

Rheinland-Pfalz

543

080

Baden-Württemberg

438

090

Bayern

1 164

100

Saarland

64

110

Berlin

—

112

Brandenburg

184

113

Mecklenburg-Vorpommern

106

114

Sachsen

212

115

Sachsen-Anhalt

225

116

Thüringen

215

Σύνολο για τη Γερμανία

5 111

755

ΕΣΘΟΝΙΑ

580

380

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

900

ΕΛΛΑΔΑ

450

Μακεδονία — Θράκη

1 050

460

Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου

920

470

Θεσσαλία

370

480

Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη

626

 

Σύνολο για την Ελλάδα

2 966

ΙΣΠΑΝΙΑ

500

Galicia

450

505

Asturias

190

510

Cantabria

150

515

País Vasco

352

520

Navarra

316

525

La Rioja

244

530

Aragón

676

535

Cataluña

664

540

Islas Baleares

180

545

Castilla y León

950

550

Madrid

190

555

Castilla-La Mancha

900

560

Comunidad Valenciana

638

565

Murcia

348

570

Extremadura

718

575

Andalucia

1 504

580

Canarias

230

Σύνολο για την Ισπανία

8 700

ΓΑΛΛΙΑ

121

Île-de-France

190

131

Champagne-Ardenne

370

132

Picardie

270

133

Haute-Normandie

170

134

Centre

410

135

Basse-Normandie

240

136

Bourgogne

340

141

Nord-Pas de Calais

280

151

Lorraine

230

152

Alsace

200

153

Franche-Comté

210

162

Pays de la Loire

460

163

Bretagne

480

164

Poitou-Charentes

360

182

Aquitaine

550

183

Midi-Pyrénées

480

184

Limousin

220

192

Rhône-Alpes

480

193

Auvergne

360

201

Languedoc-Roussillon

430

203

Provence-Alpes-Côte d’Azur

420

204

Corse

170

207

La Réunion

160

208

Antilles françaises

120

Σύνολο για τη Γαλλία

7 600

ΚΡΟΑΤΙΑ

861

Jadranska Hrvatska

329

862

Kontinentalna Hrvatska

922

Total Croatia

1 251

ΙΤΑΛΙΑ

221

Valle d'Aosta

233

222

Piemonte

481

230

Lombardia

588

241

Trentino

434

242

Alto Adige

418

243

Veneto

559

244

Friuli-Venezia Giulia

374

250

Liguria

392

260

Emilia-Romagna

503

270

Toscana

436

281

Marche

388

282

Umbria

426

291

Lazio

600

292

Abruzzo

490

301

Molise

355

302

Campania

533

303

Calabria

460

311

Puglia

456

312

Basilicata

372

320

Sicilia

445

330

Sardegna

475

Σύνολο για την Ιταλία

9 418

740

ΚΥΠΡΟΣ

500

770

ΛΕΤΟΝΙΑ

1 000

775

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

1 000

350

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

450

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

764

Észak-Magyarország

170

767

Alföld

1 180

768

Dunántúl

550

 

Σύνολο για την Ουγγαρία

1 900

780

ΜΑΛΤΑ

536

360

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

1 500

660

ΑΥΣΤΡΙΑ

1 800

ΠΟΛΩΝΙΑ

785

Pomorze i Mazury

1 340

790

Wielkopolska i Śląsk

2 960

795

Mazowsze i Podlasie

3 600

800

Małopolska i Pogórze

1 100

Σύνολο για την Πολωνία

9 000

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

615

Norte e Centro

1 233

630

Ribatejo-Oeste

351

640

Alentejo e Algarve

399

650

Açores e Madeira

317

Σύνολο για την Πορτογαλία

2 300

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

840

Nord-Est

724

841

Sud-Est

913

842

Sud-Muntenia

857

843

Sud-Vest-Oltenia

519

844

Vest

598

845

Nord-Vest

701

846

Centru

709

847

București-Ilfov

79

 

Σύνολο για τη Ρουμανία

5 100

820

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

908

810

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

562

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

670

Etelä-Suomi

324

675

Pohjanmaa, Sisä- and Pohjois-Suomi

326

Σύνολο για τη Φινλανδία

650

ΣΟΥΗΔΙΑ

710

Slättbyggdslän

637

720

Skogs- och mellanbygdslän

258

730

Län i norra Sverige

130

Σύνολο για τη Σουηδία

1 025

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Υποδείγματα και μέθοδοι για την κατάρτιση του σχεδίου επιλογής που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 απαιτεί από κάθε κράτος μέλος να καταρτίζει σχέδιο για την επιλογή των εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο, το οποίο εξασφαλίζει αντιπροσωπευτικό δείγμα του πεδίου της έρευνας. Για να διασφαλιστεί η αντιπροσωπευτικότητα των δεδομένων του ΔΔΒΓΕ για το πεδίο έρευνάς του σε επίπεδο περιφερειών, στο σχέδιο επιλογής δεν εφαρμόζεται καμία ομάδα περιφερειών του ΔΔΒΓΕ.

Ομοίως, όλοι οι σχετικοί τύποι και τα μεγέθη γεωργικών δραστηριοτήτων που εκπροσωπούνται στην απογραφή ή την έρευνα σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (IFS) πρέπει να καλύπτονται στον βαθμό λεπτομέρειας που παρέχει αντιπροσωπευτικά αποτελέσματα για σημαντικές ομάδες γεωργικών εκμεταλλεύσεων, εντός των ορίων του μεγέθους του δείγματος. Δεδομένων των οργανωτικών και τεχνικών λύσεων που είναι διαθέσιμες επί του παρόντος στο επίπεδο της Επιτροπής για την παροχή σταθμισμένων αποτελεσμάτων για το πεδίο έρευνας του ΔΔΒΓΕ, στο δείγμα του ΔΔΒΓΕ που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή δεν πρέπει να υποεκπροσωπούνται ούτε να υπερεκπροσωπούνται σε σημαντικό βαθμό κύρια χαρακτηριστικά των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που περιλαμβάνονται στο πεδίο έρευνας. Αυτό περιλαμβάνει επίσης γεωργικές μεθόδους όπως η βιολογική γεωργία και χαρακτηριστικά των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, όπως μέρος της δραστηριότητας που αφορά τη μελισσοκομία. Σε περιπτώσεις μη τυχαίας επιλογής δείγματος γεωργικών εκμεταλλεύσεων (εκμεταλλεύσεις που υποβάλλουν δελτίο) για το ΔΔΒΓΕ, η διαδικασία επιλογής πρέπει να αποσκοπεί στην αποφυγή της μεροληψίας και στην παροχή κατάλληλων δειγμάτων για τους σκοπούς του ΔΔΒΓΕ, ιδίως για την ορθή εκτίμηση του εισοδήματος των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που αποτελούν αντικείμενο της έρευνας. Οι χωριστές ομάδες πρέπει να αναφέρονται σαφώς σε γενικούς και κύριους τύπους γεωργικών δραστηριοτήτων και/ή σε συγκεκριμένους τύπους γεωργικών εξειδικεύσεων για τον μονοσήμαντο προσδιορισμό τους με βάση την ταξινόμηση, ιδίως όσον αφορά τους τύπους γεωργικής δραστηριότητας που έχουν ιδιαίτερη σημασία στο κράτος μέλος.

Τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 5α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 κοινοποιούνται στην Επιτροπή βάσει της ακόλουθης δομής:

1.   ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ

1.

Γενικές πληροφορίες

1.1.

Έτος αναφοράς

1.2.

Κράτος μέλος

1.3.

Όνομα του οργάνου-συνδέσμου

1.4.

Το όργανο-σύνδεσμος αποτελεί τμήμα της δημόσιας διοίκησης (ναι/όχι);

2.

Βάση του σχεδίου επιλογής

2.1.

Πηγή για τον συνολικό πληθυσμό των εκμεταλλεύσεων

2.2.

Έτος που χρησιμοποιήθηκε για τον πληθυσμό των εκμεταλλεύσεων

2.3.

Έτος των συντελεστών τυπικής απόδοσης

3.

Διαδικασίες για τη διαστρωμάτωση του πεδίου έρευνας

3.1.

Ομαδοποίηση ανά τύπο εκμετάλλευσης

3.2.

Ομαδοποίηση ανά κατηγορία μεγέθους εκμετάλλευσης

3.3.

Επιπλέον εθνικό κριτήριο που χρησιμοποιείται για τη διαστρωμάτωση του πεδίου έρευνας

3.3.1.

Να εξηγηθεί λεπτομερώς το εθνικό κριτήριο που χρησιμοποιείται, κατά περίπτωση:

3.3.2.

Χρησιμοποιείται το επιπλέον εθνικό κριτήριο για την εθνική επιλογή του δείγματος;

3.3.3.

Χρησιμοποιείται το επιπλέον εθνικό κριτήριο για την εθνική στάθμιση του δείγματος;

3.3.4.

Αν χρησιμοποιείται το εθνικό κριτήριο για την επιλογή όσον αφορά την Ένωση, να αναλυθούν οι λόγοι για την επιλογή του και να αναφερθούν λεπτομερώς οι επιπτώσεις στην αντιπροσωπευτικότητα του πεδίου έρευνας του ΔΔΒΓΕ της Ένωσης.

4.

Μέθοδοι για τον καθορισμό του ποσοστού επιλογής και του μεγέθους του δείγματος που επιλέχθηκε για κάθε στρώμα

 

—

Αναλογική κατανομή

—

Βέλτιστη κατανομή

—

Συνδυασμός αναλογικής και βέλτιστης κατανομής

—

Άλλη μέθοδος

5.

Διαδικασίες επιλογής των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφόρησης

 

—

Τυχαία Επιλογή

—

Μη τυχαία Επιλογή

—

Συνδυασμός τυχαίας και μη τυχαίας επιλογής

—

Άλλη μέθοδος

6.

Αναμένεται επικαιροποίηση του παρόντος σχεδίου επιλογής; Για ποιον λόγο;

7.

Επιπλέον πληροφορίες που δεν καλύπτονται από προηγούμενα σημεία

8.

Το σχέδιο επιλογής εγκρίθηκε από την εθνική επιτροπή, ημερομηνία

2.   ΠΊΝΑΚΕς ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΠΙΛΟΓΉς

Οι λεπτομέρειες για τον πληθυσμό αναφοράς και το δείγμα που έχει σχεδιαστεί για το σχετικό έτος αναφοράς παρέχονται με βάση τα υποδείγματα των ακόλουθων πινάκων, που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της τεκμηρίωσης του σχεδίου επιλογής. Ο πίνακας 4 υποβάλλεται ως χωριστό αρχείο με τον μορφότυπο που καθορίζεται από την Επιτροπή.

Πίνακας 1

Κανόνες ομαδοποίησης που εφαρμόζονται για την επιλογή δείγματος γεωργικών εκμεταλλεύσεων του ΔΔΒΓΕ της Ένωσης

Δομή του πίνακα

Αριθμός στήλης

Περιγραφή στήλης

1

Κωδικός περιφέρειας ΔΔΒΓΕ (να χρησιμοποιηθούν οι αριθμοί αναφοράς όπως καθορίζονται στο παράρτημα II)

2

Ομάδες τύπων γεωργικών δραστηριοτήτων (να χρησιμοποιηθούν οι αριθμοί που αντιπροσωπεύουν τύπους γεωργικών δραστηριοτήτων όπως καθορίζονται στο παράρτημα IV)

3

Ομάδες κατηγοριών οικονομικού μεγέθους (να χρησιμοποιηθούν οι αριθμοί που αντιπροσωπεύουν κατηγορίες οικονομικού μεγέθους όπως καθορίζονται στο παράρτημα V)


Πίνακας 2

Κάλυψη του δείγματος

Δομή του πίνακα

Αριθμός στήλης

Περιγραφή στήλης

1

Κατηγορίες οικονομικού μεγέθους (όπως καθορίζονται στο παράρτημα V)

2

Κατώτατα όρια των κατηγοριών οικονομικού μεγέθους (σε ευρώ)

3

Ανώτατα όρια των κατηγοριών οικονομικού μεγέθους (σε ευρώ)

4

Αριθμός εκμεταλλεύσεων του πληθυσμού που εκπροσωπείται

5

Αντίστροφο σωρευτικό ποσοστό του αριθμού εκμεταλλεύσεων του πληθυσμού που εκπροσωπείται

6

Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (ha) του πληθυσμού που εκπροσωπείται

7

Αντίστροφο σωρευτικό ποσοστό της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης που εκπροσωπείται

8

Συνολική τυπική απόδοση του πληθυσμού που εκπροσωπείται

9

Αντίστροφο σωρευτικό ποσοστό της συνολικής τυπικής απόδοσης που εκπροσωπείται

10

Αριθμός μονάδων ζωικού κεφαλαίου του πληθυσμού που εκπροσωπείται

11

Αντίστροφο σωρευτικό ποσοστό του αριθμού μονάδων ζωικού κεφαλαίου που εκπροσωπείται

12

Αριθμός μονάδων ανθρώπινης εργασίας (ΜΑΕ)/έτος του πληθυσμού που εκπροσωπείται

13

Αντίστροφο σωρευτικό ποσοστό του αριθμού ΜΑΕ/έτος που εκπροσωπείται


Πίνακας 3

Κατανομή εκμεταλλεύσεων στον πληθυσμό

Δομή του πίνακα

Αριθμός στήλης

Περιγραφή στήλης

1

Κωδικός — κύριος τύπος γεωργικής δραστηριότητας (όπως ορίζεται στο παράρτημα IV)

2

Περιγραφή — κύριος τύπος γεωργικής δραστηριότητας

3

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 1 (κατηγορίες όπως καθορίζονται στο παράρτημα V)

4

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 2

5

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 3

6

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 4

7

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 5

8

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 6

9

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 7

10

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 8

11

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 9

12

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 10

13

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 11

14

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 12

15

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 13

16

Κατηγορία οικονομικού μεγέθους — 14

17

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων στον πληθυσμό στον δεδομένο κύριο τύπο γεωργικής δραστηριότητας


Πίνακας 4

Μηχαναγνώσιμο σχέδιο επιλογής

Δομή του πίνακα

Αριθμός στήλης

Περιγραφή στήλης

1

Έτος αναφοράς

2

Κωδικός κράτους μέλους όπως ορίζεται από το σύστημα διαβίβασης δεδομένων

3

Κωδικός περιφέρειας ΔΔΒΓΕ (αριθμοί αναφοράς όπως ορίζονται στο παράρτημα II)

4

Ομάδες τύπων γεωργικών δραστηριοτήτων (αριθμοί τύπων γεωργικών εκμεταλλεύσεων όπως ορίζονται στο παράρτημα IV)

5

Ομάδες κατηγοριών οικονομικού μεγέθους (αριθμοί κατηγοριών όπως ορίζονται στο παράρτημα V)

6

Αριθμός των εκμεταλλεύσεων που επιλέγονται

7

Αριθμός εκμεταλλεύσεων στον πληθυσμό

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Συγκεκριμένοι τύποι γεωργικών εξειδικεύσεων και η αντιστοιχία τους με τους γενικούς και κύριους τύπους γεωργικής δραστηριότητας που αναφέρονται στο άρθρο 4

Ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α)

Τυπική απόδοση (ΤΑ) [Standard output (SO)]: η τυπική αξία της ακαθάριστης παραγωγής. Η τυπική απόδοση χρησιμοποιείται για την ταξινόμηση των εκμεταλλεύσεων σύμφωνα με την ενωσιακή τυπολογία γεωργικών εκμεταλλεύσεων (στην οποία ο τύπος γεωργικής δραστηριότητας ορίζεται με βάση τις κύριες παραγωγικές δραστηριότητες) και για τον προσδιορισμό του οικονομικού μεγέθους της εκμετάλλευσης.

β)

Συντελεστής τυπικής απόδοσης (ΣΤΑ) [Standard output coefficient (SOC)]: η μέση νομισματική αξία της ακαθάριστης παραγωγής κάθε γεωργικής μεταβλητής που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1, η οποία αντιστοιχεί στη μέση κατάσταση μιας δεδομένης περιοχής, ανά μονάδα παραγωγής. Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης υπολογίζονται βάσει των τιμών στη θύρα της εκμετάλλευσης, σε ευρώ ανά εκτάριο καλλιέργειας ή σε ευρώ ανά κεφαλή ζώου (εξαιρέσεις εφαρμόζονται για τις καλλιέργειες μανιταριών, που υπολογίζονται σε ευρώ ανά 100 m2, για τα πουλερικά σε ευρώ ανά 100 κεφαλές και για τις μέλισσες σε ευρώ ανά κυψέλη). Στην τιμή στη θύρα της εκμετάλλευσης δεν περιλαμβάνονται ο ΦΠΑ, οι φόροι και οι επιδοτήσεις. Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης επικαιροποιούνται τουλάχιστον κάθε φορά που πραγματοποιείται ευρωπαϊκή έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

γ)

Συνολική τυπική απόδοση εκμετάλλευσης: το άθροισμα των γινομένων που προκύπτουν από τον πολλαπλασιασμό των επιμέρους παραγωγικών μονάδων μιας συγκεκριμένης εκμετάλλευσης επί τον αντίστοιχο συντελεστή τυπικής απόδοσης.

1.   ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΤΥΠΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ

Οι συγκεκριμένοι τύποι γεωργικής εξειδίκευσης καθορίζονται από δύο στοιχεία:

α)

Τη φύση των οικείων μεταβλητών·

Οι μεταβλητές αναφέρονται στον συναφή κατάλογο των μεταβλητών που προέκυψε από τις συλλογές δεδομένων των IFS: προσδιορίζονται με τους κωδικούς που αναγράφονται στον πίνακα αντιστοιχίας στο μέρος 2.1. του παρόντος παραρτήματος ή με κωδικό που ομαδοποιεί περισσότερες από τις μεταβλητές αυτές, όπως αναφέρεται στο μέρος 2.2. του παρόντος παραρτήματος (1).

β)

Τις προϋποθέσεις που καθορίζουν τα όρια της κατηγορίας·

Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, αυτές οι προϋποθέσεις εκφράζονται ως κλάσματα της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης.

Προκειμένου να καταταχθεί η εκμετάλλευση στον συναφή συγκεκριμένο τύπο γεωργικής εξειδίκευσης, πρέπει να πληρούνται σωρευτικά όλες οι προϋποθέσεις που προσδιορίζονται για συγκεκριμένους τύπους γεωργικής εξειδίκευσης.

Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις – Φυτική παραγωγή

Τύποι γεωργικών δραστηριοτήτων

(για να διευκολύνεται η ανάγνωση, οι έξι στήλες αυτού του τίτλου αναπαράγονται στο Μέρος Γ του παρόντος παραρτήματος)

Μέθοδοι για τον υπολογισμό συγκεκριμένων τύπων γεωργικών εξειδικεύσεων

ΕΑΝ (C1) ΚΑΙ (C2) ΚΑΙ (C3) ΤΟΤΕ (S1)

Γενικός

Περιγραφή

Κύριος

Περιγραφή

Συγκεκριμένες εξειδικεύσεις

Περιγραφή

(S1)

Περιγραφή του υπολογισμού

(D1)

Κωδικός μεταβλητών και προϋποθέσεις

(βλέπε μέρος Β του παρόντος παραρτήματος)

Προϋπόθεση 1

(C1)

Προϋπόθεση 2

(C2)

Προϋπόθεση 3

(C3)

1

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στη μεγάλη καλλιέργεια

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια σιτηρών, ελαιούχων σπόρων και πρωτεϊνούχων καλλιεργειών

 

 

 

 

 

 

 

 

 

151

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια σιτηρών (πλην ρυζιού), ελαιούχων και πρωτεϊνούχων φυτών

Σιτηρά εκτός από ρύζι, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

152

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην ορυζοκαλλιέργεια

Ρύζι > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

SO_CLND013 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

153

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους, τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και το ρύζι

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 151 και 152

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

 

 

16

Εκμεταλλεύσεις με μεγάλες καλλιέργειες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

161

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια σκαλιστικών φυτών

Πατάτες, ζαχαρότευτλα και άλλα σκαλιστικά φυτά που δεν κατατάσσονται αλλού (π.δ.κ.α.) > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

P17 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

162

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους, τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και τα σκαλιστικά φυτά

Σιτηρά, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες > 1/3 ΚΑΙ σκαλιστικά φυτά > 1/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 ΚΑΙ P17 > 1/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

163

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στη μεγάλη καλλιέργεια λαχανικών

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Καλλιέργειες μεγάλης έκτασης (σε αγρό) > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

SO_CLND045 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

164

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια καπνού

Καπνός > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

SO_CLND032 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

165

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια βάμβακος

Βαμβάκι > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

SO_CLND030 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

166

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό διαφόρων μεγάλων καλλιεργειών

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 161, 162, 163, 164 και 165

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια κηπευτικών

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια κηπευτικών θερμοκηπίου

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

211

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια λαχανικών θερμοκηπίου

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες, καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

SO_CLND081 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

212

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στη θερμοκηπιακή ανθοκομία και την καλλιέργεια καλλωπιστικών φυτών

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

SO_CLND082 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

213

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε μεικτές θερμοκηπιακές καλλιέργειες κηπευτικών

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 211 και 212

P2 > 2/3

SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια κηπευτικών υπαίθρου

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

221

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια λαχανικών υπαίθρου

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Μικρής έκτασης > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

SO_CLND044 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

222

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην ανθοκομία και την καλλιέργεια καλλωπιστικών φυτών υπαίθρου

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

SO_CLND046 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

223

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε μεικτές καλλιέργειες κηπευτικών υπαίθρου

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 221 και 222

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

 

 

23

Άλλες εκμεταλλεύσεις κηπευτικών

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

231

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια μανιταριών

Μανιτάρια > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ΚΑΙ SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

SO_CLND079 > 2/3

 

 

 

232

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα φυτώρια

Φυτώρια > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ΚΑΙ SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

SO_CLND070 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

233

Διάφορες εκμεταλλεύσεις κηπευτικών

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 231 και 232

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ΚΑΙ SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στις μόνιμες καλλιέργειες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην αμπελουργία

 

 

 

 

 

 

 

 

 

351

Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή οίνου ποιότητος

Σταφύλια για παραγωγή οίνου με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) και σταφύλια για παραγωγή οίνου με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND062 > 2/3

SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

352

Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή εκτός από οίνους ποιότητος

Σταφύλια για άλλους οίνους π.δ.κ.α. (χωρίς ΠΟΠ/ΠΓΕ) > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND062 > 2/3

SO_CLND066 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

353

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην παραγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών

Επιτραπέζια σταφύλια > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND062 > 2/3

SO_CLND067 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

354

Άλλες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 351, 352 και 353

P3 > 2/3

SO_CLND062 > 2/3

 

 

36

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα και τα εσπεριδοειδή

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

361

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα οπωροφόρα (πλην εσπεριδοειδών, τροπικών και υποτροπικών οπωροφόρων και καρυόκαρπων)

Φρούτα καλλιεργειών εύκρατης προέλευσης και σαρκώδεις καρποί (εκτός από φράουλες) > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

362

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα εσπεριδοειδή

Εσπεριδοειδή > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

SO_CLND061 > 2/3

 

 

 

363

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρυόκαρπα

Καρποί με κέλυφος > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

SO_CLND060 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

364

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα τροπικά και υποτροπικά οπωροφόρα

Φρούτα καλλιεργειών υποτροπικών και τροπικών κλιμάτων > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

SO_CLND058 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

365

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα οπωροφόρα, εσπεριδοειδή, τροπικά και υποτροπικά οπωροφόρα και καρυόκαρπα: μεικτή παραγωγή

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 361, 362, 363 και 364

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

Εξειδικευμένες ελαιοκομικές εκμεταλλεύσεις

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

370

Εξειδικευμένες ελαιοκομικές εκμεταλλεύσεις

Ελιές > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND069 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς μόνιμων καλλιεργειών

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

380

Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς μόνιμων καλλιεργειών

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 351 έως 370

P3 > 2/3

 

 

Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Ζωική παραγωγή

Τύποι γεωργικών δραστηριοτήτων

(για να διευκολύνεται η ανάγνωση, οι έξι στήλες αυτού του τίτλου αναπαράγονται στο Μέρος Γ του παρόντος παραρτήματος)

Μέθοδοι για τον υπολογισμό συγκεκριμένων τύπων γεωργικών εξειδικεύσεων

ΕΑΝ (C1) ΚΑΙ (C2) ΚΑΙ (C3) ΤΟΤΕ (S1)

Γενικός

Περιγραφή

Κύριος

Περιγραφή

Συγκεκριμένες εξειδικεύσεις

Περιγραφή

(S1)

Περιγραφή του υπολογισμού

(D1)

Κωδικός μεταβλητών και προϋποθέσεις

(βλέπε μέρος Β του παρόντος παραρτήματος)

Προϋπόθεση 1

(C1)

Προϋπόθεση 2

(C2)

Προϋπόθεση 3

(C3)

4

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα χορτοφάγα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής

 

 

 

 

 

 

 

 

 

450

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής

Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 3/4 συνόλου χορτοφάγων ΚΑΙ χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών

P4 > 2/3

SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL ΚΑΙ GL > 1/10 P4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή — εκτροφή και κρεατοπαραγωγή

 

 

 

 

 

 

 

 

 

460

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή — εκτροφή και κρεατοπαραγωγή

Όλα τα βοοειδή [δηλαδή βοοειδή ηλικίας κάτω του 1 έτους, βοοειδή ηλικίας από 1 έτους έως κάτω των δύο ετών και βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω (αρσενικά, δαμαλίδες, αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες και θηλυκά βουβάλια)]

> 2/3 χορτοφάγων ΚΑΙ αγελάδες γαλακτοπαραγωγής ≤ 1/10 χορτοφάγων ΚΑΙ

χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών

P4 > 2/3

P46 > 2/3 GL ΚΑΙ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL ΚΑΙ GL > 1/10 P4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47

Εκμεταλλεύσεις βοοτροφικές — γάλα, εκτροφή και κρέας συνδυασμένα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

470

Εκμεταλλεύσεις βοοτροφικές — γάλα, εκτροφή και κρέας συνδυασμένα

Όλα τα βοοειδή > 2/3 χορτοφάγων ΚΑΙ αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/10 χορτοφάγων ΚΑΙ χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών· με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 450

P4 > 2/3

P46 > 2/3 GL ΚΑΙ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL ΚΑΙ GL > 1/10 P4· με εξαίρεση την κατηγορία 450

 

 

48

Εκμεταλλεύσεις με αιγοπρόβατα και άλλα χορτοφάγα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

481

Εκμεταλλεύσεις προβατοτροφικές εξειδικευμένες

Προβατοειδή > 2/3 χορτοφάγων ΚΑΙ χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών

P4 > 2/3

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 450, 460 και 470

SO_CLVS012 > 2/3 GL ΚΑΙ GL > 1/10 P4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

482

Εκμεταλλεύσεις με πρόβατα και βοοειδή συνδυασμένα

Όλα τα βοοειδή > 1/3 χορτοφάγων ΚΑΙ προβατοειδή > 1/3 χορτοφάγων ΚΑΙ χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών

P4 > 2/3

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 450, 460 και 470

P46 > 1/3 GL ΚΑΙ SO_CLVS012 > 1/3 GL ΚΑΙ GL > 1/10 P4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

483

Εκμεταλλεύσεις αιγοτροφικές εξειδικευμένες

Αιγοειδή > 2/3 χορτοφάγων ΚΑΙ χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών

P4 > 2/3

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 450, 460 και 470

SO_CLVS015 > 2/3 GL ΚΑΙ GL > 1/10 P4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

484

Διάφορα χορτοφάγα

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 481, 482 και 483

P4 > 2/3

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 450, 460 και 470

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφάγα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες χοιροτροφικές

 

 

 

 

 

 

 

 

 

511

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε εκτροφή χοίρων

Χοιρομητέρες αναπαραγωγής > 2/3

P5 > 2/3

P51 > 2/3

SO_CLVS019 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

512

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε πάχυνση χοίρων

Χοιρίδια και άλλοι χοίροι > 2/3

P5 > 2/3

P51 > 2/3

SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

513

Εκμεταλλεύσεις συνδυασμένης εκτροφής και πάχυνσης χοίρων

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 511 και 512

P5 > 2/3

P51 > 2/3

 

 

52

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες πτηνοτροφικές

 

 

 

 

 

 

 

 

 

521

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε ωοτόκες όρνιθες

Ωοτόκες όρνιθες > 2/3

P5 > 2/3

P52 > 2/3

SO_CLVS022 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

522

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε πουλερικά κρεατοπαραγωγής

Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής και άλλα πουλερικά > 2/3

P5 > 2/3

P52 > 2/3

SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

523

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν ωοτόκες όρνιθες και πουλερικά κρεατοπαραγωγής

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 521 και 522

P5 > 2/3

P52 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53

Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καρποφάγων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

530

Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καρποφάγων

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 511 έως 523

P5 > 2/3

 

 

Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Μεικτή παραγωγή

Τύποι γεωργικών δραστηριοτήτων

(για να διευκολύνεται η ανάγνωση, οι έξι στήλες αυτού του τίτλου αναπαράγονται στο Μέρος Γ του παρόντος παραρτήματος)

Μέθοδοι για τον υπολογισμό συγκεκριμένων τύπων γεωργικών εξειδικεύσεων

ΕΑΝ (C1) ΚΑΙ (C2) ΚΑΙ (C3) ΤΟΤΕ (S1)

Γενικός

Περιγραφή

Κύριος

Περιγραφή

Συγκεκριμένες εξειδικεύσεις

Περιγραφή

(S1)

Περιγραφή του υπολογισμού

(D1)

Κωδικός μεταβλητών και προϋποθέσεις

(βλέπε μέρος Β του παρόντος παραρτήματος)

Προϋπόθεση 1 (Γ1)

Προϋπόθεση 2

(C2)

Προϋπόθεση 3

(C3)

6

Εκμεταλλεύσεις με μεικτές καλλιέργειες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

Εκμεταλλεύσεις με μεικτές καλλιέργειες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

611

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν κηπευτικά και μόνιμες φυτείες

Καλλιέργεια κηπευτικών > 1/3 ΚΑΙ μόνιμες καλλιέργειες > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 ΚΑΙ P1 ≤ 2/3 ΚΑΙ P2 ≤ 2/3 ΚΑΙ P3 ≤ 2/3

P2 > 1/3 ΚΑΙ P3 > 1/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

612

Εκμεταλλεύσεις μεικτές, μεγάλη καλλιέργεια και κηπευτική

Γενική καλλιέργεια > 1/3 ΚΑΙ καλλιέργεια κηπευτικών > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 ΚΑΙ P1 ≤ 2/3 ΚΑΙ P2 ≤ 2/3 ΚΑΙ P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 ΚΑΙ P2 > 1/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

613

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν μεγάλη καλλιέργεια με αμπελουργία

Γενική καλλιέργεια > 1/3 ΚΑΙ αμπελώνες > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 ΚΑΙ P1 ≤ 2/3 ΚΑΙ P2 ≤ 2/3 ΚΑΙ P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 ΚΑΙ SO_CLND062 > 1/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

614

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν μεγάλη καλλιέργεια με μόνιμες καλλιέργειες

Γενική καλλιέργεια > 1/3 ΚΑΙ μόνιμες καλλιέργειες > 1/3 ΚΑΙ άμπελοι ≤ 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 ΚΑΙ P1 ≤ 2/3 ΚΑΙ P2 ≤ 2/3 ΚΑΙ P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 ΚΑΙ P3 > 1/3 ΚΑΙ SO_CLND062 ≤ 1/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

615

Εκμεταλλεύσεις με μεικτές καλλιέργειες, κυρίως μεγάλες καλλιέργειες

Γενική καλλιέργεια > 1/3 ΚΑΙ καμία άλλη δραστηριότητα > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 ΚΑΙ P1 ≤ 2/3 ΚΑΙ P2 ≤ 2/3 ΚΑΙ P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 ΚΑΙ P2 ≤ 1/3 ΚΑΙ P3 ≤ 1/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

616

Άλλες μεικτές καλλιέργειες

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 611, 612, 613, 614 και 615

(P1 + P2 + P3) > 2/3 ΚΑΙ P1 ≤ 2/3 ΚΑΙ P2 ≤ 2/3 ΚΑΙ P3 ≤ 2/3

 

 

7

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών

 

 

 

 

 

 

 

 

 

73

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως χορτοφάγα ζώα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

731

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως βοοειδή γαλακτοπαραγωγής

Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων ΚΑΙ αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής

P4 + P5 > 2/3 ΚΑΙ P4 ≤ 2/3· P5 ≤ 2/3

P4 > P5

P45 > 1/3 GL ΚΑΙ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

732

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα ζώα

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 731

P4 + P5 > 2/3 ΚΑΙ P4 ≤ 2/3 ΚΑΙ P5 ≤ 2/3

P4 > P5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως καρποφάγα ζώα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

741

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών: καρποφάγα και γαλακτοπαραγωγικά

Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων ΚΑΙ καρποφάγα > 1/3 ΚΑΙ αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής

P4 + P5 > 2/3 ΚΑΙ P4 ≤ 2/3 ΚΑΙ P5 ≤ 2/3

P4 ≤ P5

P45 > 1/3 GL ΚΑΙ P5 > 1/3 ΚΑΙ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

742

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών: καρποφάγα και μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα ζώα

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 741

P4 + P5 > 2/3 ΚΑΙ P4 ≤ 2/3 ΚΑΙ P5 ≤ 2/3

P4 ≤ P5

 

8

Μεικτές εκμεταλλεύσεις με καλλιέργειες - κτηνοτροφία

 

 

 

 

 

 

 

 

 

83

Μεικτές εκμεταλλεύσεις μεγάλων καλλιεργειών — εκτροφής χορτοφάγων ζώων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

831

Εκμεταλλεύσεις μεικτές μεγάλων καλλιεργειών και βοοειδών γαλακτοπαραγωγής

Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων ΚΑΙ αγελάδες γαλακτοπαραγωγής + θηλυκά βουβάλια > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής ΚΑΙ βοοειδή γαλακτοπαραγωγής < γενική καλλιέργεια

Εκμεταλλεύσεις που δεν περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 151-742 και 999

P1> 1/3 ΚΑΙ P4 > 1/3

P45 > 1/3 GL ΚΑΙ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 ΚΑΙ P45 < P1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

832

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με βοοειδή γαλακτοπαραγωγής και μεγάλες καλλιέργειες

Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων ΚΑΙ αγελάδες γαλακτοπαραγωγής + θηλυκά βουβάλια > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής ΚΑΙ βοοειδή γαλακτοπαραγωγής ≥ γενική καλλιέργεια

Εκμεταλλεύσεις που δεν περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 151-742 και 999

P1> 1/3 ΚΑΙ P4 > 1/3

P45 > 1/3 GL ΚΑΙ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 ΚΑΙ P45 ≥ P1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

833

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μεγάλες καλλιέργειες και μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα ζώα

Μεγάλη καλλιέργεια > χορτοφάγα και χορτονομές, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 831

Εκμεταλλεύσεις που δεν περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 151-742 και 999

P1> 1/3 ΚΑΙ P4 > 1/3

P1 > P4· με εξαίρεση την κατηγορία 831

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

834

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα και μεγάλες καλλιέργειες

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 831, 832 και 833

Εκμεταλλεύσεις που δεν περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 151-742 και 999

P1> 1/3 ΚΑΙ P4 > 1/3

 

 

84

Μεικτές εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καλλιεργειών-κτηνοτροφίας

 

 

 

 

 

 

 

 

 

841

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μεγάλες καλλιέργειες και καρποφάγα ζώα

Γενική καλλιέργεια > 1/3 ΚΑΙ καρποφάγα > 1/3

Εκμεταλλεύσεις που δεν περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 151-742 και 999

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 831, 832, 833 και 834

P1> 1/3 ΚΑΙ P5 > 1/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

842

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μόνιμες καλλιέργειες και χορτοφάγα ζώα

Μόνιμες καλλιέργειες > 1/3 ΚΑΙ χορτοφάγα και χορτονομές > 1/3

Εκμεταλλεύσεις που δεν περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 151-742 και 999

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 831, 832, 833 και 834

P3 > 1/3 ΚΑΙ P4 > 1/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

843

Μελισσοκομία

Μέλισσες > 2/3

Εκμεταλλεύσεις που δεν περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 151-742 και 999

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 831, 832, 833 και 834

SO_CLVS030 > 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

844

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με διάφορες καλλιέργειες και κτηνοτροφία

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 841, 842 και 843

Εκμεταλλεύσεις που δεν περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 151-742 και 999

Εκμεταλλεύσεις που πληρούν την προϋπόθεση Γ1, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 831, 832, 833 και 834

 

Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις

Τύποι γεωργικών δραστηριοτήτων

(για να διευκολύνεται η ανάγνωση, οι έξι στήλες αυτού του τίτλου αναπαράγονται στο Μέρος Γ του παρόντος παραρτήματος)

Μέθοδοι για τον υπολογισμό συγκεκριμένων τύπων γεωργικών εξειδικεύσεων

ΕΑΝ (C1) ΚΑΙ (C2) ΚΑΙ (C3) ΤΟΤΕ (S1)

Γενικός

Περιγραφή

Κύριος

Περιγραφή

Συγκεκριμένες εξειδικεύσεις

Περιγραφή

(S1)

Περιγραφή του υπολογισμού

Κωδικός μεταβλητών και προϋποθέσεις

(βλέπε μέρος Β του παρόντος παραρτήματος)

Προϋπόθεση 1

(C1)

Προϋπόθεση 2

(C2)

Προϋπόθεση 3

(C3)

9

Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις

 

 

 

 

 

 

 

 

 

99

Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις

 

 

 

 

 

 

 

 

 

999

Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις

Συνολική τυπική απόδοση = 0

 

 

 

2.   ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ

2.1.   Αντιστοιχία μεταξύ των τίτλων των βασικών μεταβλητών διαρθρωτικών δεδομένων που παρατίθενται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091, των τίτλων που πρέπει να συλλέγονται για τον συντελεστή τυπικής απόδοσης και του δελτίου εκμετάλλευσης του ΔΔΒΓΕ

Ισοδύναμοι τίτλοι για την εφαρμογή των συντελεστών τυπικής απόδοσης (SOC)

Κωδικός IFS

Χαρακτηρισμός IFS

Κωδικός SOC

Τίτλος SOC

Δελτίο εκμετάλλευσης του ΔΔΒΓΕ

(Παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού)

I.

 Καλλιέργειες

CLND004

Μαλακό σιτάρι και όλυρα

SOC_CLND004

Μαλακό σιτάρι και όλυρα

10110.

Μαλακό σιτάρι και όλυρα

CLND005

Σκληρό σιτάρι

SOC_CLND005

Σκληρό σιτάρι

10120.

Σκληρό σιτάρι

CLND006

Σίκαλη και μείγματα χειμερινών σιτηρών (σμιγός)

SOC_CLND006

Σίκαλη και μείγματα χειμερινών σιτηρών (σμιγός)

10130.

Σίκαλη και μείγματα χειμερινών σιτηρών (σμιγός)

CLND007

Κριθάρι

SOC_CLND007

Κριθάρι

10140.

Κριθάρι

CLND008

Βρώμη και μείγματα εαρινών σιτηρών (μεικτοί σπόροι εκτός από σμιγό)

SOC_CLND008

Βρώμη και μείγματα εαρινών σιτηρών (μεικτοί σπόροι εκτός από σμιγό)

10150.

Βρώμη και μείγματα εαρινών σιτηρών (μεικτοί σπόροι εκτός από σμιγό)

CLND009

Σπόροι και μείγματα αραβοσίτου

SOC_CLND009

Σπόροι και μείγματα αραβοσίτου

10160.

Σπόροι και μείγματα αραβοσίτου

CLND010

Σιτοσίκαλη (τριτικάλε)

SOC_CLND010_011_012

Σιτοσίκαλη (τριτικάλε), σόργο και άλλα σιτηρά π.δ.κ.α. (φαγόπυρο, κεχρί, μακρό κεχρί κ.λπ.)

10190.

Σιτοσίκαλη (τριτικάλε), σόργο και άλλα σιτηρά π.δ.κ.α. (φαγόπυρο, κεχρί, μακρό κεχρί κ.λπ.)

CLND011

Σόργο

CLND012

Άλλα σιτηρά που δεν κατατάσσονται αλλού (φαγόπυρο, κεχρί, μακρό κεχρί κ.λπ.)

CLND013

Ρύζι

SOC_CLND013

Ρύζι

10170.

Ρύζι

CLND014

Αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα σιτηρών και οσπρίων)

SOC_CLND014

Αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα σιτηρών και οσπρίων)

10210.

Μπιζέλια, φασόλια και γλυκά λούπινα

10220.

Φακές, ρεβίθια και λαθούρια

10290.

Άλλα πρωτεϊνούχα φυτά

CLND015

Μπιζέλια, φασόλια και γλυκά λούπινα

SOC_CLND015

Μπιζέλια, φασόλια και γλυκά λούπινα

10210.

— εκ των οποίων: Μπιζέλια, φασόλια και γλυκά λούπινα

CLND017

Πατάτες (συμπεριλαμβάνεται ο πατατόσπορος)

SOC_CLND017

Πατάτες (συμπεριλαμβάνεται ο πατατόσπορος)

10300.

Πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και ο πατατόσπορος)

CLND018

Ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)

SOC_CLND018

Ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)

10400.

Ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)

CLND019

Άλλα σκαλιστικά φυτά π.δ.κ.α.

SOC_CLND019

Άλλα σκαλιστικά φυτά π.δ.κ.α.

10500.

Άλλα σκαλιστικά φυτά, κτηνοτροφικά τεύτλα και κτηνοτροφικά φυτά της οικογένειας Brassicae, που καλλιεργούνται για τη ρίζα ή τον βλαστό, και άλλα κτηνοτροφικά φυτά με ριζώματα ή κονδύλους π.δ.κ.α.

CLND022

Σπόροι ελαιοκράμβης και αγριογογγύλης

SOC_CLND022

Σπόροι ελαιοκράμβης και αγριογογγύλης

10604.

Σπόροι ελαιοκράμβης και αγριογογγύλης

CLND023

Σπόροι ηλίανθου

SOC_CLND023

Σπόροι ηλίανθου

10605.

Σπόροι ηλίανθου

CLND024

Σόγια

SOC_CLND024

Σόγια

10606.

Σόγια

CLND025

Eλαιούχο λινάρι (λιναρόσπορος)

SOC_CLND025

Eλαιούχο λινάρι (λιναρόσπορος)

10607.

Eλαιούχο λινάρι (λιναρόσπορος)

CLND026

Άλλοι ελαιούχοι σπόροι π.δ.κ.α.

SOC_CLND026

Άλλοι ελαιούχοι σπόροι π.δ.κ.α.

10608.

Άλλα ελαιούχα φυτά π.δ.κ.α.

CLND028

Κλωστικό λινάρι

SOC_CLND028

Κλωστικό λινάρι

10609.

Κλωστικό λινάρι

CLND029

Κάνναβις

SOC_CLND029

Κάνναβις

10610.

Κάνναβις

CLND030

Βαμβάκι

SOC_CLND030

Βαμβάκι

10603.

Βαμβάκι

CLND031

Άλλα ινώδη φυτά π.δ.κ.α.

SOC_CLND031

Άλλα ινώδη φυτά π.δ.κ.α.

10611.

Άλλα ινώδη φυτά π.δ.κ.α

CLND032

Καπνός

SOC_CLND032

Καπνός

10601.

Καπνός

CLND033

Λυκίσκος

SOC_CLND033

Λυκίσκος

10602.

Λυκίσκος

CLND034

Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά

SOC_CLND034

Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά

10612.

Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά

CLND035

Ενεργειακά φυτά π.δ.κ.α.

SOC_CLND035_036

Ενεργειακές και άλλες βιομηχανικές καλλιέργειες π.δ.κ.α.

10613.

Σακχαροκάλαμο

CLND036

Άλλες βιομηχανικές καλλιέργειες π.δ.κ.α.

10690.

Ενεργειακές και άλλες βιομηχανικές καλλιέργειες π.δ.κ.α.

CLND037

Φυτά που συγκομίζονται χλωρά από αρόσιμη γη

SOC_CLND037

Φυτά που συγκομίζονται χλωρά από αρόσιμη γη

 

CLND038

Προσωρινοί λειμώνες και βοσκότοποι

SOC_CLND038

Προσωρινοί λειμώνες και βοσκότοποι

10910.

Προσωρινοί λειμώνες και βοσκότοποι

CLND039

Ψυχανθή φυτά που συγκομίζονται χλωρά

SOC_CLND039

Ψυχανθή φυτά που συγκομίζονται χλωρά

10922.

Ψυχανθή φυτά που συγκομίζονται χλωρά

CLND040

Χλωρός αραβόσιτος

SOC_CLND040

Χλωρός αραβόσιτος

10921.

Χλωρός αραβόσιτος

CLND041

Άλλα σιτηρά που συγκομίζονται χλωρά (εκτός από χλωρό αραβόσιτο)

SOC_CLND041_042

Άλλα φυτά και σιτηρά (εκτός από αραβόσιτο) που συγκομίζονται χλωρά π.δ.κ.α.

10923.

Άλλα φυτά και σιτηρά (εκτός από χλωρό αραβόσιτο) που συγκομίζονται χλωρά π.δ.κ.α.

CLND042

Άλλα φυτά που συγκομίζονται χλωρά από αρόσιμη γη π.δ.κ.α.

CLND043

Νωπά λαχανικά (περιλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες

SOC_CLND043

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες - υπαίθριες καλλιέργειες

 

CLND044

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Μικρής έκτασης

SOC_CLND044

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Μικρής έκτασης

10712.

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Μικρής έκτασης

CLND045

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Καλλιέργειες μεγάλης έκτασης (σε αγρό)

SOC_CLND045

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Καλλιέργειες μεγάλης έκτασης (σε αγρό)

10711.

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Καλλιέργειες μεγάλης έκτασης (σε αγρό)

CLND046

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια)

SOC_CLND046

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) - υπαίθριες καλλιέργειες

10810.

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) - υπαίθριες καλλιέργειες

CLND047

Σπόροι για σπορά και φύτρες

SOC_CLND047

Σπόροι για σπορά και φύτρες

11000.

Σπόροι για σπορά και φύτρες αρόσιμων γαιών

CLND048

Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών π.δ.κ.α.

SOC_CLND048_083

Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών π.δ.κ.α., συμπεριλαμβανομένων καλλιεργειών σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

11100.

Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών π.δ.κ.α., συμπεριλαμβανομένων καλλιεργειών σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

CLND083

Άλλες αρόσιμες χερσαίες καλλιέργειες σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

CLND049

Γαίες υπό αγρανάπαυση

SOC_CLND049

Γαίες υπό αγρανάπαυση

11200.

Γαίες υπό αγρανάπαυση

CLND050

Μόνιμη χορτολιβαδική έκταση

SOC_CLND050

Μόνιμη χορτολιβαδική έκταση

 

CLND051

Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων

SOC_CLND051

Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων

30100.

Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων

CLND052

Άγονοι βοσκότοποι

SOC_CLND052

Άγονοι βοσκότοποι

30200.

Άγονοι βοσκότοποι

CLND053

Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για ενισχύσεις

SOC_CLND053

Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για ενισχύσεις

30300.

Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για ενισχύσεις

CLND055

Φρούτα, μικροί σαρκώδεις καρποί και καρποί με κέλυφος (δεν περιλαμβάνονται τα εσπεριδοειδή, τα σταφύλια και οι φράουλες)

SOC_CLND055

Φρούτα, μικροί σαρκώδεις καρποί και καρποί με κέλυφος (δεν περιλαμβάνονται τα εσπεριδοειδή, τα σταφύλια και οι φράουλες)

 

 

 

SOC_CLND056_057

Φρούτα καλλιεργειών εύκρατης προέλευσης

 

CLND056

Μηλοειδή

SOC_CLND056

Μηλοειδή

40101.

Μηλοειδή

CLND057

Πυρηνόκαρπα

SOC_CLND057

Πυρηνόκαρπα

40102.

Πυρηνόκαρπα

CLND058

Φρούτα καλλιεργειών υποτροπικών και τροπικών κλιμάτων

SOC_CLND058

Φρούτα καλλιεργειών υποτροπικών και τροπικών κλιμάτων

40115.

Φρούτα καλλιεργειών υποτροπικών και τροπικών κλιμάτων

CLND059

Μικροί σαρκώδεις καρποί (εκτός από φράουλες)

SOC_CLND059

Μικροί σαρκώδεις καρποί (εκτός από φράουλες)

40120.

Μικροί σαρκώδεις καρποί (εκτός από φράουλες)

CLND060

Καρποί με κέλυφος

SOC_CLND060

Καρποί με κέλυφος

40130.

Καρποί με κέλυφος

CLND061

Εσπεριδοειδή

SOC_CLND061

Εσπεριδοειδή

40200.

Εσπεριδοειδή

CLND062

Σταφύλια

SOC_CLND062

Σταφύλια

 

CLND063

Οινοποιήσιμα σταφύλια

SOC_CLND063

Οινοποιήσιμα σταφύλια

 

CLND064

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνων με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

SOC_CLND064

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνων με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

40411.

Οίνοι με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

40451.

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνων με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

CLND065

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνων με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

SOC_CLND065

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνων με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

40412.

Οίνοι με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

40452.

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνων με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

CLND066

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή άλλων οίνων π.δ.κ.α. (χωρίς ΠΟΠ/ΠΓΕ)

SOC_CLND066

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή άλλων οίνων π.δ.κ.α. (χωρίς ΠΟΠ/ΠΓΕ)

40420.

Άλλους οίνους

40460.

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή άλλων οίνων

CLND067

Επιτραπέζια σταφύλια

SOC_CLND067

Επιτραπέζια σταφύλια

40430.

Επιτραπέζια σταφύλια

CLND068

Σταφύλια για παραγωγή σταφίδων

SOC_CLND068

Σταφύλια για παραγωγή σταφίδων

40440.

Σταφύλια για παραγωγή σταφίδων

CLND069

Ελιές

SOC_CLND069

Ελιές

 

 

 

SOC_CLND069A

που συνήθως παράγουν επιτραπέζιες ελιές

40310.

Επιτραπέζιες ελιές

 

 

SOC_CLND069B

που συνήθως παράγουν ελιές για λάδι

40320.

Ελαιόκαρπος για την παραγωγή ελαιολάδου (όταν πωλείται ως καρπός)

 

 

40330.

Ελαιόλαδο

CLND070

Φυτώρια

SOC_CLND070

Φυτώρια

40500.

Φυτώρια

CLND071

Άλλες μόνιμες καλλιέργειες στις οποίες περιλαμβάνονται και άλλες μόνιμες καλλιέργειες για κατανάλωση από τον άνθρωπο

SOC_CLND071

Άλλες μόνιμες καλλιέργειες

40600.

Άλλες μόνιμες καλλιέργειες

CLND072

Χριστουγεννιάτικα δέντρα

SOC_CLND072

Χριστουγεννιάτικα δέντρα

40610.

— εκ των οποίων χριστουγεννιάτικα δένδρα

CLND073

Οικογενειακοί κήποι

SOC_CLND073_085

Οικογενειακοί κήποι και άλλες ΧΓΕ σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα π.δ.κ.α.

20000.

Οικογενειακοί κήποι

CLND085

Άλλες ΧΓΕ σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα π.δ.κ.α.

CLND079

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

SOC_CLND079

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

60000.

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

CLND081

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες, καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

SOC_CLND081

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες, καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

10720.

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες, καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

CLND082

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

SOC_CLND082

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

10820.

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

CLND084

Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

SOC_CLND084

Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

40700.

Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

II

 Ζωικό κεφάλαιο

CLVS001

Βοοειδή ηλικίας κάτω του 1 έτους

SOC_CLVS001

Βοοειδή ηλικίας κάτω του 1 έτους

210.

Βοοειδή ηλικίας κάτω του 1 έτους

CLVS003

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών

SOC_CLVS003

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών

220.

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών

CLVS004

Δαμαλίδες ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών

SOC_CLVS004

Δαμαλίδες ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών

230.

Δαμαλίδες ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών

CLVS005

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω

SOC_CLVS005

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω

240.

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω

CLVS007

Δαμαλίδες, 2 ετών και άνω

SOC_CLVS007

Δαμαλίδες, 2 ετών και άνω

251.

Δαμάλεις για εκτροφή

252.

Δαμάλεις για πάχυνση

CLVS008

Αγελάδες

SOC_CLVS008

Αγελάδες

 

CLVS009

Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

SOC_CLVS009

Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

261.

Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

CLVS010

Μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες

SOC_CLVS010

Μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες

269.

Μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες

CLVS011

Θηλυκά βουβάλια

SOC_CLVS011

Θηλυκά βουβάλια

262.

Θηλυκά βουβάλια γαλακτοπαραγωγής

CLVS012

Πρόβατα (κάθε ηλικίας)

SOC_CLVS012

Πρόβατα (κάθε ηλικίας)

 

CLVS013

Προβατοειδή θηλυκά αναπαραγωγής

SOC_CLVS013

Προβατοειδή θηλυκά αναπαραγωγής

311.

Προβατοειδή θηλυκά αναπαραγωγής

CLVS014

Λοιπά προβατοειδή

SOC_CLVS014

Λοιπά προβατοειδή

319.

Λοιπά προβατοειδή

CLVS015

Αίγες (κάθε ηλικίας)

SOC_CLVS015

Αίγες (κάθε ηλικίας)

 

CLVS016

Αιγοειδή θηλυκά αναπαραγωγής

SOC_CLVS016

Αιγοειδή θηλυκά αναπαραγωγής

321.

Αιγοειδή θηλυκά αναπαραγωγής

CLVS017

Λοιπά αιγοειδή

SOC_CLVS017

Λοιπά αιγοειδή

329.

Λοιπά αιγοειδή

CLVS018

Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών

SOC_CLVS018

Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών

410.

Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών

CLVS019

Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους ζώντος ζώου 50 κιλών και άνω

SOC_CLVS019

Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους ζώντος ζώου 50 κιλών και άνω

420.

Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους ζώντος ζώου 50 κιλών και άνω

CLVS020

Λοιποί χοίροι

SOC_CLVS020

Λοιποί χοίροι

491.

Χοίροι για πάχυνση

 

499.

Λοιποί χοίροι

CLVS021

Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής

SOC_CLVS021

Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής

510.

Πουλερικά - Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής

CLVS022

Ωοτόκες όρνιθες

SOC_CLVS022

Ωοτόκες όρνιθες

520.

Ωοτόκες όρνιθες

CLVS023

Λοιπά πουλερικά

SOC_CLVS023

Λοιπά πουλερικά

530.

Λοιπά πουλερικά

CLVS029

Κονικλομητέρες αναπαραγωγής

SOC_CLVS029

Κονικλομητέρες αναπαραγωγής

610.

Κονικλομητέρες αναπαραγωγής

CLVS030

Μέλισσες

SOC_CLVS030

Μέλισσες

700.

Μέλισσες

2.2.   Κωδικοί που ομαδοποιούν ορισμένες μεταβλητές που περιλαμβάνονται στις IFS του 2020:

P45.

Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής = SO_CLVS001 (βοοειδή ηλικίας κάτω του 1 έτους) + SO_CLVS004 (δαμαλίδες ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών) + SO_CLVS007 (δαμαλίδες ηλικίας 2 ετών και άνω) + SO_CLVS009 (αγελάδες γαλακτοπαραγωγής) + SO_CLVS011 (θηλυκά βουβάλια)

P46.

Βοοειδή = P45 (Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής) + SO_CLVS003 (αρσενικά βοοειδή ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών) + SO_CLVS005 (αρσενικά βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω) + SO_CLVS010 (μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες)

GL

Χορτοφάγα ζώα = P46 (βοοειδή) + SO_CLVS013 (προβατοειδή θηλυκά αναπαραγωγής) + SO_CLVS014 (λοιπά προβατοειδή) + SO_CLVS016 (αιγοειδή θηλυκά αναπαραγωγής) + SO_CLVS017 (λοιπά αιγοειδή)

Εάν GL = 0 ΤΟΤΕ

FCP1

Ζωοτροφές για πώληση = SO_CLND019 (Άλλα σκαλιστικά φυτά π.δ.κ.α.) + SO_CLND037 (Φυτά που συγκομίζονται χλωρά από αρόσιμη γη) + SO_CLND051 (Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων) + SO_CLND052 (Άγονοι βοσκότοποι)

ΚΑΙ

 

FCP4

Ζωοτροφές για χορτοφάγα = 0

ΚΑΙ

 

P17

Σκαλιστικά φυτά = SO_CLND017 [Πατάτες (συμπεριλαμβάνεται ο πατατόσπορος)] + SO_CLND018 [Ζαχαρότευτλα (δεν συμπεριλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)] + SO_CLND019 (Άλλα σκαλιστικά φυτά π.δ.κ.α.)

Εάν GL > 0 ΤΟΤΕ

FCP1

Ζωοτροφές για πώληση = 0

ΚΑΙ

 

FCP4

Ζωοτροφές για χορτοφάγα = SO_CLND019 (Άλλα σκαλιστικά φυτά π.δ.κ.α.) + SO_CLND037 (Φυτά που συγκομίζονται χλωρά από αρόσιμη γη) + SO_CLND051 (Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων) + SO_CLND052 (Άγονοι βοσκότοποι)

ΚΑΙ

 

P17

Σκαλιστικά φυτά = SO_CLND017 [Πατάτες (συμπεριλαμβάνεται ο πατατόσπορος)] + SO_CLND018 [Ζαχαρότευτλα (δεν συμπεριλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)]


P151.

 

Σιτηρά εκτός από ρύζι = SO_CLND004 (Μαλακό σιτάρι και όλυρα) + SO_CLND005 (Σκληρό σιτάρι) + SO_CLND006 [Σίκαλη και μείγματα χειμερινών σιτηρών (σμιγός)] + SO_CLND007 (Κριθάρι) + SO_CLND008 [Βρώμη και μείγματα εαρινών σιτηρών (μεικτοί σπόροι εκτός από σμιγό)] + SO_CLND009 (Σπόροι και μείγματα αραβοσίτου) + SO_CLND010_011_012 [Σιτοσίκαλη (τριτικάλε), σόργο και άλλα σιτηρά π.δ.κ.α. (φαγόπυρο, κεχρί, μακρό κεχρί κ.λπ.)]

P15.

 

Σιτηρά = P151 (σιτηρά εκτός από ρύζι) + SO_CLND013 (Ρύζι)

P16.

 

Ελαιούχοι σπόροι = SO_CLND022 (Σπόροι ελαιοκράμβης και αγριογογγύλης) + SO_CLND023 (Σπόροι ηλίανθου) + SO_CLND024 (Σόγια) + SO_CLND025 [Eλαιούχο λινάρι (λιναρόσπορος)] + SO_CLND026 (Άλλοι ελαιούχοι σπόροι π.δ.κ.α.)

P51.

 

Χοίροι = SO_CLVS018 (Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών) + SO_CLVS019 (Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους ζώντος ζώου 50 κιλών και άνω) + SO_CLVS020 (Λοιποί χοίροι)

P52.

 

Πουλερικά = SO_CLVS021 (Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής) + SO_CLVS022 (Ωοτόκες όρνιθες) + SO_CLVS023 (Άλλα πουλερικά)

P1.

 

Γενική καλλιέργεια = P15 (Σιτηρά) + SO_CLND014 [Αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα σιτηρών και οσπρίων)] + SO_CLND017 [Πατάτες (συμπεριλαμβάνεται ο πατατόσπορος)] + SO_CLND018 [Ζαχαρότευτλα (δεν συμπεριλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)] + SO_CLND032 (Καπνός) + SO_CLND033 (Λυκίσκος) + SO_CLND030 (Βαμβάκι) + P16 (ελαιούχοι σπόροι) + SO_CLND028 (Κλωστικό λινάρι) + SO_CLND029 (Κάνναβις) + SO_CLND031 (Άλλα ινώδη φυτά π.δ.κ.α.) + SO_CLND034 (Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά) + SO_CLND035_036 (Ενεργειακές και άλλες βιομηχανικές καλλιέργειες π.δ.κ.α.) + SO_CLND045 [Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Καλλιέργειες μεγάλης έκτασης (σε αγρό)] + SO_CLND047 (Σπόροι για σπορά και φύτρες) + SO_CLND048_083 (Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών π.δ.κ.α., συμπεριλαμβανομένων καλλιεργειών σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα) + SO_CLND049 (Γαίες υπό αγρανάπαυση) + FCP1 (Ζωοτροφές για πώληση)

P2.

 

Καλλιέργεια κηπευτικών = SO_CLND044 [Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Μικρής έκτασης] + SO_CLND081 [Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και οι φράουλες, καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα] + SO_CLND046 [Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια)] + SO_CLND082 [Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα] + SO_CLND079 (Καλλιεργούμενα μανιτάρια) + SO_CLND070 (Φυτώρια)

P3.

 

Μόνιμες καλλιέργειες = SO_CLND055 [Φρούτα, μικροί σαρκώδεις καρποί και καρποί με κέλυφος (δεν περιλαμβάνονται τα εσπεριδοειδή, τα σταφύλια και οι φράουλες)] + SO_CLND061 (Εσπεριδοειδή) + SO_CLND069 (Ελιές) + SO_CLND062 (Σταφύλια) + SO_CLND071 (Άλλες μόνιμες καλλιέργειες) + SO_CLND084 (Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια)

P4.

 

Χορτοφάγα και ζωοτροφές = GL (Χορτοφάγα) + FCP4 (Ζωοτροφές για χορτοφάγα)

P5.

 

Καρποφάγα = P51 (Χοίροι) + P52 (Πουλερικά) + SO_CLVS029 (Κονικλομητέρες αναπαραγωγής)

3.   ΤΥΠΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ 1

Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Φυτική παραγωγή

Γενικοί τύποι γεωργικής δραστηριότητας

Κύριοι τύποι γεωργικής δραστηριότητας

Συγκεκριμένοι τύποι γεωργικών εξειδικεύσεων

1.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στη μεγάλη καλλιέργεια

15.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια σιτηρών, ελαιούχων σπόρων και πρωτεϊνούχων καρπών

151.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια σιτηρών (πλην ρυζιού), ελαιούχων και πρωτεϊνούχων φυτών

152.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην ορυζοκαλλιέργεια

153.

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους, τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και το ρύζι

 

16.

Εκμεταλλεύσεις με μεγάλες καλλιέργειες

161.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια σκαλιστικών φυτών

162.

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους, τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και τα σκαλιστικά φυτά

163.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στη μεγάλη καλλιέργεια λαχανικών

164.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια καπνού

165.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια βάμβακος

166.

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό διαφόρων μεγάλων καλλιεργειών

2.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια κηπευτικών

21.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια κηπευτικών θερμοκηπίου

211.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια λαχανικών θερμοκηπίου

212.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στη θερμοκηπιακή ανθοκομία και την καλλιέργεια καλλωπιστικών φυτών

213.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε μεικτές θερμοκηπιακές καλλιέργειες κηπευτικών

 

22.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια κηπευτικών υπαίθρου

221.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια λαχανικών υπαίθρου

222.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην ανθοκομία και την καλλιέργεια καλλωπιστικών φυτών υπαίθρου

223.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε μεικτές καλλιέργειες κηπευτικών υπαίθρου

 

23.

Άλλες εκμεταλλεύσεις κηπευτικών

231.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια μανιταριών

232.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα φυτώρια

233.

Διάφορες εκμεταλλεύσεις κηπευτικών

3.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στις μόνιμες καλλιέργειες

35.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην αμπελουργία

351.

Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή οίνου ποιότητος

352.

Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή εκτός από οίνους ποιότητος

353.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην παραγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών

354.

Άλλες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις

 

36.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα και τα εσπεριδοειδή

361.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα οπωροφόρα (πλην εσπεριδοειδών, τροπικών και υποτροπικών οπωροφόρων και καρυόκαρπων)

362.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα εσπεριδοειδή

363.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρυόκαρπα

364.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα τροπικά και υποτροπικά οπωροφόρα

365.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα οπωροφόρα, εσπεριδοειδή, τροπικά και υποτροπικά οπωροφόρα και καρυόκαρπα: μεικτή παραγωγή

 

37.

Εξειδικευμένες ελαιοκομικές εκμεταλλεύσεις

370.

Εξειδικευμένες ελαιοκομικές εκμεταλλεύσεις

 

38.

Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς μόνιμων καλλιεργειών

380.

Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς μόνιμων καλλιεργειών

Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Ζωική παραγωγή

Γενικοί τύποι γεωργικής δραστηριότητας

Κύριοι τύποι γεωργικής δραστηριότητας

Συγκεκριμένοι τύποι γεωργικών εξειδικεύσεων

4.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα χορτοφάγα

45.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής

450.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής

 

46.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή — εκτροφή και κρεατοπαραγωγή

460.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή — εκτροφή και κρεατοπαραγωγή

 

47.

Εκμεταλλεύσεις βοοτροφικές — γάλα, εκτροφή και κρέας συνδυασμένα

470.

Εκμεταλλεύσεις βοοτροφικές — γάλα, εκτροφή και κρέας συνδυασμένα

 

48.

Εκμεταλλεύσεις με αιγοπρόβατα και άλλα χορτοφάγα

481.

Εκμεταλλεύσεις προβατοτροφικές εξειδικευμένες

482.

Εκμεταλλεύσεις με πρόβατα και βοοειδή συνδυασμένα

483.

Εκμεταλλεύσεις αιγοτροφικές εξειδικευμένες

484.

Διάφορα χορτοφάγα

5.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφάγα

51.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες χοιροτροφικές

511.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε εκτροφή χοίρων

512.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε πάχυνση χοίρων

513.

Εκμεταλλεύσεις συνδυασμένης εκτροφής και πάχυνσης χοίρων

 

52.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες πτηνοτροφικές

521.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε ωοτόκες όρνιθες

522.

Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε πουλερικά κρεατοπαραγωγής

523.

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν ωοτόκες όρνιθες και πουλερικά κρεατοπαραγωγής

 

53.

Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καρποφάγων

530.

Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καρποφάγων

Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Μεικτή παραγωγή

Γενικοί τύποι γεωργικής δραστηριότητας

Κύριοι τύποι γεωργικής δραστηριότητας

Συγκεκριμένοι τύποι γεωργικών εξειδικεύσεων

6.

Εκμεταλλεύσεις με μεικτές καλλιέργειες

61.

Εκμεταλλεύσεις με μεικτές καλλιέργειες

611.

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν κηπευτικά και μόνιμες φυτείες

612.

Εκμεταλλεύσεις μεικτές, μεγάλη καλλιέργεια και κηπευτική

613.

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν μεγάλη καλλιέργεια με αμπελουργία

614.

Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν μεγάλη καλλιέργεια με μόνιμες καλλιέργειες

615.

Εκμεταλλεύσεις με μεικτές καλλιέργειες, κυρίως μεγάλες καλλιέργειες

616.

Άλλες μεικτές καλλιέργειες

7.

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών

73.

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως χορτοφάγα ζώα

731.

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως βοοειδή γαλακτοπαραγωγής

732.

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα ζώα

 

74.

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών, κυρίως καρποφάγα ζώα

741.

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών: καρποφάγα και γαλακτοπαραγωγικά

742.

Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών: καρποφάγα και μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα ζώα

8.

Μεικτές καλλιέργειες — Ζώα

83.

Μεικτές εκμεταλλεύσεις, μεγάλες καλλιέργειες — χορτοφάγα ζώα

831.

Εκμεταλλεύσεις μεικτές μεγάλων καλλιεργειών και βοοειδών γαλακτοπαραγωγής

832.

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με βοοειδή γαλακτοπαραγωγής και μεγάλες καλλιέργειες

833.

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μεγάλες καλλιέργειες και μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα ζώα

834.

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα και μεγάλες καλλιέργειες

 

84.

Μεικτές εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καλλιεργειών-κτηνοτροφίας

841.

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μεγάλες καλλιέργειες και καρποφάγα ζώα

842.

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μόνιμες καλλιέργειες και χορτοφάγα ζώα

843.

Μελισσοκομία

844.

Εκμεταλλεύσεις μεικτές με διάφορες καλλιέργειες και κτηνοτροφία

9.

Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις

99.

Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις

999.

Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις

(1)  Οι μεταβλητές SO_CLND019 (Άλλα σκαλιστικά φυτά π.δ.κ.α.), SO_CLND037 (Φυτά που συγκομίζονται χλωρά από αρόσιμη γη), SO_CLND049 (Γαίες υπό αγρανάπαυση), SO_CLND073_085 (Οικογενειακοί κήποι και άλλες ΧΓΕ σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα π.δ.κ.α.), SO_CLND051 (Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων), SO_CLND052 (Άγονοι βοσκότοποι), SO_CLND053 (Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για ενισχύσεις), SO_CLVS001 (Βοοειδή ηλικίας κάτω του 1 έτους), SO_CLVS014 (Λοιπά προβατοειδή), SO_CLVS017 (Λοιπά αιγοειδή) και SO_CLVS018 (Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών) χρησιμοποιούνται μόνο υπό ορισμένες προϋποθέσεις (βλέπε σημείο 5 του παραρτήματος VI).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Οικονομικό μέγεθος των εκμεταλλεύσεων και κατηγορίες οικονομικού μεγέθους που αναφέρονται στο άρθρο 5

1.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ

Το οικονομικό μέγεθος μιας εκμετάλλευσης προσδιορίζεται από τη συνολική τυπική απόδοση της εκμετάλλευσης, εκφραζόμενη σε ευρώ.

2.   ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΤΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ

Οι εκμεταλλεύσεις ταξινομούνται ανά κατηγορίες μεγέθους, τα όρια των οποίων καθορίζονται παρακάτω.

Κατηγορίες

Όρια σε ευρώ

I

λιγότερο από 2 000

II

από 2 000 έως 3 999

III

από 4 000 έως 7 999

IV

από 8 000 έως 14 999

V

από 15 000 έως 24 999

VI

από 25 000 έως 49 999

VII

από 50 000 έως 99 999

VIII

από 100 000 έως 249 999

IX

από 250 000 έως 499 999

X

από 500 000 έως 749 999

XI

από 750 000 έως 999 999

XII

από 1 000 000 έως 1 499 999

XIII

από 1 500 000 έως 2 999 999

XIV

3 000 000 και άνω

Οι κατηγορίες μεγέθους II και III· III και IV· IV και V· III έως V· VI και VII· VIII και IX· X και XI· XII έως XIV· ή X έως XIV μπορούν να ομαδοποιηθούν.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Συντελεστές τυπικής απόδοσης (ΣΤΑ) που αναφέρονται στο άρθρο 6

1.   ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΤΥΠΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

α)

Η τυπική απόδοση (ΤΑ), ο συντελεστής τυπικής απόδοσης (ΣΤΑ) και η συνολική τυπική απόδοση μιας εκμετάλλευσης ορίζονται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

β)

Περίοδος παραγωγής

Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης αντιστοιχούν σε περίοδο παραγωγής 12 μηνών.

Για τα φυτικά και ζωικά προϊόντα για τα οποία η διάρκεια παραγωγής είναι μικρότερη ή μεγαλύτερη των 12 μηνών υπολογίζεται συντελεστής τυπικής απόδοσης που αντιστοιχεί στην ανάπτυξη ή στην παραγωγή περιόδου 12 μηνών.

γ)

Βασικά στοιχεία και περίοδος αναφοράς

Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης προσδιορίζονται με βάση την παραγωγή ανά μονάδα και την τιμή στη θύρα της εκμετάλλευσης, η οποία αναφέρεται στον ορισμό του συντελεστή τυπικής απόδοσης στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού. Για τον σκοπό αυτό, η συλλογή των βασικών στοιχείων πραγματοποιείται στα κράτη μέλη για περίοδο αναφοράς που καθορίζεται στο άρθρο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2024/1417 (1).

δ)

Μονάδες

1)

Φυσικές μονάδες:

α)

για τις μεταβλητές της φυτικής παραγωγής, οι συντελεστές τυπικής απόδοσης προσδιορίζονται με βάση την έκταση εκφρασμένη σε εκτάρια.

β)

για τα μανιτάρια, οι συντελεστές τυπικής απόδοσης υπολογίζονται με βάση την ακαθάριστη απόδοση για το σύνολο των διαδοχικών ετήσιων συγκομιδών και εκφράζονται ανά 100 m2 καλλιεργούμενης επιφάνειας. Προκειμένου να χρησιμοποιηθούν από το ΔΔΒΓΕ, οι εν λόγω συντελεστές τυπικής απόδοσης για τα μανιτάρια διαιρούνται με τον αριθμό των διαδοχικών ετήσιων συγκομιδών που κοινοποιείται στην Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 8 του παρόντος κανονισμού.

γ)

Για τις μεταβλητές ζωικού κεφαλαίου, οι συντελεστές τυπικής απόδοσης προσδιορίζονται ανά κεφαλή ζώου.

δ)

Εξαιρέσεις εφαρμόζονται για τα πουλερικά, για τα οποία οι συντελεστές τυπικής απόδοσης υπολογίζονται ανά 100 ζώα, και τις μέλισσες, για τις οποίες οι συντελεστές τυπικής απόδοσης υπολογίζονται ανά κυψέλη.

2)

Νομισματικές μονάδες και στρογγυλοποίηση των ποσών:

Τα βασικά στοιχεία για τον προσδιορισμό των συντελεστών τυπικής απόδοσης και οι ίδιες οι τυπικές αποδόσεις εκφράζονται σε ευρώ. Για τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οι συντελεστές τυπικής απόδοσης μετατρέπονται σε ευρώ σύμφωνα με τις μέσες συναλλαγματικές ισοτιμίες για την περίοδο αναφοράς όπως ορίζεται στο σημείο 1 στοιχείο γ) του παρόντος παραρτήματος. Οι εν λόγω μέσες συναλλαγματικές ισοτιμίες υπολογίζονται βάσει των επίσημων συναλλαγματικών ισοτιμιών που δημοσιεύονται από την Επιτροπή (Eurostat).

Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης μπορούν, εφόσον χρειαστεί, να στρογγυλοποιηθούν στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο των 5 EUR.

2.   ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΤΥΠΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

α)

Ανά μεταβλητές φυτικής και ζωικής παραγωγής

Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης προσδιορίζονται για όλες τις γεωργικές μεταβλητές που αντιστοιχούν στους τίτλους για την εφαρμογή των συντελεστών τυπικής απόδοσης που περιλαμβάνονται στον πίνακα 2.1. του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού.

β)

Γεωγραφική κατανομή

—

Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης προσδιορίζονται τουλάχιστον βάσει γεωγραφικών ενοτήτων οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τις IFS και για το ΔΔΒΓΕ. Όλες οι εν λόγω γεωγραφικές ενότητες βασίζονται στη γενική ονοματολογία των στατιστικών εδαφικών μονάδων (NUTS), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Οι εν λόγω ενότητες περιγράφονται ως ομαδοποίηση περιφερειών NUTS 3. Οι περιοχές με φυσικούς περιορισμούς δεν θεωρούνται γεωγραφικές ενότητες.

—

Δεν προσδιορίζεται συντελεστής τυπικής απόδοσης για μεταβλητές που δεν αφορούν την εκάστοτε περιοχή.

3.   ΣΥΛΛΟΓΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΤΥΠΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

α)

Τα βασικά στοιχεία για τον προσδιορισμό των συντελεστών τυπικής απόδοσης ανανεώνονται τουλάχιστον κάθε φορά που διεξάγεται ευρωπαϊκή έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων με τη μορφή απογραφής όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

β)

Σε περίπτωση που η έρευνα σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις μπορεί να διεξαχθεί ως δειγματοληπτική έρευνα σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091, η επικαιροποίηση των συντελεστών τυπικής απόδοσης πραγματοποιείται:

α)

είτε με ανανέωση των βασικών στοιχείων κατά τρόπο ανάλογο με αυτόν που προσδιορίζεται στο στοιχείο α),

β)

είτε με την εφαρμογή συντελεστή μεταβολής, με τον οποίο επικαιροποιούνται οι συντελεστές τυπικής απόδοσης ώστε να ληφθούν υπόψη οι μεταβολές, όπως εκτιμώνται από τα κράτη μέλη, στις ανά μονάδα παραγόμενες ποσότητες και στις τιμές όσον αφορά κάθε μεταβλητή και περιφέρεια, οι οποίες έχουν επέλθει από την τελευταία περίοδο αναφοράς, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2024/1417.

4.   ΕΚΤΕΛΕΣΗ

Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα, σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, για τη συλλογή των βασικών στοιχείων που απαιτούνται για τον υπολογισμό των συντελεστών τυπικής απόδοσης και για τον υπολογισμό των εν λόγω συντελεστών, για τη μετατροπή τους σε ευρώ, καθώς και για τη συλλογή των στοιχείων που απαιτούνται για την εφαρμογή της μεθόδου επικαιροποίησης, κατά περίπτωση. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα δεδομένα και τα μεταδεδομένα στην Επιτροπή μέσω της χρήσης τεχνικού μορφοτύπου που καθορίζεται από την Επιτροπή (Eurostat). Τα δεδομένα και τα μεταδεδομένα παρέχονται στην Επιτροπή (Eurostat) μέσω των υπηρεσιών ενιαίου σημείου εισόδου. Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, τα κράτη μέλη παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με τους υπολογισμούς του συντελεστή τυπικής απόδοσης που πρέπει να χρησιμοποιηθεί από την Επιτροπή για τη διασφάλιση της συνοχής της μεθοδολογίας υπολογισμού του συντελεστή τυπικής απόδοσης σε ολόκληρη την Ένωση και προτείνουν προσαρμογές της εν λόγω μεθοδολογίας υπολογισμού.

5.   ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ

Για τον υπολογισμό των συντελεστών τυπικής απόδοσης ορισμένων μεταβλητών και για τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης, καθορίζονται οι ακόλουθοι ειδικοί κανόνες:

α)

Γαίες υπό αγρανάπαυση

Ο συντελεστής τυπικής απόδοσης γαιών υπό αγρανάπαυση λαμβάνεται υπόψη κατά τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης μόνον εάν η εν λόγω εκμετάλλευση παρουσιάζει άλλους θετικούς συντελεστές τυπικής απόδοσης.

β)

Οικογενειακοί κήποι

Εφόσον τα προϊόντα των οικογενειακών κήπων προορίζονται κατά κανόνα για ιδία κατανάλωση και όχι για πώληση, οι συντελεστές τυπικής απόδοσης για οικογενειακούς κήπους θεωρούνται μηδενικοί.

γ)

Ζωικό κεφάλαιο

Στην περίπτωση του ζωικού κεφαλαίου, οι μεταβλητές αναλύονται ανά ηλικιακή κατηγορία. Η απόδοση αντιστοιχεί στην αξία της ανάπτυξης του ζώου κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην κατηγορία, δηλαδή αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της αξίας του ζώου κατά την έξοδό του από την κατηγορία και της αξίας του κατά την είσοδό του στην κατηγορία (ονομαζόμενη επίσης αξία αντικατάστασης).

δ)

Βοοειδή ηλικίας κάτω του 1 έτους

Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης για τα βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης μόνον εάν στην εκμετάλλευση ο αριθμός των βοοειδών ηλικίας κάτω του ενός έτους υπερβαίνει τον αριθμό των αγελάδων. Λαμβάνονται υπόψη μόνον οι συντελεστές τυπικής απόδοσης που συνδέονται με τον πλεονασματικό αριθμό βοοειδών ηλικίας κάτω του ενός έτους. Για τα βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους προσδιορίζεται μόνον ένας συντελεστής τυπικής απόδοσης ανεξαρτήτως φύλου.

ε)

Λοιπά προβατοειδή και λοιπά αιγοειδή

Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης για τα λοιπά προβατοειδή λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης μόνον εάν στην εκμετάλλευση δεν υπάρχουν προβατοειδή θηλυκά αναπαραγωγής.

Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης για τα λοιπά αιγοειδή λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης μόνον εάν στην εκμετάλλευση δεν υπάρχουν αιγοειδή θηλυκά αναπαραγωγής.

στ)

στ) Χοιρίδια

Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης για τα χοιρίδια λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης μόνον εάν στην εκμετάλλευση δεν υπάρχουν χοιρομητέρες αναπαραγωγής.

ζ)

Χορτονομές

Εάν στην εκμετάλλευση δεν υπάρχουν εκτρεφόμενα χορτοφάγα ζώα (δηλαδή βοοειδή, προβατοειδή ή αιγοειδή), οι χορτονομές (δηλαδή τα σκαλιστικά φυτά, τα φυτά που συγκομίζονται χλωρά, τα προϊόντα βοσκοτόπων και λιβαδιών) θεωρείται ότι προορίζονται για πώληση και συγκαταλέγονται στη γενική φυτική παραγωγή.

Εάν στην εκμετάλλευση υπάρχουν εκτρεφόμενα χορτοφάγα ζώα, οι χορτονομές θεωρείται ότι προορίζονται για τη διατροφή αυτών των ζώων και συγκαταλέγονται στην παραγωγή χορτοφάγων ζώων και χορτονομών.

(1)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2024/1417 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2024, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δικτύου δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων με κανόνες για τον ετήσιο προσδιορισμό του εισοδήματος, την ανάλυση της βιωσιμότητας των εκμεταλλεύσεων και την πρόσβαση στα δεδομένα για ερευνητικούς σκοπούς, και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1198/2014 της Επιτροπής (ΕΕ L, 2024/1417, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1417/oj).

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1091 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 και (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 (ΕΕ L 200 της 7.8.2018, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1091/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 7

1.   ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΚΕΡΔΟΦΟΡΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ (ΑΚΔ) ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΣΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ

Στις κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση, εκτός από τις γεωργικές δραστηριότητες της εκμετάλλευσης, συγκαταλέγονται όλες οι δραστηριότητες πλην των γεωργικών, που συνδέονται άμεσα με την εκμετάλλευση και έχουν οικονομικό αντίκτυπο σε αυτήν. Πρόκειται για δραστηριότητες στις οποίες χρησιμοποιούνται είτε οι πόροι της εκμετάλλευσης (έκταση, κτίρια, μηχανήματα, γεωργικά προϊόντα κ.λπ.) είτε τα προϊόντα της εκμετάλλευσης.

Για τους σκοπούς αυτούς, κερδοσκοπικές δραστηριότητες σημαίνουν ενεργή εργασία· εξαιρούνται οι αμιγώς οικονομικές επενδύσεις. Δεν θεωρείται ότι αποτελεί ΑΚΔ, αλλά μέρος των γεωργικών δραστηριοτήτων της εκμετάλλευσης, η εκμίσθωση της έκτασης ή άλλων γεωργικών πόρων της εκμετάλλευσης για διαφορετικές δραστηριότητες, χωρίς να υπάρχει περαιτέρω ανάμειξη σε αυτές τις δραστηριότητες.

Θεωρείται ότι αποτελεί ΑΚΔ οποιαδήποτε μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, εκτός εάν η μεταποίηση θεωρείται μέρος των γεωργικών δραστηριοτήτων. Η οινοποιία και η παραγωγή ελαιολάδου θεωρούνται γεωργικές δραστηριότητες εάν η αναλογία οίνου ή ελαιολάδου που αγοράζεται δεν είναι σημαντική.

Θεωρείται ότι αποτελεί ΑΚΔ οποιαδήποτε μεταποίηση πρωτογενούς γεωργικού προϊόντος προς επεξεργασμένο δευτερογενές προϊόν στην εκμετάλλευση, ασχέτως του εάν οι πρώτες ύλες παράγονται στην εκμετάλλευση ή αγοράζονται από εξωτερική πηγή. Εδώ περιλαμβάνεται η μεταποίηση κρέατος, η παρασκευή τυριού κ.λπ.

2.   ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΚΕΡΔΟΦΟΡΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ (ΑΚΔ) ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΣΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ

Το μερίδιο των ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση στην απόδοση της εκμετάλλευσης εκτιμάται ως το ποσοστό των ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση επί του αθροίσματος του συνολικού κύκλου εργασιών της εκμετάλλευσης και των άμεσων ενισχύσεων της εν λόγω εκμετάλλευσης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (1):

Formula

3.   ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΑΠΟΤΥΠΩΝΟΥΝ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΚΔ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΣΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ

Οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις κατατάσσονται σε κατηγορίες οι οποίες αποτυπώνουν το μερίδιο των ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση όσον αφορά την απόδοσή της. Ισχύουν τα ακόλουθα όρια:

Κατηγορίες

Ποσοστιαίες κλίμακες

I

Από 0% έως 10% (μικρό μερίδιο)

II

Από άνω του 10% έως 50% (μεσαίο μερίδιο)

III

Από άνω του 50% έως κάτω του 100% (σημαντικό μερίδιο)

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της Κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

Ορισμός των μεταβλητών, μορφή και διάταξη του δελτίου γεωργικής εκμετάλλευσης και συχνότητες διαβίβασης που αναφέρονται στο άρθρο 10

Τα προς συγκέντρωση δεδομένα διαβιβάζονται ετησίως.

Τα δεδομένα συγκεντρώνονται σύμφωνα με την αρχή της λογιστικής, η οποία σημαίνει τη συμπλήρωση των δεδομένων του ΔΔΒΓΕ με τις πλέον επικαιροποιημένες και αξιόπιστες πληροφορίες για μια συγκεκριμένη μεταβλητή, οι οποίες προκύπτουν πρώτα από τη συστηματική και τακτική καταγραφή των συναλλαγών και των δραστηριοτήτων της γεωργικής εκμετάλλευσης, με βάση κυρίως τα δικαιολογητικά έγγραφά της (όπως τιμολόγια, δελτία παράδοσης/αποστολής, εδαφολογική ή άλλη εργαστηριακή ανάλυση).

Όπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, οι πληροφορίες μπορούν να συγκεντρώνονται από άλλες πηγές δεδομένων, καθώς και με τη χρήση μεθόδων συλλογής στοιχείων ή καινοτόμων προσεγγίσεων για την κοινοχρησία και συγκέντρωση δεδομένων.

Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν διαθέσιμα δικαιολογητικά έγγραφα ή άλλες πηγές δεδομένων, οι πληροφορίες θα πρέπει να προκύπτουν κατά το δυνατόν από άλλες διαθέσιμες ποσοτικοποιήσεις, οι οποίες μπορούν να περιλαμβάνουν αποτελέσματα μοντελοποίησης.

Άλλες ποιοτικές ή ποσοτικές πληροφορίες θα πρέπει να συγκεντρώνονται με βάση τυποποιημένες ταξινομήσεις.

Τα προς συγκέντρωση δεδομένα κατατάσσονται σε πίνακες και χωρίζονται σε ομάδες, κατηγορίες και στήλες. Η σύμβαση που χρησιμοποιείται για την αναφορά σε συγκεκριμένο πεδίο δεδομένων είναι:

<κωδικός πίνακα>.<ομάδα>.<κωδικός κατηγορίας>(.<άλλοι κωδικοί ειδικών κατηγοριών).στήλη

Με τη μετατροπή στο ΔΔΒΓΕ, οι πίνακες δηλώνονται με κωδικό που βασίζεται στους ακόλουθους κανόνες:

—

κωδικοί πινάκων με ένα ψηφίο: πίνακες του ΔΓΛΠ που υπήρχαν πριν από το έτος αναφοράς 2025.

—

κωδικοί πινάκων με δύο ψηφία: νέοι πίνακες του ΔΔΒΓΕ που εισάγονται από το έτος αναφοράς 2025.

—

κωδικοί πινάκων με τρία ψηφία: νέοι πίνακες του ΔΔΒΓΕ που εισάγονται από το έτος αναφοράς 2025 και αφορούν το ίδιο θέμα.

Η σειρά των πινάκων του παραρτήματος VIII του παρόντος κανονισμού αντικατοπτρίζει τη σειρά των θεμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα -I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009.

Τιμές συγκεκριμένων δεδομένων λαμβάνονται σε επίπεδο στήλης. Στους πίνακες που αναφέρονται παρακάτω, υπάρχουν κενά φατνία εκεί όπου μπορούν να γίνουν δεκτές τιμές δεδομένων· τα σκιασμένα φατνία που σημειώνονται με την ένδειξη «—» δεν έχουν νόημα στο πλαίσιο της ομάδας, και επομένως σε αυτά δεν γίνονται δεκτά δεδομένα.

Παραδείγματα:

—

Ο κωδικός B.UT.20.A (στήλη A της ομάδας UT, κατηγορία 20, από τον πίνακα B) αντιπροσωπεύει την «Περιοχή» της «ΧΓΕ υπό καθεστώς αγρομίσθωσης» που καταχωρίζεται στη «ΧΓΕ υπό αγρομίσθωση» στον πίνακα B.

—

Ο κωδικός I.A.10110.1.0.TA (στήλη ΤΑ της ομάδας Α, κατηγορία 10110 από τον πίνακα I) αντιπροσωπεύει τη συνολική περιοχή «Μαλακού σιταριού και όλυρας» για τον τύπο καλλιέργειας 1 «Υπαίθριες καλλιέργειες — κύριες καλλιέργειες — συνδυασμένες καλλιέργειες» και κωδικό ελλείποντος στοιχείου 0 «Δεν λείπουν στοιχεία».

—

Ο κωδικός M.S.1150.1.2.V(στήλη V της ομάδας S, κατηγορία 1150 με άλλους κωδικούς ειδικών κατηγοριών 1 και 2 από τον πίνακα M) αντιπροσωπεύει την αξία της επιδότησης της «Βασικής εισοδηματικής στήριξης για τη βιωσιμότητα — βάσει δικαιωμάτων ενίσχυσης» που χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τον προϋπολογισμό της Ένωσης και χορηγείται ανά εκτάριο.

Όταν, για δεδομένη εκμετάλλευση, μια τιμή δεν είναι συναφής ή λείπει, να μην καταχωρίζεται τιμή «0».

Για τους πίνακες, ο πρώτος πίνακας δείχνει το υψηλό επίπεδο κλείδας για τις ομάδες και τις στήλες. Ο δεύτερος πίνακας δείχνει την κατανομή για τις κατηγορίες όπου κάθε κατηγορία χαρακτηρίζεται από έναν ή περισσότερους κωδικούς και υποκωδικούς.

Τα στοιχεία του δελτίου εκμετάλλευσης παρέχονται σύμφωνα με τους ακόλουθους κανόνες:

—

οικονομικές τιμές: εκφράζονται σε νομισματική αξία χωρίς ΦΠΑ και χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι επιχορηγήσεις και οι επιδοτήσεις (1), οι οποίες καταγράφονται χωριστά, σε ευρώ ή σε εθνικές νομισματικές μονάδες. Ωστόσο, για τα εθνικά νομίσματα η μονάδα των οποίων αντιπροσωπεύει μικρή αξία σε σχέση με το ευρώ, είναι δυνατόν να συμφωνηθεί μεταξύ του οργάνου-συνδέσμου του σχετικού κράτους μέλους και της Επιτροπής να εκφράζονται οι αξίες σε εκατοντάδες ή χιλιάδες εθνικών νομισματικών μονάδων·

—

φυσικές ποσότητες: βάρος σε εκατόκιλα (1 q = 100 kg), εκτός από τα αυγά, τα οποία εκφράζονται σε χιλιάδες και τον οίνο και τα συναφή προϊόντα που εκφράζονται σε εκατόλιτρα·

—

εκτάσεις: σε αρ (1 a = 100 m2), με εξαίρεση τα μανιτάρια, για τα οποία η έκταση εκφράζεται σε τετραγωνικά μέτρα της συνολικής καλλιεργούμενης έκτασης και εκτός του πίνακα M «Επιδοτήσεις», όπου οι βασικές μονάδες πρέπει να καταχωρίζονται σε εκτάρια (ha)·

—

μέσο δυναμικό των ζώων: με ακρίβεια τουλάχιστον δύο δεκαδικών ψηφίων, εκτός από τα πουλερικά και τα κουνέλια, που εκφράζονται σε ακέραιους αριθμούς, καθώς και τις μέλισσες, που πρέπει να εκφράζονται σε αριθμό κυψελών με εγκατεστημένα σμήνη·

—

μονάδες εργατικού δυναμικού: με ακρίβεια τουλάχιστον δύο δεκαδικών ψηφίων (εκατοστά MAE).

Για κάθε κατηγορία πίνακα και τιμή στήλης, περαιτέρω ορισμοί και οδηγίες αναφέρονται κάτω από τον σχετικό πίνακα.

Πίνακας A

Γενικές πληροφορίες για την εκμετάλλευση

Κατηγορία γενικών πληροφοριών

Κωδικός (*)


 

Στήλες

Ομάδα πληροφοριών

Περιφέρεια ΔΔΒΓΕ

Υποδιαίρεση

Αύξων αριθμός εκμετάλλευσης

Κάνναβος

NUTS

Ημερομηνία

Συντελεστής στάθμισης της εκμετάλλευσης

Τύπος γεωργικής δραστηριότητας

Τάξη οικονομικού μεγέθους

Κωδικός

 

 

R

S

Η

GR

N

DT

W

TF

ES

C

ID

Ταυτοποίηση της εκμετάλλευσης

 

 

 

—

—

—

—

—

—

—

LO

Τοποθεσία της γεωργικής εκμετάλλευσης

—

—

—

 

 

—

—

—

—

 

AI

Λογιστικά στοιχεία

—

—

—

—

—

 

—

—

—

 

TY

Τυπολογία

—

—

—

—

—

—

 

 

 

—

CL

Κατηγορίες

—

—

—

—

—

 

—

—

—

 

OT

Άλλες πληροφορίες που αφορούν την εκμετάλλευση

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 


Κωδικός (*)

Περιγραφή

Ομάδα

R

S

Η

GR

N

DT

W

TF

ES

C

10

Αριθμός της εκμετάλλευσης

ID

 

 

 

—

—

—

—

—

—

—

25

Κωδικός καννάβου INSPIRE

LO

—

—

—

 

—

—

—

—

—

—

40

NUTS3

LO

—

—

—

—

 

—

—

—

—

—

60

Είδος λογιστικής

AI

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

70

Ημερομηνία λήξης της λογιστικής χρήσης

AI

—

—

—

—

—

 

—

—

—

—

80

Εθνικός συντελεστής στάθμισης που υπολογίζεται από το κράτος μέλος

TY

—

—

—

—

—

—

 

—

—

—

90

Κατάταξη κατά τον χρόνο επιλογής

TY

—

—

—

—

—

—

—

 

 

—

100

Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες (ΑΚΔ) που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

110

Τύπος ιδιοκτησίας/οικονομικού στόχου

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

120

Νομικό καθεστώς

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

130

Επίπεδο ευθύνης του(-ων) κατόχου(-ων) εκμετάλλευσης

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

140

Βιολογική γεωργία

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

142

Έτος κατά το οποίο η γεωργική εκμετάλλευση ξεκίνησε τη μετατροπή σε βιολογική παραγωγή

CL

—

—

—

—

—

 

—

—

—

—

145

Μερίδιο προϊόντων βιολογικής γεωργίας

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

150

Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) / προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) / εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν (ΕΠΙΠ) / προϊόν ορεινής παραγωγής

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

151

Τομείς με ΠΟΠ/ΠΓΕ /ΕΠΙΠ/προϊόν ορεινής παραγωγής

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

160

Εκτάσεις που αντιμετωπίζουν φυσικά και άλλους ειδικά μειονεκτήματα

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

170

Υψομετρική ζώνη

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

190

Περιοχή Natura 2000

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

200

Περιοχή της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα (2000/60/ΕΚ)

CL

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

210

Αρδευτικό σύστημα

OT

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

220

Ημέρες βοσκής μονάδων ζωικού κεφαλαίου σε κοινόχρηστη γη

OT

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

230

Μέλος οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ)

OT

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

231

Οικονομική σημασία των οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ) για την εκμετάλλευση

OT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

232

Αριθμός μελών οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ)

OT

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

240

Συμμετοχή σε ταμεία αλληλοβοήθειας

OT

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

241

Αποζημίωση

OT

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

A.ID.   Ταυτοποίηση της εκμετάλλευσης

Σε κάθε εκμετάλλευση του δικτύου πληροφόρησης, όταν αυτή επιλέγεται για πρώτη φορά, παρέχεται ένας αριθμός. Η εκμετάλλευση διατηρεί τον αριθμό αυτόν καθ’ όλη τη διάρκεια της συμμετοχής της στο ΔΔΒΓΕ. Όταν ένας αριθμός χρησιμοποιηθεί μία φορά, δεν παρέχεται σε άλλη εκμετάλλευση.

Ωστόσο, όταν η εκμετάλλευση υφίσταται ριζική αλλαγή, και ιδίως όταν η αλλαγή αυτή προκύπτει από υποδιαίρεση σε δύο ανεξάρτητες εκμεταλλεύσεις ή από συγχώνευση με άλλη εκμετάλλευση, μπορεί να θεωρηθεί νέα εκμετάλλευση. Στην περίπτωση αυτή, παρέχεται νέος αριθμός. Η αλλαγή του τύπου γεωργικής δραστηριότητας που ασκείται στην εκμετάλλευση δεν απαιτεί την παροχή νέου αριθμού. Αν η εκμετάλλευση διατηρεί τον αριθμό της και υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης με άλλη εκμετάλλευση που υποβάλλει δελτίο (για παράδειγμα αν δημιουργηθούν νέες περιφερειακές υποδιαιρέσεις), ο αριθμός αλλάζει. Το οικείο κράτος μέλος διαβιβάζει στην Επιτροπή πίνακα αντιστοιχίας των παλαιών και των νέων αριθμών.

Ο αριθμός εκμετάλλευσης περιέχει τρεις ομάδες ενδείξεων:

 

A.ID.10.R. Περιφέρεια ΔΔΒΓΕ: πρέπει να δοθεί κωδικός ο οποίος να αντιστοιχεί στον κωδικό που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

 

A.ID.10.S. Υποδιαίρεση: πρέπει να δοθεί κωδικός αριθμός.

Οι υποδιαιρέσεις που επιλέγονται βασίζονται στο κοινό σύστημα ταξινόμησης των περιφερειών, γνωστό ως «Ονοματολογία Στατιστικών Εδαφικών Μονάδων (NUTS)» την οποία έχει θεσπίσει η Επιτροπή (Eurostat) σε συνεργασία με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες.

Σε όλες τις περιπτώσεις, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή πίνακα που αναφέρει, για κάθε χρησιμοποιούμενο κωδικό υποδιαίρεσης, τις αντίστοιχες περιφέρειες ΝUTS, καθώς και την αντίστοιχη περιφέρεια για την οποία έχουν υπολογιστεί συγκεκριμένες τιμές τυπικής απόδοσης.

A.ID.10.H. Αύξων αριθμός της εκμετάλλευσης.

A.LO.   Τοποθεσία της γεωργικής εκμετάλλευσης

Η τοποθεσία της εκμετάλλευσης προσδιορίζεται με δύο ενδείξεις: τον κωδικό καννάβου INSPIRE και τον κωδικό εδαφικών στατιστικών μονάδων επιπέδου NUTS 3.

A.LO.25.GR. Ο κωδικός φατνίου του καννάβου στατιστικών μονάδων INSPIRE του 1 km για πανευρωπαϊκή χρήση, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής (2), στην τοποθεσία της εκμετάλλευσης. Ο κωδικός αυτός χρησιμοποιείται μόνο για σκοπούς διαβίβασης.

Για τους σκοπούς της διάδοσης των δεδομένων, εκτός από τους συνήθεις μηχανισμούς ελέγχου της αποκάλυψης για τα δεδομένα σε πίνακες, χρησιμοποιούνται ένθετοι κάνναβοι για να εξασφαλιστεί ότι υπάρχουν περισσότερες από 15 γεωργικές εκμεταλλεύσεις στον κάνναβο ή εντός μιας διοικητικής μονάδας NUTS.

A.LO.40.N. Ο κωδικός NUTS3 είναι ο κωδικός εδαφικών στατιστικών μονάδων NUTS επίπεδο 3 όπου βρίσκεται η εκμετάλλευση. Δίνεται η πλέον πρόσφατη έκδοση του κωδικού όπως περιγράφεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

A.AI.   Λογιστικά στοιχεία

A.AI.60.C. Είδος λογιστικής: παρέχεται ένδειξη για το είδος λογιστικής που τηρεί η εκμετάλλευση. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί αριθμοί:

1

Διπλογραφικό λογιστικό σύστημα

2

Απλογραφικό λογιστικό σύστημα

3

Κανένα

A.AI.70.DT. Ημερομηνία λήξης της λογιστικής χρήσης: καταχωρίζεται με τη μορφή «ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ», για παράδειγμα 2009-06-30 ή 2009-12-31

A.TY.   Τυπολογία

A.TY.80.W. Εθνικός συντελεστής στάθμισης της εκμετάλλευσης: αναφέρεται η τιμή του παράγοντα προβολής που υπολογίζεται από το κράτος μέλος.

A.TY.90.TF. Τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός κατά την επιλογή: κωδικός τύπου γεωργικής δραστηριότητας της εκμετάλλευσης σύμφωνα με το παράρτημα ΙV του παρόντος κανονισμού κατά την επιλογή για την υπό εξέταση λογιστική χρήση.

A.TY.90.ES. Οικονομικό μέγεθος κατά την επιλογή: κωδικός της κατηγορίας οικονομικού μεγέθους της εκμετάλλευσης σύμφωνα με το παράρτημα V του παρόντος κανονισμού κατά την επιλογή για την εν λόγω λογιστική χρήση.

A.CL.   Κατηγορίες

A.CL.100.C. Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση: παρέχονται ως ποσοστιαίες κλίμακες που δηλώνουν το μερίδιο του κύκλου εργασιών (3) το οποίο προέρχεται από τις άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που συνδέονται άμεσα με την εκμετάλλευση στον συνολικό κύκλο εργασιών. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

≥ 0% έως ≤ 10% (μικρό μερίδιο)

2

> 10% έως ≤ 50% (μεσαίο μερίδιο)

3

> 50% έως ≤ 100% (σημαντικό μερίδιο)

A.CL.110.C. Τύπος ιδιοκτησίας/οικονομικού στόχου: αναφέρονται η ιδιοκτησία και οι οικονομικοί στόχοι της εκμετάλλευσης. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί αριθμοί:

1

οικογενειακή γεωργική εκμετάλλευση: η εκμετάλλευση χρησιμοποιεί την εργασία και το ίδιο κεφάλαιο του/των κατόχου/-ων / διαχειριστή/-ών και της οικογένειάς τους και είναι οι δικαιούχοι της οικονομικής δραστηριότητας

2

σύμπραξη: οι συντελεστές παραγωγής για την εκμετάλλευση παρέχονται από διάφορους συνεταίρους, εκ των οποίων μερικοί τουλάχιστον συμμετέχουν στις εργασίες της εκμετάλλευσης ως μη αμειβόμενο εργατικό δυναμικό. Η σύμπραξη καρπώνεται τα οφέλη

3

επιχείρηση κερδοσκοπικού σκοπού: τα οφέλη χρησιμοποιούνται για την αμοιβή των μετόχων με την καταβολή μερισμάτων/κερδών. Η επιχείρηση έχει την κυριότητα της εκμετάλλευσης

4

επιχείρηση μη κερδοσκοπικού σκοπού: τα οφέλη χρησιμοποιούνται πρωτίστως για τη διατήρηση της απασχόλησης ή εξυπηρετούν παρεμφερή κοινωνικό στόχο. Η επιχείρηση έχει την κυριότητα της εκμετάλλευσης

A.CL.120.C. Νομικό καθεστώς: δίδεται ένδειξη για το αν η εκμετάλλευση είναι ή όχι νομικό πρόσωπο. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Λάθος

1

Σωστό

A.CL.130.C. Επίπεδο ευθύνης του(των) κατόχου(-ων) εκμετάλλευσης: αναφέρεται το επίπεδο ευθύνης (οικονομική ευθύνη) του (κυρίου) κατόχου της εκμετάλλευσης. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

Πλήρης.

2

Μερική.

A.CL.140.C. Βιολογική γεωργία: αναφέρεται αν η εκμετάλλευση εφαρμόζει μεθόδους βιολογικής παραγωγής κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), και ιδίως των άρθρων 4 και 5. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

η εκμετάλλευση δεν εφαρμόζει μεθόδους βιολογικής παραγωγής

2

η εκμετάλλευση εφαρμόζει μόνο μεθόδους βιολογικής παραγωγής για όλα τα προϊόντα της

3

η εκμετάλλευση εφαρμόζει μεθόδους βιολογικής παραγωγής καθώς και άλλες μεθόδους

4

η εκμετάλλευση στρέφεται στην εφαρμογή μεθόδων βιολογικής παραγωγής

A.CL.142.DT. Έτος κατά το οποίο η γεωργική εκμετάλλευση ξεκίνησε τη μετατροπή σε βιολογική παραγωγή: το έτος αναφέρεται με τη μορφή «ΕΕΕΕ».

A.CL.145.C. Μερίδιο προϊόντων βιολογικής γεωργίας που πωλούνται ως βιολογικά σε πιστοποιημένες εκμεταλλεύσεις: σε περίπτωση που μια εκμετάλλευση έχει πιστοποιηθεί για βιολογική γεωργία, παρέχεται ως ποσοστιαία κλίμακα που δηλώνει το μερίδιο των πωλήσεων σε νομισματικές αξίες των προϊόντων που πωλούνται ως βιολογικά επί των συνολικών πωλήσεων της γεωργικής εκμετάλλευσης. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

0 %

2

> 0 έως ≤ 25 %

3

> 25 % έως ≤ 50 %

4

> 50 % έως ≤ 75 %

5

> 75 % έως < 100 %

6

100 %

A.CL.150.C. «Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης» / «Προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη» / «Εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν» / «προϊόν ορεινής παραγωγής»: αναφέρεται αν η εκμετάλλευση παράγει γεωργικά προϊόντα και/ή τρόφιμα με ενδείξεις προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ), προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης (ΠΓΕ), εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προϊόντος (ΕΠΙΠ) ή προϊόντος ορεινής παραγωγής ή αν παράγει γεωργικά προϊόντα που ως γνωστόν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων που προστατεύονται από ενδείξεις ΠΟΠ/ΠΓΕ/ΕΠΙΠ/«προϊόν ορεινής παραγωγής», κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

η εκμετάλλευση δεν παράγει γεωργικά προϊόντα ή είδη διατροφής με ενδείξεις ΠΟΠ, ΠΓΕ, ΕΠΙΠ ή «προϊόν ορεινής παραγωγής», ούτε προϊόντα που ως γνωστόν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ειδών διατροφής που προστατεύονται από ενδείξεις ΠΟΠ, ΠΓΕ, ΕΠΙΠ ή «προϊόν ορεινής παραγωγής»·

2

η εκμετάλλευση παράγει μόνο γεωργικά προϊόντα ή είδη διατροφής με ενδείξεις ΠΟΠ, ΠΓΕ, ΕΠΙΠ ή «προϊόν ορεινής παραγωγής», και/ή προϊόντα που ως γνωστόν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ειδών διατροφής που προστατεύονται από ενδείξεις ΠΟΠ, ΠΓΕ, ΕΠΙΠ ή «προϊόν ορεινής παραγωγής»·

3

η εκμετάλλευση παράγει ορισμένα γεωργικά προϊόντα ή είδη διατροφής με ενδείξεις ΠΟΠ, ΠΓΕ, ΕΠΙΠ ή «προϊόν ορεινής παραγωγής», και/ή ορισμένα προϊόντα που ως γνωστόν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ειδών διατροφής που προστατεύονται από ενδείξεις ΠΟΠ, ΠΓΕ, ΕΠΙΠ ή «προϊόν ορεινής παραγωγής».

A.CL.151.C. Τομείς με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης / προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη / εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν / προϊόν ορεινής παραγωγής: εάν η πλειονότητα της παραγωγής ορισμένων συγκεκριμένων τομέων συνίσταται σε προϊόντα ή είδη διατροφής που προστατεύονται από ενδείξεις ΠΟΠ, ΠΓΕ, ΕΠΙΠ ή «προϊόν ορεινής παραγωγής», και/ή σε προϊόντα που ως γνωστόν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ειδών διατροφής τα οποία προστατεύονται από ενδείξεις ΠΟΠ, ΠΓΕ, ΕΠΙΠ ή «προϊόν ορεινής παραγωγής», θα πρέπει να αναφέρονται οι τομείς παραγωγής (επιτρέπονται πολλαπλές επιλογές). Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί. Όταν η εκμετάλλευση παράγει ορισμένα προϊόντα ή τρόφιμα που προστατεύονται από ενδείξεις ΠΟΠ, ΠΓΕ, ΕΠΙΠ ή «προϊόν ορεινής παραγωγής», ή ορισμένα προϊόντα που είναι γνωστό ότι χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων που προστατεύονται από ενδείξεις ΠΟΠ, ΠΓΕ, ΕΠΙΠ ή «προϊόν ορεινής παραγωγής», αλλά αυτό δεν αφορά την πλειονότητα της παραγωγής στον συγκεκριμένο τομέα, χρησιμοποιείται ο κωδικός «άνευ αντικειμένου». Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

άνευ αντικειμένου

31

σιτηρά

32

ελαιούχοι σπόροι και πρωτεϊνούχα φυτά

33

οπωροκηπευτικά (περιλαμβανομένων των εσπεριδοειδών αλλά εξαιρουμένων των ελιών)

34

ελιές

35

αμπελώνες

36

βόειο κρέας

37

αγελαδινό γάλα

38

χοίρειο κρέας

39

αιγοπρόβατα (γάλα και κρέας)

40

κρέας πουλερικών

41

αυγά

42

άλλος κλάδος

Τα δεδομένα υπό A.CL.150.C. προστατευόμενη ονομασία προέλευσης / προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη / εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν / προϊόν ορεινής παραγωγής και A.CL.151.C είναι προαιρετικά για τα κράτη μέλη. Αν εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη, συμπληρώνονται για όλες τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις του κράτους μέλους που λαμβάνονται δειγματοληπτικά. Αν εφαρμόζεται το A.CL.150.C, τότε εφαρμόζεται και το A.CL.151.C.

A.CL.160.C. Εκτάσεις που αντιμετωπίζουν φυσικά και άλλα ειδικά μειονεκτήματα: αναφέρεται αν το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή που καλύπτεται από το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης δεν βρίσκεται σε περιοχή που αντιμετωπίζει σημαντικά φυσικά και άλλα ειδικά μειονεκτήματα, κατά την έννοια του άρθρου 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013·

21

το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή που αντιμετωπίζει σημαντικά φυσικά μειονεκτήματα, κατά την έννοια του άρθρου 32 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013·

22

το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή που αντιμετωπίζει ειδικά μειονεκτήματα, κατά την έννοια του άρθρου 32 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013·

3

το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε ορεινή περιοχή κατά την έννοια του άρθρου 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013.

A.CL.170.C. Υψόμετρο: Η υψομετρική ζώνη αναφέρεται με τον αντίστοιχο κωδικό αριθμό:

1

το μεγαλύτερο μέρος της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε υψόμετρο κάτω των 300 μέτρων·

2

το μεγαλύτερο μέρος της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε υψόμετρο που κυμαίνεται από 300 έως 600 μέτρα·

3

το μεγαλύτερο μέρος της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε υψόμετρο άνω των 600 μέτρων.

A.CL.190.C. Περιοχή του δικτύου Natura 2000: αναφέρεται αν το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχές που συνδέονται με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) και της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (8) (Natura 2000). Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης δεν βρίσκεται σε περιοχή Natura 2000·

2

το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή Natura 2000.

A.CL.200.C. Περιοχή της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα (οδηγία 2000/60/ΕΚ): αναφέρεται αν το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχές επιλέξιμες για ενισχύσεις με σκοπό την αντιστάθμιση των μειονεκτημάτων που επιβάλλονται από τις απαιτήσεις που απορρέουν από την εφαρμογή της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9), όπως ορίζεται στα εθνικά στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ σύμφωνα με το άρθρο 72 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 (10). Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης δεν βρίσκεται σε περιοχή επιλέξιμη για ενισχύσεις για την αντιστάθμιση των μειονεκτημάτων που επιβάλλονται από τις απαιτήσεις που απορρέουν από την εφαρμογή της οδηγίας 2000/60/ΕΚ·

2

το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή επιλέξιμη για ενισχύσεις για την αντιστάθμιση των μειονεκτημάτων που επιβάλλονται από τις απαιτήσεις που απορρέουν από την εφαρμογή της οδηγίας 2000/60/ΕΚ.

A.OT.   Άλλες πληροφορίες όσον αφορά την εκμετάλλευση

A.OT.210.C. Αρδευτικό σύστημα: δίδεται ένδειξη σχετικά με το κύριο σύστημα άρδευσης που χρησιμοποιήθηκε στη γεωργική εκμετάλλευση κατά το έτος αναφοράς:

0

άνευ αντικειμένου (όταν δεν υπήρξε άρδευση στη γεωργική εκμετάλλευση)

1

επιφάνεια

2

τεχνητή βροχή

3

στάγδην άρδευση

4

άλλη

A.OT.220.C. Ημέρες βοσκής μονάδων ζωικού κεφαλαίου σε κοινόχρηστη γη: αριθμός των ημερών βοσκής εκτρεφόμενων ζώων σε κοινόχρηστη γη την οποία χρησιμοποιεί η γεωργική εκμετάλλευση.

A.OT.230.C Μέλος οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ): αναφέρεται αν η εκμετάλλευση (κάτοχος/-οι εκμετάλλευσης ή διαχειριστής/-ές εκμετάλλευσης) είναι μέλος οργάνωσης παραγωγών η οποία μοιράζεται το κόστος και/ή προωθεί την εμπορία των γεωργικών προϊόντων, και εάν ναι, ποια από τα προϊόντα της εκμετάλλευσης διατίθενται στην αγορά από την οργάνωση παραγωγών (επιλογή όλων των τομέων που καλύπτονται από ΟΠ των οποίων η εκμετάλλευση είναι μέλος). Για τους σκοπούς της παρούσας έρευνας, οι «οργανώσεις παραγωγών» νοούνται ως κάθε τύπος οντότητας που έχει συσταθεί με πρωτοβουλία των παραγωγών για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων σε συγκεκριμένο τομέα (οριζόντια συνεργασία). Οι οργανώσεις παραγωγών πρέπει να ελέγχονται από τους παραγωγούς και μπορούν να λάβουν διάφορες νομικές μορφές, π.χ. γεωργικού συνεταιρισμού, ένωσης γεωργών ή ιδιωτικής εταιρείας με παραγωγούς ως μετόχους.

0

μη μέλος οργάνωσης παραγωγών

Μέλος οργάνωσης παραγωγών για τον επιμερισμό των δαπανών παραγωγής, των διοικητικών και επενδυτικών δαπανών και/ή μέλος οργάνωσης παραγωγών για την εμπορία των προϊόντων της εκμετάλλευσης όπως:

31

Σιτηρά

32

ελαιούχοι σπόροι και πρωτεϊνούχα φυτά

33

οπωροκηπευτικά (περιλαμβανομένων των εσπεριδοειδών αλλά εξαιρουμένων των ελιών)

34

ελιές

35

αμπελώνες

36

βόειο κρέας

37

αγελαδινό γάλα

38

χοίρειο κρέας

39

αιγοπρόβατα (γάλα και κρέας)

40

κρέας πουλερικών

41

αυγά

42

άλλος τομέας.

A.OT.231.C Οικονομική σημασία των οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ) για την εκμετάλλευση: αναφορά του μεριδίου της συνολικής παραγωγής της εκμετάλλευσης (συνολικές πωλήσεις), από άποψη αξίας, που διατίθεται στην αγορά μέσω των οργανώσεων παραγωγών.

1

≥ 0% έως ≤ 10% (μικρό μερίδιο)

2

> 10% έως ≤ 50% (μεσαίο μερίδιο)

3

> 50 % έως ≤ 100 % (σημαντικό μερίδιο)

A.OT.232.C Αριθμός μελών οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ): αναφορά του μεγέθους της κύριας ΟΠ της οποίας είναι μέλος η γεωργική εκμετάλλευση (κάτοχος/-οι ή διαχειριστής/-ές της εκμετάλλευσης). Η «κύρια ΟΠ» είναι η ΟΠ που εμπορεύεται το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής της γεωργικής εκμετάλλευσης (από άποψη αξίας).

1

Η ΟΠ έχει λιγότερα από 10 μέλη

2

Η ΟΠ έχει από 10 έως 19 μέλη

3

Η ΟΠ έχει από 20 έως 49 μέλη

4

Η ΟΠ έχει από 50 έως 99 μέλη

5

Η ΟΠ έχει από 100 έως 499 μέλη

6

Η ΟΠ έχει από 500 έως 999 μέλη

7

Η ΟΠ έχει 1 000 (ή περισσότερα) μέλη

Η Γερμανία απαλλάσσεται από την υποχρέωση υποβολής στοιχείων σχετικά με τις μεταβλητές A.OT.230.C, A.OT.231.C, και A.OT.232.C για το έτος αναφοράς 2025.

A.OT.240.C Συμμετοχή σε ταμεία αλληλοβοήθειας: Αναφέρεται αν ο γεωργός συμμετέχει σε ταμείο αλληλοβοήθειας. Το ταμείο αλληλοβοήθειας είναι σύστημα διαπιστευμένο από κράτος μέλος σύμφωνα με το εθνικό του δίκαιο για την ασφάλιση γεωργών που είναι μέλη του, μέσω του οποίου καταβάλλονται αντισταθμιστικές πληρωμές στους γεωργούς που είναι μέλη του και υφίστανται οικονομικές απώλειες. Η σύσταση ταμείων αλληλοβοήθειας μπορεί να ενθαρρυνθεί από διάφορα είδη δημόσιας στήριξης, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται τα εξής: i) συνεισφορά στο κεφάλαιο εκκίνησης· ii) κρατικά επιδόματα για ετήσιες εισφορές στο ταμείο, μεταξύ άλλων από γεωργούς· iii) αντιστάθμιση των ενισχύσεων που καταβάλλονται στους γεωργούς· iv) φορολογικά κίνητρα για τις καταθέσεις κεφαλαίων. Παράδειγμα δημόσιας στήριξης για ταμεία αλληλοβοήθειας παρατίθεται στο άρθρο 76 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, σύμφωνα με το οποίο τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν χρηματοδοτικές συνεισφορές στα ταμεία αλληλοβοήθειας, μεταξύ άλλων για διοικητικές δαπάνες εγκατάστασης.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Όχι, ο γεωργός δεν συμμετέχει σε κανένα ταμείο αλληλοβοήθειας.

1

Ναι, ο γεωργός συμμετέχει σε ταμείο αλληλοβοήθειας.

A.OT.241.C Αποζημίωση: Αναφέρεται αν ο γεωργός υπέβαλε αίτηση αποζημίωσης για ζημίες που οφείλονται σε ακραία συμβάντα εντός ή εκτός των ασφαλιστικών συστημάτων για τα οποία το κόστος των ασφαλίστρων καταγράφεται στον πίνακα Η στους κωδικούς 5051 και/ή 5055. Η αποζημίωση εκτός των συστημάτων ασφάλισης μπορεί να είναι σημαντική είτε επειδή ο γεωργός δεν είναι ασφαλισμένος είτε επειδή η ασφάλεια του γεωργού δεν καλύπτει τη ζημία. Εάν δεν καταγράφονται τέτοιες δαπάνες στον πίνακα H, αυτό σημαίνει ότι η αίτηση αποζημίωσης ζημιών λόγω ακραίων φαινομένων υποβλήθηκε στο πλαίσιο καθεστώτων εκ των υστέρων στήριξης για την αντιμετώπιση κρίσεων, όπως το γεωργικό αποθεματικό της ΚΓΠ, το Ταμείο Αλληλεγγύης της ΕΕ, οι κρατικές ενισχύσεις κ.λπ.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Όχι

1

Ναι, βάσει ασφαλιστηρίου συμβολαίου

2

Ναι, στο πλαίσιο δημόσιων καθεστώτων εκ των υστέρων στήριξης για την αντιμετώπιση κρίσεων

3

Ναι, και τα δύο.

ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Α

Η στήλη R αναφέρεται στην περιφέρεια ΔΔΒΓΕ, η στήλη S στην υποδιαίρεση, η στήλη H στον αύξοντα αριθμό της εκμετάλλευσης, η στήλη GR στον κάνναβο στατιστικών μονάδων INSPIRE, η στήλη N στη NUTS, η στήλη AO στον αριθμό του λογιστηρίου, η στήλη DT στην ημερομηνία, η στήλη W στον συντελεστή στάθμισης της εκμετάλλευσης, η στήλη TF στον τύπο γεωργικής δραστηριότητας, η στήλη ES στην κατηγορία οικονομικού μεγέθους και η στήλη C στον κωδικό.

Πίνακας Β

Τύπος κατοχής

Κατηγορία χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης (ΧΓΕ)

Κωδικός (*)

Ομάδα πληροφοριών

Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση

 

 

A

UO

ΧΓΕ υπό ιδιοκαλλιέργεια

 

UT

ΧΓΕ υπό αγρομίσθωση

 

US

ΧΓΕ υπό επίμορτη αγροληψία ή άλλους τρόπους εκμετάλλευσης

 


Κωδικός (*)

Περιγραφή των κατηγοριών

Ομάδα

A

10

ΧΓΕ υπό ιδιοκαλλιέργεια

UO

 

20

ΧΓΕ υπό καθεστώς αγρομίσθωσης

UT

 

30

ΧΓΕ υπό επίμορτη αγροληψία

US

 

Γεωργική γη την οποία κατέχουν δύο ή περισσότεροι εταίροι καταγράφεται ως γη υπό καθεστώς άμεσης εκμετάλλευσης, υπό καθεστώς αγρομίσθωσης ή υπό καθεστώς επίμορτης αγροληψίας, ανάλογα με τη συμφωνία που ισχύει μεταξύ των μερών.

Η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (ΧΓΕ) είναι η συνολική έκταση η οποία αποτελείται από αρόσιμη γη, μόνιμους λειμώνες, μόνιμες καλλιέργειες και λαχανόκηπους και η οποία χρησιμοποιείται από τη γεωργική εκμετάλλευση, ασχέτως του είδους της γαιοκτησίας. Δεν συμπεριλαμβάνεται η κοινόχρηστη γη που χρησιμοποιείται από τη γεωργική εκμετάλλευση.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες ομάδες πληροφοριών και κατηγορίες:

B.UO.   ΧΓΕ υπό ιδιοκαλλιέργεια

B.UO.10.A ΧΓΕ (αρόσιμη γη, μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις, μόνιμες καλλιέργειες και λαχανόκηποι) της οποίας ο κάτοχος της εκμετάλλευσης είναι κύριος, επικαρπωτής ή εμφυτευτής και/ή ΧΓΕ υπό εκμετάλλευση υπό παρόμοιους όρους.

B.UT.   ΧΓΕ υπό αγρομίσθωση

B.UT.20.A ΧΓΕ (αρόσιμη γη, μόνιμοι λειμώνες, μόνιμες καλλιέργειες και λαχανόκηποι) την οποία εκμεταλλεύεται άλλο πρόσωπο εκτός του κυρίου, του επικαρπωτή ή του μισθωτή, βάσει σύμβασης μίσθωσης της εν λόγω έκτασης (το ενοίκιο καταβάλλεται σε χρήμα και/ή σε είδος· γενικά καθορίζεται εκ των προτέρων και κανονικά δεν επηρεάζεται από τα αποτελέσματα της χρήσης της) και/ή ΧΓΕ που καλλιεργείται υπό παρόμοιους όρους εκμετάλλευσης.

Η επ’ ενοικίω έκταση δεν περιλαμβάνει γη της οποίας η εσοδεία αγοράστηκε ως ηρτημένη εσοδεία. Τα ποσά για την αγορά ηρτημένης εσοδείας αναφέρονται στον πίνακα H, στους κωδικούς 2020 έως 2040 (αγορασθείσες ζωοτροφές), εάν πρόκειται για χορτολιβαδικές εκτάσεις ή καλλιέργειες ζωοτροφών και στον κωδικό 3090 (λοιπά ειδικά έξοδα καλλιέργειας), αν πρόκειται για καλλιέργειες εμπορεύσιμων προϊόντων (προϊόντων που συνήθως αποτελούν αντικείμενο εμπορίας). Τα προϊόντα εμπορεύσιμων καλλιεργειών που αγοράζονται ως ηρτημένη εσοδεία αναφέρονται χωρίς να δηλώνεται η αντίστοιχη έκταση (πίνακας Η).

Η γη που μισθώνεται περιστασιακά για περίοδο μικρότερη του ενός έτους καθώς και η παραγωγή της εν λόγω γης αντιμετωπίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως η γη της οποίας η εσοδεία αγοράζεται ως ηρτημένη εσοδεία.

B.US.   ΧΓΕ υπό επίμορτη αγροληψία ή άλλους τρόπους εκμετάλλευσης

B.US.30.A ΧΓΕ (αρόσιμη γη, χορτολιβαδικές εκτάσεις και μόνιμοι βοσκότοποι, μόνιμες καλλιέργειες και λαχανόκηποι) την οποία εκμεταλλεύονται από κοινού ο ιδιοκτήτης και ο ενοικιαστής, βάσει σύμβασης επίμορτης αγροληψίας και/ή ΧΓΕ υπό παρόμοιους όρους εκμετάλλευσης.

ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Β

Η στήλη Α αναφέρεται στις ΧΓΕ.

Πίνακας C

Εργατικό δυναμικό

Δομή του πίνακα

Πίνακας C

Εργατικό δυναμικό

Κατηγορία εργατικού δυναμικού

Κωδικός (*)


 

Στήλες

Ομάδα πληροφοριών

Γενικός

Συνολικές εργασίες στη γεωργική εκμετάλλευση (γεωργικές εργασίες και εργασίες ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση)

Μερίδιο εργασιών ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση

Μέσος μισθός

Κοινωνική ασφάλιση

Αριθμός ατόμων

Φύλο

Άνδρες

Γυναίκες

Έτος γέννησης

Γεωργική κατάρτιση του επικεφαλής (διαχειριστή)

Ετήσιος χρόνος εργασίας

Μονάδες ανθρώπινης εργασίας/έτος

% του ετήσιου χρόνου εργασίας

Μισθός ανά έτος

Ωρομίσθιο

Συνταξιοδότηση

P

G

G1

G2

B

T

Y1

W1

Y2

AW

AW1

R

Ακέραιος

Κωδικός

Ακέραιος

Ακέραιος

Τέσσερα ψηφία

Κωδικός

ώρες

ΜΑΕ/έτος

%

Εθνικό νόμισμα

Εθνικό νόμισμα

Κωδικός

UR

Τακτικό άμισθο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

—

 

UC

Μη τακτικό άμισθο

 

—

 

 

—

—

 

—

 

—

—

—

PR

Τακτικό έμμισθο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

—

PC

Μη τακτικό έμμισθο

—

—

—

—

—

—

 

—

 

—

 

—

EX

Εξωτερικοί εργαζόμενοι

 

—

 

 

—

—

 

—

 

—

—

—


Κωδικός (*)

Περιγραφή

Ομάδα

P

G

G1

G2

B

T

Y1

W1

Y2

AW

AW1

R

10

Κάτοχος/-οι εκμετάλλευσης / διαχειριστής/-ές εκμετάλλευσης

UR

—

 

—

—

 

 

 

 

 

—

—

 

 

PR

—

 

—

—

 

 

 

 

 

 

—

—

20

Κάτοχος/-οι εκμετάλλευσης / μη διαχειριστής/-ές εκμετάλλευσης

UR

—

 

—

—

 

—

 

 

 

—

—

 

 

 

PR

—

 

—

—

 

—

 

 

 

 

—

—

30

Διαχειριστής/-ές εκμετάλλευσης / μη κάτοχος/-οι εκμετάλλευσης

UR

—

 

—

—

 

 

 

 

 

—

—

 

50

Άλλα

UR

 

—

 

 

—

—

 

 

 

—

—

—

 

 

PR

 

—

 

 

—

—

 

 

 

 

—

—

60

Μη τακτική εργασία

UC

 

—

 

 

—

—

 

—

 

—

—

—

 

 

PC

 

—

 

 

—

—

 

—

 

—

 

—

70

Έμμισθος διαχειριστής

PR

—

 

—

—

 

 

 

 

 

 

—

—

80

Εξωτερικοί εργαζόμενοι

EX

 

—

 

 

—

—

 

—

 

—

—

—

Στον όρο «εργατικό δυναμικό» περιλαμβάνεται το σύνολο των προσώπων που απασχολήθηκαν σε εργασίες της γεωργικής εκμετάλλευσης στη διάρκεια του έτους αναφοράς. Ωστόσο, ορισμένα στοιχεία πρέπει να παρέχονται και για τα πρόσωπα που έχουν εκτελέσει τις εν λόγω εργασίες για λογαριασμό άλλου προσώπου ή επιχείρησης (εξωτερικοί εργαζόμενοι των οποίων το κόστος περιλαμβάνεται στον πίνακα Η, κωδικός 1020).

Σε περίπτωση αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των εκμεταλλεύσεων, όταν αυτή η αμοιβαία συνδρομή συνίσταται στην ανταλλαγή παροχής εργασίας, η βοήθεια που λαμβάνεται και που αντιστοιχεί, κατά βάση, στη βοήθεια που παρέχεται, ο χρόνος εργασίας του εργατικού δυναμικού της εκμετάλλευσης και, ενδεχόμενα, οι αντίστοιχες πληρωμές, εμφανίζονται στο δελτίο εκμετάλλευσης.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η λαμβανομένη βοήθεια αντισταθμίζεται με παροχή άλλου είδους (π.χ. η βοήθεια υπό μορφή εργασίας αντισταθμίζεται με τη διάθεση ενός μηχανήματος). Όταν πρόκειται για περιορισμένη ανταλλαγή παροχών, δεν γίνεται καμία μνεία στο δελτίο εκμετάλλευσης (στο παράδειγμα που αναφέρθηκε, η ληφθείσα βοήθεια δεν εμφανίζεται στο εργατικό δυναμικό· αντιθέτως, οι δαπάνες των γεωργικών μηχανημάτων περιλαμβάνουν τις επιβαρύνσεις που αντιστοιχούν στη διάθεση του μηχανήματος). Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όταν η ανταλλαγή παροχών είναι σημαντική, ακολουθείται μία από τις εξής διαδικασίες:

α)

βοήθεια ληφθείσα υπό μορφή εργασίας αντισταθμίζεται με παροχή άλλης φύσεως (π.χ. διάθεση μηχανήματος): ο χρόνος ληφθείσας εργασίας εγγράφεται ως έμμισθη εργασία για την εκμετάλλευση (ομάδες PR ή PC ανάλογα με το αν πρόκειται για εργατικό δυναμικό απασχολούμενο τακτικά ή όχι μέσα στην εκμετάλλευση)· η αξία της παρασχεθείσας βοήθειας εγγράφεται ταυτόχρονα ως παραγωγή στην αντίστοιχη κατηγορία σε άλλους πίνακες (στο συγκεκριμένο παράδειγμα, πίνακας L κωδικός 2010«Εργασίες επί συμβάσει») και ως κόστος (πίνακας Η, κωδικός 1010«Μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις»)·

β)

βοήθεια παρασχεθείσα υπό μορφή εργασίας αντισταθμίζεται με παροχή άλλης φύσεως (π.χ. διάθεση μηχανήματος): στην περίπτωση αυτή ο χρόνος παρασχεθείσης εργασίας και τυχόν συναφείς πληρωμές δεν λαμβάνονται υπόψη· η αξία της ληφθείσας παροχής εγγράφεται ως εισροή στην αντίστοιχη ομάδα σε άλλο πίνακα (στο παράδειγμα, πίνακας Η, κωδικός 1020«Εργασίες επί συμβάσει και μίσθωση μηχανημάτων»).

Διακρίνονται οι ακόλουθες ομάδες πληροφοριών και κατηγορίες εργατικού δυναμικού:

C.UR.   Τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό

Εργατικό δυναμικό που δεν αμείβεται ή του οποίου η αμοιβή (σε χρήμα ή είδος) είναι μικρότερη από το ποσό που κανονικά καταβάλλεται για τις παρασχεθείσες υπηρεσίες (η εν λόγω πληρωμή δεν εμφανίζεται στις δαπάνες της εκμετάλλευσης) και το οποίο κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς συμμετείχε (πέραν των κανονικών αδειών) κατά μέσο όρο επί μία τουλάχιστον πλήρη ημέρα κάθε εβδομάδα.

Ωστόσο, ένα άτομο που απασχολείται τακτικά σε γεωργική εκμετάλλευση, αλλά εργάστηκε για περιορισμένο χρονικό διάστημα κατά το έτος αναφοράς για ειδικούς λόγους, εγγράφεται παρ’ όλα αυτά (για τον αριθμό των δεδουλευμένων ωρών) ως τακτικό εργατικό δυναμικό.

Πρόκειται για τους κατωτέρω ειδικούς λόγους, ή για παρόμοιους:

α)

ειδικές συνθήκες παραγωγής μέσα στην εκμετάλλευση, για τις οποίες το εργατικό δυναμικό δεν ήταν απαραίτητο για όλο τον χρόνο: π.χ. ελαιοκομικές ή αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις, και εκμεταλλεύσεις ειδικευμένες στην εποχική πάχυνση ζώων ή στην παραγωγή οπωροκηπευτικών στην ύπαιθρο·

β)

αποχή από την εργασία, πλην των κανονικών αδειών, π.χ. στρατιωτική θητεία, ασθένεια, ατύχημα, μητρότητα, άδεια μακράς διαρκείας κ.λπ.·

γ)

άφιξη στην εκμετάλλευση ή αναχώρηση από την εκμετάλλευση·

δ)

πλήρης παύση των εργασιών της εκμετάλλευσης λόγω τυχαίων αιτιών (πλημμύρα, πυρκαγιά κ.λπ.).

Διακρίνονται οι κατωτέρω κατηγορίες:

C.UR.10.   Κάτοχος/-οι εκμετάλλευσης / διαχειριστής/-ές εκμετάλλευσης

Πρόσωπο που έχει την οικονομική και νομική ευθύνη της εκμετάλλευσης και ασκεί την τρέχουσα και καθημερινή διαχείρισή της. Σε περίπτωση επίμορτης αγροληψίας, ο ενοικιαστής αναφέρεται ως κάτοχος εκμετάλλευσης/διαχειριστής εκμετάλλευσης.

C.UR.20.   Κάτοχος/-οι εκμετάλλευσης / μη διαχειριστής/-ές εκμετάλλευσης

Πρόσωπο που έχει την οικονομική και νομική ευθύνη της εκμετάλλευσης χωρίς να ασκεί την τρέχουσα και καθημερινή διαχείρισή της.

C.UR.30.   Διαχειριστής/-ές εκμετάλλευσης / μη κάτοχος/-οι εκμετάλλευσης

Πρόσωπο που ασκεί την τρέχουσα και καθημερινή διαχείριση της εκμετάλλευσης, χωρίς να αναλαμβάνει την οικονομική και νομική ευθύνη.

C.UR.50.   Λοιπό τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό

Στο τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό που δεν υπάγεται στις παραπάνω κατηγορίες περιλαμβάνονται επίσης ο επιστάτης και οι υποδιαχειριστές που δεν έχουν την ευθύνη της διαχείρισης ολόκληρης της εκμετάλλευσης.

C.UC.   Μη τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό

C.UC.60. Το άμισθο εργατικό δυναμικό που δεν εργάστηκε τακτικά στην εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης αναφέρεται συνολικά στην κατηγορία αυτή.

C.PR.   Τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό

Εργατικό δυναμικό αμειβόμενο (σε χρήμα και/ή σε είδος) κανονικά για παρασχεθείσα εργασία και το οποίο, κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης (εκτός από τις κανονικές άδειες), συμμετείχε κατά μία τουλάχιστον πλήρη ημέρα ανά εβδομάδα στις εργασίες της εκμετάλλευσης.

Διακρίνονται οι κατωτέρω κατηγορίες:

C.PR.10.   Κάτοχος/-οι εκμετάλλευσης / διαχειριστής/-ές εκμετάλλευσης

Πρόσωπο που έχει την οικονομική και νομική ευθύνη της εκμετάλλευσης και ασκεί την τρέχουσα και καθημερινή διαχείρισή της. Σε περίπτωση επίμορτης αγροληψίας, ο ενοικιαστής αναφέρεται ως κάτοχος εκμετάλλευσης/διαχειριστής εκμετάλλευσης.

C.PR.20.   Κάτοχος/-οι εκμετάλλευσης / μη διαχειριστής/-ές εκμετάλλευσης

Πρόσωπο που έχει την οικονομική και νομική ευθύνη της εκμετάλλευσης χωρίς να ασκεί την τρέχουσα και καθημερινή διαχείρισή της.

C.PR.70.   Έμμισθος διαχειριστής

Πρόσωπο αμειβόμενο το οποίο ασκεί την τρέχουσα και καθημερινή διαχείριση της εκμετάλλευσης.

C.PR.50.   Άλλα

Το τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό (εκτός από τον έμμισθο διαχειριστή της εκμετάλλευσης) αναφέρεται συνολικά στην ομάδα αυτή. Σε αυτήν περιλαμβάνονται ο επιστάτης και οι υποδιαχειριστές που δεν έχουν την ευθύνη της διαχείρισης ολόκληρης της εκμετάλλευσης.

C.PC.   Μη τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό

C.PC.60. Το έμμισθο εργατικό δυναμικό που δεν εργάστηκε τακτικά στην εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης (περιλαμβάνονται και οι εργαζόμενοι κατ’ αποκοπή) αναφέρεται συνολικά στην κατηγορία αυτή.

C.EX   Εξωτερικοί εργαζόμενοι

C.EX.80.   Εξωτερικοί εργαζόμενοι

Η ομάδα αυτή αναφέρεται σε εργαζομένους που προσλαμβάνονται μέσω τρίτων (π.χ. εταιρείες προσωρινής απασχόλησης). Οι εξωτερικοί εργαζόμενοι δεν αποτελούν μέρος της μισθοδοσίας της γεωργικής εκμετάλλευσης· ωστόσο, η διαχείρισή τους ασκείται από τον κάτοχο/διαχειριστή. Οι εργαζόμενοι αυτοί μπορεί να είναι τακτικοί ή μη τακτικοί.

ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ C

Αριθμός ατόμων (στήλη P)

Ο αριθμός των ατόμων αναγράφεται στις κατηγορίες στις οποίες μπορούν να εμφανίζονται (κατηγορίες 50 και 60 των ομάδων «τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό» UR ή «τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό» PR και κατηγορία 80 της ομάδας «εξωτερικοί εργαζόμενοι» EX).

Φύλο (στήλη G)

Το φύλο προσδιορίζεται μόνο για τον/τους κάτοχο/-ους της εκμετάλλευσης και για τον/τους διαχειριστή/-ές της εκμετάλλευσης στις κατηγορίες στις οποίες μπορούν να εμφανίζονται (κατηγορίες 10 έως 30 και 70 των ομάδων «τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό» UR ή «τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό» PR). Το φύλο αναφέρεται με κωδικό αριθμό, δηλαδή:

1

άνδρας

2

γυναίκα

Τα κράτη μέλη που διαθέτουν νομικές διατάξεις ή πρακτικές που αναγνωρίζουν ότι τα άτομα ενδέχεται να μην εμπίπτουν στις κατηγορίες των ανδρών και των γυναικών ή να μην επιθυμούν να συνδεθούν με μία από αυτές μπορούν να χρησιμοποιούν πρόσθετους κωδικούς.

Άνδρες, Γυναίκες (στήλες G1 και G2)

Ο αριθμός ανδρών και γυναικών αναφέρεται μόνο για τις κατηγορίες 50 και 60 των ομάδων «τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό» UR και «τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό» PR και για την κατηγορία 80 της ομάδας «εξωτερικοί εργαζόμενοι» ΕΧ. Για την κατηγορία 80 «εξωτερικοί εργαζόμενοι», οι πληροφορίες αυτές είναι προαιρετικές.

Τα κράτη μέλη που διαθέτουν νομικές διατάξεις ή πρακτικές που αναγνωρίζουν ότι τα άτομα ενδέχεται να μην εμπίπτουν στις κατηγορίες των ανδρών και των γυναικών ή να μην επιθυμούν να συνδεθούν με μία από αυτές μπορούν να χρησιμοποιούν πρόσθετες στήλες.

Έτος γέννησης (στήλη Β)

Το έτος γέννησης αναγράφεται μόνο για τον/τους κάτοχο/-ους της εκμετάλλευσης και για τον/τους διαχειριστή/-ές της εκμετάλλευσης (κατηγορίες 10 έως 30 και 70 των ομάδων «τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό» UR ή «τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό» PR) με τα τέσσερα ψηφία του έτους γέννησης.

Γεωργική κατάρτιση του διαχειριστή (στήλη Τ)

Η γεωργική κατάρτιση αναγράφεται μόνο για τον/τους διαχειριστή/-ές της εκμετάλλευσης (κατηγορίες 10, 30 και 70 των ομάδων «τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό» UR ή «τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό» PR). Η γεωργική κατάρτιση αναφέρεται με κωδικό αριθμό, δηλαδή:

1

αποκλειστικά πρακτική γεωργική πείρα

2

στοιχειώδης γεωργική κατάρτιση

3

πλήρης γεωργική κατάρτιση

Συνολικές εργασίες στη γεωργική εκμετάλλευση (γεωργικές εργασίες και εργασίες ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση)

Οι εργασίες στην γεωργική εκμετάλλευση περιλαμβάνουν όλες τις εργασίες οργάνωσης, επίβλεψης, εκτέλεσης, πνευματικές ή χειρωνακτικές, που εκτελούνται σε σχέση με τις γεωργικές εργασίες της εκμετάλλευσης και τις εργασίες σχετικά με τις ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση:

Γεωργικές εργασίες της εκμετάλλευσης:

—

εργασίες οικονομικής οργάνωσης και διαχείρισης (αγορές και πωλήσεις που αφορούν την εκμετάλλευση, λογιστική υπηρεσία κ.λπ.),

—

εργασίες στα χωράφια (όργωμα, σπορά, συγκομιδή, συντήρηση φυτειών κ.λπ.),

—

εργασίες εκτροφής (παρασκευή τροφής, σίτιση ζώων, άμελξη, φροντίδα ζώων κ.λπ.),

—

εργασίες προετοιμασίας προϊόντων για διοχέτευση στην αγορά, αποθήκευσης, απευθείας πωλήσεις γεωργικών προϊόντων, μεταποίηση γεωργικών προϊόντων για ιδιοκατανάλωση, παραγωγή κρασιού και ελαιολάδου,

—

εργασίες συντήρησης των κτιρίων, των μηχανών, των εγκαταστάσεων, των φραχτών, των χαντακιών κ.λπ.,

—

μεταφορές της εκμετάλλευσης, εφόσον πραγματοποιούνται από το εργατικό δυναμικό της εκμετάλλευσης.

Εργασίες για τις ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση

—

εργασίες εκτελούμενες από τρίτους (χρησιμοποιώντας τα μέσα παραγωγής της εκμετάλλευσης),

—

τουρισμός, παροχή καταλύματος και άλλες δραστηριότητες αναψυχής,

—

μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (ασχέτως του εάν οι πρώτες ύλες παράγονται στην εκμετάλλευση ή αγοράζονται από εξωτερική πηγή), π.χ. τυρί, βούτυρο, μεταποιημένο κρέας κ.λπ.,

—

παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας,

—

δασοκομία και επεξεργασία του ξύλου,

—

λοιπές ΑΚΔ (θεραπευτικά αγροκτήματα, χειροτεχνία, υδατοκαλλιέργεια κ.λπ.).

Δεν συμπεριλαμβάνονται στις εργασίες της εκμετάλλευσης:

—

οι εργασίες παραγωγής παγίου ενεργητικού (κατασκευές και μεγάλες επισκευές των κτιρίων, ή μηχανών, φύτεμα, κατεδάφιση κτιρίων, κοπή καρποφόρων δένδρων κ.λπ.),

—

οι εργασίες του νοικοκυριού του/των κατόχου/-ων της εκμετάλλευσης ή του/των διαχειριστή/-ών της εκμετάλλευσης.

Ετήσιος χρόνος εργασίας (στήλη Y1)

Ο χρόνος εργασίας αναφέρεται σε ώρες για όλες τις ομάδες και τις κατηγορίες. Πρόκειται αποκλειστικά για τον χρόνο που διατέθηκε στις εργασίες της γεωργικής εκμετάλλευσης. Όταν ένας εργαζόμενος δεν μπορεί να παρέχει κανονική εργασία, ο χρόνος εργασίας του μειώνεται ανάλογα με τις συγκεκριμένες ικανότητές του. Ο χρόνος εργασίας εργατικού δυναμικού απασχολούμενου κατ’ αποκοπή υπολογίζεται αν διαιρεθεί το συνολικό καταβληθέν ποσό για αυτές τις εργασίες διά της ωριαίας αμοιβής ενός εργάτη αμειβόμενου βάσει του χρόνου εργασίας για αντίστοιχες εργασίες.

Μονάδες ανθρώπινης εργασίας/έτος (στήλη W1)

Το τακτικό εργατικό δυναμικό μετατρέπεται σε Μονάδες Ανθρώπινης Εργασίας (ΜΑΕ)/έτος. Ο αριθμός των μονάδων ανθρώπινης εργασίας/έτος δεν καταγράφεται για το μη τακτικό εργατικό δυναμικό (κατηγορία 50 τόσο του άμισθου «UC» όσο και του έμμισθου «PC» εργατικού δυναμικού) και για την κατηγορία 80 εξωτερικοί εργαζόμενοι «ΕΧ». Μία μονάδα ανθρώπινης εργασίας/έτος ισοδυναμεί με ένα άτομο που εργάζεται με καθεστώς πλήρους απασχόλησης στην εκμετάλλευση. Ένα άτομο δεν μπορεί να υπερβαίνει το ένα ισοδύναμο μονάδας ανθρώπινης εργασίας, έστω και αν ο πραγματικός χρόνος εργασίας του υπερβαίνει τον κανόνα για την περιοχή και για τον συγκεκριμένο τύπο εκμετάλλευσης. Ένα πρόσωπο που δεν απασχολείται πλήρως στην εκμετάλλευση αντιστοιχεί σε κλάσμα της «ΜΑΕ/έτος». Ο αναφερόμενος αριθμός «ΜΑΕ/έτος» προκύπτει από τη διαίρεση του πραγματικού χρόνου εργασίας του προσώπου διά του αντίστοιχου χρόνου ενός εργαζόμενου πλήρους απασχόλησης στην υπό εξέταση περιοχή και στον συγκεκριμένο τύπο εκμετάλλευσης.

Όταν ένας εργαζόμενος δεν μπορεί να παρέχει κανονική εργασία, ο αντίστοιχος αριθμός ΜΑΕ/έτος του προσώπου αυτού μειώνεται ανάλογα με τις ικανότητές του.

Μερίδιο εργασιών ΑΚΔ σε % του ετήσιου χρόνου εργασίας (στήλη Y2)

Το μερίδιο εργασιών ΑΚΔ από άποψης χρόνου εργασίας είναι υποχρεωτικό για όλες τις κατηγορίες. Αναφέρεται σε ποσοστό (%) των δεδουλευμένων ωρών κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς.

Μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις ανά έτος (στήλη AW)

Οι μισθοί και οι κοινωνικές επιβαρύνσεις για το έμμισθο εργατικό δυναμικό ανά έτος (εξηγήσεις παρέχονται στον πίνακα H στον κωδικό 1010) παρέχονται για τις κατηγορίες 10, 20, 50 και 70 της ομάδας «τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό» PR. Για τις κατηγορίες 10, 20, 70 αναφέρεται σε κάθε επιμέρους άτομο, ενώ για την κατηγορία 50 θα πρέπει να είναι ένα μέσο ποσό.

Μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις ανά ώρα (στήλη AW1)

Οι μέσοι μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις για έμμισθη εργασία ανά ώρα (εξηγήσεις παρέχονται στον πίνακα H στον κωδικό 1010) παρέχονται για την κατηγορία 60 της ομάδας «μη τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό» PC.

Συνταξιοδότηση (στήλη R)

Αναφέρεται αν οι κάτοχοι και/ή οι διαχειριστές της εκμετάλλευσης θα δικαιούνται σύνταξη γήρατος (υποχρεωτική και/ή επικουρική, για την εργασία τους στον γεωργικό τομέα και/ή σε άλλους τομείς). Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται μόνο για το τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό (UR) για τις κατηγορίες 10, 20 και 30.

Η κάλυψη από συνταξιοδοτικό πρόγραμμα αναφέρεται με κωδικό αριθμό, δηλαδή:

1

ναι (το πρόσωπο θα δικαιούται σύνταξη γήρατος)

2

όχι (το πρόσωπο δεν θα δικαιούται σύνταξη γήρατος)

Πίνακας D

Στοιχεία ενεργητικού και επενδύσεις

Δομή του πίνακα

Κατηγορία στοιχείων ενεργητικού

Κωδικός (*)

 

Στήλη

Ομάδα πληροφοριών

Αξία

V

OV

Απογραφή κατά την έναρξη

 

AD

Σωρευμένη απόσβεση

 

DY

Απόσβεση τρέχουσας χρήσης

 

IP

Επενδύσεις/Αγορές, προ της αφαίρεσης των επιδοτήσεων

 

S

Επιδοτήσεις

 

SA

Πωλήσεις

 

CV

Απογραφή κατά τη λήξη

 


«Κωδικός (*)

Περιγραφή των κατηγοριών

OV

AD

DY

IP

S

SA

CV

1005

Ταμειακά διαθέσιμα, απαιτήσεις, άλλα στοιχεία του κυκλοφορούντος ενεργητικού και ισοδύναμα

 

—

—

—

—

—

 

1040

Απογραφές

 

—

—

 

 

 

 

2010

Βιολογικά περιουσιακά στοιχεία — φυτά

 

 

 

 

 

 

 

3010

Γεωργικές εκτάσεις

 

—

—

 

 

 

 

3020

Έγγειες βελτιώσεις

 

 

 

 

 

 

 

3030

Κτίρια της εκμετάλλευσης

 

 

 

 

 

 

 

4010

Μηχανήματα και εξοπλισμός

 

 

 

 

 

 

 

5010

Δασικές εκτάσεις περιλαμβανομένης και της ιστάμενης ξυλείας

 

—

—

 

 

 

 

7005

Άυλα περιουσιακά στοιχεία

 

 

 

 

 

 

 

8010

Άλλα στοιχεία του μη κυκλοφορούντος ενεργητικού

 

 

 

 

 

 

 

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες κατηγορίες στοιχείων ενεργητικού:

1005.   Ταμειακά διαθέσιμα, απαιτήσεις, άλλα στοιχεία του κυκλοφορούντος ενεργητικού και ισοδύναμα

Ταμειακά και άλλα στοιχεία ενεργητικού που μπορούν να μετατραπούν εύκολα σε μετρητά. Βραχυπρόθεσμα στοιχεία ενεργητικού, ποσά οφειλόμενα στην εκμετάλλευση, που συνήθως προκύπτουν από εμπορικές δραστηριότητες. Οποιαδήποτε άλλα στοιχεία ενεργητικού τα οποία μπορούν να πωληθούν εύκολα ή αναμένεται να πληρωθούν εντός ενός έτους.

1040.   Απογραφές

Αποθέματα προϊόντων που ανήκουν στην εκμετάλλευση, τα οποία είτε μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εισροές είτε κατέχονται προς πώληση, ασχέτως του αν έχουν παραχθεί από την εκμετάλλευση ή έχουν αγοραστεί.

2010.   Βιολογικά περιουσιακά στοιχεία — φυτά

Αξίες όλων των φυτών που δεν έχουν ακόμη συγκομιστεί (όλες οι μόνιμες καλλιέργειες και οι ηρτημένες εσοδείες). Η σωρευμένη απόσβεση (D.AD) και η απόσβεση τρέχουσας χρήσης (D.DY.) πρέπει να αναφέρονται μόνο για μόνιμες καλλιέργειες.

3010.   Γεωργικές εκτάσεις

Γεωργικές εκτάσεις που ανήκουν στην εκμετάλλευση.

3020.   Έγγειες βελτιώσεις

Έγγειες βελτιώσεις (π.χ. περίβολοι, αποστραγγιστικά έργα, σταθερός αρδευτικός εξοπλισμός) που ανήκουν στον κάτοχο της εκμετάλλευσης, ανεξάρτητα από το καθεστώς εκμετάλλευσης της γης. Τα ποσά που καταχωρίζονται υπόκεινται σε απόσβεση στη στήλη DY.

3030.   Κτίρια της εκμετάλλευσης

Κτίρια που ανήκουν στον κάτοχο της εκμετάλλευσης, ανεξάρτητα από το καθεστώς εκμετάλλευσης της γης. Ο τίτλος αυτός συμπληρώνεται και τα ποσά που καταχωρίζονται υπόκεινται σε απόσβεση στη στήλη DY.

4010.   Μηχανήματα και εξοπλισμός

Γεωργικοί ελκυστήρες, φρέζες, φορτηγά, ημιφορτηγά, αυτοκίνητα, βαρύς και ελαφρύς γεωργικός εξοπλισμός. Ο τίτλος αυτός συμπληρώνεται υποχρεωτικά και τα ποσά που καταχωρίζονται υπόκεινται σε απόσβεση στη στήλη DY.

5010.   Δασικές εκτάσεις περιλαμβανομένης και της ιστάμενης ξυλείας

Δασικές εκτάσεις υπό καθεστώς αμέσου εκμετάλλευσης περιλαμβανόμενες στη γεωργική εκμετάλλευση.

7005.   Άυλα περιουσιακά στοιχεία

Όλα τα άυλα περιουσιακά στοιχεία που μπορούν εύκολα να αγοραστούν ή να πωληθούν (π.χ. ποσοστώσεις και δικαιώματα εφόσον είναι εμπορεύσιμα χωρίς γη και υπάρχει μια ενεργός αγορά), καθώς και εκείνα που δεν μπορούν εύκολα να αγοραστούν ή να πωληθούν (π.χ. λογισμικό, άδειες κ.λπ.). Ο τίτλος αυτός συμπληρώνεται και τα ποσά που καταχωρίζονται υπόκεινται σε απόσβεση στη στήλη DY.

Όλα τα λοιπά άυλα περιουσιακά στοιχεία τα οποία δεν μπορούν εύκολα να αγοραστούν ή να πωληθούν (π.χ. λογισμικό, άδειες κατοχής ή χρήσης κ.λπ.). Ο τίτλος αυτός συμπληρώνεται και τα ποσά που καταχωρίζονται υπόκεινται σε απόσβεση στη στήλη DY.

8010.   Άλλα στοιχεία του μη κυκλοφορούντος ενεργητικού

Άλλα μακροπρόθεσμα στοιχεία ενεργητικού. Ο τίτλος αυτός συμπληρώνεται και, κατά περίπτωση, τα ποσά που καταχωρίζονται υπόκεινται σε απόσβεση στη στήλη DY.

Ομάδες πληροφοριών του Πίνακα D

Οι ομάδες πληροφοριών είναι οι εξής: (OV) απογραφή κατά την έναρξη, (AD) σωρευμένη απόσβεση, (DY) απόσβεση τρέχουσας χρήσης, (IP) επενδύσεις ή αγορές προ της αφαίρεσης των επιδοτήσεων, (S) επιδοτήσεις, (SA) πωλήσεις, (CV) απογραφή κατά τη λήξη. Επεξηγούνται κατωτέρω.

Υπάρχει μία μόνο στήλη αξίας (V).

Μέθοδοι αποτίμησης

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες μέθοδοι αποτίμησης:

Εύλογη αξία μείον το εκτιμώμενο κόστος στο σημείο πώλησης

Ποσό με το οποίο ένα στοιχείο ενεργητικού θα μπορούσε να ανταλλαγεί ή μια υποχρέωση να διακανονιστεί μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς, στο πλαίσιο μιας συναλλαγής που διεξάγεται σε καθαρά εμπορική βάση, μείον το εκτιμώμενο κόστος σε σχέση με την πώληση

3010 , 5010 , 7005 εάν είναι εμπορεύσιμα

Ιστορικό κόστος

Ονομαστικό ή αρχικό κόστος ενός στοιχείου ενεργητικού τη στιγμή της απόκτησής του

2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7005 εάν δεν είναι εμπορεύσιμα

Λογιστική αξία

Αξία με την οποία ένα στοιχείο ενεργητικού εγγράφεται στον ισολογισμό

1005 , 1040 , 8010

D.OV.   Απογραφή κατά την έναρξη

Απογραφή κατά την έναρξη είναι η αξία των στοιχείων ενεργητικού στην αρχή της λογιστικής χρήσης. Για τις εκμεταλλεύσεις που περιλαμβάνονταν στο δείγμα και κατά την προηγούμενη χρήση, η απογραφή κατά την έναρξη πρέπει να ισούται με την απογραφή κατά τη λήξη της προηγούμενης χρήσης.

D.AD.   Σωρευμένη απόσβεση

Η σωρευμένη απόσβεση είναι το άθροισμα της απόσβεσης στοιχείων ενεργητικού από την αρχή της ζωής τους έως το τέλος της προηγούμενης περιόδου.

D.DY.   Απόσβεση τρέχουσας χρήσης

Συστηματική κατανομή του αποσβεστέου ποσού ενός περιουσιακού στοιχείου κατά τη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του.

Πίνακας με τα ετήσια ποσοστά αποσβέσεων που εφαρμόζονται σε κάθε κράτος μέλος κοινοποιείται στην Επιτροπή εγκαίρως για την εγκατάσταση του μηχανογραφημένου συστήματος διαβίβασης και ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.

D.IP.   Επενδύσεις/Αγορές

Συνολικές δαπάνες αγορών, μεγάλων επισκευών και παραγωγής παγίου ενεργητικού κατά τη διάρκεια της χρήσης. Σε περίπτωση λήψης επιχορηγήσεων και επιδοτήσεων για τις επενδύσεις αυτές, αναγράφεται στη στήλη IP το ποσό της δαπάνης, μη αφαιρουμένου του ποσού των επιχορηγήσεων και επιδοτήσεων.

Οι αγορές ελαφρών μηχανών, καθώς και νεαρών δένδρων και θάμνων για αναφύτευση μικρής σημασίας δεν εμφανίζονται σε αυτές τις στήλες, αλλά περιλαμβάνονται στις επιβαρύνσεις της χρήσης.

Οι μεγάλες επισκευές που έχουν ως συνέπεια μια ορισμένη υπερτίμηση των μηχανημάτων, συγκριτικά με την αξία τους πριν από την επισκευή, αναγράφονται επίσης στη στήλη αυτή, είτε ως αναπόσπαστο μέρος της απόσβεσης των μηχανημάτων ή του εξοπλισμού, όπου ενδεχομένως λαμβάνεται υπόψη η παράταση της ζωής των εν λόγω μηχανημάτων (χάρη στην εν λόγω επισκευή) είτε ως ετήσια μερίδα του ποσού της μεγάλης επισκευής, του ποσού τούτου κατανεμημένου στο χρόνο της υπολογιζόμενης ωφέλιμης διάρκειας ζωής.

Η αξία των εν λόγω πάγιων στοιχείων ενεργητικού πρέπει να εκτιμάται βάσει του κόστους τους (περιλαμβανομένης της αξίας της εργασίας του έμμισθου και/ή άμισθου εργατικού δυναμικού) και προστίθεται στην αξία των πάγιων στοιχείων ενεργητικού που αναγράφονται στους κωδικούς 2010 έως 8010 του πίνακα D «Στοιχεία ενεργητικού».

D.S.   Επιδοτήσεις επενδύσεων

Τρέχον μερίδιο όλων των επιδοτήσεων που έχουν ληφθεί (στη διάρκεια των προηγούμενων λογιστικών χρήσεων ή της τρέχουσας λογιστικής χρήσης) για τα στοιχεία ενεργητικού που καταγράφονται στον πίνακα αυτό.

D.SA.   Πωλήσεις

Συνολικές πωλήσεις στοιχείων ενεργητικού στη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.

D.CV.   Απογραφή κατά τη λήξη

Απογραφή κατά τη λήξη είναι η αξία των στοιχείων ενεργητικού στο τέλος της λογιστικής χρήσης.

Παρατηρήσεις

Για τις θέσεις 3010 και 5010, η διαφορά μεταξύ OV + IP-SA και CV θεωρείται ως εισόδημα ή ζημία (που προέρχονται από τη μεταβολή τόσο της τιμής μονάδας όσο και της ποσότητας) για τα εν λόγω στοιχεία ενεργητικού στη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.

Οι πληροφορίες σχετικά με τα βιολογικά περιουσιακά στοιχεία — ζώα καταγράφονται στον πίνακα J «Κτηνοτροφική παραγωγή».

Πίνακας E

Ποσοστώσεις και άλλα δικαιώματα

ΠΙΝΑΚΑΣ E

Ποσοστώσεις και άλλα δικαιώματα

Κατηγορία ποσόστωσης ή δικαιώματος

Κωδικός (*)

 

 

 

Στήλες

Ομάδα πληροφοριών

Κατεχόμενες ποσοστώσεις

Μίσθωση ποσοστώσεων

Εκμίσθωση ποσοστώσεων

Φόροι

 

 

N

I

O

T

QQ

Ποσότητα στο τέλος της λογιστικής χρήσης

 

 

 

—

QP

Αγορά ποσοστώσεων

 

—

—

—

QS

Πώληση ποσοστώσεων

 

—

—

—

OV

Απογραφή κατά την έναρξη

 

—

—

—

CV

Απογραφή κατά τη λήξη

 

—

—

—

PQ

Πληρωμές για τη χρηματοδοτική μίσθωση ή απλή μίσθωση ποσοστώσεων

—

 

—

—

RQ

Έσοδα από τη χρηματοδοτική εκμίσθωση ή απλή εκμίσθωση ποσοστώσεων

—

—

 

—

ΤΧ

Φόροι

—

—

—

 


Κωδικός (*)

Περιγραφή

50

Οργανική κοπριά

60

Δικαιώματα ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος βασικής ενίσχυσης και δικαιώματα ενίσχυσης στο πλαίσιο της βασικής εισοδηματικής στήριξης για τη βιωσιμότητα

Οι ποσότητες ποσοστώσεων (κατεχόμενες ποσοστώσεις, μισθωμένες ποσοστώσεις και εκμισθωμένες ποσοστώσεις) αποτελούν υποχρεωτικά στοιχεία. Αναγράφεται μόνον η ποσότητα στο τέλος της λογιστικής χρήσης.

Οι αξίες που αφορούν τις ποσοστώσεις οι οποίες μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη σχετική γη εγγράφονται στον πίνακα αυτό. Οι ποσοστώσεις που δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη γη εγγράφονται μόνο στον πίνακα D «Στοιχεία ενεργητικού». Οι ποσοστώσεις που αποκτήθηκαν δωρεάν πρέπει επίσης να εγγράφονται, σε τρέχουσες τιμές αγοράς, εφόσον μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη γη.

Ορισμένα δεδομένα καταχωρίζονται ταυτόχρονα, μόνα ή ως στοιχεία συνόλων, σε άλλες ομάδες ή κατηγορίες στους πίνακες D «Στοιχεία ενεργητικού», H «Εισροές» και/ή I «Καλλιέργειες».

Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες κατηγορίες:

50

Οργανική κοπριά

60

Δικαιώματα ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος βασικής ενίσχυσης και δικαιώματα ενίσχυσης στο πλαίσιο της βασικής εισοδηματικής στήριξης για τη βιωσιμότητα.

Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες ομάδες πληροφοριών:

E.QQ.   Ποσότητα (αναγράφεται μόνο για τις στήλες Ν, Ι, Ο)

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες μονάδες:

*

Κατηγορία 50 (οργανική κοπριά): αριθμός ζώων που έχει μετατραπεί με τυπικούς συντελεστές μετατροπής για την απέκκριση κοπριάς,

*

Κατηγορία 60 (καθεστώς βασικής ενίσχυσης και βασική εισοδηματική στήριξη για τη βιωσιμότητα): αριθμός δικαιωμάτων ενίσχυσης

E.QP.   Αγορά ποσοστώσεων (αναγράφεται μόνο για τη στήλη Ν)

Ποσό που καταβλήθηκε κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης για την αγορά ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων, που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη σχετική γη.

E.QS   Πώληση ποσοστώσεων (αναγράφεται μόνο για τη στήλη Ν)

Ποσό που εισπράχθηκε κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης από την πώληση ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων, που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη σχετική γη.

E.OV.   Απογραφή κατά την έναρξη (αναγράφεται μόνο για τη στήλη Ν)

Η αξία απογραφής κατά την έναρξη των ποσοτήτων που βρίσκονται στη διάθεση του κατόχου της εκμετάλλευσης, είτε αποκτήθηκαν αρχικά δωρεάν είτε αγοράστηκαν, θα πρέπει να εγγράφεται σε τρέχουσες τιμές αγοράς, εφόσον οι ποσοστώσεις μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη σχετική γη.

E.CV.   Απογραφή κατά τη λήξη (αναγράφεται μόνο για τη στήλη Ν)

Η αξία απογραφής κατά τη λήξη των ποσοτήτων που βρίσκονται στη διάθεση του κατόχου της εκμετάλλευσης, είτε αποκτήθηκαν δωρεάν είτε αγοράστηκαν, θα πρέπει να εγγράφεται σε τρέχουσες τιμές αγοράς, εφόσον οι ποσοστώσεις μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη σχετική γη.

E.PQ.   Πληρωμές για τη χρηματοδοτική ή απλή μίσθωση ποσοστώσεων (αναγράφεται μόνο για τη στήλη Ι)

Ποσό που καταβλήθηκε για την απόκτηση με χρηματοδοτική ή απλή μίσθωση ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων. Συμπεριλαμβάνονται επίσης στο καταβληθέν ενοίκιο στην κατηγορία 5070 (Καταβληθέν ενοίκιο) του πίνακα H «Εισροές».

E.RQ.   Έσοδα από τη χρηματοδοτική ή απλή εκμίσθωση ποσοστώσεων (αναγράφεται μόνο για τη στήλη Ο)

Ποσό που εισπράχθηκε από την παροχή με χρηματοδοτική εκμίσθωση ή απλή εκμίσθωση ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων. Συμπεριλαμβάνονται επίσης στην κατηγορία 90900 («Άλλα») του πίνακα Ι «Καλλιέργειες».

E.TX.   Φόροι, συμπληρωματική εισφορά (στήλη Τ)

Καταβληθέν ποσό.

ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ E

Η στήλη Ν αφορά τις κατεχόμενες ποσοστώσεις, η στήλη Ι τις μισθωμένες ποσοστώσεις, η στήλη Ο τις εκμισθωμένες ποσοστώσεις και η στήλη Τ τους φόρους.

Πίνακας F

Χρέη και πιστώσεις

Δομή του πίνακα

Κατηγορία χρεών

Κωδικός (*)

 

Στήλες

Ομάδα πληροφοριών

Βραχυπρόθεσμα

Μακροπρόθεσμα

S

L

OV

Απογραφή κατά την έναρξη

 

 

CV

Απογραφή κατά τη λήξη

 

 


Κωδικός (*)

Περιγραφή των κατηγοριών

S

L

1010

Συνήθη εμπορικά

 

 

1020

Ειδικά εμπορικά

 

 

1030

Οικογενειακά/ιδ ιωτικά δάνεια

 

 

2010

Υποχρεώσεις

 

—

3000

Άλλα στοιχεία παθητικού

 

 

Υποχρεώσεις της εκμετάλλευσης: τα ποσά που αναγράφονται εμφανίζουν το εναπομένον υπόλοιπο για την εξόφληση του δανείου, είναι δηλαδή το ποσό των συναφθέντων δανείων μετά την αφαίρεση των ήδη καταβληθέντων ποσών.

Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες κατηγορίες:

—

1010. Χρέος — σύνηθες εμπορικό — δάνεια τα οποία δεν υποστηρίζονται από καμία δημόσια πολιτική με στόχο τη δανειοληψία.

—

1020. Χρέος — ειδικό εμπορικό — δάνεια τα οποία λαμβάνονται με δημόσια πολιτική στήριξης (επιδοτήσεις επιτοκίου, εγγυήσεις κ.λπ.).

—

1030. Χρέος — οικογενειακά/ιδιωτικά δάνεια — δάνεια τα οποία συνάπτονται με ένα φυσικό πρόσωπο χάρη στην οικογενειακή/ιδιωτική σχέση με τον οφειλέτη.

—

2010. Υποχρεώσεις — ποσά που οφείλονται σε προμηθευτές.

—

3000. Άλλα στοιχεία παθητικού — στοιχεία παθητικού εκτός από δάνεια ή υποχρεώσεις.

Αναγράφονται δύο ομάδες πληροφοριών: (OV) απογραφή κατά την έναρξη και (CV) απογραφή κατά τη λήξη.

Υπάρχουν δύο στήλες: (S) βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις και (L) μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις:

—

Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις — χρέη και άλλες υποχρεώσεις στο όνομα της εκμετάλλευσης που λήγουν σε λιγότερο από ένα έτος.

—

Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις — χρέη και άλλες υποχρεώσεις στο όνομα της εκμετάλλευσης διάρκειας ενός έτους και άνω.

Πίνακας G

Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ)

Δομή του πίνακα

Κατηγορία των καθεστώτων ΦΠΑ

Κωδικός (*)

 

Ομάδα πληροφοριών

Καθεστώς ΦΠΑ

Υπόλοιπο μη επενδυτικών συναλλαγών

Υπόλοιπο επενδυτικών συναλλαγών

 

 

C

NI

I

VA

Καθεστώτα ΦΠΑ στα οποία υπόκειται η εκμετάλλευση

 

 

 


Κωδικός (*)

Περιγραφή των κατηγοριών

1010

Κύριο καθεστώς ΦΠΑ στην εκμετάλλευση

1020

Έλασσον καθεστώς ΦΠΑ στην εκμετάλλευση


Κατάλογος των καθεστώτων ΦΠΑ για τις δύο κατηγορίες

C

NI

I

Κανονικό καθεστώς ΦΠΑ

1

—

—

Καθεστώς μερικού συμψηφισμού

2

 

 

Τα στοιχεία σε νομισματική αξία που εμφανίζονται στο δελτίο εκμετάλλευσης εκφράζονται χωρίς ΦΠΑ.

Παρέχονται ως κατηγορίες τα ακόλουθα στοιχεία για τον ΦΠΑ:

1010.   Κύριο καθεστώς ΦΠΑ στην εκμετάλλευση

1.

Κανονικό καθεστώς ΦΠΑ

—

το καθεστώς ΦΠΑ το οποίο εγγυάται την απουσία επιπτώσεων στο εισόδημα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, καθώς ο συμψηφισμός του υπολοίπου ΦΠΑ πραγματοποιείται με τις φορολογικές αρχές.

2.

Καθεστώς μερικού συμψηφισμού

—

το καθεστώς ΦΠΑ το οποίο δεν εγγυάται την απουσία επιπτώσεων στο εισόδημα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, παρότι ενδέχεται να περιλαμβάνει κάποιον μηχανισμό συμψηφισμού του καταβληθέντος και του εισπραχθέντος ΦΠΑ.

1020.   Έλασσον καθεστώς ΦΠΑ στην εκμετάλλευση

Ισχύουν οι κωδικοί που ορίζονται στο κύριο καθεστώς ΦΠΑ.

Υπάρχει μία μόνο ομάδα πληροφοριών (VA) για το καθεστώς ΦΠΑ στην εκμετάλλευση. Διακρίνονται τρεις στήλες: (C) κωδικός του καθεστώτος ΦΠΑ, (NI) υπόλοιπο μη επενδυτικών συναλλαγών και (I) υπόλοιπο επενδυτικών συναλλαγών.

Για το κανονικό καθεστώς ΦΠΑ, πρέπει να εγγράφεται μόνο η σχετική ένδειξη. Εάν η εκμετάλλευση υπάγεται στο καθεστώς μερικού συμψηφισμού του ΦΠΑ, τότε πρέπει να δηλώνονται το υπόλοιπο ΦΠΑ μη επενδυτικών συναλλαγών και το υπόλοιπο ΦΠΑ επενδυτικών συναλλαγών.

Όταν ο κύκλος εργασιών ΦΠΑ αυξάνει τα έσοδα της εκμετάλλευσης, το ανωτέρω υπόλοιπο ΦΠΑ είναι θετικό. Σε περίπτωση μειωμένων εσόδων, το υπόλοιπο είναι αρνητικό.

Πίνακας H

Εισροές

Δομή του πίνακα

Κατηγορία εισροών

Κωδικός (*)

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

Αξία

Ποσότητα

V

Q

LM

Δαπάνες και εισροές εργατικού δυναμικού και γεωργικού εξοπλισμού

 

 

SL

Ειδικά έξοδα κτηνοτροφίας

 

 

SC

Ειδικά έξοδα και εισροές καλλιέργειας

 

 

OS

Ειδικό κόστος για ΑΚΔ

 

 

FO

Γενικά έξοδα της εκμετάλλευσης

 

 


Κωδικός (*)

Ομάδα

Περιγραφή των κατηγοριών

V

Q

1010

LM

Μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις του έμμισθου εργατικού δυναμικού

 

—

1020

LM

Εργασίες εκτελούμενες από τρίτους και μίσθωση μηχανημάτων

 

—

1030

LM

Τρέχουσα συντήρηση μηχανημάτων και εξοπλισμού

 

—

1040

LM

Καύσιμα και λιπαντικά μηχανημάτων

 

—

1050

LM

Δαπάνες αυτοκινήτου

 

—

2010

SL

2010 Συμπυκνωμένες ζωοτροφές που αγοράζονται για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)

 

—

2020

SL

2020 Χονδροειδείς ζωοτροφές που αγοράζονται για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)

 

—

2030

SL

2030 Ζωοτροφές που αγοράζονται για χοιροειδή

 

—

2040

SL

2040 Ζωοτροφές που αγοράζονται για πουλερικά και άλλα μικρά ζώα

 

—

2050

SL

2050 Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)

 

—

2060

SL

2060 Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση για χοιροειδή

 

—

2070

SL

2070 Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση για πουλερικά και άλλα μικρά ζώα

 

—

2080

SL

Κτηνιατρικές δαπάνες

 

—

2090

SL

Άλλα ειδικά έξοδα κτηνοτροφίας

 

—

3010

SC

Σπόροι για σπορά και φυτά προς φύτευση, αγοραζόμενα

 

—

3020

SC

Σπόροι για σπορά και φυτά προς φύτευση ιδιοχρησιμοποιούμενα

 

—

3030

SC

Λιπάσματα και βελτιωτικά του εδάφους

 

—

3031

SC

Ποσότητα Ν που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

—

 

30311

SC

εκ των οποίων στερεά ουρία (προαιρετικά)

—

 

30312

SC

εκ των οποίων ουρία σε λίπασμα ουρίας - νιτρικού αμμωνίου και ουρίας - θειικού αμμωνίου (προαιρετικά)

—

 

30313

SC

εκ των οποίων λιπάσματα ασβεστούχου νιτρικής αμμωνίας (προαιρετικά)

—

 

3032

SC

Ποσότητα P2O5 που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

—

 

3033

SC

Ποσότητα K2O που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

—

 

3034

SC

Αγοραζόμενη κόπρος

 

—

3040

SC

Προϊόντα προστασίας των καλλιεργειών

 

—

3090

SC

Λοιπά ειδικά έξοδα καλλιέργειας

 

—

4010

OS

Ειδικά έξοδα δασοκομίας και επεξεργασίας του ξύλου

 

—

4020

OS

Ειδικά έξοδα μεταποίησης φυτικής παραγωγής

 

—

4030

OS

Ειδικά έξοδα μεταποίησης αγελαδινού γάλακτος

 

—

4045

OS

Ειδικά έξοδα μεταποίησης γάλακτος άλλων ζώων

 

—

4070

OS

Ειδικά έξοδα μεταποίησης κρέατος και μεταποίησης άλλων ζωικών προϊόντων

 

—

4090

OS

Άλλα ειδικά έξοδα για άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες

 

—

5010

FO

Τρέχουσα συντήρηση κτιρίων και εγγείων βελτιώσεων

 

—

5020

FO

Ηλεκτρονικό ρεύμα

 

—

5030

FO

Καύσιμα θέρμανσης, σύνολο

 

—

5031

FO

εκ των οποίων φυσικό αέριο και παραγόμενα αέρια

 

—

5032

FO

εκ των οποίων πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου

 

—

5033

FO

εκ των οποίων στερεά ορυκτά καύσιμα

 

—

5034

FO

εκ των οποίων ανανεώσιμα καύσιμα (ξύλο, άχυρο, βιοαέριο, ...)

 

—

5035

FO

εκ των οποίων άλλης προέλευσης

 

—

5040

FO

Νερό

 

—

5051

FO

Γεωργική ασφάλιση

 

—

5055

FO

Άλλη ασφάλιση εκμετάλλευσης

 

—

5061

FO

Φόροι και φορολογικές επιβαρύνσεις της εκμετάλλευσης

 

—

5062

FO

Έγγειοι φόροι και σχετικές επιβαρύνσεις

 

—

5070

FO

Καταβαλλόμενα ενοίκια, σύνολο

 

—

5071

FO

από τα οποία καταβαλλόμενο μίσθωμα γης

 

—

5080

FO

Καταβαλλόμενοι τόκοι και έξοδα δανειοληψίας

 

—

5090

FO

Λοιπά γενικά έξοδα της εκμετάλλευσης

 

—

Οι εισροές της εκμετάλλευσης (επιβαρύνσεις σε χρήμα και σε είδος και ποσότητες επιλεγόμενων εισροών) αντιστοιχούν στην «κατανάλωση» (συμπεριλαμβάνεται η ιδιοχρησιμοποίηση προϊόντων που παράγονται στην εκμετάλλευση) των μέσων παραγωγής που αντιστοιχούν στην παραγωγή η οποία πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης ή στην «κατανάλωση» των εν λόγω μέσων παραγωγής κατά τη διάρκεια της χρήσης. Όταν ορισμένες χρήσεις αναφέρονται εν μέρει στην ιδιωτική κατανάλωση και εν μέρει στην ιδιοχρησιμοποίηση (π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, καύσιμα θέρμανσης και κίνησης κ.λπ.), μόνο το δεύτερο μέρος αναφέρεται στο δελτίο εκμετάλλευσης. Υπολογίζεται επίσης η αναλογία της χρήσης των ιδιωτικών αυτοκινήτων που αντιστοιχεί στη χρησιμοποίησή τους για σκοπούς της εκμετάλλευσης.

Για τον υπολογισμό των επιβαρύνσεων που αντιστοιχούν στην παραγωγή της λογιστικής χρήσης, πραγματοποιούνται διορθώσεις στις αγορές και στην ιδιοχρησιμοποίηση κατά τη διάρκεια της χρήσης βάσει των μεταβολών της απογραφής (περιλαμβάνονται και οι μεταβολές στις καλλιέργειες). Για κάθε είδος δαπάνης, τα ποσά των επιβαρύνσεων που καταβλήθηκαν και της αξίας της ιδιοχρησιμοποίησης καταγράφονται χωριστά.

Όταν οι αναγραφόμενες δαπάνες αφορούν τη συνολική «κατανάλωση» μέσων παραγωγής κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης αλλά δεν αντιστοιχούν στην παραγωγή της εν λόγω χρήσης, οι μεταβολές των αποθεμάτων μέσων παραγωγής αναφέρονται στον πίνακα D στον κωδικό 1040 Απογραφές, εκτός από τις δαπάνες που προκύπτουν από την ανάπτυξη μόνιμων καλλιεργειών και ηρτημένων εσοδειών, οι οποίες θα πρέπει να καταχωρίζονται στον κωδικό 2010 Βιολογικά περιουσιακά στοιχεία — φυτά.

Όταν τα μέσα παραγωγής της εκμετάλλευσης (εργατικό δυναμικό συμπεριλαμβανομένου του άμισθου εργατικού δυναμικού, μηχανήματα ή άλλος εξοπλισμός) χρησιμοποιούνται για την παραγωγή πάγιων στοιχείων ενεργητικού (κατασκευή ή μεγάλη επισκευή μηχανών, κατασκευή ή μεγάλη επισκευή ή ακόμη και κατεδάφιση κτισμάτων, φύτευση ή κοπή οπωροφόρων δένδρων), οι αντίστοιχες δαπάνες —ή εκτίμηση αυτών— δεν συμπεριλαμβάνονται στα έξοδα λειτουργίας της εκμετάλλευσης. Σε όλες τις περιπτώσεις, τα έξοδα εργατικού δυναμικού καθώς και οι ώρες εργασίας για την παραγωγή πάγιων στοιχείων ενεργητικού δεν περιλαμβάνονται στις δαπάνες και στα στοιχεία για το εργατικό δυναμικό. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, αν δεν είναι δυνατόν να υπολογιστούν χωριστά ορισμένες δαπάνες παραγωγής πάγιων στοιχείων ενεργητικού (εκτός του κόστους εργασίας) (π.χ. χρησιμοποίηση του γεωργικού ελκυστήρα της εκμετάλλευσης) και αν οι δαπάνες αυτές περιλαμβάνονται στα έξοδα, τα κατ’ εκτίμηση έξοδα παραγωγής παγίων στοιχείων ενεργητικού πρέπει να δηλώνονται στον πίνακα I «Καλλιέργειες» με τον κωδικό κατηγορίας καλλιέργειας 90900 («Άλλα»).

Οι δαπάνες που αφορούν την «κατανάλωση» παγίων στοιχείων ενεργητικού εμφανίζονται στις αποσβέσεις. Για τον λόγο αυτόν, οι δαπάνες που αντιστοιχούν στην κτήση παγίων στοιχείων ενεργητικού δεν θεωρούνται δαπάνες της εκμετάλλευσης. Οι οδηγίες για την απόσβεση παρατίθενται στον πίνακα D «Στοιχεία ενεργητικού».

Οι δαπάνες που αντιστοιχούν σε στοιχεία επιβαρύνσεων, για τα οποία εισπράττεται αποζημίωση κατά τη διάρκεια της χρήσης ή μεταγενέστερα (π.χ. επισκευή γεωργικού ελκυστήρα λόγω ατυχήματος που καλύπτεται από ασφαλιστικό συμβόλαιο ή από τρίτο υπεύθυνο) δεν θεωρούνται δαπάνες της εκμετάλλευσης και τα αντίστοιχα έσοδα δεν εμφανίζονται στους λογαριασμούς της εκμετάλλευσης.

Τα έσοδα που προέρχονται από μεταπώληση προμηθειών που είχαν αγοραστεί θα αφαιρούνται από τα αντίστοιχα είδη επιβαρύνσεων.

Οι επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις που αντιστοιχούν σε δαπάνες δεν αφαιρούνται από τα ποσά των οικείων δαπανών, αλλά αναγράφονται με τους αντίστοιχους κωδικούς 4100 έως 4900 στον πίνακα M «Επιδοτήσεις» (βλέπε οδηγίες περί αυτών των κωδικών). Οι επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις που αντιστοιχούν σε επενδύσεις αναφέρονται στον πίνακα D «Στοιχεία ενεργητικού».

Οι επιβαρύνσεις περιλαμβάνουν επίσης τα ενδεχόμενα έξοδα αγοράς που αντιστοιχούν σε κάθε είδος επιβαρύνσεων.

Διακρίνονται οι ακόλουθες κατηγορίες εισροών:

1010.   Μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις του έμμισθου εργατικού δυναμικού

Σε αυτή την κατηγορία περιλαμβάνονται οι κατωτέρω επιβαρύνσεις:

—

αποδοχές και μισθοί καταβαλλόμενοι σε χρήμα στο έμμισθο εργατικό δυναμικό, ανεξαρτήτως της βάσης καθορισμού της αμοιβής (αμοιβή κατ’ αποκοπή ή βάσει του χρόνου εργασίας), αφού αφαιρεθούν τα ενδεχόμενα επιδόματα κοινωνικού χαρακτήρα που καταβάλλονται στον κάτοχο της εκμετάλλευσης, όταν ταυτόχρονα είναι και εργοδότης, για να συμψηφιστεί η καταβολή αμοιβής η οποία δεν αντιστοιχεί σε πραγματική παροχή εργασίας (παράδειγμα: απουσία από την εργασία λόγω ατυχήματος, επαγγελματικής κατάρτισης κ.λπ.),

—

αποδοχές και μισθοί καταβαλλόμενοι σε είδος (π.χ. κατοικία, τροφή, στέγαση, προϊόντα εκμετάλλευσης κ.λπ.),

—

πριμοδοτήσεις απόδοσης ή προσόντων, δώρα, φιλοδωρήματα, ποσοστά επί των κερδών,

—

λοιπά έξοδα αναφερόμενα στο εργατικό δυναμικό (έξοδα μίσθωσης εργατών),

—

κοινωνικές επιβαρύνσεις βαρύνουσες τον εργοδότη και εκείνες που καταβάλλονται από αυτόν στο όνομα και αντί του μισθωτού,

—

ασφάλειες για εργατικά ατυχήματα.

Οι κοινωνικές επιβαρύνσεις και προσωπικές ασφάλειες που αφορούν τον κάτοχο της εκμετάλλευσης και το άμισθο εργατικό δυναμικό δεν θεωρούνται δαπάνες της εκμετάλλευσης.

Τα ποσά που καταβάλλονται στα μέλη του άμισθου εργατικού δυναμικού (τα οποία, εξ ορισμού, είναι κατώτερα της κανονικής αμοιβής — βλέπε ορισμό του άμισθου εργατικού δυναμικού) δεν εμφανίζονται στο δελτίο της εκμετάλλευσης.

Τα επιδόματα (σε χρήμα ή σε είδος) που παρέχονται στους συνταξιούχους έμμισθους οι οποίοι δεν απασχολούνται πλέον στην εκμετάλλευση δεν εμφανίζονται στην παρούσα κατηγορία, αλλά στον κωδικό «Λοιπά γενικά έξοδα της εκμετάλλευσης».

1020.   Εργασίες εκτελούμενες από τρίτους και μίσθωση μηχανημάτων

Σε αυτή την κατηγορία περιλαμβάνονται οι κατωτέρω επιβαρύνσεις:

—

συνολικό ποσό των δαπανών, που αντιστοιχεί στις εργασίες της εκμετάλλευσης οι οποίες εκτελούνται από επιχειρήσεις γεωργικών εργασιών. Το εν λόγω ποσό μπορεί να περιλαμβάνει την αμοιβή για τη χρησιμοποίηση του εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων) και της εργασίας. Σε περίπτωση που το κόστος των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν, πλην καυσίμων (δηλαδή προϊόντα προστασίας των καλλιεργειών, λιπάσματα και σπόροι προς σπορά) περιλαμβάνεται επίσης στη σύμβαση, το κόστος αυτών των υλικών αφαιρείται. Το ποσό αυτό (εν ανάγκη κατ’ εκτίμηση) εγγράφεται στο αντίστοιχο είδος δαπάνης (π.χ. τα φυτοφάρμακα καταγράφονται στον κωδικό 3040 «Προϊόντα προστασίας των καλλιεργειών»),

—

δαπάνες μίσθωσης μηχανημάτων που χρησιμοποιεί το εργατικό δυναμικό της εκμετάλλευσης. Οι δαπάνες για καύσιμα που σχετίζονται με τη χρήση μισθωμένων μηχανημάτων εγγράφονται στον κωδικό 1040 «Καύσιμα και λιπαντικά μηχανημάτων»,

—

δαπάνες χρηματοδοτικής μίσθωσης μηχανημάτων που χρησιμοποιεί το εργατικό δυναμικό της εκμετάλλευσης. Οι δαπάνες για καύσιμα και συντήρηση που σχετίζονται με τη χρήση μηχανημάτων υπό χρηματοδοτική μίσθωση εγγράφονται στους σχετικούς κωδικούς (κωδικοί 1030 «Τρέχουσα συντήρηση μηχανημάτων και εξοπλισμού» και 1040 «Καύσιμα και λιπαντικά μηχανημάτων»).

1021.   Εργασίες επί συμβάσει

Το κόστος των συμβασιούχων εργαζομένων, μη συμπεριλαμβανομένου του κόστους χρήσης εξοπλισμού. Περιλαμβάνει το κόστος των εργαζομένων που προσλαμβάνονται μέσω τρίτων (π.χ. εταιρείες προσωρινής απασχόλησης).

1022.   Μίσθωση μηχανημάτων

Το κόστος μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των μηχανημάτων τα οποία διαχειρίζεται το εργατικό δυναμικό της εκμετάλλευσης και το κόστος των παρόχων υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων τόσο των συμβασιούχων εργαζομένων όσο και της προμήθειας μηχανημάτων.

1030.   Τρέχουσα συντήρηση μηχανημάτων και εξοπλισμού

Έξοδα για συντήρηση των μηχανών και μικρές επισκευές που δεν μεταβάλλουν την αγοραία αξία του υλικού στο οποίο εφαρμόζονται (έξοδα μηχανικών, ανταλλακτικών κ.λπ.).

Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει αγορές ελαφρού εξοπλισμού, καθώς και έξοδα σαγματοποιίας, πεταλώματος αλόγων, αγοράς ελαστικών, υφάσματος για κάλυψη προϊόντων, προστατευτικών ρούχων για εκτέλεση ανθυγιεινής εργασίας, απορρυπαντικών που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό του εξοπλισμού γενικά, καθώς και τα αναλογούντα έξοδα ιδιωτικών αυτοκινήτων, τα οποία χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς της εκμετάλλευσης (βλέπε επίσης τον κωδικό 1050). Τα απορρυπαντικά για τον καθαρισμό εξοπλισμού εκτροφής (π.χ. μηχανές αρμέγματος) αναφέρονται στον κωδικό 2090 «Άλλα ειδικά έξοδα κτηνοτροφίας».

Οι μεγάλες επισκευές που έχουν ως αποτέλεσμα αύξηση της αξίας του εξοπλισμού, συγκριτικά με την αξία του πριν από την επισκευή, δεν περιλαμβάνονται σε αυτόν τον κωδικό (βλέπε επίσης οδηγίες περί απόσβεσης στον πίνακα D «Στοιχεία ενεργητικού»).

1040.   Καύσιμα και λιπαντικά μηχανημάτων

Αυτό το κονδύλι περιλαμβάνει επίσης το μερίδιο του κόστους καυσίμων και λιπαντικών των ιδιωτικών αυτοκινήτων που αντιστοιχεί στη χρησιμοποίησή τους για σκοπούς της εκμετάλλευσης (βλέπε επίσης τον κωδικό 1050).

Όταν χρησιμοποιούνται τα προϊόντα ταυτόχρονα ως υγρά καύσιμα και ως καύσιμα γενικής χρήσης, το ποσό κατανέμεται μεταξύ δύο κωδικών:

1040.

«Καύσιμα και λιπαντικά μηχανημάτων».

5030.

«Καύσιμα θέρμανσης».

1050.   Δαπάνες αυτοκινήτου

Σε περίπτωση που η αναλογία των εξόδων των ιδιωτικών αυτοκινήτων καθορίζεται αυθαίρετα (π.χ. βάσει σταθερής τιμής ανά χιλιόμετρο), οι εν λόγω δαπάνες αναγράφονται στον παρόντα κωδικό.

Ζωοτροφές

Οι χρησιμοποιούμενες ζωοτροφές διακρίνονται σε εκείνες που αγοράζονται και σε εκείνες που παράγονται στην εκμετάλλευση.

Οι ζωοτροφές που αγοράζονται περιλαμβάνουν τα ανόργανα συμπληρώματα διατροφής, τα γαλακτοκομικά προϊόντα (αγορασμένα ή επιστρεφόμενα) και τα προϊόντα για τη συντήρηση και την αποθήκευση των ζωοτροφών, τα έξοδα βόσκησης των ζώων έναντι αμοιβής, χρησιμοποίησης κοινόχρηστων βοσκοτόπων ή λιβαδιών που δεν περιλαμβάνονται στη ΧΓΕ, καθώς και τις δαπάνες μίσθωσης εκτάσεων καλλιέργειας ζωοτροφών που δεν περιλαμβάνονται στη ΧΓΕ. Οι αχυροστρωμνές και το άχυρο που αγοράζονται περιλαμβάνονται επίσης στις αγοραζόμενες ζωοτροφές.

Οι τροφές που αγοράζονται για τα χορτοφάγα ζώα υποδιαιρούνται σε συμπυκνωμένες ζωοτροφές και σε χονδροειδείς ζωοτροφές (συμπεριλαμβάνονται η βόσκηση ζώων έναντι αμοιβής, τα έξοδα χρησιμοποίησης κοινόχρηστων βοσκοτόπων ή λιβαδιών και χρησιμοποίησης εκτάσεων για ζωοτροφές οι οποίες δεν συμπεριλαμβάνονται στη ΧΓΕ, καθώς και οι χορτοστρωμνές και το άχυρο που αγοράστηκαν).

Ο κωδικός 2010 «Συμπυκνωμένες ζωοτροφές που αγοράζονται για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)» περιλαμβάνει κυρίως πίτες από ελαιόσπορους, σύνθετες ζωοτροφές, σιτηρά, αφυδατωμένα χόρτα, ξηρή σάρκα ζαχαρότευτλων, ιχθυάλευρα, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, ανόργανα στοιχεία και προϊόντα για τη συντήρηση και την αποθήκευση τέτοιων ζωοτροφών.

Οι δαπάνες για εργασίες που πραγματοποιήθηκαν από επιχειρήσεις για την παραγωγή χονδροειδών ζωοτροφών, π.χ. ενσίρωση, εγγράφονται στον κωδικό 1020 «Εργασίες επί συμβάσει και μίσθωση μηχανημάτων».

Οι αυτοχρησιμοποιούμενες ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση περιλαμβάνουν εμπορεύσιμα προϊόντα της εκμετάλλευσης (περιλαμβανομένων του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, με εξαίρεση όμως του γάλακτος που θήλασαν μοσχάρια, το οποίο δεν υπολογίζεται), τα οποία χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφές. Οι χορτοστρωμνές και τα άχυρα της εκμετάλλευσης δεν περιλαμβάνονται, παρά μόνον εφόσον αποτελούν εμπορεύσιμο προϊόν στην περιοχή κατά την εν λόγω χρήση.

Διακρίνονται οι ακόλουθοι τίτλοι:

—

Αγοραζόμενες ζωοτροφές:

2010.

2010 Συμπυκνωμένες ζωοτροφές που αγοράζονται για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)

2020.

2020 Χονδροειδείς ζωοτροφές που αγοράζονται για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)

2030.

2030 Ζωοτροφές που αγοράζονται για χοιροειδή

2040.

2040 Ζωοτροφές που αγοράζονται για πουλερικά και άλλα μικρά ζώα

—

Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση και αυτοχρησιμοποιούνται:

2050.

2050 Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)

2060.

2060 Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση για χοιροειδή

2070.

2070 Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση για πουλερικά και άλλα μικρά ζώα

2080.   Κτηνιατρικές δαπάνες

Επιβαρύνσεις κτηνιατρικών εξόδων και φαρμάκων.

2090.   Άλλα ειδικά έξοδα κτηνοτροφίας

Κάθε δαπάνη που σχετίζεται άμεσα με την κτηνοτροφική παραγωγή, εφόσον δεν καταχωρίζεται χωριστά στους άλλους κωδικούς του πίνακα H: δικαιώματα οχείας, τεχνητή γονιμοποίηση, ευνουχισμός, γαλακτοκομικός έλεγχος, συμμετοχή και εγγραφή στα γενεαλογικά βιβλία, απορρυπαντικά χρησιμοποιούμενα για τον καθαρισμό των μηχανών εκτροφής (π.χ. μηχανή αρμέγματος), συσκευασία κτηνοτροφικών προϊόντων, έξοδα αποθήκευσης ή συσκευασίας ζωικών προϊόντων της εκμετάλλευσης που διενεργούνται εκτός της εκμετάλλευσης, έξοδα εμπορίας ζωικών προϊόντων της εκμετάλλευσης, έξοδα διάθεσης της πλεονάζουσας κόπρου κ.λπ. Περιλαμβάνει επίσης τις δαπάνες βραχυχρόνιας μίσθωσης κτιρίων για τη στέγαση ζώων ή για την αποθήκευση προϊόντων που σχετίζονται με αυτά. Δεν περιλαμβάνει τα ειδικά έξοδα μεταποίησης ζωικών προϊόντων που αναγράφονται στους κωδικούς 4030 έως 4070 του πίνακα H.

3010.   Σπόροι για σπορά και φυτά προς φύτευση, αγοραζόμενα

Σύνολο σπόρων για σπορά και φυτών προς φύτευση, περιλαμβανομένων κρομμύων, βολβών και κονδύλων, που προέρχονται από αγορά. Οι δαπάνες αγοράς δενδρυλλίων και θάμνων για νέα φύτευση αποτελούν επένδυση και εμφανίζονται είτε στον κωδικό 2010 «Βιολογικά περιουσιακά στοιχεία — φυτά» του πίνακα D είτε στον κωδικό 5010 «Δασικές εκτάσεις περιλαμβανομένης και της ιστάμενης ξυλείας» του πίνακα D. Ωστόσο, οι δαπάνες αγοράς δενδρυλλίων και θάμνων για αναδάσωση μικρής σημασίας θεωρούνται δαπάνες της λογιστικής χρήσης και αναγράφονται στον παρόντα κωδικό, με εξαίρεση τις δαπάνες που αναφέρονται σε δάση συνδεόμενα με τη γεωργική εκμετάλλευση, που αναγράφονται στον κωδικό 4010 «Ειδικά έξοδα δασοκομίας και επεξεργασίας του ξύλου».

Περιλαμβάνονται επίσης τα έξοδα που αντιστοιχούν στην προετοιμασία των σπόρων για σπορά (διαλογή, απολύμανση).

3020.   Σπόροι για σπορά και φυτά προς φύτευση ιδιοχρησιμοποιούμενα

Σύνολο ιδιοχρησιμοποιούμενων σπόρων για σπορά και φυτών προς φύτευση (περιλαμβανομένων κρομμύων, βολβών και κονδύλων), που προέρχονται από την εκμετάλλευση.

3030.   Λιπάσματα και βελτιωτικά του εδάφους

Το σύνολο των λιπασμάτων και των βελτιωτικών εδάφους (π.χ. ασβέστου) που έχουν αγοραστεί, περιλαμβανομένων του κομπόστ, της τύρφης και της κοπριάς (δεν συμπεριλαμβάνεται η κοπριά που παράγεται στην εκμετάλλευση).

Τα λιπαντικά και τα βελτιωτικά εδάφους που χρησιμοποιούνται για δάση τα οποία ανήκουν στη γεωργική εκμετάλλευση αναγράφονται στον κωδικό 4010 «Ειδικά έξοδα δασοκομίας και επεξεργασίας του ξύλου».

3031   Ποσότητα σε εκατόκιλα Ν που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

30311   εκ των οποίων στερεά ουρία (προαιρετικά)

Ποσότητα (βάρος) αζώτου υπό μορφή Ν σε στερεό λίπασμα ουρίας

30312   εκ των οποίων ουρία σε λίπασμα ουρίας - νιτρικού αμμωνίου και ουρίας - θειικού αμμωνίου

Ποσότητα (βάρος) αζώτου υπό μορφή Ν σε λιπάσματα ουρίας - νιτρικού αμμωνίου και ουρίας - θειικού αμμωνίου (προαιρετικά)

30313   εκ των οποίων λιπάσματα ασβεστούχου νιτρικής αμμωνίας

Ποσότητα (βάρος) αζώτου υπό μορφή Ν σε ασβεστούχο νιτρική αμμωνία(προαιρετικά)

3034.   Αγοραζόμενη κόπρος

Αξία της κόπρου που αγοράζεται.

3040.   Προϊόντα προστασίας των καλλιεργειών

Κάθε υλικό για την προστασία των καλλιεργειών και των φυτών από επιβλαβείς οργανισμούς και ασθένειες, άγρια ζώα, κακοκαιρία κ.λπ. (εντομοκτόνα, αντικρυπτογαμικά, ζιζανιοκτόνα, δηλητηριασμένα δολώματα, πυροκρόταλα, αντιχαλαζικές οβίδες, ομίχλη κατά του παγετού κ.λπ.). Εάν οι εργασίες προστασίας των καλλιεργειών πραγματοποιούνται από επιχείρηση γεωργικών εργασιών και εφόσον το ποσό που αντιστοιχεί στα χρησιμοποιούμενα προϊόντα προστασίας δεν διαχωρίζεται, το συνολικό ποσό εγγράφεται στον κωδικό 1020 «Εργασίες εκτελούμενες από τρίτους και μίσθωση μηχανημάτων».

Τα προϊόντα προστασίας των δασών που εντάσσονται στη γεωργική εκμετάλλευση αναγράφονται στον κωδικό 4010 «Ειδικά έξοδα δασοκομίας και επεξεργασίας του ξύλου».

3090.   Λοιπά ειδικά έξοδα καλλιέργειας

Κάθε έξοδο που έχει άμεση σχέση με τη φυτική παραγωγή (συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων βοσκότοπων και χορτολιβαδικών εκτάσεων), εφόσον δεν προβλέπεται χωριστή κατηγορία στα άλλα είδη εξόδων: συσκευασία, συνδετικά υλικά, σπάγκοι και σχοινιά, δαπάνες ανάλυσης εδαφών, δαπάνες ανταγωνισμού καλλιεργειών, πλαστικά καλύμματα (χρησιμοποιούμενα π.χ. στην καλλιέργεια της φράουλας), υλικό για τη διατήρηση φυτικών προϊόντων, έξοδα αποθήκευσης και συσκευασίας φυτικών προϊόντων της εκμετάλλευσης που πραγματοποιούνται εκτός της εκμετάλλευσης, δαπάνες εμπορίας φυτικών προϊόντων της εκμετάλλευσης, ποσά που πληρώθηκαν για την αγορά ηρτημένης εσοδείας, τα οποία αντιστοιχούν με καλλιέργειες εμπορεύσιμες, ή για ευκαιριακή μίσθωση γης για χρονικό διάστημα μικρότερο του ενός έτους, η οποία προορίζεται για εμπορεύσιμες καλλιέργειες, προμήθεια σταφυλιών και ελιών που υφίστανται μεταποίηση στην εκμετάλλευση κ.λπ. Δεν περιλαμβάνονται τα ειδικά έξοδα μεταποίησης φυτικής παραγωγής με εξαίρεση τα σταφύλια και τις ελιές, που θα πρέπει να αναγράφονται στον κωδικό 4020. Περιλαμβάνει επίσης τις δαπάνες βραχυχρόνιας μίσθωσης κτιρίων για την αποθήκευση εμπορεύσιμων καλλιεργειών.

4010.   Ειδικά έξοδα δασοκομίας και επεξεργασίας του ξύλου

Λιπάσματα, προϊόντα προστασίας, διάφορα ειδικά έξοδα. Δεν συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες εργατικού δυναμικού, οι εργασίες από τρίτους και οι δαπάνες των γεωργικών μηχανημάτων. Αυτά αναγράφονται στους αντίστοιχους κωδικούς επιβαρύνσεων.

4020.   Ειδικά έξοδα μεταποίησης φυτικής παραγωγής

Συστατικά, πρώτες ύλες ή ημιμεταποιημένα προϊόντα, από ίδια παραγωγή ή από αγορά και άλλα ειδικά έξοδα μεταποίησης φυτικής παραγωγής (π.χ. τα ειδικά έξοδα συσκευασίας ή εμπορίας). Δεν συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες εργατικού δυναμικού, οι εργασίες από τρίτους και οι δαπάνες των γεωργικών μηχανημάτων. Αυτά αναγράφονται στους αντίστοιχους κωδικούς επιβαρύνσεων.

4030.   Ειδικά έξοδα μεταποίησης αγελαδινού γάλακτος

Συστατικά, πρώτες ύλες ή ημιμεταποιημένα προϊόντα, από ίδια παραγωγή ή από αγορά και άλλα ειδικά έξοδα μεταποίησης του αγελαδινού γάλακτος (π.χ. τα ειδικά έξοδα συσκευασίας ή εμπορίας). Δεν συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες εργατικού δυναμικού, οι εργασίες από τρίτους και οι δαπάνες των γεωργικών μηχανημάτων. Αυτά αναγράφονται στους αντίστοιχους κωδικούς επιβαρύνσεων.

4045.   Ειδικά έξοδα μεταποίησης γάλακτος άλλων ζώων

Συστατικά, πρώτες ύλες ή ημιμεταποιημένα προϊόντα, από ίδια παραγωγή ή από αγορά και άλλα ειδικά έξοδα μεταποίησης γάλακτος άλλων ζώων (π.χ. βουβαλίσιου, πρόβειου, αιγείου) (π.χ. τα ειδικά έξοδα συσκευασίας ή εμπορίας). Δεν συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες εργατικού δυναμικού, οι εργασίες από τρίτους και οι δαπάνες των γεωργικών μηχανημάτων. Αυτά αναγράφονται στους αντίστοιχους κωδικούς επιβαρύνσεων.

4070.   Ειδικά έξοδα μεταποίησης κρέατος και μεταποίησης άλλων ζωικών προϊόντων

Συστατικά, πρώτες ύλες ή ημιμεταποιημένα προϊόντα, από ίδια παραγωγή ή από αγορά και άλλα ειδικά έξοδα μεταποίησης του κρέατος ή άλλων ζωικών προϊόντων που δεν αναφέρονται στους κωδικούς 4030 έως 4060 (π.χ. τα ειδικά έξοδα συσκευασίας ή εμπορίας). Δεν συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες εργατικού δυναμικού, οι εργασίες από τρίτους και οι δαπάνες των γεωργικών μηχανημάτων. Αυτά αναγράφονται στους αντίστοιχους κωδικούς επιβαρύνσεων.

4090.   Άλλα ειδικά έξοδα για άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες

Πρώτες ύλες, από ίδια παραγωγή ή από αγορά και άλλα ειδικά έξοδα για άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες. Δεν συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες εργατικού δυναμικού, οι εργασίες από τρίτους και οι δαπάνες των γεωργικών μηχανημάτων. Αυτά αναγράφονται στους αντίστοιχους κωδικούς επιβαρύνσεων.

5010.   Τρέχουσα συντήρηση κτιρίων και εγγείων βελτιώσεων

Συντήρηση (στην έκταση που αποτελεί υποχρέωση του μισθωτή) κτιρίων της εκμετάλλευσης, συντήρηση των κατασκευών και των εγγείων βελτιώσεων, συμπεριλαμβανομένων των θερμοκηπίων, πλαισίων και στηριγμάτων. Η αγορά υλικών κατασκευής που προορίζεται για την τρέχουσα συντήρηση των κτιρίων θα αναγράφεται σε αυτόν τον κωδικό.

Η αγορά υλικών κατασκευής για νέες επενδύσεις αναγράφεται στους αντίστοιχους κωδικούς στην ομάδα πληροφοριών «Επενδύσεις/Αγορές» του πίνακα D «Στοιχεία ενεργητικού».

Οι δαπάνες μεγάλων επισκευών που έχουν ως συνέπεια αύξηση της αξίας του ακινήτου (μεγάλη συντήρηση) δεν αναγράφοντα ι σε αυτόν τον κωδικό. Αυτά τα έξοδα εμφανίζονται ως επενδύσεις στον κωδικό 3030 «Κτίρια της εκμετάλλευσης» του πίνακα D.

5020.   Ηλεκτρονικό ρεύμα

Συνολική κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος για τους σκοπούς της εκμετάλλευσης.

5030.   Καύσιμα θέρμανσης (σύνολο)

Αξία της συνολικής κατανάλωσης των αγοραζόμενων καυσίμων θέρμανσης για τους σκοπούς της εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της θέρμανσης των θερμοκηπίων. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει την κατανάλωση θέρμανσης των αγοραζόμενων ορυκτών καυσίμων: φυσικά και παραγόμενα αέρια, πετρέλαιο, προϊόντα πετρελαίου και στερεά ορυκτά καύσιμα, καθώς και κατανάλωση αγοραζόμενων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (π.χ. ξύλο, άχυρο, συσσωματώματα, βιοαέριο).

5031.   Εκ των οποίων φυσικό αέριο και παραγόμενα αέρια

Συνολική κατανάλωση φυσικού αερίου και άλλων παραγόμενων αερίων ορυκτής προέλευσης για τους σκοπούς της εκμετάλλευσης, περιλαμβανομένης της θέρμανσης των θερμοκηπίων.

5032.   Εκ των οποίων πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου

Συνολική κατανάλωση πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου για τους σκοπούς της εκμετάλλευσης, περιλαμβανομένης της θέρμανσης των θερμοκηπίων.

5033.   Εκ των οποίων στερεά ορυκτά καύσιμα

Συνολική κατανάλωση στερεών ορυκτών καυσίμων (π.χ. άνθρακα) για τους σκοπούς της εκμετάλλευσης, περιλαμβανομένης της θέρμανσης των θερμοκηπίων.

5034.   Εκ των οποίων ανανεώσιμα καύσιμα

Συνολική κατανάλωση ανανεώσιμων καυσίμων (π.χ. ξύλο, άχυρο, συσσωματώματα, βιοαέριο) για τους σκοπούς της εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της θέρμανσης των θερμοκηπίων.

Η υποβολή δεδομένων που αφορούν τις μεταβλητές 5031, 5032, 5033 και 5034 είναι προαιρετική από τη λογιστική χρήση 2023 και υποχρεωτική από τη λογιστική χρήση 2025.

5035.   Εκ των οποίων άλλης προέλευσης

Συνολική κατανάλωση ενέργειας που παράγεται από άλλη πηγή προέλευσης η οποία δεν περιλαμβάνεται στις προηγούμενες κατηγορίες. Παραδείγματα θα μπορούσαν να αποτελούν η γεωθερμική ενέργεια, η τηλεθέρμανση κ.λπ.

Η τηλεθέρμανση παρέχει θερμότητα από κεντρική τοποθεσία. Στο σύστημα αυτό, μια κεντρική μονάδα παράγει θερμότητα με τη μορφή ζεστού νερού, συχνά μέσω της καύσης ορυκτών καυσίμων, βιομάζας ή άλλων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, και τη διανέμει μέσω δικτύου αγωγών.

5040.   Νερό

Δαπάνες σύνδεσης με δίκτυο παροχής νερού και κατανάλωση νερού για όλους τους σκοπούς της εκμετάλλευσης, περιλαμβανομένης της άρδευσης. Τα καθαυτό έξοδα υδραυλικών εγκαταστάσεων θα αναφέρονται στους αντίστοιχους κωδικούς: απόσβεση μηχανημάτων και εξοπλισμού, τρέχουσα συντήρηση μηχανημάτων και εξοπλισμού, καύσιμα κίνησης, ηλεκτρικό ρεύμα.

5051.   Γεωργική ασφάλιση

Το κόστος ασφάλισης του εισοδήματος από τη γεωργική παραγωγή ή οποιωνδήποτε των συστατικών της, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας θνησιμότητας των ζώων και ζημιών στις καλλιέργειες κ.λπ. Περιλαμβάνεται το τέλος συμμετοχής σε ταμεία αλληλοβοήθειας

5055.   Άλλη ασφάλιση εκμετάλλευσης

Όλα τα ασφάλιστρα για κάλυψη κινδύνων της εκμετάλλευσης (εκτός των γεωργικών), όπως είναι η αστική ευθύνη του κατόχου εκμετάλλευσης, πυρκαγιά, πλημμύρα, με εξαίρεση τα ασφάλιστρα για εργατικά ατυχήματα που αναφέρονται στον κωδικό 1010 του πίνακα αυτού. Περιλαμβάνονται τα ασφάλιστρα για τα κτίρια.

5061.   Φόροι και φορολογικές επιβαρύνσεις της εκμετάλλευσης

Σύνολο φόρων, φορολογικών επιβαρύνσεων και εισφορών που αφορούν την εκμετάλλευση, περιλαμβανομένων και εκείνων που αναφέρονται στα μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος, με εξαίρεση τον ΦΠΑ και εκείνους που αναφέρονται στα έγγεια αγαθά και το εργατικό δυναμικό. Οι άμεσοι φόροι εισοδήματος του κατόχου της εκμετάλλευσης δεν θεωρούνται επιβαρύνσεις της εκμετάλλευσης.

5062.   Έγγειοι φόροι και σχετικές επιβαρύνσεις

Ύψος φόρων, φορολογικών επιβαρύνσεων και άλλων επιβαρύνσεων που βαρύνουν την ιδιοκτησία γης και κτιρίων της εκμετάλλευσης υπό καθεστώς άμεσης εκμετάλλευσης και επίμορτης αγροληψίας.

5070.   Καταβαλλόμενα μισθώματα

Καταβαλλόμενα μισθώματα (σε χρήμα ή είδος) για εκτάσεις, κτίρια, ποσοστώσεις και άλλα δικαιώματα τα οποία χρησιμοποιούνται επ’ ενοικίω για τις εργασίες της εκμετάλλευσης. Μόνο οι δαπάνες για το τμήμα των οικημάτων και των άλλων μισθωμένων κτιρίων του αγροκτήματος που χρησιμοποιούνται για σκοπούς της εκμετάλλευσης καταχωρίζονται. Δαπάνες μίσθωσης (χρηματοδοτικής ή απλής) ποσοστώσεων μη σχετικών με τη γη καταχωρίζονται επίσης στον πίνακα E.

5071.   Από τα οποία καταβαλλόμενο μίσθωμα γης

5080.   Καταβαλλόμενοι τόκοι και έξοδα δανειοληψίας

Τόκοι και χρηματοοικονομικά έξοδα επί ξένου κεφαλαίου (δάνεια) τα οποία συνάπτονται για σκοπούς της εκμετάλλευσης. Η παροχή των πληροφοριών αυτών είναι υποχρεωτική.

Οι επιδοτήσεις των επιτοκίων δεν αφαιρούνται αλλά καταχωρίζονται στον πίνακα M, κωδικός 3550.

5090.   Λοιπά γενικά έξοδα της εκμετάλλευσης

Κάθε δαπάνη της εκμετάλλευσης που δεν αναφέρεται στους ανωτέρω κωδικούς (λογιστικά βιβλία, έξοδα γραφείου και γραμματείας, τηλεφωνικά έξοδα, διάφορες εισφορές, συνδρομές κ.λπ.).

Πίνακας Ι

Χρήση της γης και καλλιέργειες

Δομή του πίνακα:

Κατηγορία καλλιέργειας

Κωδικός (*)

Τύπος καλλιέργειας

Κωδικός (**)

Ελλείποντα δεδομένα

Κωδικός (***)


Ομάδα πληροφοριών

 

Στήλες

 

 

Συνολική έκταση

από την οποία αρδεύεται

από την οποία χρησιμοποιείται για ενεργειακές καλλιέργειες

από την οποία είναι εξ ολοκλήρου βιολογική

από την οποία τελεί υπό μετατροπή σε βιολογική παραγωγή

Ποσότητα

Αξία

 

TA

IR

EN

OR

CO

Q

V

A

Έκταση

 

 

 

 

 

—

—

NU

Ποσότητα Ν που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

—

—

—

—

—

 

—

PU

Ποσότητα P2O5 που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

—

—

—

—

—

 

—

KU

Ποσότητα K2O που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

—

—

—

—

—

 

—

OV

Απογραφή κατά την έναρξη

—

—

—

—

—

—

 

CV

Απογραφή κατά τη λήξη

—

—

—

—

—

—

 

PR

Παραγωγή

—

—

—

—

—

 

—

SA

Πωλήσεις

—

—

—

—

—

 

 

FC

Κατανάλωση στο αγρόκτημα και παροχές σε είδος

—

—

—

—

—

—

 

FU

Ιδιοχρησιμοποίηση

—

—

—

—

—

—

 

Για την κατηγορία καλλιέργειας, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

Κωδικός (*)

Περιγραφή

Σιτηρά για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται και οι σπόροι για σπορά)

10110

Μαλακό σιτάρι και όλυρα

10120

Σκληρό σιτάρι

10130

Σίκαλη και μείγματα χειμερινών σιτηρών (σμιγός)

10140

Κριθάρι

10150

Βρώμη και μείγματα εαρινών σιτηρών (μεικτοί σπόροι εκτός από σμιγό)

10160

Σπόροι και μείγματα αραβοσίτου

10170

Ρύζι

10190

Σιτοσίκαλη (τριτικάλε), σόργο και άλλα σιτηρά π.δ.κ.α. (φαγόπυρο, κεχρί, μακρό κεχρί κ.λπ.)

Αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά)

10210

Μπιζέλια, φασόλια και γλυκά λούπινα

10220

Φακές, ρεβίθια και λαθούρια

10290

Άλλα πρωτεϊνούχα φυτά

Ρίζες και κόνδυλοι

10300

Πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και ο πατατόσπορος)

10310

— εκ των οποίων πατάτες για παραγωγή αμύλου

10390

— εκ των οποίων λοιπές πατάτες

10400

Ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)

10500

Άλλα σκαλιστικά φυτά, κτηνοτροφικά τεύτλα και κτηνοτροφικά φυτά της οικογένειας Brassicae, που καλλιεργούνται για τη ρίζα ή τον βλαστό, και άλλα κτηνοτροφικά φυτά με ριζώματα ή κονδύλους π.δ.κ.α.

Βιομηχανικές καλλιέργειες

10601

Καπνός

10602

Λυκίσκος

10603

Βαμβάκι

10604

Σπόροι ελαιοκράμβης και αγριογογγύλης

10605

Σπόροι ηλίανθου

10606

Σόγια

10607

Eλαιούχο λινάρι (λιναρόσπορος)

10608

Άλλα ελαιούχα φυτά π.δ.κ.α.

10609

Κλωστικό λινάρι

10610

Κάνναβις

10611

Άλλα ινώδη φυτά π.δ.κ.α.

10612

Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά

10613

Σακχαροκάλαμο

10690

Ενεργειακές και άλλες βιομηχανικές καλλιέργειες π.δ.κ.α.

Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες από τα οποία:

Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες — Καλλιέργειες υπαίθριες ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα

10711

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Καλλιέργειες μεγάλης έκτασης (σε αγρό)

10712

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες — Μικρής έκτασης

10720

Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες, καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

Λεπτομέρειες για όλες τις υποκατηγορίες της κατηγορίας «νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή και φράουλες)»:

10731

Κουνουπίδια και μπρόκολα

10732

Μαρούλια

10733

Ντομάτες

10734

Γλυκό καλαμπόκι

10735

Κρεμμύδια

10736

Σκόρδο

10737

Καρότα

10738

Φράουλες

10739

Πεπόνια

10790

Άλλα λαχανικά

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια)

10810

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) - υπαίθριες καλλιέργειες

10820

Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

Λεπτομέρειες για όλες τις υποκατηγορίες της κατηγορίας «άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια)»

10830

Βολβοί, κρόμμυα και κόνδυλοι

10840

Κομμένα άνθη και μπουμπούκια ανθέων

10850

Ανθοφόρα φυτά και καλλωπιστικά φυτά

Φυτά που συγκομίζονται χλωρά

10910

Προσωρινοί λειμώνες και βοσκότοποι

Άλλα φυτά που συγκομίζονται χλωρά

10921

Χλωρός αραβόσιτος

10922

Ψυχανθή φυτά που συγκομίζονται χλωρά

10923

Άλλα φυτά και σιτηρά που συγκομίζονται χλωρά π.δ.κ.α.

Σπόροι για σπορά και φύτρες και άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών

11000

Σπόροι για σπορά και φύτρες

11100

Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών

Γαίες υπό αγρανάπαυση

11200

Γαίες υπό αγρανάπαυση

Οικογενειακοί κήποι

20000

Οικογενειακοί κήποι

Μόνιμη χορτολιβαδική έκταση

30100

Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων

30200

Άγονοι βοσκότοποι

30300

Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για ενισχύσεις

Μόνιμες καλλιέργειες

Φρούτα, από τα οποία:

40101

Μηλοειδή

40111

—

εκ των οποίων μήλα

40112

—

εκ των οποίων αχλάδια

40102

Πυρηνόκαρπα

40113

—

εκ των οποίων ροδάκινα και νεκταρίνια

40115

Φρούτα καλλιεργειών υποτροπικών και τροπικών κλιμάτων

40120

Μικροί σαρκώδεις καρποί (εκτός από φράουλες)

40130

Καρποί με κέλυφος

Εσπεριδοειδώνες

40200

Εσπεριδοειδή

40210

—

εκ των οποίων πορτοκάλια

40230

—

εκ των οποίων λεμόνια

Ελαιώνες

40310

Επιτραπέζιες ελιές

40320

Ελαιόκαρπος για την παραγωγή ελαιολάδου (όταν πωλείται ως καρπός)

40330

Ελαιόλαδο

40340

Λοιπά ελαιοκομικά υποπροϊόντα

Αμπελώνες

40411

Οίνοι με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

40412

Οίνοι με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

40420

Άλλους οίνους

40430

Επιτραπέζια σταφύλια

40440

Σταφύλια για παραγωγή σταφίδων

40451

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνου με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

40452

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνου με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

40460

Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή άλλων οίνων

40470

Διάφορα προϊόντα αμπελοκαλλιέργειας: γλεύκος σταφυλιών, χυμός σταφυλιών, μπράντι, ξύδι και άλλα παραγόμενα στο αγρόκτημα

40480

Υποπροϊόντα της οινοποίησης (στέμφυλα, οινολάσπη)

Φυτώρια, άλλες μόνιμες καλλιέργειες, μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα και νεαρές φυτείες

40500

Φυτώρια

40600

Άλλες μόνιμες καλλιέργειες

40610

—

εκ των οποίων χριστουγεννιάτικα δένδρα

40700

Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα

40800

Ανάπτυξη νεαρών φυτειών

Άλλες εκτάσεις

50100

Μη χρησιμοποιούμενες γεωργικές εκτάσεις

50200

Δασικές εκτάσεις

50210

—

από τις οποίες πρεμνοφυή δάση βραχύβιας αμειψισποράς

50900

Άλλες εκτάσεις (εκτάσεις που καταλαμβάνονται από κτίρια, αυλές, δρόμους, μικρές λίμνες, λατομεία, άγονη γη, βράχους κ.λπ.)

60000

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

Λοιπά προϊόντα και έσοδα

90100

Έσοδα από την εκμίσθωση γεωργικής γης

90200

Αποζημιώσεις από ασφάλιση καλλιεργειών που δεν μπορούν να κατανεμηθούν ανά συγκεκριμένα είδη καλλιεργειών

90300

Υποπροϊόντα φυτικών προϊόντων πλην των υποπροϊόντων ελαιοκομίας και αμπελοκαλλιέργειας

90310

Άχυρο

90320

Λαιμοί ζαχαρότευτλων

90330

Λοιπά φυτικά υποπροϊόντα

90900

Άλλα

Οι κωδικοί των τύπων καλλιεργειών επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (**)

Περιγραφή

0

Άνευ αντικειμένου: ο κωδικός αυτός πρέπει να χρησιμοποιείται στην περίπτωση των μεταποιημένων προϊόντων, των αποθεμάτων και των υποπροϊόντων.

1

Υπαίθριες καλλιέργειες — κύριες καλλιέργειες, συνδυασμένες καλλιέργειες: στις υπαίθριες κύριες και συνδυασμένες καλλιέργειες περιλαμβάνονται:

—

οι μοναδικές καλλιέργειες, δηλαδή οι καλλιέργειες που είναι οι μόνες οι οποίες εφαρμόζονται σε μια δεδομένη έκταση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρή σης,

—

οι μεικτές καλλιέργειες: φυτά που σπέρνονται, καλλιεργούνται και συγκομίζονται ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα το τελικό προϊόν να είναι μείγμα,

—

στην περίπτωση καλλιεργειών που εφαρμόζονται διαδοχικά κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης σε δεδομένη έκταση, εκείνη που καλύπτει το έδαφος κατά το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα,

—

φυτά που καλλιεργούνται ταυτόχρονα για κάποιο χρονικό διάστημα στην ίδια έκταση και που το καθένα παρέχει κανονικά χωριστή εσοδεία κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης. Η εν λόγω συνολική έκταση κατανέμεται μεταξύ των σχετικών καλλιεργειών, ανάλογα με την επιφάνεια που καταλαμβάνει πραγματικά η καθεμία,

—

νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες καλλιεργούμενα σε μεγάλη έκταση (αγρό).

2

Υπαίθριες καλλιέργειες — δευτερεύουσες καλλιέργειες: στις υπαίθριες δευτερεύουσες καλλιέργειες περιλαμβάνονται οι καλλιέργειες που εφαρμόζονται διαδοχικά κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης σε δεδομένη έκταση και δεν θεωρούνται κύριες καλλιέργειες.

3

Υπαίθριες καλλιέργειες ανθοκηπευτικών: στις υπαίθριες καλλιέργειες ανθοκηπευτικών περιλαμβάνονται τα νωπά λαχανικά, τα πεπόνια και οι φράουλες καλλιεργούμενα σε κηπευτική καλλιέργεια στο ύπαιθρο και άνθη και καλλωπιστικά φυτά καλλιεργούμενα στο ύπαιθρο.

4

Καλλιέργειες σε προσπελάσιμα στέγαστρα: στις καλλιέργειες σε προσπελάσιμα στέγαστρα περιλαμβάνονται τα νωπά λαχανικά, τα πεπόνια και οι φράουλες καλλιεργούμενα υπό κάλυψη, άνθη και καλλωπιστικά φυτά (μονοετή και πολυετή) καλλιεργούμενα υπό κάλυψη, μόνιμες καλλιέργειες υπό κάλυψη.

Οι κωδικοί των ελλειπόντων δεδομένων επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (***)

Περιγραφή

0

Ο κωδικός 0 καταχωρίζεται όταν δεν λείπουν στοιχεία.

1

Ο κωδικός 1 καταχωρίζεται όταν δεν μπορεί να αναφερθεί η έκταση μιας καλλιέργειας, λόγου χάριν στην περίπτωση των πωλήσεων εμπορεύσιμης φυτικής παραγωγής που έχει αγοραστεί ως ηρτημένη εσοδεία ή προέρχεται από εκτάσεις που μισθώνονται περιστασιακά για χρονικό διάστημα μικρότερο του 1 έτους.

2

Ο κωδικός 2 καταχωρίζεται όταν η πραγματική παραγωγή δεν μπορεί να προσδιοριστεί σε εκατόκιλα (ή εκατόλιτρα για τον οίνο και τα συναφή προϊόντα) λόγω των όρων πώλησης ή όταν δεν υπάρχει πραγματική παραγωγή.

4

Ο κωδικός 4 καταχωρίζεται όταν δεν μπορεί να αναφερθεί η έκταση μιας καλλιέργειας και δεν υπάρχει πραγματική παραγωγή ή η πραγματική παραγωγή δεν μπορεί να προσδιοριστεί σε εκατόκιλα (ή εκατόλιτρα για τον οίνο και τα συναφή προϊόντα).

Οι πληροφορίες για τη φυτική παραγωγή κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης αναγράφονται σύμφωνα με το μορφότυπο του πίνακα I «Καλλιέργειες». Οι πληροφορίες για κάθε καλλιέργεια καταγράφονται σε ξεχωριστό πίνακα. Το περιεχόμενο του πίνακα καθορίζεται με την επιλογή του κωδικού κατηγορίας καλλιέργειας, του κωδικού τύπου καλλιέργειας και του κωδικού ελλειπόντων δεδομένων.

Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα γεώμηλα (κωδικοί 10310, 10390), τα νωπά λαχανικά, τα πεπόνια και τις φράουλες (κωδικοί 10731, 10732, 10733, 10734, 10735, 10736, 10737, 10738, 10739, 10790), τα άνθη και καλλωπιστικά φυτά (κωδικοί 10830, 10840, 10850) και τα υποπροϊόντα φυτικών προϊόντων πλην των υποπροϊόντων ελαιοκομίας και αμπελοκαλλιέργειας (κωδικοί 90310, 90320, 90330) παρέχονται μόνον εφόσον διατίθενται στοιχεία από τα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης.

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Ι

Ο πίνακας Ι περιλαμβάνει τις ακόλουθες ομάδες πληροφοριών:

Υποχρεωτικές ομάδες πληροφοριών: έκταση (A), απογραφή κατά την έναρξη (OV), απογραφή κατά τη λήξη (CV), παραγωγή (PR), πωλήσεις (SA), κατανάλωση στο αγρόκτημα και παροχές σε είδος (FC), ιδιοχρησιμοποίηση (FU).

Προαιρετική ομάδα πληροφοριών: Ποσότητα N, P2O5 και K2O σε ανόργανα λιπάσματα

ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ I

Στον πίνακα I πρέπει να καταγράφονται οι ακόλουθες πληροφορίες: η συνολική έκταση (TA), η αρδευόμενη έκταση (IR), η έκταση που χρησιμοποιείται για ενεργειακές καλλιέργειες (EN), η έκταση στην οποία η παραγωγή είναι εξ ολοκλήρου βιολογική (OR), η έκταση που τελεί υπό μετατροπή σε βιολογική παραγωγή (CO) η ποσότητα της εισροής θρεπτικών ουσιών, της παραγωγής και των πωλήσεων (Q) και η αξία (V). Στη συνέχεια περιγράφονται για κάθε ομάδα πληροφοριών οι στήλες που πρέπει να συμπληρώνονται: A

Ι.Α   Έκταση

Για την ομάδα πληροφοριών σχετικά με την έκταση (A), πρέπει να καταγράφονται η συνολική έκταση (TA), η αρδευόμενη έκταση (IR), η έκταση που χρησιμοποιείται για ενεργειακές καλλιέργειες (EN), η έκταση στην οποία καλλιεργούνται βιολογικές καλλιέργειες, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 2) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 (OR), η έκταση που τελεί υπό μετατροπή σε βιολογική παραγωγή, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 6) και στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 (CO). Σε κάθε περίπτωση, η έκταση αναφέρεται σε αρ (100 αρ = 1 εκτάριο), με εξαίρεση την έκταση που διατίθεται για την καλλιέργεια μανιταριών, η οποία αναφέρεται σε τετραγωνικά μέτρα. Οι εκτάσεις που καταγράφονται στις στήλες OR και CO αποκλείονται αμοιβαία.

I.NU   Ποσότητα Ν που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

Προαιρετικά δεδομένα. Η συνολική ποσότητα (βάρος) αζώτου υπό μορφή Ν στα χρησιμοποιούμενα ανόργανα λιπάσματα, που εκτιμάται με βάση την ποσότητα ανόργανων λιπασμάτων και την περιεκτικότητά τους σε Ν. Η ποσότητα αναφέρεται σε εκατόκιλα (100 kg).

I.PU   Ποσότητα P2O5 που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

Προαιρετικά δεδομένα. Η συνολική ποσότητα (βάρος) φωσφόρου υπό μορφή P2O5 στα χρησιμοποιούμενα ανόργανα λιπάσματα, που εκτιμάται με βάση την ποσότητα ανόργανων λιπασμάτων και την περιεκτικότητά τους σε P2O5 . Η ποσότητα αναφέρεται σε εκατόκιλα (100 kg).

I.KU   Ποσότητα K2O που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

Προαιρετικά δεδομένα. Η συνολική ποσότητα (βάρος) καλίου υπό μορφή K2O στα χρησιμοποιούμενα ανόργανα λιπάσματα, που εκτιμάται με βάση την ποσότητα ανόργανων λιπασμάτων και την περιεκτικότητά τους σε K2O. Η ποσότητα αναφέρεται σε εκατόκιλα (100 kg).

I.OV   Απογραφή κατά την έναρξη

Για την ομάδα πληροφοριών σχετικά με την απογραφή κατά την έναρξη (OV), αναγράφονται η αξία (V) των αποθεμάτων προϊόντων (σε αποθήκη) κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης. Η αποτίμηση των προϊόντων γίνεται βάσει των τιμών στη θύρα της εκμετάλλευσης κατά την ημέρα της απογραφής.

I.CV   Απογραφή κατά τη λήξη

Για την ομάδα πληροφοριών σχετικά με την απογραφή κατά τη λήξη (CV), αναγράφονται η αξία (V) των αποθεμάτων προϊόντων (σε αποθήκη) κατά τη λήξη της λογιστικής χρήσης. Η αποτίμηση των προϊόντων γίνεται βάσει των τιμών στη θύρα της εκμετάλλευσης κατά την ημέρα της απογραφής.

I.PR   Παραγωγή

Για την ομάδα πληροφοριών σχετικά με την παραγωγή (PR), αναγράφονται οι ποσότητες φυτικών προϊόντων που παρήχθησαν (Q) κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης (ενδεχόμενες απώλειες στους αγρούς ή στο αγρόκτημα δεν λαμβάνονται υπόψη). Οι ποσότητες αυτές αναφέρονται για τα κύρια προϊόντα της εκμετάλλευσης (εκτός των υποπροϊόντων).

Οι ποσότητες αυτές αναφέρονται σε εκατόκιλα (100 kg), με εξαίρεση τον οίνο και τα συναφή προϊόντα, που εκφράζονται σε εκατόλιτρα. Όταν λόγω των όρων πώλησης η πραγματική παραγωγή σε εκατόκιλα δεν μπορεί να προσδιοριστεί, καταχωρίζεται ο κωδικός ελλειπόντων δεδομένων 2.

Για τα στοιχεία 10790 «Άλλα λαχανικά» και 90900 «Άλλα», δεν αναφέρεται η ποσότητα.

I.SA   Συνολικές πωλήσεις

Για την ομάδα πληροφοριών σχετικά με τις συνολικές πωλήσεις (SA), αναγράφονται η ποσότητα των πωλήσεων (Q) και η αξία των πωλήσεων (V) προϊόντων που υπήρχαν σε απόθεμα κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης και/ή συγκομίστηκαν κατά τη διάρκεια της χρήσης. Όταν οι ενδεχόμενες δαπάνες εμπορίας είναι γνωστές, δεν αφαιρούνται από το σύνολο των πωλήσεων, αλλά αναγράφονται στον πίνακα H «Εισροές».

I.FC   Κατανάλωση στο αγρόκτημα και παροχές σε είδος

Για την ομάδα πληροφοριών σχετικά με την κατανάλωση στο αγρόκτημα και τις παροχές σε είδος (FC), αναγράφεται η αξία (V) των προϊόντων που καταναλώνονται στο νοικοκυριό του κατόχου της εκμετάλλευσης και/ή χρησιμοποιούνται για πληρωμές σε είδος που αντιστοιχούν στην αγορά αγαθών και υπηρεσιών (περιλαμβανομένων των αμοιβών σε είδος). Τα εν λόγω προϊόντα αποτιμώνται με τιμές στη θύρα του αγροκτήματος.

I.FU   Ιδιοχρησιμοποίηση

Για την ομάδα πληροφοριών σχετικά με την ιδιοχρησιμοποίηση (FU), αναγράφεται η αξία, υπολογιζόμενη με τις τιμές στη θύρα της εκμετάλλευσης (V) των αποθεμάτων προϊόντων της εκμετάλλευσης (σε αποθήκη) κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης και/ή τα οποία παρήχθησαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και χρησιμοποιήθηκαν ως εισροές στην εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης. Εδώ περιλαμβάνονται:

—

ζωοτροφές:

η αξία των εμπορεύσιμων προϊόντων της εκμετάλλευσης (προϊόντα που αποτελούν συνήθως το αντικείμενο εμπορίας), υπολογισμένη βάσει της τιμής στη θύρα του αγροκτήματος, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της χρήσης ως ζωοτροφές. Το άχυρο της εκμετάλλευσης το οποίο χρησιμοποιήθηκε στο αγρόκτημα (ως ζωοτροφή και στρωμνή) λαμβάνεται υπόψη μόνον εφόσον αποτελεί προϊόν εμπορεύσιμο στην περιοχή και για την υπό εξέταση χρήση. Τα σχετικά προϊόντα αποτιμώνται με τιμές πώλησης «στη θύρα του αγροκτήματος»,

—

σπόροι για σπορά:

η αξία, σε τιμές στη θύρα του αγροκτήματος, των εμπορεύσιμων προϊόντων της εκμετάλλευσης τα οποία χρησιμοποιήθηκαν ως σπόροι για σπορά κατά τη διάρκεια της χρήσης,

—

άλλη ιδιοχρησιμοποίηση (περιλαμβάνονται τα προϊόντα της εκμετάλλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή γευμάτων για παραθεριστές).

Πίνακας J

Κτηνοτροφική παραγωγή

Δομή του πίνακα

Κατηγορία ζωικού κεφαλαίου

Κωδικός (*)


 

 

Στήλες

 

 

 

Ομάδα πληροφοριών

Μέσο δυναμικό

Αριθμός

Αξία

Χρόνος βόσκησης

Πρόσβαση σε προαύλιο χώρο

Τύπος χώρων σταβλισμού

A

N

V

D

Y

C

AN

Μέσο δυναμικό

 

—

—

—

—

—

OR

Εκ των οποίων βιολογική παραγωγή

 

—

—

—

—

—

CO

Εκ των οποίων υπό μετατροπή σε βιολογική παραγωγή

 

—

—

—

—

—

RN

Αριθμός αναφοράς

—

 

—

—

—

—

OV

Απογραφή κατά την έναρξη

—

 

 

—

—

—

CV

Απογραφή κατά τη λήξη

—

 

 

—

—

—

PU

J.PU Αγορές

—

 

 

—

—

—

SA

Συνολικές πωλήσεις

—

 

 

—

—

—

SS

Πωλήσεις για σφαγή

—

 

 

—

—

—

SR

Πωλήσεις για περαιτέρω εκτροφή / αναπαραγωγή

—

 

 

—

—

—

SU

Πωλήσεις με άγνωστο προορισμό

—

 

 

—

—

—

DL

Αριθμός θανάτων, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων θανάτωσης έκτακτης ανάγκης

—

 

—

—

—

—

FC

Κατανάλωση στο αγρόκτημα

—

 

 

—

—

—

FU

Ιδιοχρησιμοποίηση

—

 

 

—

—

—

ΤΗ

Τύπος χώρων σταβλισμού

—

—

—

—

—

 

TO

Χρόνος παραμονής στο ύπαιθρο

—

—

—

 

 

—


Κωδικός (*)

Περιγραφή

100

Ιπποειδή

210

Βοοειδή ηλικίας κάτω του 1 έτους, αρσενικά και θηλυκά

220

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών

230

Δαμαλίδες ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών

240

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω

251

Δαμάλεις για εκτροφή

252

Δαμάλεις για πάχυνση

261

Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

262

Θηλυκά βουβάλια γαλακτοπαραγωγής

269

Μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες

311

Προβατοειδή θηλυκά αναπαραγωγής

319

Λοιπά προβατοειδή

321

Αιγοειδή θηλυκά αναπαραγωγής

329

Λοιπά αιγοειδή

410

Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών

420

Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους ζώντος ζώου 50 κιλών και άνω

491

Χοίροι για πάχυνση

499

Λοιποί χοίροι

510

Πουλερικά — Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής

520

Ωοτόκες όρνιθες

530

Λοιπά πουλερικά

610

Κονικλομητέρες αναπαραγωγής

699

Λοιπά κουνέλια

700

Μέλισσες

900

Λοιπά ζώα

Κατηγορίες ζωικού κεφαλαίου

Διακρίνονται οι ακόλουθες κατηγορίες ζωικού κεφαλαίου:

100.

Ιπποειδή

Περιλαμβάνονται τα άλογα ιπποδρομιών και ιππασίας, οι όνοι, οι ημίονοι κ.λπ.

210.

Βοοειδή ηλικίας κάτω του 1 έτους, αρσενικά και θηλυκά

220.

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών

230.

Δαμαλίδες ηλικίας 1 έτους έως κάτω των 2 ετών

Εξαιρούνται τα θηλυκά που έχουν ήδη γεννήσει.

240.

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω

251.

Δαμάλεις για εκτροφή

Θηλυκά βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω, που δεν έχουν ακόμη γεννήσει και προορίζονται για αναπαραγωγή.

252.

Δαμάλεις για πάχυνση

Θηλυκά βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω, που δεν έχουν ακόμη γεννήσει και δεν προορίζονται για αναπαραγωγή.

261.

Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

Θηλυκά βοοειδή που έχουν ήδη γεννήσει (περιλαμβάνονται και τα κάτω των 2 ετών), τα οποία διατηρούνται αποκλειστικά ή κυρίως για παραγωγή γάλακτος προοριζόμενου για ανθρώπινη κατανάλωση ή για μεταποίηση σε γαλακτοκομικά προϊόντα. Περιλαμβάνονται οι αγελάδες γαλακτοπαραγωγής για αντικατάσταση.

262.

Θηλυκά βουβάλια γαλακτοπαραγωγής

Θηλυκά βουβάλια που έχουν ήδη γεννήσει (περιλαμβάνονται και τα κάτω των 2 ετών), τα οποία διατηρούνται αποκλειστικά ή κυρίως για παραγωγή γάλακτος προοριζόμενου για ανθρώπινη κατανάλωση ή για μεταποίηση σε γαλακτοκομικά προϊόντα. Περιλαμβάνονται τα θηλυκά βουβάλια για αντικατάσταση.

269.

Μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες

1.

Θηλυκά βοοειδή που έχουν γεννήσει (περιλαμβάνονται και τα κάτω των 2 ετών), τα οποία διατηρούνται αποκλειστικά ή κυρίως για παραγωγή μόσχων και των οποίων το γάλα δεν προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση ή για μεταποίηση σε γαλακτοκομικά προϊόντα.

2.

Αγελάδες εργασίας.

3.

Μη γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες για αντικατάσταση (είτε έχουν παχυνθεί είτε όχι πριν τη σφαγή).

Οι κατηγορίες 210 έως 252 και 269 περιλαμβάνουν επίσης τις αντίστοιχες κατηγορίες βούβαλων και/ή θηλυκών βούβαλων.

311.

Προβατοειδή θηλυκά αναπαραγωγής

Θηλυκά προβατοειδή 1 έτους και άνω προοριζόμενα για αναπαραγωγή.

319.

Λοιπά προβατοειδή

Προβατοειδή κάθε ηλικίας με εξαίρεση τα προβατοειδή θηλυκά αναπαραγωγής.

321.

Αιγοειδή θηλυκά αναπαραγωγής

329.

Λοιπά αιγοειδή

Αιγοειδή εκτός των θηλυκών αναπαραγωγής

410.

Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών

Χοιρίδια ζώντος βάρους κάτω των 20 κιλών.

420.

Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους ζώντος ζώου 50 κιλών και άνω

Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 κιλών και άνω, με εξαίρεση τους θηλυκούς χοίρους για αντικατάσταση (βλέπε κατηγορία 499 «Λοιποί χοίροι»).

491.

Χοίροι για πάχυνση

Χοίροι για πάχυνση βάρους ζώντος ζώου 20 κιλών και άνω, με εξαίρεση τους θηλυκούς χοίρους και τους κάπρους για αντικατάσταση (βλέπε κατηγορία 499 «Λοιποί χοίροι»).

499.

Λοιποί χοίροι

Χοίροι βάρους ζώντος ζώου 20 κιλών και άνω, με εξαίρεση τις χοιρομητέρες αναπαραγωγής (βλέπε κατηγορία 420) και τους χοίρους για πάχυνση (βλέπε κατηγορία 491).

510.

Πουλερικά — Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής

Κοτόπουλα κρεοπαραγωγής. Εξαιρούνται οι ωοτόκες όρνιθες και οι όρνιθες για αντικατάσταση. Δεν περιλαμβάνονται οι νεοσσοί.

520.

Ωοτόκες όρνιθες

Περιλαμβάνονται οι νεαρές όρνιθες, οι ωοτόκες όρνιθες, οι όρνιθες για αντικατάσταση και οι πετεινοί αναπαραγωγής για ωοτόκες όρνιθες όταν σταβλίζονται ως ωοτόκες όρνιθες. Νεαρές όρνιθες είναι οι όρνιθες που δεν έκαναν ακόμη αυγά. Δεν περιλαμβάνονται οι νεοσσοί.

530.

Λοιπά πουλερικά

Περιλαμβάνονται νήσσες, γαλοπούλες, χήνες, μελεαγρίδες, στρουθοκάμηλοι και αρσενικά αναπαραγωγής (εκτός από τα προαναφερόμενα για τις ωοτόκες όρνιθες). Περιλαμβάνονται τα θηλυκά αναπαραγωγής. Δεν περιλαμβάνονται οι νεοσσοί.

610.

Κονικλομητέρες αναπαραγωγής

699.

Λοιπά κουνέλια

700.

Μέλισσες

Αναφέρεται ο αριθμός των κυψελών με εγκατεστημένα σμήνη.

900.

Λοιπά ζώα

Περιλαμβάνονται οι νεοσσοί, τα ελάφια, τα γουνοφόρα ζώα. Περιλαμβάνονται επίσης και άλλα ζώα τα οποία χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο του αγροτουρισμού. Αποκλείονται τα προϊόντα άλλων ζώων (βλέπε πίνακα K, κατηγορία 900).

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ J

J.AN.   Μέσο δυναμικό (αναγράφεται μόνο για τη στήλη Α)

Μια κεφαλή αντιστοιχεί με την παρουσία ενός ζώου κατά τη διάρκεια ενός έτους στην εκμετάλλευση. Τα ζώα υπολογίζονται ανάλογα με τη διάρκεια παραμονής τους στην εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.

Το μέσο δυναμικό καθορίζεται είτε βάσει περιοδικών απογραφών είτε βάσει καταλόγου εισόδων και εξόδων ζώων. Περιλαμβάνει όλα τα ζώα που είναι παρόντα στην εκμετάλλευση, καθώς και εκείνα που εκτρέφονται ή παχύνονται βάσει σύμβασης (ζώα που δεν ανήκουν στην εκμετάλλευση, τα οποία εκτρέφονται ή παχύνονται σε αυτήν με όρους τέτοιους, ώστε η εν λόγω δραστηριότητα να αποτελεί ουσιαστικά παροχή υπηρεσιών εκ μέρους του κατόχου της εκμετάλλευσης χωρίς ο τελευταίος να αναλαμβάνει τον οικονομικό κίνδυνο που κανονικά συνδέεται με την εκτροφή ή την πάχυνση αυτών των ζώων) και τα ζώα που έχουν ληφθεί ή έχουν δοθεί για βόσκηση, για την περίοδο του έτους κατά την οποία είναι παρόντα στην εκμετάλλευση.

Μέσο δυναμικό (στήλη Α)

Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τα άλλα ζώα (κατηγορία 900).

J.OR Βιολογική παραγωγή

Μέσος αριθμός ζώων που εκτρέφονται σύμφωνα με τους κανόνες παραγωγής που καθορίζονται στα άρθρα 9, 10, 11 και 14 και στο παράρτημα II μέρος II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, εκτός από όσα βρίσκονται ακόμη στην περίοδο μετατροπής, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 6) και στο άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού.

J.CO Υπό μετατροπή σε βιολογική παραγωγή

Μέσος αριθμός ζώων που εκτρέφονται σύμφωνα με τους κανόνες παραγωγής που καθορίζονται στα άρθρα 9, 10, 11 και 14 και στο παράρτημα II μέρος II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, τα οποία βρίσκονται ακόμη στην περίοδο μετατροπής, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 6) και στο άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού.

J.RN.   Αριθμός αναφοράς (αναγράφεται μόνο για τη στήλη N)

Ο αριθμός αναφοράς είναι ο αριθμός των ζώων που είναι συνήθως παρόντα στην εκμετάλλευση σε μια δεδομένη στιγμή. Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης και του οικονομικού της μεγέθους. Εν αντιθέσει με το μέσο δυναμικό (AN), επιτρέπει να ληφθεί υπόψη μια περίοδος κατά την οποία ο αριθμός των ζώων στην εκμετάλλευση είναι μικρότερος ή μηδενικός για ένα έκτακτο χρονικό διάστημα λόγω έκτακτης διακοπής του κύκλου παραγωγής (π.χ. έξαρση νόσου).

Αριθμός (στήλη N)

Ο αριθμός των ζώων αναφέρεται σε κεφαλές ή σε αριθμό κυψελών.

Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τα άλλα ζώα (κατηγορία 900).

Τα δεδομένα που αφορούν τη μεταβλητή «J.RN. Αριθμός αναφοράς» μπορούν να παρέχονται σε έκτακτες περιπτώσεις (π.χ. νόσος στην εκμετάλλευση ή σφαγή για υγειονομικούς λόγους). Η υποβολή των δεδομένων αυτών είναι προαιρετική.

J.OV   Απογραφή κατά την έναρξη

Ζώα που ανήκουν στην εκμετάλλευση στην αρχή της λογιστικής χρήσης, είτε είναι παρόντα είτε απουσιάζουν από την εκμετάλλευση εκείνη τη χρονική στιγμή.

Αριθμός (στήλη N)

Ο αριθμός των ζώων αναφέρεται σε κεφαλές ή σε αριθμό κυψελών.

Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τα άλλα ζώα (κατηγορία 900).

Αξία (στήλη V)

Το ζωικό κεφάλαιο αποτιμάται στην εύλογη αξία του μείον το εκτιμώμενο κόστος στο σημείο πώλησης κατά την ημέρα της απογραφής.

J.CV   Απογραφή κατά τη λήξη

Ζώα που ανήκουν στην εκμετάλλευση στο τέλος της λογιστικής χρήσης, είτε είναι παρόντα είτε απουσιάζουν από την εκμετάλλευση εκείνη τη χρονική στιγμή.

Αριθμός (στήλη N)

Ο αριθμός των ζώων αναφέρεται σε κεφαλές ή σε αριθμό κυψελών.

Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τα άλλα ζώα (κατηγορία 900).

Αξία (στήλη V)

Το ζωικό κεφάλαιο αποτιμάται στην εύλογη αξία του μείον το εκτιμώμενο κόστος στο σημείο πώλησης κατά την ημέρα της απογραφής.

J.PU   J.PU Αγορές

Συνολικές αγορές ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.

Αριθμός (στήλη N)

Ο αριθμός των ζώων αναφέρεται σε κεφαλές. Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τα άλλα ζώα (κατηγορία 900).

Αξία (στήλη V)

Στην αξία των αγορών περιλαμβάνονται οι δαπάνες αγοράς. Οι σχετικές επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις δεν αφαιρούνται από το συνολικό ποσό των εν λόγω αγορών, αλλά αναγράφονται στον πίνακα M «Επιδοτήσεις» στην αντίστοιχη κατηγορία (κωδικοί 5100 έως 5900).

J.SA   Συνολικές πωλήσεις

Συνολικές πωλήσεις ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.

Συμπεριλαμβάνονται οι πωλήσεις ζώων ή κρέατος σε καταναλωτές για ίδια κατανάλωση, είτε τα ζώα σφάζονται στην εκμετάλλευση είτε όχι.

Αριθμός (στήλη N)

Ο αριθμός των ζώων αναφέρεται σε κεφαλές. Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τα άλλα ζώα (κατηγορία 900).

Αξία (στήλη V)

Όταν οι ενδεχόμενες δαπάνες εμπορίας είναι γνωστές, δεν αφαιρούνται από το σύνολο των πωλήσεων, αλλά αναγράφονται στον κωδικό 2090 («Άλλα ειδικά έξοδα κτηνοτροφίας»). Οι σχετικές επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις δεν περιλαμβάνονται στο συνολικό ποσό πωλήσεων, αλλά αναγράφονται στον πίνακα M «Επιδοτήσεις» στην αντίστοιχη κατηγορία συνδεδεμένης εισοδηματικής στήριξης (κωδικοί 23111 έως 2900).

J.SS   Πωλήσεις για σφαγή

Πωλήσεις ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης με προορισμό τη σφαγή. Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τις δαμαλίδες για εκτροφή (κωδικός 251), τις μέλισσες (κωδικός 700) και τα άλλα ζώα (κωδικός 900).

Αριθμός (στήλη N)

Βλέπε Συνολικές πωλήσεις

Αξία (στήλη V)

Βλέπε Συνολικές πωλήσεις

J.SR   Πωλήσεις για περαιτέρω εκτροφή ή αναπαραγωγή

Πωλήσεις ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης με προορισμό την περαιτέρω εκτροφή ή την αναπαραγωγή. Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τις δαμαλίδες για πάχυνση (κωδικός 252), τις μέλισσες (κωδικός 700) και τα άλλα ζώα (κωδικός 900).

Αριθμός (στήλη N)

Βλέπε Συνολικές πωλήσεις

Αξία (στήλη V)

Βλέπε Συνολικές πωλήσεις

J.SU   Πωλήσεις με άγνωστο προορισμό

Πωλήσεις ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης με άγνωστο προορισμό. Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τις μέλισσες (κωδικός 700) και τα άλλα ζώα (κωδικός 900).

Αριθμός (στήλη N)

Βλέπε Συνολικές πωλήσεις

Αξία (στήλη V)

Βλέπε Συνολικές πωλήσεις

J.DL   Αριθμός θανάτων, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων θανάτωσης έκτακτης ανάγκης

Αριθμός (στήλη Ν)

Ο αριθμός των ζώων αναγράφεται σε κεφαλές. Περιλαμβάνονται οι περιπτώσεις θανάτωσης έκτακτης ανάγκης και ο αποπληθυσμός. Ως θανάτωση έκτακτης ανάγκης νοείται η θανάτωση ζώων που έχουν τραυματιστεί ή πάσχουν από ασθένεια που προκαλεί έντονο πόνο ή ταλαιπωρία. Ο αποπληθυσμός αναφέρεται στη διαδικασία θανάτωσης ζώων για λόγους δημόσιας υγείας, υγείας των ζώων, καλής μεταχείρισης των ζώων ή για περιβαλλοντικούς λόγους υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής.

J.FC   Κατανάλωση στο αγρόκτημα και παροχές σε είδος

Ζωικό κεφάλαιο που καταναλώνεται στην εκμετάλλευση ή το οποίο χρησιμοποιείται για παροχές σε είδος κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.

Αριθμός (στήλη N)

Ο αριθμός των ζώων αναγράφεται σε κεφαλές. Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τα άλλα ζώα (κατηγορία 900).

Αξία (στήλη V)

Το ζωικό κεφάλαιο αποτιμάται στην εύλογη αξία του.

J.FU   Ιδιοχρησιμοποίηση

Ζωικό κεφάλαιο που χρησιμοποιήθηκε ως εισροή για περαιτέρω μεταποίηση στο πλαίσιο ΑΚΔ στην εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης. Συμπεριλαμβάνεται το ζωικό κεφάλαιο που χρησιμοποιείται για:

—

εστίαση, παροχή τουριστικού καταλύματος,

—

μεταποίηση των ζώων σε προϊόντα με βάση το κρέας και ζωοτροφές.

Εξαιρούνται οι πωλήσεις ζώων ή κρέατος είτε τα ζώα σφάζονται στην εκμετάλλευση είτε όχι (βλέπε πληροφορίες για τις πωλήσεις SA).

Η αξία αυτή αναγράφεται επίσης στον πίνακα H, ως έξοδα για ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση με χρήση του κωδικού 4070 (ειδικά έξοδα μεταποίησης κρέατος και μεταποίησης άλλων ζωικών προϊόντων).

Αριθμός (στήλη N)

Ο αριθμός των ζώων αναγράφεται σε κεφαλές. Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τα άλλα ζώα (κατηγορία 900).

Αξία (στήλη V)

Το ζωικό κεφάλαιο αποτιμάται στην εύλογη αξία του.

J.TH Τύπος χώρων σταβλισμού

Κωδικός (στήλη C)

Οι κωδικοί που καθορίζουν τον τύπο των χώρων σταβλισμού επιλέγονται από τον κατάλογο που ακολουθεί, για κάθε μεμονωμένη κατηγορία ζώων που περιλαμβάνεται σε αυτόν:

Πίνακας J

Κωδικοί τύπων χώρων σταβλισμού

Κωδικός

Είδος ζώου

Τύπος χώρων σταβλισμού

10

Βοοειδή (κατηγορίες 210 — 269)

Στάβλοι (υδαρής κοπριά)

20

Στάβλοι (στερεή κοπριά)

30

Σύστημα ελεύθερου σταβλισμού / ατομικές θέσεις ζώων (υδαρής κοπριά)

40

Σύστημα ελεύθερου σταβλισμού / ατομικές θέσεις ζώων (στερεή κοπριά)

50

Συνεχώς στο ύπαιθρο

60

Άλλος τύπος χώρων σταβλισμού (υδαρής κοπριά)

70

Άλλος τύπος χώρων σταβλισμού (στερεή κοπριά)

80

Αιγοπρόβατα (κατηγορίες 311-329)

Μόνιμη αχυροστρωμνή

90

Δικτυωτό δάπεδο

100

Συμπαγές δάπεδο

110

Συνεχώς στο ύπαιθρο

120

Χοίροι (κατηγορίες 410 – 499)

Εξ ολοκλήρου δικτυωτό δάπεδο

130

Εν μέρει δικτυωτό δάπεδο

140

Συμπαγές δάπεδο (στερεή κοπριά)

150

Κάλυψη ολόκληρης της επιφάνειας από μόνιμη αχυροστρωμνή

160

Ύπαιθρο (ελεύθερη βοσκή)

170

Άλλος τύπος χώρων σταβλισμού (υδαρής κοπριά)

180

Άλλος τύπος χώρων σταβλισμού (στερεή κοπριά)

190

Πουλερικά (κατηγορίες 510 – 530)

Μόνιμη αχυροστρωμνή

200

Ορνιθώνας

210

Κλωβοστοιχίες με ιμάντα απομάκρυνσης κοπριάς

220

Κλωβοστοιχίες με συστήματα βαθιάς τάφρου

230

Κλωβοστοιχίες με ξυλόβαθρο

240

Ύπαιθρο (ελεύθερη βοσκή)

250

Άλλος τύπος χώρων σταβλισμού

Εάν για οποιαδήποτε κατηγορία ζώων χρησιμοποιούνται περισσότεροι του ενός τύποι χώρων σταβλισμού, αναφέρεται μόνον ο τύπος χώρων σταβλισμού όπου στεγάζονται τα περισσότερα ζώα της εν λόγω κατηγορίας ζώων. Τα δεδομένα αναφέρονται στα δελτία εκμετάλλευσης σε ετήσια βάση. Ωστόσο, τα δεδομένα μπορούν να συγκεντρώνονται ή να συλλέγονται με μικρότερη συχνότητα, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό γίνεται τουλάχιστον μία φορά ανά πενταετία.

Περιγραφή των συστημάτων σταβλισμού

Στάβλοι: Οι στάβλοι είναι χώροι σταβλισμού ζώων όπου τα ζώα είναι δεμένα στη θέση τους και δεν έχουν τη δυνατότητα να κινούνται ελεύθερα. Αυτοί οι τύποι χώρων σταβλισμού μπορούν να περιέχουν κοπριά διαχωρισμένη με τη μορφή στερεής κοπριάς και υγρής κοπριάς όταν τα δάπεδα των στάβλων είναι σε κεκλιμένο σκυρόδεμα με στρωμνή (π.χ. άχυρο, κομμένο άχυρο, πριονίδι) και ρηχό κανάλι απορροής στην πίσω πλευρά των ζώων για τη συλλογή μέρους των περιττωμάτων και των ούρων, ενώ μέρος αυτών απομακρύνεται τακτικά ως στερεή κοπριά. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το κανάλι απορροής είναι εξοπλισμένο με αγωγό αποστράγγισης για τη συλλογή του υγρού σιρού ή μπορεί αντί του καναλιού απορροής να υπάρχει βαθύτερο κανάλι για τη συλλογή και την αποθήκευση του υγρού κλάσματος. Η κοπριά απομακρύνεται συνήθως μηχανικά εκτός του κτιρίου ως στερεή κοπριά / κοπριά αγροκτήματος. Μπορούν επίσης να περιέχουν κοπριά με τη μορφή υδαρούς κοπριάς όταν τα δάπεδα των στάβλων είναι από ισόπεδο σκυρόδεμα με κανάλι που καλύπτεται από πλέγμα στην πίσω πλευρά των ζώων ή εξ ολοκλήρου δικτυωτό δάπεδο για τη συλλογή περιττωμάτων και ούρων ως υδαρούς κοπριάς. Στην περίπτωση αυτή, η κοπριά και τα ούρα πέφτουν κάτω από το δάπεδο σε τάφρο, όπου σχηματίζουν υδαρή κοπριά.

Σύστημα ελεύθερου σταβλισμού και ατομικές θέσεις ζώων: ο όρος «ελεύθερος σταβλισμός» αναφέρεται σε χώρους σταβλισμού ζώων στους οποίους τα ζώα έχουν τη δυνατότητα να κινούνται ελεύθερα και να έχουν ελεύθερη πρόσβαση σε ολόκληρη την περιοχή του κτίσματος ή του θαλάμου (μικρός κλειστός χώρος για ζώα). Το σύστημα ελεύθερου σταβλισμού μπορεί να περιέχει κοπριά σε στερεά μορφή όταν υπάρχει δάπεδο από σκυρόδεμα το οποίο καθαρίζεται συχνότερα με απόξεση στην περιοχή όπου στέκονται τα ζώα για να σιτιστούν και/ή να ποτιστούν. Πάνω στο δάπεδο είθισται να απλώνεται βαθύ στρώμα από υλικό στρωμνής (συνήθως άχυρο). Η στρωμνή αυτή απομακρύνεται από το κτίσμα, συνήθως μία ή δύο φορές τον χειμώνα, ως κοπριά αγροκτήματος. Αυτός ο τύπος χώρων σταβλισμού περιλαμβάνει επίσης τις ατομικές θέσεις ζώων, οι οποίες είναι κτίσματα.

Ύπαιθρο Περιλαμβάνονται οι βοσκότοποι, η ελεύθερη βοσκή και οι περιφραγμένοι υπαίθριοι χώροι.

Χώροι σταβλισμού με δικτυωτό δάπεδο Πρόκειται για χώρους σταβλισμού ζώων όπου τα δάπεδα είναι εξ ολοκλήρου δικτυωτά. Ολόκληρο το δάπεδο έχει ανοίγματα από τα οποία η κοπριά και τα ούρα πέφτουν κάτω από το δάπεδο σε τάφρο, όπου σχηματίζουν υδαρή κοπριά.

Εν μέρει δικτυωτό δάπεδο Αναφέρεται σε χώρους σταβλισμού ζώων όπου τα δάπεδα είναι εν μέρει δικτυωτά. Μέρος του δαπέδου έχει ανοίγματα από τα οποία η κοπριά και τα ούρα πέφτουν κάτω από το δάπεδο σε τάφρο, όπου σχηματίζουν υδαρή κοπριά.

Μόνιμη αχυροστρωμνή για χοίρους: χώροι σταβλισμού με αχυροστρωμνές (σύστημα ελεύθερου σταβλισμού με μόνιμη αχυροστρωμνή) όπου το δάπεδο καλύπτεται από παχύ στρώμα υλικού στρωμνής (άχυρο, τύρφη, πριονίδι ή άλλο παρόμοιο υλικό που δεσμεύει την κοπριά και τα ούρα) το οποίο αφαιρείται μόνο κατά διαστήματα που μπορεί να απέχουν μεταξύ τους αρκετούς μήνες.

Άλλοι τύποι χώρων σταβλισμού Τύποι χώρων σταβλισμού διαφορετικοί από τους προαναφερθέντες.

Ελεύθερη βοσκή Η ελεύθερη βοσκή είναι μια μέθοδος εκτροφής στο πλαίσιο της οποίας τα ζώα, τουλάχιστον για μέρος της ημέρας, μπορούν να περιφέρονται ελεύθερα στο ύπαιθρο, αντί να περιορίζονται σε κλειστό χώρο για 24 ώρες σε καθημερινή βάση.

Μόνιμη αχυροστρωμνή για τον σταβλισμό των ωοτόκων ορνίθων σε αχυροστρωμνές (που ισοδυναμούν με ελεύθερο σταβλισμό με μόνιμη αχυροστρωμνή) όπου το δάπεδο καλύπτεται από παχύ στρώμα υλικού στρωμνής (άχυρο, τύρφη, πριονίδι ή άλλο παρόμοιο υλικό που δεσμεύει την κοπριά) το οποίο αφαιρείται μόνο κατά διαστήματα που μπορεί να απέχουν μεταξύ τους αρκετούς μήνες. Απλό κλειστό κτίσμα που διαθέτει θερμομόνωση και μηχανικό ή φυσικό αερισμό. Τουλάχιστον το ένα τρίτο του εμβαδού του δαπέδου πρέπει να καλύπτεται από στρωμνή (π.χ. κομμένο άχυρο, ροκανίδια ξύλου) και τα δύο τρίτα να είναι διαμορφωμένα ως τάφρος καλυμμένη με σχάρες για τη συλλογή περιττωμάτων (απόβλητα που απορρίπτονται από τα πουλερικά) κατά την περίοδο ωοτοκίας 13-15 μηνών. Οι φωλιές ωοτοκίας, οι ταΐστρες και η παροχή νερού τοποθετούνται πάνω από τη δικτυωτή περιοχή ώστε η αχυροστρωμνή να διατηρείται στεγνή.

Ορνιθώνας Οι ορνιθώνες ονομάζονται επίσης συστήματα πολλαπλών επιπέδων ή μεγάλοι κλωβοί πτηνών. Αποτελούνται από ισόγειο συν ένα ή περισσότερα επίπεδα με διάτρητες εξέδρες, από τις οποίες η κοπριά δεν μπορεί να πέσει στα πτηνά που βρίσκονται από κάτω. Σε κάποιο σημείο του συστήματος θα πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον δύο διαθέσιμα επίπεδα για τα πτηνά. Ένας ορνιθώνας είναι μια κατασκευή με θερμομόνωση, μηχανικό αερισμό και είτε φυσικό είτε τεχνητό φως. Μπορούν να συνδυαστούν με περιοχή ελεύθερης βοσκής και εξωτερικό χώρο σκαλίσματος. Τα πτηνά εκτρέφονται σε μεγάλες ομάδες και είναι ελεύθερα να κινούνται σε ολόκληρη την περιοχή του ορνιθώνα σε πολλαπλά επίπεδα. Ο χώρος υποδιαιρείται σε διαφορετικές περιοχές: σίτισης και ποτίσματος, ύπνου και ανάπαυσης, σκαλίσματος, ωοτοκίας. Επειδή τα ζώα μπορούν να χρησιμοποιούν διάφορα επίπεδα, επιτρέπονται υψηλότερες πυκνότητες ζωικού κεφαλαίου σε σύγκριση με το σύστημα μόνιμης αχυροστρωμνής. Τα περιττώματα απομακρύνονται με ιμάντες απομάκρυνσης κοπριάς ή συλλέγονται σε τάφρο κοπριάς.

Κλωβοί με ιμάντες απομάκρυνσης κοπριάς Οι κλωβοστοιχίες με ιμάντες απομάκρυνσης κοπριάς είναι συστήματα σταβλισμού ζώων στα οποία οι ωοτόκες όρνιθες διατηρούνται σε κλωβούς, σε καθέναν από τους οποίους βρίσκονται μία ή περισσότερες ωοτόκες όρνιθες, μέσα σε κλειστά κτίσματα με μηχανικό αερισμό και με ή χωρίς σύστημα φωτισμού. Τα πτηνά εκτρέφονται σε μεγάλους κλωβούς με πολλαπλά επίπεδα, συνήθως από χαλύβδινο σύρμα, τοποθετημένους σε μακριές σειρές. Τα περιττώματα πέφτουν μέσα από τον πυθμένα των κλωβών και συλλέγονται και αποθηκεύονται κάτω από αυτόν σε βαθιά τάφρο ή κανάλι ή απομακρύνονται με σύστημα ιμάντα ή ξύστη. Στα συστήματα εκτροφής σε κλωβοστοιχίες, τα περιττώματα των ωοτόκων ορνίθων δεν αναμειγνύονται με άλλα υλικά, όπως η στρωμνή, και είναι δυνατή η ξήρανσή τους ή η προσθήκη νερού σε αυτά προκειμένου να διευκολυνθεί ο χειρισμός της κοπριάς. Οι κλωβοστοιχίες με ιμάντα απομάκρυνσης κοπριάς είναι κλωβοστοιχίες στους οποίους η κοπριά απομακρύνεται μηχανικά με ιμάντα κάτω από τους κλωβούς προς το εξωτερικό του κτίσματος για τον σχηματισμό στερεής κοπριάς / κοπριάς αγροκτήματος.

J.TO   Χρόνος παραμονής στο ύπαιθρο

Χρόνος βόσκησης (στήλη D)

Αριθμός ημερών πλήρους βόσκησης. Εάν τα ζώα βόσκουν λιγότερο από 2 ώρες την ημέρα, η συγκεκριμένη ημέρα δεν θεωρείται ημέρα βόσκησης. Αναφέρονται πληροφορίες για τις κατηγορίες 261 αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, 269 μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες, 311 προβατοειδή θηλυκά αναπαραγωγής και 321 αιγοειδή θηλυκά αναπαραγωγής.

Πρόσβαση σε προαύλιο χώρο (στήλη Υ)

Χώροι άσκησης:

Υπαίθριοι χώροι με μόνιμη πρόσβαση, συνήθως με αδιαπέραστο δάπεδο, συμπεριλαμβανομένης περιοχής με χόρτο χωρίς βόσκηση, όπου τα ζώα μπορούν να ασκούνται για μέρος της ημέρας. Εάν ο προαύλιος χώρος είναι προσβάσιμος για τα ζώα, προσμετράται.

Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Όχι, τα ζώα δεν έχουν πρόσβαση σε προαύλιο χώρο

1

Ναι, τα ζώα έχουν πρόσβαση σε προαύλιο χώρο

Πίνακας K

Ζωικά προϊόντα και υπηρεσίες σχετικά με ζώα

Δομή του πίνακα

Κατηγορία ζωικών προϊόντων ή υπηρεσιών

Κωδικός (*)

Ελλείποντα δεδομένα

Κωδικός (**)

 

 

Στήλες

Ομάδα πληροφοριών

Ποσότητα

Αξία

Q

V

OV

Απογραφή κατά την έναρξη

 

 

CV

Απογραφή κατά τη λήξη

 

 

PR

Παραγωγή

 

—

SA

Πωλήσεις

 

 

FC

Κατανάλωση στο αγρόκτημα

 

 

FU

Ιδιοχρησιμοποίηση

 

 


Κωδικός (*)

Περιγραφή

261

Αγελαδινό γάλα

262

Βουβαλίσιο γάλα

311

Πρόβειο γάλα

321

Αίγειο γάλα

330

Μαλλί

531

Αυγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο (όλα τα πουλερικά)

532

Αυγά προς επώαση (όλα τα πουλερικά)

700

Μέλι και προϊόντα μελισσοκομίας

800

Κοπριά

900

Άλλα ζωικά προϊόντα

1100

Εκτροφή με σύμβαση

1200

Άλλες υπηρεσίες σχετικά με ζώα

Ελλείποντα δεδομένα

Κωδικός (**)

Περιγραφή

0

Ο κωδικός 0 καταχωρίζεται όταν δεν λείπουν στοιχεία.

2

Ο κωδικός 2 καταχωρίζεται όταν η πραγματική παραγωγή δεν μπορεί να προσδιοριστεί σε εκατόκιλα (ή χιλιάδες αυγά) λόγω των όρων πώλησης.

4

Ο κωδικός 4 καταχωρίζεται όταν υπάρχουν μόνο αποθέματα και όχι πραγματική παραγωγή.

Κατηγορίες ζωικών προϊόντων και υπηρεσιών σχετικά με ζώα

Διακρίνονται οι κατωτέρω κατηγορίες ζωικών προϊόντων και υπηρεσιών σχετικά με ζώα:

261

Αγελαδινό γάλα

262

Βουβαλίσιο γάλα

311

Πρόβειο γάλα

321

Αίγειο γάλα

330

Μαλλί

531

Αυγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο (όλα τα πουλερικά)

532

Αυγά προς επώαση (όλα τα πουλερικά)

700

Μέλι και προϊόντα μελισσοκομίας: μέλι, υδρόμελι και άλλα προϊόντα και υποπροϊόντα της μελισσοκομίας

800

Κοπριά

900

Λοιπά ζωικά προϊόντα (δικαιώματα οχείας, έμβρυα, κηρός, συκώτι χήνας ή πάπιας, γάλα άλλων ζώων κ.λπ.)

1100

Εκτροφή με σύμβαση

Έσοδα από εκτροφή με σύμβαση, υπό όρους τέτοιους ώστε η δραστηριότητα αυτή να αντιστοιχεί ουσιαστικά στην παροχή υπηρεσιών εκ μέρους του κατόχου της εκμετάλλευσης, ο οποίος όμως δεν αναλαμβάνει τον οικονομικό κίνδυνο που κανονικά συνδέεται με την εκτροφή ή την πάχυνση των ζώων, π.χ. βοοειδή, πρόβατα, αίγες, χοίροι, πουλερικά.

1200

Άλλες υπηρεσίες σχετικά με ζώα

Έσοδα για άλλες υπηρεσίες σχετικά με ζώα (βόσκηση ζώων έναντι αμοιβής κ.λπ.)

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ K

Για την κοπριά (κωδικός 800) παρέχονται μόνον οι πληροφορίες σχετικά με τις πωλήσεις (SA) στη στήλη της αξίας (V).

Για τα άλλα ζωικά προϊόντα (κωδικός 900) παρέχονται μόνον πληροφορίες ως προς την αξία (στη στήλη V), δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν να παρασχεθεί η ποσότητα για ένα σύνολο ανομοιογενών προϊόντων.

Για τις υπηρεσίες σχετικά με ζώα όπως η εκτροφή με σύμβαση (κωδικός 1100) και άλλες (κωδικός 1200) παρέχονται μόνον οι πληροφορίες σχετικά με τα έσοδα που πρέπει να αναγράφονται στις πληροφορίες για τις πωλήσεις (SA) στη στήλη της αξίας (V).

Ποσότητα (στήλη Q)

Οι ποσότητες αυτές αναφέρονται σε εκατόκιλα (100 kg) με εξαίρεση τα αυγά (κωδικοί 531 και 532), τα οποία αναφέρονται σε χιλιάδες.

Για τα προϊόντα μελισσοκομίας εκτός του μελιού (κωδικός 700), η ποσότητα εκφράζεται σε εκατόκιλα «ισοδυνάμων μελιού».

K.OV   Απογραφή κατά την έναρξη

Τα αποθέματα προϊόντων (σε αποθήκη) κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης, εξαιρουμένου του ζωικού κεφαλαίου.

Ποσότητα (στήλη Q)

Βλέπε οδηγίες σχετικά με τον πίνακα K.

Αξία (στήλη V)

Η αποτίμηση των προϊόντων γίνεται στην εύλογη αξία κατά την ημέρα της απογραφής.

K.CV   Απογραφή κατά τη λήξη

Αξία των αποθεμάτων προϊόντων (σε αποθήκη) κατά τη λήξη της λογιστικής χρήσης, εξαιρουμένου του ζωικού κεφαλαίου.

Ποσότητα (στήλη Q)

Ισχύουν οι οδηγίες για τον πίνακα K.

Αξία (στήλη V)

Η αποτίμηση των προϊόντων γίνεται στην εύλογη αξία κατά την ημέρα της απογραφής.

K.PR   Παραγωγή κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης

Ποσότητα (στήλη Q)

Ποσότητες ζωικών προϊόντων που έχουν παραχθεί κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης (ενδεχόμενες απώλειες δεν λαμβάνονται υπόψη). Οι ποσότητες αυτές αναφέρονται για τα κύρια προϊόντα της εκμετάλλευσης (εκτός των υποπροϊόντων). Περιλαμβάνεται η παραγωγή που χρησιμοποιήθηκε για μεταποίηση στο πλαίσιο ΑΚΔ που έχουν σχέση με την εκμετάλλευση.

Το γάλα θηλασμού των μόσχων δεν περιλαμβάνεται στην παραγωγή.

K.SA   Πωλήσεις

Σύνολο των προϊόντων που πωλήθηκαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης, που υπήρχαν σε απόθεμα κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης και τα οποία παρήχθησαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.

Ποσότητα (στήλη Q)

Ισχύουν οι οδηγίες για τον πίνακα K.

Αξία (στήλη V)

Συνολική αξία των πωλήσεων (ανεξάρτητα από το αν το ποσό εισπράχθηκε ή όχι κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης) προϊόντων που υπήρχαν σε απόθεμα κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης και παρήχθησαν κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Το σύνολο των πωληθέντων προϊόντων περιλαμβάνει την αξία των προϊόντων που επιστράφηκαν στο αγρόκτημα (αποβουτυρωμένο γάλα κ.λπ.). Η τελευταία αυτή αξία αναγράφεται επίσης στις δαπάνες της εκμετάλλευσης.

Οι ενδεχόμενες αντισταθμιστικές πληρωμές (π.χ. ασφαλιστικές αποζημιώσεις) κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης προστίθενται στο σύνολο των πωλήσεων για τα υπό εξέταση προϊόντα, εάν και εφόσον είναι δυνατόν να καταλογιστούν στην παραγωγή των προϊόντων αυτών. Διαφορετικά, αναγράφονται στον κωδικό 900 «Άλλα ζωικά προϊόντα».

Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις προϊόντων που έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης δεν περιλαμβάνονται στο σύνολο των πωλήσεων· αναγράφονται στον πίνακα M «Επιδοτήσεις» στην αντίστοιχη κατηγορία συνδεδεμένης εισοδηματικής στήριξης (κωδικοί μεταξύ 23111 και 2900).

Όταν οι ενδεχόμενες δαπάνες εμπορίας είναι γνωστές, δεν αφαιρούνται από το σύνολο των πωλήσεων, αλλά αναγράφονται στον πίνακα H «Εισροές» στον κωδικό 2090 «Άλλα ειδικά έξοδα κτηνοτροφίας».

Κ.FC   Κατανάλωση στο αγρόκτημα και παροχές σε είδος

Προϊόντα που καταναλώνονται στο νοικοκυριό του κατόχου της εκμετάλλευσης και/ή χρησιμοποιούνται για πληρωμές σε είδος που αντιστοιχούν στην αγορά αγαθών και υπηρεσιών (περιλαμβανομένων των αμοιβών σε είδος). Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τα αυγά προς επώαση (κωδικός 532).

Ποσότητα (στήλη Q)

Ισχύουν οι οδηγίες για τον πίνακα K.

Αξία (στήλη V)

Η αποτίμηση των προϊόντων γίνεται στην εύλογη αξία τους.

K.FU   Ιδιοχρησιμοποίηση

Αποθέματα προϊόντων της εκμετάλλευσης (σε αποθήκη) κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης και/ή τα οποία παρήχθησαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και χρησιμοποιήθηκαν ως εισροές στην εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης. Εδώ περιλαμβάνονται:

—

ζωοτροφές: τα εμπορεύσιμα προϊόντα της εκμετάλλευσης (προϊόντα που αποτελούν συνήθως το αντικείμενο εμπορίας), τα οποία χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της χρήσης ως ζωοτροφές. Το θηλαζόμενο από μοσχάρια γάλα δεν περιλαμβάνεται στη χρήση στο αγρόκτημα,

—

προϊόντα που χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο άλλων κερδοφόρων δραστηριοτήτων που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση:

—

εστίαση, παροχή τουριστικού καταλύματος κ.λπ.,

—

για περαιτέρω μεταποίηση (μεταποίηση γάλακτος σε βούτυρο, τυρί κ.λπ.).

Ποσότητα (στήλη Q)

Ισχύουν οι οδηγίες για τον πίνακα K.

Αξία (στήλη V)

Η αποτίμηση των προϊόντων γίνεται στην εύλογη αξία τους. Οι αξίες αυτές αναγράφονται επίσης στις δαπάνες της εκμετάλλευσης.

Πίνακας L

ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση

Δομή του πίνακα

Κατηγορία ΑΚΔ

Κωδικός (*)

 

Ελλείποντα δεδομένα

Κωδικός (**)

 

 

 

Στήλες

Ομάδα πληροφοριών

Ποσότητα

Αξία

 

 

Q

V

OV

Απογραφή κατά την έναρξη

—

 

CV

Απογραφή κατά τη λήξη

—

 

PR

Παραγωγή

 

—

SA

Πωλήσεις

—

 

FC

Κατανάλωση στο αγρόκτημα

—

 

FU

Ιδιοχρησιμοποίηση

—

 


Κωδικός (*)

Περιγραφή

261

Μεταποίηση αγελαδινού γάλακτος

263

Μεταποίηση γάλακτος άλλων ζώων

900

Μεταποίηση κρέατος ή άλλων ζωικών προϊόντων

1010

Μεταποίηση φυτικών προϊόντων

1020

Δασοκομία και επεξεργασία του ξύλου

2010

Εργασίες επί συμβάσει

2020

Τουρισμός, παροχή καταλύματος, εστίαση και άλλες δραστηριότητες αναψυχής

2030

Παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας

9000

Λοιπές ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση


Κωδικός (**)

Περιγραφή

0

Ο κωδικός 0 καταχωρίζεται όταν δεν λείπουν στοιχεία.

1

Ο κωδικός 1 καταχωρίζεται στην περίπτωση των προϊόντων που προέρχονται από μεταποίηση αγορασμένων κτηνοτροφικών ή ζωικών ή φυτικών προϊόντων.

2

Ο κωδικός 2 καταχωρίζεται όταν η πραγματική παραγωγή δεν μπορεί να προσδιοριστεί σε εκατόκιλα λόγω των όρων πώλησης.

4

Ο κωδικός 4 καταχωρίζεται όταν υπάρχουν μόνο αποθέματα και όχι πραγματική παραγωγή.

Κατηγορίες ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση

Διακρίνονται οι κατωτέρω κατηγορίες ΑΚΔ:

261

Μεταποίηση αγελαδινού γάλακτος

263

Μεταποίηση γάλακτος άλλων ζώων, π.χ. βουβαλίσιου, πρόβειου, αιγείου γάλακτος

900

Μεταποίηση κρέατος ή άλλων ζωικών προϊόντων

1010

Μεταποίηση φυτικών προϊόντων, με εξαίρεση το κρασί και το ελαιόλαδο. Περιλαμβάνεται η παραγωγή αλκοόλης από άλλα προϊόντα εκτός των σταφυλιών, ο μηλίτης ή ο απίτης.

1020

Δασοκομία και επεξεργασία του ξύλου. Καλύπτει τις πωλήσεις υλοτομημένης ξυλείας και ιστάμενης ξυλείας, δασικών προϊόντων πλην ξυλείας (φελλός, ρητίνη κ.λπ.) και κατεργασμένης ξυλείας κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.

2010

Εργασίες για λογαριασμό τρίτων. Δεν θεωρείται ότι αποτελούν ΑΚΔ, αλλά μέρος των γεωργικών δραστηριοτήτων, η εκμίσθωση εξοπλισμού της εκμετάλλευσης χωρίς εργατικό δυναμικό της εκμετάλλευσης ή η απλή χρήση εργατικού δυναμικού της εκμετάλλευσης για εργασίες με σύμβαση.

2020

Τουρισμός, παροχή καταλύματος, εστίαση και άλλες δραστηριότητες αναψυχής. Περιλαμβάνονται τα μισθώματα που καταβάλλουν οι τουρίστες (εγκαταστάσεις κάμπινγκ, αγροτικά καταλύματα, ιππασία, κυνήγι, ψάρεμα κ.λπ.).

2030

Παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Καλύπτει την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για πώληση, μεταξύ άλλων βιοαέριο, βιοκαύσιμα ή ηλεκτρισμό, με ανεμογεννήτριες, άλλον εξοπλισμό ή από γεωργικές πρώτες ύλες. Δεν περιλαμβάνονται τα ακόλουθα, καθότι θεωρείται ότι αποτελούν μέρος των γεωργικών δραστηριοτήτων της εκμετάλλευσης:

—

η ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται μόνο για τις ανάγκες της εκμετάλλευσης,

—

η εκμίσθωση της έκτασης ή της οροφής αποκλειστικά και μόνο για την εγκατάσταση ανεμογεννήτριας ή συσσωρευτών ηλιακής ενέργειας,

—

οι πωλήσεις πρώτων υλών σε άλλη επιχείρηση για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

9000

Λοιπές ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση. ΑΚΔ που σχετίζονται άμεσα με την εκμετάλλευση και δεν αναφέρονται αλλού.

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ L

Ποσότητα (στήλη Q)

Οι ποσότητες αυτές αναφέρονται σε εκατόκιλα (100 kg).

Όσον αφορά τα μεταποιημένα γαλακτοκομικά προϊόντα (κωδικοί 261 και 263), αναφέρεται η ποσότητα υγρού γάλακτος, ανεξάρτητα από τη μορφή με την οποία πωλήθηκε, ιδιοκαταναλώθηκε, ιδιοχρησιμοποιήθηκε, αποτέλεσε το αντικείμενο παροχών σε είδος ή χρησιμοποιήθηκε για σκοπούς της εκμετάλλευσης (κρέμα, βούτυρο, τυρί κ.λπ.).

L.OV   Απογραφή κατά την έναρξη

Τα αποθέματα προϊόντων (σε αποθήκη) κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης.

Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τις εργασίες επί συμβάσει (κωδικός 2010), τις τουριστικές δραστηριότητες (κωδικός 2020), την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (κωδικός 2030) και για λοιπές «Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες» που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση (κωδικός 9000).

Αξία (στήλη V)

Η αξία των προϊόντων αποτιμάται στην εύλογη αξία τους μείον το εκτιμώμενο κόστος στο σημείο πώλησης κατά την ημέρα της απογραφής.

L.CV   Απογραφή κατά τη λήξη

Αξία των αποθεμάτων προϊόντων (σε αποθήκη) κατά τη λήξη της λογιστικής χρήσης.

Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τις εργασίες επί συμβάσει (κωδικός 2010), τις τουριστικές δραστηριότητες (κωδικός 2020), την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (κωδικός 2030) και για λοιπές «Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες» που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση (κωδικός 9000).

Αξία (στήλη V)

Η αξία των προϊόντων αποτιμάται στην εύλογη αξία τους μείον το εκτιμώμενο κόστος στο σημείο πώλησης κατά την ημέρα της απογραφής.

L.PR   Παραγωγή κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης

Ποσότητα (στήλη Q)

Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται μόνο για τις κατηγορίες σχετικά με τη μεταποίηση γάλακτος (κωδικοί 261 και 263).

Αντιστοιχούν στην ποσότητα υγρού γάλακτος που παρήχθη στην εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων.

L.SA   Πωλήσεις

Σύνολο των προϊόντων που πωλήθηκαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης, τα οποία υπήρχαν σε απόθεμα κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης και τα οποία παρήχθησαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και έσοδα από ΑΚΔ.

Αξία (στήλη V)

Συνολική αξία των πωλήσεων (ανεξάρτητα από το αν το ποσό εισπράχθηκε ή όχι κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης) προϊόντων που υπήρχαν σε απόθεμα κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης και παρήχθησαν κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Οι ενδεχόμενες αντισταθμιστικές πληρωμές (π.χ. ασφαλιστικές αποζημιώσεις) κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης προστίθενται στο σύνολο των πωλήσεων για τα υπό εξέταση προϊόντα, εάν και εφόσον είναι δυνατόν να καταλογιστούν στην παραγωγή των προϊόντων αυτών. Διαφορετικά, καταχωρίζονται στον πίνακα I «Καλλιέργειες» στον κωδικό 90900 «Άλλα».

Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις προϊόντων που έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης δεν περιλαμβάνονται στο σύνολο των πωλήσεων· αναγράφονται στον πίνακα M «Επιδοτήσεις» στην αντίστοιχη κατηγορία συνδεδεμένης εισοδηματικής στήριξης (κωδικοί μεταξύ 23111 και 2900). Όταν οι ενδεχόμενες δαπάνες εμπορίας είναι γνωστές, δεν αφαιρούνται από το σύνολο των πωλήσεων, αλλά αναγράφονται στον πίνακα H «Εισροές» στην αντίστοιχη κατηγορία των ειδικών εξόδων για ΑΚΔ (κωδικοί 4010 έως 4090).

L.FC   Κατανάλωση στο αγρόκτημα και παροχές σε είδος

Προϊόντα που καταναλώνονται στο νοικοκυριό του κατόχου της εκμετάλλευσης και/ή χρησιμοποιούνται για πληρωμές σε είδος που αντιστοιχούν στην αγορά αγαθών και υπηρεσιών (περιλαμβανομένων των αμοιβών σε είδος).

Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τις εργασίες επί συμβάσει (κωδικός 2010), τις τουριστικές δραστηριότητες (κωδικός 2020) και την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (κωδικός 2030).

Αξία (στήλη V)

Η αποτίμηση των προϊόντων γίνεται στην εύλογη αξία τους.

L.FU   Ιδιοχρησιμοποίηση

Αποθέματα προϊόντων της εκμετάλλευσης (σε αποθήκη) κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης και/ή τα οποία παρήχθησαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και χρησιμοποιήθηκαν ως εισροές στην εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης. Περιλαμβάνονται τα προϊόντα τα οποία μεταποιούνται στην εκμετάλλευση (γάλα που μεταποιείται σε τυρί, σιτηρά που μεταποιούνται σε ψωμί, κρέας που μεταποιείται σε ζαμπόν κ.λπ.) και τα οποία χρησιμοποιούνται ως εισροές για την εστίαση και την παροχή τουριστικού καταλύματος.

Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τις εργασίες επί συμβάσει (κωδικός 2010), τις τουριστικές δραστηριότητες (κωδικός 2020) και την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (κωδικός 2030).

Αξία (στήλη V)

Η αποτίμηση των προϊόντων γίνεται στην εύλογη αξία τους.

Πίνακας M

Επιδοτήσεις

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορία επιδότησης/διοικητικές πληροφορίες

Κωδικός (*)

 

 

 

Χρηματοδότηση

Κωδικός (**)

 

 

 

Βασική μονάδα

Κωδικός (***)

 

 

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

Αριθμός βασικών μονάδων

Αξία

Τύπος

N

V

T

S

Επιδότηση

 

 

—

AI

Διοικητικές πληροφορίες

 

—

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Ομάδα

Περιγραφή των κατηγοριών

Στήλες

N

V

T

 

 

Αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις

 

 

 

1250

S

Βασική εισοδηματική στήριξη για τη βιωσιμότητα

 

 

—

1300

S

Συμπληρωματική αναδιανεμητική εισοδηματική στήριξη για τη βιωσιμότητα

 

 

—

1400

S

Προγράμματα για το κλίμα, το περιβάλλον και για την καλή διαβίωση των ζώων (οικολογικά προγράμματα)

 

 

—

1600

S

Συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας

 

 

—

1700

S

Ενισχύσεις για μικροκαλλιεργητές

 

 

—

 

 

Συνδεδεμένη εισοδηματική στήριξη

 

 

 

 

 

Αροτραίες καλλιέργειες

 

 

 

 

 

ΣΕΠ (σιτηρά, ελαιούχα, πρωτεϊνούχα)

 

 

 

23111

S

Σιτηρά

 

 

—

23112

S

Ελαιούχοι σπόροι

 

 

—

23114

S

Πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και όσπρια

 

 

—

2312

S

Γεώμηλα

 

 

—

23121

S

Εκ των οποίων πατάτες για παραγωγή αμύλου

 

 

—

2313

S

Ζαχαρότευτλα

 

 

—

 

 

Βιομηχανικές καλλιέργειες

 

 

 

23141

S

Λίνος

 

 

—

23142

S

Κάνναβις

 

 

—

23143

S

Λυκίσκος

 

 

—

23144

S

Σακχαροκάλαμο

 

 

—

23145

S

Ραδίκια

 

 

—

23149

S

Λοιπά βιομηχανικά φυτά

 

 

—

 

 

Άλλες καλλιέργειες

 

 

 

2315

S

Λαχανικά

 

 

—

2316

S

Γαίες υπό αγρανάπαυση

 

 

—

2317

S

Ρύζι

 

 

—

2319

S

Αροτραίες καλλιέργειες που δεν καθορίζονται

 

 

—

2320

S

Μόνιμη χορτολιβαδική έκταση

 

 

—

2321

S

Αποξηραμένες χορτονομές

 

 

—

2322

S

Ειδική ενίσχυση καλλιέργειας για το βαμβάκι

 

 

—

2323

S

Εθνικό πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του τομέα του βαμβακιού

 

 

—

2324

S

Παραγωγή σπόρων για σπορά

 

 

—

 

 

Μόνιμες καλλιέργειες

 

 

 

23311

S

Μούρα

 

 

—

23312

S

Καρποί με κέλυφος

 

 

—

2332

S

Φρούτα με σπέρματα και φρούτα με πυρήνα

 

 

—

2333

S

Εσπεριδοειδώνες

 

 

—

2334

S

Ελαιώνες — ελαιόλαδο και επιτραπέζιες ελιές

 

 

—

2335

S

Αμπελώνες

 

 

—

2339

S

Μόνιμες καλλιέργειες που δεν αναφέρονται αλλού

 

 

—

 

 

Ζώα

 

 

 

2341

S

Γαλακτοπαραγωγής

 

 

—

2342

S

Βόειο κρέας

 

 

—

2343

S

Βοοειδή (δεν καθορίζεται ο τύπος)

 

 

—

2344

S

Αιγοπρόβατα

 

 

—

2345

S

Χοίροι και πουλερικά

 

 

—

2346

S

Μεταξοσκώληκες

 

 

—

2347

S

Προϊόντα μελισσοκομίας

 

 

—

2349

S

Ζώα που δεν αναφέρονται αλλού

 

 

—

2410

S

Δασύλλια περιοδικής υλοτόμησης

 

 

—

2490

S

Άλλες συνδεδεμένες ενισχύσεις που δεν αναφέρονται αλλού

 

 

—

 

 

Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις έκτακτου χαρακτήρα

 

 

 

2810

S

Ενισχύσεις σε περιπτώσεις φυσικών καταστροφών

 

 

—

2890

S

Άλλες πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις έκτακτου χαρακτήρα

 

 

—

2900

S

Άλλες άμεσες ενισχύσεις που δεν αναφέρονται αλλού

 

 

—

 

 

Αγροτική ανάπτυξη

 

 

 

3100

S

Επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων στην άρδευση

 

 

—

3200

S

Εγκατάσταση γεωργών νεαρής ηλικίας, και νέων γεωργών και εκκίνηση αγροτικών επιχειρήσεων

 

 

—

3310

S

Δεσμεύσεις διαχείρισης (περιβαλλοντικές, κλιματικές και άλλες) (εξαιρουμένων της καλής μεταχείρισης των ζώων και της βιολογικής γεωργίας)

 

 

—

3320

S

Ενισχύσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων

 

 

 

3350

S

Βιολογική γεωργία

 

 

—

3400

S

Ειδικά ανά περιοχή μειονεκτήματα που προκύπτουν από συγκεκριμένες υποχρεωτικές απαιτήσεις (π.χ. Natura 2000, οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα)

 

 

—

3500

S

Φυσικοί ή άλλοι περιορισμοί ανά περιοχή

 

 

—

 

S

Δασοκομικές / μη παραγωγικές επενδύσεις

 

 

 

3610

S

Επενδύσεις στην ανάπτυξη δασικών περιοχών και στη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών

 

 

—

3620

S

Ενισχύσεις στο πλαίσιο του Natura 2000 για δασοκομία, δασοπεριβαλλοντικές και κλιματικές υπηρεσίες και για τη διατήρηση των δασών

 

 

—

3750

S

Στήριξη για την αποκατάσταση του γεωργικού παραγωγικού δυναμικού που επλήγη από φυσικές καταστροφές και καταστροφικά συμβάντα, και ανάληψη κατάλληλων προληπτικών δράσεων

 

 

—

3760

S

Εργαλεία διαχείρισης κινδύνων

 

 

—

3770

S

Ανταλλαγή γνώσεων και διάδοση πληροφοριών

 

 

 

3780

S

Συνεργασία

 

 

 

3900

S

Άλλες ενισχύσεις αγροτικής ανάπτυξης

 

 

—

 

 

Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις των δαπανών

 

 

 

4100

S

Μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις

 

 

—

4200

S

Καύσιμα κίνησης

 

 

—

 

 

Ζωικό κεφάλαιο

 

 

 

4310

S

Ζωοτροφές για χορτοφάγα ζώα

 

 

—

4320

S

Ζωοτροφές για χοίρους και πουλερικά

 

 

—

4330

S

Άλλα έξοδα κτηνοτροφίας

 

 

—

 

 

Καλλιέργεια

 

 

 

4410

S

Σπόροι για σπορά

 

 

—

4420

S

Λιπάσματα

 

 

—

4430

S

Προστασία των καλλιεργειών

 

 

—

4440

S

Λοιπά ειδικά έξοδα καλλιέργειας

 

 

—

 

 

Γενικά έξοδα της εκμετάλλευσης

 

 

 

4510

S

Ηλεκτρονικό ρεύμα

 

 

—

4520

S

Καύσιμα θέρμανσης, σύνολο

 

 

—

4521

S

εκ των οποίων φυσικό αέριο και παραγόμενα αέρια

 

 

—

4522

S

εκ των οποίων πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου

 

 

—

4523

S

εκ των οποίων στερεά ορυκτά καύσιμα

 

 

—

4524

S

εκ των οποίων ανανεώσιμα καύσιμα

 

 

—

4530

S

Νερό

 

 

—

4540

S

Ασφάλιση

 

 

—

4550

S

Τόκοι

 

 

—

4600

S

Έξοδα για ΑΚΔ

 

 

—

4900

S

Άλλα έξοδα

 

 

—

 

 

Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις της αγοράς ζωικού κεφαλαίου

 

 

 

5100

S

Αγορές γαλακτοκομικών προϊόντων

 

 

—

5200

S

Αγορές βοείου κρέατος

 

 

—

5300

S

Αγορές αιγοπροβάτων

 

 

—

5400

S

Αγορές χοίρων και πουλερικών

 

 

—

5900

S

Άλλες αγορές ζώων

 

 

—

9000

S

Διαφορές σε σχέση με τις προηγούμενες χρήσεις

 

 

—

 

 

Υποχρεώσεις των κρατών μελών σχετικά με την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση της γης (πρότυπα ΚΓΠΚ 2, 8 και 9)

 

 

 

10010

AI

ΚΓΠΚ 2 για τους υγροτόπους και τους τυρφώνες

—

—

 

10011

AI

ΚΓΠΚ 2: αριθμός εκταρίων υγροτόπων και τυρφώνων — μόνιμοι λειμώνες

 

—

—

10012

AI

ΚΓΠΚ 2: αριθμός εκταρίων υγροτόπων και τυρφώνων — αρόσιμη γη

 

—

—

10013

AI

ΚΓΠΚ 2: αριθμός εκταρίων υγροτόπων και τυρφώνων — μόνιμες καλλιέργειες

 

—

—

10400

AI

ΚΓΠΚ 9: απαγόρευση μετατροπής ή άροσης

—

—

 

10401

AI

ΚΓΠΚ 9: αριθμός εκταρίων μόνιμων λειμώνων σε περιοχές Natura 2000

 

—

—

10402

AI

ΚΓΠΚ 9: αριθμός εκταρίων που έχουν χαρακτηριστεί ως περιβαλλοντικά ευαίσθητοι μόνιμοι λειμώνες σε περιοχές Natura 2000 που προστατεύονται βάσει του ΚΓΠΚ 9 και δηλώνονται από τους γεωργούς

 

—

—

10403

AI

ΚΓΠΚ 9: αριθμός εκταρίων που έχουν χαρακτηριστεί ως περιβαλλοντικά ευαίσθητοι μόνιμοι λειμώνες εκτός περιοχών Natura 2000 που προστατεύονται βάσει του ΚΓΠΚ 9 και δηλώνονται από τους γεωργούς, κατά περίπτωση.

 

—

—

Οι κωδικοί για την περιγραφή του τρόπου χρηματοδότησης των επιδοτήσεων επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (**)

Περιγραφή

0

Άνευ αντικειμένου: ο κωδικός αυτός πρέπει να χρησιμοποιείται στην περίπτωση διοικητικών πληροφοριών.

1

Η επιδότηση χρηματοδοτείται μόνον από τον προϋπολογισμό της Ένωσης.

2

Το μέτρο συγχρηματοδοτείται από την Ένωση και το κράτος μέλος.

3

Το μέτρο δεν χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης, αλλά από άλλες πηγές δημόσιων πόρων.

Οι κωδικοί που καθορίζουν τις βασικές μονάδες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (***)

Περιγραφή

0

Άνευ αντικειμένου: ο κωδικός αυτός πρέπει να χρησιμοποιείται στην περίπτωση διοικητικών πληροφοριών.

1

Η επιδότηση χορηγείται ανά κεφαλή ζώου.

2

Η επιδότηση χορηγείται ανά εκτάριο.

3

Η επιδότηση χορηγείται ανά τόνο.

4

Εκμετάλλευση/άλλο: η επιδότηση χορηγείται για ολόκληρη την εκμετάλλευση ή κατά τρόπο ο οποίος δεν εμπίπτει στις άλλες κατηγορίες.

Ο πίνακας M «ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ» καλύπτει τις επιχορηγήσεις και τις επιδοτήσεις που ελήφθησαν από τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις εκ μέρους δημόσιων φορέων, που χρηματοδοτούνται τόσο από τον εθνικό όσο και από τον ενωσιακό προϋπολογισμό. Καλύπτει επίσης διοικητικές πληροφορίες σχετικά με την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση της γης.

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ M

S   Επιδοτήσεις

Οι πριμοδοτήσεις και οι επιδοτήσεις καθορίζονται ανά κατηγορία επιδότησης (S), χρηματοδότησης και βασικές μονάδες. Για κάθε καταχώριση, εγγράφεται ο αριθμός των βασικών μονάδων (N) και το ποσό που εισπράχθηκε (V). Ενδέχεται να υπάρξουν διάφορες καταχωρίσεις ανά κατηγορία επιδότησης, δεδομένου ότι οι βασικές μονάδες και/ή οι πηγές χρηματοδότησης ενδέχεται να διαφέρουν.

Κατά γενικό κανόνα, οι πριμοδοτήσεις και οι επιδοτήσεις που καταχωρίζονται στον πίνακα M, αντιστοιχούν στην τρέχουσα λογιστική χρήση, ανεξάρτητα από τον χρόνο είσπραξής τους (η λογιστική χρήση ισούται με το έτος υποβολής αιτήσεων). Οι επιδοτήσεις επενδύσεων και οι ενισχύσεις αγροτικής ανάπτυξης, εκτός από τις ενισχύσεις σε περιοχές που αντιμετωπίζουν φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα, αποτελούν εξαίρεση από αυτόν τον γενικό κανόνα, δεδομένου ότι τα καταχωρισμένα ποσά πρέπει να αφορούν πληρωμές που εισπράχθηκαν πράγματι κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης (η λογιστική χρήση ισούται με το έτος πληρωμής).

AI   Διοικητικές πληροφορίες

Ορισμένες υποχρεώσεις των κρατών μελών σχετικά με την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση της γης (πρότυπα ΚΓΠΚ 2 και 9) καθορίζονται ανά κατηγορία διοικητικών πληροφοριών (AI). Για κάθε καταχώριση, εγγράφεται ο αριθμός των βασικών μονάδων (N) και/ή ο τύπος (Τ), όπως προσδιορίζεται στον πίνακα.

Ο αριθμός των βασικών μονάδων (N) αντιστοιχεί στην έκταση την οποία αφορούν τα πρότυπα ΚΓΠΚ, εκφρασμένη σε εκτάρια.

Ο τύπος (Τ) αναφέρεται στην εφαρμογή των προτύπων ΚΓΠΚ σε επίπεδο εκμετάλλευσης και επιλέγεται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός

Περιγραφή

1

Η γεωργική εκμετάλλευση έχει υποχρέωση συμμόρφωσης με τη διοικητική απαίτηση.

2

Η γεωργική εκμετάλλευση επωφελείται από εξαίρεση ή παρέκκλιση, όπως ορίζεται στο στρατηγικό σχέδιο για την ΚΓΠ σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 13 παράγραφος 2α του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.


Πίνακας MI

Ολοκλήρωση της αγοράς

Δομή του πίνακα

Κατηγορία

Κωδικός

 

 

Στήλες

Ομάδα πληροφοριών

Μερίδιο της αξίας πώλησης (%)

Είδος σύμβασης

Ρυθμίσεις τιμών

Επιμερισμός της αξίας

Συμβατικοί όροι

 

S

C

P

V

R

MI

Ολοκλήρωση της αγοράς

 

 

 

 

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός

Περιγραφή

Ομάδα

S

C

P

V

R

100

Απευθείας πώληση στον καταναλωτή

MI

 

—

—

—

—

200

Οργάνωση παραγωγών / Συνεταιρισμός

MI

 

—

 

 

 

300

Επιχείρηση λιανικού εμπορίου

MI

 

 

 

 

 

400

Εγκατάσταση επεξεργασίας τροφίμων

MI

 

 

 

 

 

500

Επιχείρηση χονδρικής πώλησης

MI

 

 

 

 

 

600

Άλλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις

MI

 

 

 

 

 

700

Ενδιάμεσες επιχειρήσεις εξαγωγής

MI

 

 

 

 

 

800

Άλλα

MI

 

 

 

 

 

Η ομάδα πληροφοριών σχετικά με την ολοκλήρωση της αγοράς αναφέρεται στην πώληση του κύριου γεωργικού προϊόντος όσον αφορά την αξία των πωλήσεων εντός ενός δεδομένου έτους αναφοράς. Για το συγκεκριμένο κύριο προϊόν, παρέχεται ένδειξη σχετικά με το μερίδιο του προϊόντος που πωλείται σε διαφορετικούς αγοραστές και τα χαρακτηριστικά των σχετικών συμβατικών συμφωνιών. Εάν το κύριο προϊόν πωλείται σε διαφορετικούς αγοραστές και/ή με διαφορετικές συμβατικές ρυθμίσεις, εφαρμόζεται το ίδιο κριτήριο της υψηλότερης αξίας πωλήσεων (δηλαδή, οι καταγεγραμμένες πληροφορίες αναφέρονται στον κύριο αγοραστή και/ή στην κύρια σύμβαση όσον αφορά την αξία πώλησης).

Περιγραφή στηλών

S.   Μερίδιο της αξίας πώλησης (%)

Ο υπολογισμός του μεριδίου της αξίας πώλησης αναφέρεται στον καθορισμό του ποσοστού της συνολικής αξίας του κύριου γεωργικού προϊόντος εκφραζόμενη ως αξία πωλήσεων, που πωλήθηκε εντός ενός δεδομένου έτους αναφοράς ανά τύπο αγοραστή.

C.   Είδος σύμβασης

Αναφέρεται αν υπάρχει γραπτή σύμβαση μεταξύ του γεωργού και του αγοραστή σχετικά με την πώληση του κύριου γεωργικού προϊόντος. Εάν το συγκεκριμένο κύριο γεωργικό προϊόν πωλείται με διαφορετικές συμβάσεις, θα πρέπει να αναφέρονται μόνο οι πληροφορίες σχετικά με την κύρια σύμβαση όσον αφορά την αξία πωλήσεων.

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

0

Όχι

1

Ναι

P.   Ρυθμίσεις τιμών

Σε περίπτωση που υπάρχει γραπτή σύμβαση (δηλαδή η τιμή που έχει καταχωριστεί στο σημείο C ισούται με 2), αναφέρεται το είδος της συμφωνίας σχετικά με την τιμή για την πώληση του κύριου γεωργικού προϊόντος που καλύπτεται από την εν λόγω σύμβαση.

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

1

Στατική τιμή (δηλαδή, η σύμβαση προβλέπει τιμή η οποία δεν υπόκειται σε μεταβολή ανεξάρτητα από τις διακυμάνσεις του κόστους, των συνθηκών της αγοράς ή άλλων μεταβλητών).

2

Μεταβλητή τιμή (δηλαδή, η σύμβαση προβλέπει έναν μαθηματικό τύπο καθορισμού της τιμής με βάση δείκτες και/η μεθόδους υπολογισμού που αντικατοπτρίζουν τις μεταβολές των συνθηκών της αγοράς, των ποσοτήτων και της ποιότητας και της σύνθεσης των παραδιδόμενων προϊόντων).

V.   Επιμερισμός της αξίας

Σε περίπτωση που υπάρχει γραπτή σύμβαση (δηλαδή η τιμή που έχει καταχωριστεί στο σημείο C ισούται με 2), αναφέρεται αν η σύμβαση καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο κατανέμονται μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών οποιαδήποτε εξέλιξη των σχετικών αγοραίων τιμών για τα σχετικά προϊόντα ή τα κέρδη ή οι ζημίες άλλων αγορών βασικών προϊόντων, μεταξύ άλλων μέσω πριμοδοτήσεων ή επιμερισμού των ζημιών.

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

0

Όχι

1

Ναι

R.   Συμβατικοί όροι

Σε περίπτωση που υπάρχει γραπτή σύμβαση (δηλαδή η τιμή που αναφέρεται στο σημείο C ισούται με 2), αναφέρονται οι συμβατικοί όροι σχετικά με τις ποσότητες των προς παράδοση αγαθών, τη συχνότητα των παραδόσεων, καθώς και τους όρους πληρωμής και τις κυρώσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης όσον αφορά την πώληση του κύριου γεωργικού προϊόντος που καλύπτεται από την εν λόγω σύμβαση.

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται (δυνατότητα πολλαπλής επιλογής):

1.

Η σύμβαση απαιτεί τακτικές παραδόσεις των προϊόντων καθ’ όλη τη διάρκεια της σύμβασης.

2.

Η διάρκεια της σύμβασης είναι έως 1 έτος χωρίς ρήτρα αυτόματης ανανέωσης (δηλαδή όλοι οι όροι που περιλαμβάνονται στη σύμβαση, πέραν της τιμής, παρατείνονται αυτόματα, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας των παραδόσεων, των όρων πληρωμής κ.λπ.).

3.

Οι πληρωμές για τα προϊόντα που παραδίδονται στο πλαίσιο της σύμβασης πρέπει να καταβάλλονται έως και 30 ημέρες από την παράδοση των αγαθών.

4.

Οι συμβάσεις περιλαμβάνουν κυρώσεις για τον παραγωγό σε περίπτωση μη συμμόρφωσης και/ή σε περίπτωση ανωτέρας βίας.

Πίνακας DI

Καινοτομία και ψηφιοποίηση

Δομή του πίνακα

Κατηγορίες καινοτομίας και ψηφιοποίησης

Κωδικός

 

 

Στήλες

Ομάδα πληροφοριών

Συμμετοχή

Αξιοποίηση

P

U

IN

Έργα και δίκτυα καινοτομίας

 

 

FM

Διαχείριση εκμετάλλευσης

 

 

PF

Γεωργία ακριβείας

 

 

LM

Μηχανήματα για τη διαχείριση του ζωικού κεφαλαίου

 

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός

Περιγραφή

Ομάδα

P

U

110

Έργο έρευνας και καινοτομίας

IN

 

—

120

Επιχειρησιακή ομάδα της ΕΣΚ

IN

 

—

130

Πρότυπη γεωργική εκμετάλλευση

IN

 

—

140

Δίκτυο γεωργών

IN

 

—

150

Άλλο δίκτυο

IN

 

—

210

Σύστημα πληροφοριών διαχείρισης γεωργικής εκμετάλλευσης

FM

—

 

310

Ρομποτική για φυτική παραγωγή

PF

—

 

320

Τεχνικές μεταβλητών δόσεων

PF

—

 

330

Παρακολούθηση των καλλιεργειών με μεθόδους ακριβείας

PF

—

 

410

Καλή μεταχείριση και παρακολούθηση της υγείας των ζώων

LM

—

 

420

Συστήματα αυτόματης σίτισης

LM

—

 

430

Αυτόματη ρύθμιση του κλίματος του αχυρώνα

LM

—

 

440

Ρομπότ αρμέγματος

LM

—

 

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ

110   Έργο έρευνας και καινοτομίας

Τα έργα έρευνας και καινοτομίας (Ε&Κ) που αναλαμβάνονται από εταιρείες αποσκοπούν στην καινοτομία και την εισαγωγή νέων προϊόντων και υπηρεσιών ή στη βελτίωση της υφιστάμενης προσφοράς. Μπορεί να είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας μεταξύ γεωργών, ερευνητών και άλλων επιχειρήσεων μέσω μιας πολυπαραγοντικής προσέγγισης που ενισχύει τις προσπάθειες Ε&Κ και την υιοθέτηση των αποτελεσμάτων της Ε&Κ από τη γεωργική εκμετάλλευση.

120   Επιχειρησιακή ομάδα της ΕΣΚ

Ένα έργο της επιχειρησιακής ομάδας της Ευρωπαϊκής Σύμπραξης Καινοτομίας (ΕΣΚ) για την παραγωγικότητα και τη βιωσιμότητα της γεωργίας (EIP-AGRI) περιλαμβάνει εταίρους με συμπληρωματικές γνώσεις (π.χ. επιστημονικές, τεχνικές, οργανωτικές κ.λπ.), οι οποίοι δημιουργούν από κοινού πρακτικές λύσεις για τη γεωργία, τη δασοκομία και τις αγροτικές κοινότητες στο πλαίσιο ενός έργου καινοτομίας. Μπορεί να περιλαμβάνει διάφορους παράγοντες από ευρωπαϊκά συστήματα γεωργικής γνώσης και καινοτομίας (AKIS), συμπεριλαμβανομένων γεωργών, δασοκόμων, ερευνητών, συμβούλων, επιχειρήσεων, περιβαλλοντικών ομάδων, ομάδων συμφερόντων των καταναλωτών ή άλλων ΜΚΟ για την προώθηση της καινοτομίας για τη γεωργία, τη δασοκομία και τις αγροτικές περιοχές.

130   Πρότυπη γεωργική εκμετάλλευση

Μια πρότυπη γεωργική εκμετάλλευση (ή πειραματική γεωργική εκμετάλλευση ή πρότυπο αγρόκτημα) συμβάλλει στην έρευνα ή επιδεικνύει διάφορες γεωργικές τεχνικές.

140   Δίκτυο γεωργών

Το δίκτυο γεωργών είναι ένα μέσο με το οποίο οι γεωργοί μπορούν να ανταλλάσσουν πληροφορίες και τεχνικές γνώσεις, καθώς και να δημιουργούν ευκαιρίες σύνδεσης σε τακτική βάση.

150   Άλλο δίκτυο

Άλλα δίκτυα γεωργικών εκμεταλλεύσεων περιλαμβάνουν πρωτοβουλίες όπως η LEADER και τα έξυπνα χωριά.

210   Σύστημα πληροφοριών διαχείρισης γεωργικής εκμετάλλευσης

Τα συστήματα πληροφοριών διαχείρισης είναι υποστηρικτικά εργαλεία λήψης αποφάσεων, είτε σε ιδιόκτητο υπολογιστή είτε μέσω επιγραμμικού συστήματος. Περιλαμβάνουν (αλλά δεν περιορίζονται σε) εργαλεία όπως το ψηφιακό βιβλίο εργασιών υπαίθρου ή το ψηφιακό γενεαλογικό μητρώο.

310   Ρομποτική για φυτική παραγωγή

Περιλαμβάνονται αυτοοδηγούμενα μηχανήματα, ρομπότ διαλογής μικρών σαρκωδών καρπών, εξοπλισμός πολύ υψηλής ακρίβειας με βάση την τεχνική RTK-GPS (ακρίβεια 1 cm) και άλλα. Περιλαμβάνονται επίσης ο εξοπλισμός που χρησιμοποιεί καθοδήγηση μέσω GPS για την εφαρμογή ΦΠΠ και ο εξοπλισμός για τον ψεκασμό ΦΠΠ κατά ζώνες.

320   Τεχνικές μεταβλητών δόσεων

Στις τεχνικές μεταβλητών δόσεων, το ποσοστό εφαρμογής βασίζεται στην ακριβή τοποθεσία ή στις ιδιότητες της περιοχής. Χρησιμοποιούνται για μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες γεωργικές δραστηριότητες:

—

Λίπανση

—

Φυτοπροστασία

—

Ζιζανιοκτονία

—

Σπορά

—

Φύτευση

—

Άλλα

330   Παρακολούθηση των καλλιεργειών με μεθόδους ακριβείας

Τεχνικές παρακολούθησης των καλλιεργειών όπως:

—

Μετεωρολογικοί σταθμοί

—

Ψηφιακή χαρτογράφηση [χαρτογράφηση της ποιότητας του εδάφους, χαρτογράφηση απόδοσης, χαρτογράφηση με βάση τον δείκτη βλάστησης κανονικοποιημένης διαφοράς (NDVI)]

—

Σάρωση εδάφους

—

Αισθητήρες παρακολούθησης της απόδοσης

—

Άλλα

410   Καλή μεταχείριση και παρακολούθηση της υγείας των ζώων

Παρακολούθηση των εκτρεφόμενων ζώων με χρήση μίας ή περισσότερων από τις ακόλουθες τεχνικές:

—

Παρακολούθηση με κάμερα

—

Ηχητική παρακολούθηση

—

Συστήματα συναγερμού

—

Αισθητήρες δραστηριότητας

—

Ιχνηλάτηση ζώων

—

Παρακολούθηση της υγείας (π.χ. παρακολούθηση θερμοκρασίας, βάρους, χωλότητας ή μαστίτιδας)

—

Καταγραφή σίτισης των ζώων

—

Καταγραφή ποτίσματος των ζώων

—

Άλλα

420   Συστήματα αυτόματης σίτισης

Τα συστήματα αυτόματης σίτισης των ζώων αυτοματοποιούν και βελτιστοποιούν τη διαδικασία σίτισης, παρέχοντας συνεπή και ελεγχόμενη παροχή ζωοτροφών στα ζώα, ελαχιστοποιώντας παράλληλα το απαιτούμενο εργατικό δυναμικό και διασφαλίζοντας την αποδοτική χρήση των πόρων.

430   Αυτόματη ρύθμιση του κλίματος του αχυρώνα

Εξοπλισμός για την αυτόματη ρύθμιση του κλίματος του αχυρώνα, συμπεριλαμβανομένων του ελέγχου της θερμοκρασίας, του αερισμού, της διαχείρισης της υγρασίας, του ελέγχου του φωτισμού, του συναγερμού και του συστήματος παρακολούθησης.

440   Ρομπότ αρμέγματος

Αυτόματα συστήματα αρμέγματος που αντικαθιστούν την πρακτική του αρμέγματος με το χέρι.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΗΛΩΝ

Συμμετοχή (P)

Ο κωδικός δηλώνει αν η γεωργική εκμετάλλευση συμμετείχε σε έργα ή δίκτυα καινοτομίας κατά την τελευταία τριετία. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Όχι

1

Ναι

Αξιοποίηση (U)

Ο κωδικός δηλώνει αν ο γεωργός κατείχε, μίσθωσε ή χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη τεχνολογία κατά το έτος αναφοράς. Μπορεί να περιλαμβάνεται η χρήση της συγκεκριμένης τεχνολογίας από πάροχο υπηρεσιών, εάν η τεχνολογία που χρησιμοποιείται για την εκτέλεση των γεωργικών δραστηριοτήτων προσδιορίζεται στη σύμβαση ή στα τιμολόγια ή εάν ο γεωργός γνωρίζει την τεχνολογία που χρησιμοποιείται μέσω άμεσης γνώσης ή πληροφορίας. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Όχι

1

Ναι

Πίνακας OF

Ενδεικτικό μερίδιο εισοδήματος εκτός εκμετάλλευσης

Δομή του πίνακα

 

Στήλη

Ομάδα πληροφοριών

Κωδικός

 

C

OI

Εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός

Περιγραφή

Ομάδα

C

100

Μερίδιο εισοδήματος εκτός εκμετάλλευσης

OI

 

200

Πηγές εισοδήματος εκτός εκμετάλλευσης

OI

 

Η ομάδα πληροφοριών για το εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης αναφέρεται στα εισοδήματα του γεωργού από απασχόληση εκτός από την εργασία για την εκμετάλλευση και εκτός από άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση (ΑΚΔ). Περιλαμβάνει την απασχόληση εκτός γεωργικής εκμετάλλευσης και την αυτοαπασχόληση μη έμμισθου κατόχου/διαχειριστή ή κατόχου / μη διαχειριστή ή διαχειριστή/μη κατόχου. Εάν οι αξίες του εισοδήματος δεν είναι ακόμη γνωστές για το έτος αναφοράς του ΔΔΒΓΕ, η περίοδος παρατήρησης μπορεί να αφορά την προηγούμενη 12μηνη περίοδο αναφοράς του εισοδήματος, δηλαδή το προηγούμενο ημερολογιακό ή φορολογικό έτος τόσο για τα εισοδήματα της εκμετάλλευσης όσο και για τα εισοδήματα εκτός εκμετάλλευσης (για παράδειγμα, εισοδήματα της εκμετάλλευσης και εισοδήματα εκτός εκμετάλλευσης για το 2026 θα ληφθούν υπόψη για το έτος αναφοράς 2027 του ΔΔΒΓΕ). Η περίοδος παρατήρησης (δηλαδή το έτος αναφοράς του ΔΔΒΓΕ ή η προηγούμενη 12μηνη περίοδος αναφοράς του εισοδήματος) που εφαρμόζεται σε κάθε κράτος μέλος κοινοποιείται στην Επιτροπή εγκαίρως για την εγκατάσταση του μηχανογραφημένου συστήματος διαβίβασης και ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.

Διακρίνονται οι ακόλουθες κατηγορίες:

OF.OI.100.C.   Μερίδιο εισοδήματος εκτός εκμετάλλευσης

Αναφέρεται η ενδεικτική αναλογία του εισοδήματος εκτός εκμετάλλευσης σε σχέση με το εισόδημα από τη γεωργία και τις ΑΚΔ (δηλαδή αναφέρεται αν το εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης είναι υψηλότερο ή χαμηλότερο σε σύγκριση με το εισόδημα της εκμετάλλευσης και σε ποιον βαθμό). Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Δεν υπάρχει εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης — δηλαδή, το εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης ισούται με 0

1

Το εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης αποτελεί δευτερεύουσα πηγή εισοδήματος — δηλαδή το εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης είναι χαμηλότερο από 50 % σε σύγκριση με το εισόδημα από τη γεωργία και τις ΑΚΔ

2

Το εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης αποτελεί σημαντική πηγή εισοδήματος — δηλαδή το εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης κυμαίνεται μεταξύ 50 % και 100 % σε σύγκριση με το εισόδημα από τη γεωργία και τις ΑΚΔ

3

Το εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης είναι μεγαλύτερο από το εισόδημα από τη γεωργία και τις ΑΚΔ — δηλαδή το εισόδημα εκτός εκμετάλλευσης υπερβαίνει το 100 % σε σύγκριση με το εισόδημα από τη γεωργία και τις ΑΚΔ

Για την εκτίμηση του μεριδίου του εισοδήματος εκτός εκμετάλλευσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο ακόλουθος τύπος υπολογισμού:

Μερίδιο =

Formula
×100

Ωστόσο, ο υπολογισμός αυτός δεν απαιτείται και δεν θα πρέπει να διενεργείται ιδίως όταν, λόγω ορισμένων τιμών εισοδήματος (π.χ. αρνητικό εισόδημα), το αποτέλεσμα δεν θα είχε νόημα.

OF.OI.200.C.   Πηγές εισοδήματος εκτός εκμετάλλευσης

Πρέπει να αναφέρονται οι πηγές εισοδήματος εκτός εκμετάλλευσης εάν ο κωδικός που χρησιμοποιείται για τη συμπλήρωση του OF.OI.100.C είναι διάφορος του 0. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

Ως επί το πλείστον απασχόληση

2

Ως επί το πλείστον αυτοαπασχόληση

Πίνακας FP1

Γεωργικές πρακτικές 1

Οι περιβαλλοντικές και κλιματικές γεωργικές πρακτικές είναι κάθε δράση προστασίας, δέσμευσης ή επένδυσης την οποία αναλαμβάνει ένας γεωργός ή διαχειριστής γης με στόχο τη βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών της γεωργίας και τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν.

Δομή του πίνακα


 

Κατηγορία γεωργικών πρακτικών

Κωδικός (*)

 

Ομάδα πληροφοριών

Έκταση

Ποσότητα

TA

Q

TI

Διαχείριση του οργώματος

 

—

SC

Κάλυψη του εδάφους

 

—

OF

Οργανική λίπανση

 

 

AL

Εφαρμογή ασβέστου

—

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Ομάδα

Περιγραφή

TA

Q

100

TI

Συμβατικό όργωμα

 

—

200

TI

Χωρίς όργωμα

 

—

300

TI

Συντηρητικό (ελαφρύ) όργωμα

 

—

400

SC

Χειμερινή κάλυψη του εδάφους σε αρόσιμη γη

 

—

500

SC

Ποώδης κάλυψη σε μόνιμες καλλιέργειες

 

—

600

OF

Χρήση κομπόστ

—

 

700

OF

Χρήση χωνευμάτων ή πλούσιων σε θρεπτικές ουσίες κλασμάτων

—

 

800

OF

Χλωρή λίπανση

 

—

900

OF

Χρήση ιλύος καθαρισμού λυμάτων

—

 

1000

AL

Εφαρμογή ασβέστου

—

 

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ FP1

TI   Όργωμα

Για κάθε καταχώριση, πρέπει να καταγράφεται η έκταση (TA) που αντιστοιχεί στις διάφορες πρακτικές διαχείρισης του οργώματος. Η έκταση εκφράζεται σε αρ (100 αρ = 1 εκτάριο).

SC   Κάλυψη του εδάφους

Για κάθε καταχώριση, πρέπει να καταγράφεται η καλυπτόμενη έκταση (TA). Η έκταση εκφράζεται σε αρ (100 αρ = 1 εκτάριο).

OF   Οργανική λίπανση

Για κάθε καταχώριση, πρέπει να καταγράφεται η ποσότητα (Q), με εξαίρεση τη χλωρή λίπανση, για την οποία πρέπει να καταγράφεται η έκταση (TA). Η ποσότητα οργανικών λιπασμάτων που διασπείρεται κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς αναφέρεται σε εκατόκιλα (100 kg). Για τη χλωρή λίπανση, η έκταση αναφέρεται στη συνολική έκταση που είναι φυτευμένη με καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται ειδικά για τον σκοπό αυτό. Η έκταση εκφράζεται σε αρ (100 αρ = 1 εκτάριο).

AL   Εφαρμογή ασβέστου

Για κάθε καταχώριση, πρέπει να καταγράφεται η ποσότητα (Q). Η ποσότητα αναφέρεται σε εκατόκιλα (100 kg).

Κατηγορίες γεωργικών πρακτικών

100   Συμβατικό όργωμα

Όργωμα που περιλαμβάνει αναστροφή του εδάφους, συνήθως με άροτρο με υνί και ανατρεπτήρα ή άροτρο με δίσκο ως κύρια εργασία οργώματος, ακολουθούμενη από δευτερεύον όργωμα με δισκοσβάρνα.

200   Χωρίς όργωμα

Πρακτική κατά την οποία η καλλιέργεια σπείρεται απευθείας σε έδαφος που δεν έχει οργωθεί μετά τη συγκομιδή της προηγούμενης καλλιέργειας (αναφέρεται επίσης ως σπορά χωρίς όργωμα). Η καταπολέμηση των ζιζανίων επιτυγχάνεται με τη χρήση ζιζανιοκτόνων και/ή κατάλληλης εδαφοκάλυψης και άλλων τεχνικών, όπως οι ενδιάμεσες καλλιέργειες ή οι επίσπορες καλλιέργειες και τα υπολείμματα καλλιεργειών διατηρούνται για τον έλεγχο της διάβρωσης. Δεν εφαρμόζεται όργωμα μεταξύ της συγκομιδής και της σποράς. Οι πρακτικές υπόσκιας σποράς καταγράφονται σε αυτή την κατηγορία.

300   Συντηρητικό (ελαφρύ) όργωμα

Το συντηρητικό (ελαφρύ) όργωμα αναφέρεται σε πρακτικές ή σύστημα οργώματος που δεν επιφέρουν αναστροφή του εδάφους. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει μεθόδους οργώματος που περιλαμβάνουν χαμηλούς βαθμούς διατάραξης του εδάφους (π.χ. ελάχιστο όργωμα, όργωμα του υπεδάφους, μη αναστροφή ή επιφανειακή αναστροφή), καθώς και όργωμα κατά λωρίδες ή κατά ζώνες, όργωμα με σβάρνα ή κάθετο όργωμα και όργωμα με δημιουργία αναχωμάτων.

400   Χειμερινή κάλυψη του εδάφους σε αρόσιμη γη

Πρόκειται για την έκταση αρόσιμης γης που είναι καλυμμένη (όχι ακάλυπτη) κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Περιλαμβάνονται:

—

Έκταση που καλλιεργείται με τακτικές χειμερινές καλλιέργειες

—

Έκταση που καλλιεργείται με καλλιέργειες εδαφοκάλυψης, εμβόλιμες καλλιέργειες και/ή φυτά που σπείρονται ειδικά για τη διαχείριση της διάβρωσης του εδάφους, της γονιμότητας και της ποιότητας, του νερού, των ζιζανίων, των επιβλαβών οργανισμών, των ασθενειών, της βιοποικιλότητας και της άγριας πανίδας, μεταξύ συγκομιδής και σποράς, κατά τη διάρκεια του χειμώνα.

—

Αρόσιμη γη που καλύπτεται με φυτικά υπολείμματα και υπολείμματα καλλιεργειών της προηγούμενης καλλιεργητικής περιόδου και/ή γη καλυπτόμενη με εδαφοκάλυψη (χαλαρή επικάλυψη με υλικά που είναι είτε φυσικά, όπως φυλλόστρωση, κομμένα χόρτα, άχυρο, φυλλώματα, υπολείμματα κλαδέματος, φλοιό ή πριονίδι, ή τεχνητά, όπως χαρτί ή συνθετικές ίνες).

500   Ποώδης κάλυψη σε μόνιμες καλλιέργειες

Έκταση που καλύπτεται από ποώδη βλάστηση, είτε αυτοφυή είτε φυτεμένη (συμπεριλαμβανομένων των καλλιεργειών εδαφοκάλυψης), σε χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση την οποία καταλαμβάνουν μόνιμες καλλιέργειες. Περιλαμβάνεται η ποώδης κάλυψη μεταξύ των σειρών για τους αμπελώνες και τους οπωρώνες που έχουν φυτευτεί σε σειρές, καθώς και την έκταση μεταξύ δένδρων σε οπωρώνες που δεν έχουν φυτευτεί σε σειρές. Για να καταλογιστεί, η ποώδης κάλυψη πρέπει να έχει διατηρηθεί για περίοδο τουλάχιστον 6 μηνών κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς.

600   Χρήση κομπόστ

Το κομπόστ είναι το προϊόν της λιπασματοποίησης, μιας βιολογικής διεργασίας που υποβάλλει τα βιοαποδομήσιμα απόβλητα σε αναερόβια ή αερόβια αποσύνθεση και έχει ως αποτέλεσμα ένα προϊόν που χρησιμοποιείται στο έδαφος ή για την παραγωγή καλλιεργητικών μέσων ή υποστρωμάτων. Το κομπόστ παρασκευάζεται συνήθως με αποσύνθεση αποβλήτων φυτών και τροφίμων, ανακύκλωση οργανικών υλικών, καθώς και κοπριά.

700   Χωνεύματα ή πλούσια σε θρεπτικές ουσίες κλάσματα

Διασπορά χωνευμάτων ή πλούσιων σε θρεπτικές ουσίες κλασμάτων που ανακτώνται από κοπριά. Το χώνευμα είναι υπόλειμμα που δεν αποσυντίθεται στη διαδικασία αναερόβιας χώνευσης, όπως αυτό που χρησιμοποιείται για την παραγωγή βιοαερίου. Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται διάφορα είδη κλασμάτων και χωνευμάτων, όπως το υγρό κλάσμα κοπριάς, τα στερεά κλάσματα κοπριάς, το χώνευμα αποκλειστικά από κοπριά, το προϊόν ταυτόχρονης χώνευσης, τα υγρά κλάσματα χωνεύματος, τα ανόργανα συμπυκνώματα κοπριάς/χωνεύματος.

800   Χλωρή λίπανση

Αναφέρεται η συνολική έκταση που έχει φυτευτεί με καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται για χλωρή λίπανση. Οι καλλιέργειες χλωρής λίπανσης είναι φυτά που καλλιεργούνται, κόβονται και ενσωματώνονται στο έδαφος για την ενίσχυση της γονιμότητας του εδάφους. Το σινάπι, η ραφανίδα και ορισμένες καλλιέργειες ψυχανθών χρησιμοποιούνται ως χλωρή λίπανση. Η ενσωμάτωση άχυρου ή υπολειμμάτων καλλιεργειών από τις κύριες καλλιέργειες δεν θεωρείται χλωρή λίπανση.

900   Χρήση ιλύος καθαρισμού λυμάτων

Υπολειμματικό, ημιστερεό υλικό που παράγεται ως υποπροϊόν κατά την επεξεργασία βιομηχανικών ή αστικών λυμάτων.

1000   Εφαρμογή ασβέστου

Προσθήκη υλικών πλούσιων σε ασβέστιο (Ca) και μαγνήσιο (Mg) στο έδαφος σε διάφορες μορφές, συμπεριλαμβανομένων πηλώδους χώματος, κιμωλίας, ασβεστόλιθου, άνυδρης ασβέστου ή ένυδρης ασβέστου.

Πίνακας FP2

Γεωργικές πρακτικές 2

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορία γεωργικών πρακτικών

Κωδικός (*)

 

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

Έκταση

TA

CR

Αμειψισπορά

 

LU

Ειδικές χρήσεις γης

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Ομάδα

Περιγραφή

TA

100

CR

Αμειψισπορά

 

200

LU

Γεωργοδασοκομία

 

300

LU

Καλλιέργεια ελωδών γαιών

 

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ FP2 — Γεωργικές πρακτικές 2

CR   Αμειψισπορά

Πρέπει να καταγράφεται η συνολική έκταση (TA). Η έκταση εκφράζεται σε αρ (100 αρ = 1 εκτάριο).

LU   Ειδικές χρήσεις γης

Πρέπει να καταγράφεται η συνολική έκταση (TA). Η έκταση εκφράζεται σε αρ (100 αρ = 1 εκτάριο).

Κατηγορίες γεωργικών πρακτικών

100   Αμειψισπορά

Συνολική έκταση αμειψισποράς. Αμειψισπορά είναι η πρακτική εναλλαγής καλλιεργειών που καλλιεργούνται σε συγκεκριμένο αγρό με προγραμματισμένο σχήμα ή ακολουθία σε διαδοχικά έτη καλλιέργειας, ώστε να μην καλλιεργούνται τα ίδια είδη χωρίς διακοπή στον ίδιο αγρό. Η αμειψισπορά εφαρμόζεται σε αρόσιμη γη που καλλιεργείται για φυτική παραγωγή ή σε έκταση υπό αγρανάπαυση (κάτω των πέντε ετών)· η έκταση ενός γεωτεμαχίου θεωρείται μέρος ενός συστήματος αμειψισποράς εφόσον δεν έχει φυτευτεί ή καλυφθεί συνεχώς με την ίδια καλλιέργεια ή τελεί υπό αγρανάπαυση κατά τα τελευταία 3 έτη.

Οι ακόλουθες καλλιέργειες δεν λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της έκτασης αμειψισποράς:

—

Αρόσιμη γη σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα·

—

Καλλιεργούμενα μανιτάρια.

200   Γεωργοδασοκομία

Η γεωργοδασοκομία είναι ένας τύπος συστήματος χρήσης γης όπου ξυλώδη πολυετή είδη (δένδρα, θάμνοι) χρησιμοποιούνται σκόπιμα στην ίδια μονάδα διαχείρισης γης μαζί με γεωργικές καλλιέργειες, χορτολιβαδικές εκτάσεις και/ή ζώα.

300   Καλλιέργεια ελωδών γαιών

Έκταση υπό καλλιέργεια ελωδών γαιών, η οποία ορίζεται ως ένας τύπος χρήσης γης όπου τυρφώνες που είναι άθικτοι ή έχουν επανυγρανθεί χρησιμοποιούνται για την παραγωγή βιομάζας για εμπορικούς σκοπούς.

Πίνακας NM1

Χρήση και διαχείριση των θρεπτικών ουσιών — Αποθήκευση κοπριάς

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορία συστήματος αποθήκευσης κοπριάς

Κωδικός (*)

 

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

Μερίδιο

S

MS

Εγκαταστάσεις αποθήκευσης κοπριάς

 

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Περιγραφή

S

100

Αποθήκευση στερεής κοπριάς σε σωρούς

 

200

Αποθήκευση στερεής κοπριάς σε σωρούς κομποστοποίησης

 

300

Στερεή κοπριά που αποθηκεύεται σε τάφρους κάτω από τους χώρους εγκλεισμού των ζώων

 

400

Στερεή κοπριά που αποθηκεύεται σε συστήματα μόνιμης αχυροστρωμνής

 

500

Αποθήκευση υγρής/υδαρούς κοπριάς χωρίς κάλυψη

 

600

Αποθήκευση υγρής/υδαρούς κοπριάς με διαπερατή κάλυψη

 

700

Αποθήκευση υγρής/υδαρούς κοπριάς με αδιαπέραστη κάλυψη

 

800

Στερεή κοπριά που αποθηκεύεται σε άλλες εγκαταστάσεις π.δ.κ.α.

 

900

Υγρή/υδαρής κοπριά που αποθηκεύεται σε άλλες εγκαταστάσεις π.δ.κ.α.

 

1000

Ημερήσια διασπορά στερεής κοπριάς

 

1100

Ημερήσια διασπορά υγρής/υδαρούς κοπριάς

 

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ NM1 — Αποθήκευση κοπριάς

MN   Εγκαταστάσεις αποθήκευσης κοπριάς

Τα δεδομένα αναφέρονται στα δελτία εκμετάλλευσης σε ετήσια βάση. Ωστόσο, τα δεδομένα μπορούν να συγκεντρώνονται ή να συλλέγονται με μικρότερη συχνότητα, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό γίνεται τουλάχιστον μία φορά ανά πενταετία.

Οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα συστήματα διαχείρισης της κοπριάς καλύπτουν την αποθήκευση στερεής κοπριάς και υγρής/υδαρούς κοπριάς.

—

Η υγρή κοπριά είναι ούρα οικόσιτων ζώων που περιλαμβάνουν ενδεχομένως μικρή ποσότητα κοπράνων και/ή νερού. Η υγρή κοπριά περιέχει έως 4 % ξηρά ουσία. Η υδαρής κοπριά είναι φυσικό λίπασμα σε υγρή μορφή, δηλαδή μείγμα κοπράνων και ούρων οικόσιτων ζώων, που ενδεχομένως περιλαμβάνουν επίσης νερό και/ή μικρή ποσότητα στρωμνής. Το ποσοστό της περιεκτικότητας σε ξηρά ουσία είναι 4-20 %. Για τους σκοπούς του ΔΔΒΓΕ, η υγρή κοπριά και η υδαρής κοπριά εξετάζονται από κοινού.

—

Η στερεή κοπριά, συμπεριλαμβανομένης της κοπριάς αγροκτήματος, είναι περιττώματα, με ή χωρίς στρωμνή, οικόσιτων ζώων, συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως μικρής ποσότητας ούρων. Η στερεή κοπριά περιέχει τουλάχιστον 20 % ξηρά ουσία. Για τον χειρισμό της χρησιμοποιούνται φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης και/ή δίκρανα.

Περιγραφή των κατηγοριών συστημάτων αποθήκευσης κοπριάς

100   Αποθήκευση στερεής κοπριάς σε σωρούς

Κοπριά που αποθηκεύεται σε ασυσκεύαστους σωρούς ή στοίβες ή σε ανοικτή περιορισμένη έκταση, συνήθως για περίοδο πολλών μηνών. Οι εγκαταστάσεις αυτές μπορεί να είναι στεγασμένες ή μη, ή καλυμμένες ή μη.

200   Αποθήκευση στερεής κοπριάς σε σωρούς κομποστοποίησης

Κοπριά που αποθηκεύεται σε σωρούς κομποστοποίησης υπό περιορισμό, οι οποίοι αερίζονται και/ή αναμειγνύονται.

300   Στερεή κοπριά που αποθηκεύεται σε τάφρους κάτω από τους χώρους εγκλεισμού των ζώων

Κοπριά που αποθηκεύεται με ελάχιστο ή καθόλου πρόσθετο νερό, συνήθως κάτω από δικτυωτό δάπεδο σε κλειστή εγκατάσταση περιορισμού των ζώων, συνήθως για περιόδους μικρότερες του 1 έτους. Περιλαμβάνονται η μόνιμη αχυροστρωμνή βοοειδών και χοίρων και η κοπριά πουλερικών χωρίς στρωμνή.

400   Στερεή κοπριά που αποθηκεύεται σε συστήματα μόνιμης αχυροστρωμνής

Κοπριά που συσσωρεύεται κατά τη διάρκεια ενός κύκλου παραγωγής, ο οποίος μπορεί να καλύπτει 6 ή 12 μήνες.

500   Αποθήκευση υγρής/υδαρούς κοπριάς χωρίς κάλυψη

Κοπριά που αποθηκεύεται σε ακάλυπτες δεξαμενές ή λίμνες, συνήθως για περίοδο μικρότερη του 1 έτους. Περιλαμβάνονται οι ακάλυπτες αναερόβιες λίμνες και οι αερόβιες λίμνες επεξεργασίας.

600   Αποθήκευση υγρής/υδαρούς κοπριάς με διαπερατή κάλυψη

Κοπριά που αποθηκεύεται σε δεξαμενές ή λίμνες, συνήθως για περίοδο μικρότερη του 1 έτους, και που καλύπτεται από διαπερατή κάλυψη (όπως άργιλο, άχυρο ή φυσική κρούστα).

700   Αποθήκευση υγρής/υδαρούς κοπριάς με αδιαπέραστη κάλυψη

Κοπριά που αποθηκεύεται σε δεξαμενές ή λίμνες, συνήθως για περίοδο μικρότερη του 1 έτους, και που καλύπτεται από αδιαπέραστη κάλυψη (όπως καλύμματα από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας ή καλύμματα αρνητικής πίεσης).

800   Στερεή κοπριά που αποθηκεύεται σε άλλες εγκαταστάσεις π.δ.κ.α.

Στερεή κοπριά που αποθηκεύεται σε άλλες εγκαταστάσεις που δεν κατατάσσονται αλλού.

900   Υγρή/υδαρής κοπριά που αποθηκεύεται σε άλλες εγκαταστάσεις π.δ.κ.α.

Υγρή/υδαρής κοπριά που αποθηκεύεται σε άλλες εγκαταστάσεις που δεν κατατάσσονται αλλού.

1000   Ημερήσια διασπορά στερεής κοπριάς

Κοπριά που συνήθως αφαιρείται από μια εγκατάσταση περιορισμού και εφαρμόζεται σε καλλιεργήσιμες εκτάσεις ή βοσκοτόπους εντός 24 ωρών από την αποβολή.

1100   Ημερήσια διασπορά υγρής/υδαρούς κοπριάς

Κοπριά που συνήθως αφαιρείται από μια εγκατάσταση περιορισμού και εφαρμόζεται σε καλλιεργήσιμες εκτάσεις ή βοσκοτόπους εντός 24 ωρών από την αποβολή.

Περιγραφή των στηλών

Μερίδιο (S)

Αναφέρεται στο μερίδιο (σε ποσοστά) της ιδιοπαραγόμενης στερεής κοπριάς που αποθηκεύεται σε κάθε τύπο εγκατάστασης αποθήκευσης (%) και στα ποσοστά της ιδιοπαραγόμενης υγρής/υδαρούς κοπριάς που αποθηκεύεται σε κάθε τύπο εγκατάστασης αποθήκευσης (%).

Πίνακας NM2

Χρήση και διαχείριση των θρεπτικών ουσιών — Διασπορά κοπριάς

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορία τεχνικών διασποράς κοπριάς

Κωδικός (*)

 

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

Κωδικός

Μερίδιο

Ποσότητα

S

Q

MA

Τεχνικές διασποράς κοπριάς

 

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Περιγραφή

S

Q

100

Διασκορπισμός στερεής κοπριάς με ενσωμάτωση εντός 4 ωρών

 

—

110

Διασκορπισμός υγρής/υδαρούς κοπριάς με ενσωμάτωση εντός 4 ωρών

 

—

120

Διασκορπισμός στερεής κοπριάς με ενσωμάτωση ύστερα από 4 ώρες

 

—

130

Διασκορπισμός υγρής/υδαρούς κοπριάς με ενσωμάτωση ύστερα από 4 ώρες

 

—

140

Διασκορπισμός στερεής κοπριάς χωρίς ενσωμάτωση

 

—

150

Διασκορπισμός υγρής/υδαρούς κοπριάς χωρίς ενσωμάτωση

 

—

160

Διασκορπισμός υγρής/υδαρούς κοπριάς σε λωρίδες με διασκορπιστή με ρυμουλκούμενο σωλήνα

 

—

170

Διασκορπισμός υγρής/υδαρούς κοπριάς σε λωρίδες με διασκορπιστή με ρυμουλκούμενο σκαπτικό μηχάνημα

 

—

180

Αβαθής έγχυση υγρής/υδαρούς κοπριάς / χωρίς επιχωμάτωση

 

—

190

Βαθιά έγχυση υγρής/υδαρούς κοπριάς / με επιχωμάτωση

 

—

200

Στερεή κοπριά που χρησιμοποιείται σε ιδιόκτητη μονάδα βιοαερίου (ιδίας παραγωγής)

 

 

210

Υγρή/υδαρής κοπριά που χρησιμοποιείται σε ιδιόκτητη μονάδα βιοαερίου (ιδίας παραγωγής)

 

 

220

Εξαγωγή στερεής κοπριάς από την εκμετάλλευση

—

 

230

Εξαγωγή υγρής/υδαρούς κοπριάς από την εκμετάλλευση

—

 

240

Εισαγωγή στερεής κοπριάς στην εκμετάλλευση

—

 

250

Εισαγωγή υγρής/υδαρούς κοπριάς στην εκμετάλλευση

—

 

Κατηγορίες διασποράς κοπριάς

100   Διασκορπισμός στερεής κοπριάς με ενσωμάτωση εντός 4 ωρών· 110 Διασκορπισμός υγρής/υδαρούς κοπριάς με ενσωμάτωση εντός 4 ωρών, 120 Διασκορπισμός στερεής κοπριάς με ενσωμάτωση ύστερα από 4 ώρες· 130 Διασκορπισμός υγρής/υδαρούς κοπριάς με ενσωμάτωση ύστερα από 4 ώρες· 140 Διασκορπισμός στερεής κοπριάς χωρίς ενσωμάτωση· 150 Διασκορπισμός υγρής/υδαρούς κοπριάς χωρίς ενσωμάτωση.

Ο διασκορπισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διασπορά στερεής, υδαρούς και υγρής κοπριάς. Οι τεχνικές διασποράς περιλαμβάνουν διασκορπιστές κοπριάς, βυτιοφόρα οχήματα, ρυμουλκούμενους σωλήνες και συστήματα άρδευσης. Ο διασκορπισμός απαιτεί τη μικρότερη ποσότητα ενέργειας και χρόνου και οδηγεί σε ομοιόμορφο τρόπο διασποράς.

Η άμεση ενσωμάτωση της κοπριάς συνίσταται σε τεχνικές που επιτρέπουν την άμεση ενσωμάτωση στερεής κοπριάς ή υδαρούς κοπριάς. Για την αποτελεσματική μείωση των εκπομπών, η ενσωμάτωση πρέπει να πραγματοποιείται το ταχύτερο δυνατόν. Αυτό σημαίνει ότι η κοπριά που διασπείρεται ενσωματώνεται απευθείας μέσω μηχανήματος διασκορπισμού της κοπριάς ή της υδαρούς κοπριάς ή ότι μετά το μηχάνημα διασκορπισμού ακολουθεί αμέσως άλλο μηχάνημα που ενσωματώνει την κοπριά στο έδαφος (όργωμα με άροτρο με εδαφοσχίστη ή με δίσκο). Το όριο των 4 ωρών μπορεί να θεωρηθεί ως κατά προσέγγιση χρονικό όριο για τη διάκριση της άμεσης ενσωμάτωσης.

160   Διασκορπισμός υγρής/υδαρούς κοπριάς σε λωρίδες με διασκορπιστή με ρυμουλκούμενο σωλήνα· 170 Διασκορπισμός υγρής/υδαρούς κοπριάς σε λωρίδες με διασκορπιστή με ρυμουλκούμενο σκαπτικό μηχάνημα·

Διασκορπισμός σε λωρίδες είναι η τοποθέτηση λιπάσματος σε συμπυκνωμένη στρώση ή θέση (λωρίδα) στο έδαφος, συνήθως 8-15 cm κάτω από την επιφάνεια. Οι λωρίδες εφαρμογής του λιπάσματος μπορούν να τοποθετούνται μαζί με τους σπόρους, κάτω από τους σπόρους ή και με τους δύο τρόπους.

Διασκορπιστής με ρυμουλκούμενο σωλήνα: Η υδαρής κοπριά απορρίπτεται στο επίπεδο του εδάφους σε χορτολιβαδική ή αρόσιμη έκταση μέσω μιας σειράς εύκαμπτων σωλήνων. Μπορεί να πραγματοποιηθεί εφαρμογή μεταξύ των σειρών μιας καλλιέργειας σε στάδιο βλάστησης.

Διασκορπιστής με ρυμουλκούμενο σκαπτικό μηχάνημα: Η υδαρής κοπριά συνήθως αδειάζεται με άκαμπτους σωλήνες, οι οποίοι καταλήγουν σε μεταλλικά σκαπτικά μηχανήματα σχεδιασμένα για να οδηγούνται κατά μήκος της επιφάνειας του εδάφους, διαχωρίζοντας την καλλιέργεια ώστε η υδαρής κοπριά να διασπείρεται απευθείας στην επιφάνεια του εδάφους και κάτω από τη φυτοκάλυψη της καλλιέργειας. Ορισμένοι τύποι διασκορπιστών με ρυμουλκούμενο σκαπτικό μηχάνημα είναι σχεδιασμένοι να δημιουργούν μια στενή σχισμή στο έδαφος για να υποβοηθούν τη διήθηση.

180   Αβαθής έγχυση υγρής/υδαρούς κοπριάς / χωρίς επιχωμάτωση

Αβαθής έγχυση: η διασπορά υγρής κοπριάς με τοποθέτηση σε αβαθείς, κατακόρυφες σχισμές, συνήθως σε βάθος περίπου 50 mm και με απόσταση 25-30 cm μεταξύ τους, οι οποίες ανοίγονται στο έδαφος με σβάρνα με δόντια ή δίσκο· χρησιμοποιούνται συχνότερα σε χορτολιβαδικές εκτάσεις.

190   Βαθιά έγχυση υγρής/υδαρούς κοπριάς / με επιχωμάτωση

Βαθιά έγχυση: η διασπορά υδαρούς κοπριάς ή υγρής κοπριάς με τοποθέτηση σε βαθιές, κατακόρυφες σχισμές, συνήθως σε βάθος 150 mm, οι οποίες ανοίγονται στο έδαφος με σβάρνα με ειδικά σχεδιασμένα δόντια· τα δόντια είναι εφοδιασμένα με πλευρικά πτερύγια που βοηθούν τη διασπορά στο έδαφος· συνήθως, χρησιμοποιούνται σε αρόσιμη γη, καθώς ενέχουν αυξημένο κίνδυνο φυσικής βλάβης των λειμώνων με χόρτο.

200   Στερεή κοπριά που χρησιμοποιείται σε μονάδα βιοαερίου (ιδίας παραγωγής) 210 Υγρή/υδαρής κοπριά που χρησιμοποιείται σε ιδιόκτητη μονάδα βιοαερίου (ιδίας παραγωγής)

Κοπριά που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή ενέργειας σε μονάδες παραγωγής βιοαερίου.

220   Εξαγωγή στερεής κοπριάς από την εκμετάλλευση

Πρόκειται για την ποσότητα στερεής κοπριάς που εξάγεται από την εκμετάλλευση για άμεση χρήση ως λίπασμα ή που προορίζεται για βιομηχανική μεταποίηση, ανεξάρτητα από το αν πωλείται, ανταλλάσσεται ή διατίθεται δωρεάν. Περιλαμβάνεται η κοπριά που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή ενέργειας και, σε μεταγενέστερο στάδιο, πρόκειται να επαναχρησιμοποιηθεί στη γεωργία.

230   Εξαγωγή υγρής/υδαρούς κοπριάς από την εκμετάλλευση

Πρόκειται για την ποσότητα υγρής/υδαρούς κοπριάς που εξάγεται από την εκμετάλλευση για άμεση χρήση ως λίπασμα ή που προορίζεται για βιομηχανική μεταποίηση, ανεξάρτητα από το αν πωλείται, ανταλλάσσεται ή διατίθεται δωρεάν. Περιλαμβάνεται η κοπριά που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή ενέργειας και, σε μεταγενέστερο στάδιο, πρόκειται να επαναχρησιμοποιηθεί στη γεωργία.

240   Εισαγωγή στερεής κοπριάς στην εκμετάλλευση 250 Εισαγωγή υγρής/υδαρούς κοπριάς στην εκμετάλλευση

Πρόκειται για την ποσότητα κοπριάς που εισάγεται στην εκμετάλλευση για άμεση χρήση ως λίπασμα ή που προορίζεται για βιομηχανική μεταποίηση, ανεξάρτητα από το αν αγοράζεται, ανταλλάσσεται ή αποκτάται δωρεάν. Περιλαμβάνεται η κοπριά που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή ενέργειας και, σε μεταγενέστερο στάδιο, πρόκειται να επαναχρησιμοποιηθεί στη γεωργία.

Περιγραφή στηλών

Μερίδιο (S)

Αναφέρεται στο μερίδιο (σε ποσοστά) της συνολικής (ιδιοπαραγόμενης και εισαγόμενης) στερεής κοπριάς που προστέθηκε με διαφορετική τεχνική διασποράς ή χρησιμοποιήθηκε σε μονάδα βιοαερίου (%)· και στο μερίδιο (σε ποσοστά) της συνολικής (ιδιοπαραγόμενης και εισαγόμενης) υγρής/υδαρούς κοπριάς που προστέθηκε με διαφορετική τεχνική διασποράς ή χρησιμοποιήθηκε σε μονάδα βιοαερίου (%).

Ποσότητα (Q)

Η ποσότητα αναγράφεται σε εκατόκιλα (100 kg) για τη στερεή κοπριά και σε κυβικά μέτρα για την υγρή/υδαρή κοπριά.

Πίνακας NM3

Χρήση και διαχείριση των θρεπτικών ουσιών — Εισροή ζωοτροφών

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορία ζωοτροφών

Κωδικός (*)

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

Κωδικός

Ποσότητα

Αριθμός ζώων

Q

N

FI

Εισροή ζωοτροφών

 

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Κατηγορία ζωοτροφών

Q

N

100

Σιτηρά

 

-

110

Ελαιούχοι σπόροι και τα παράγωγά τους

 

-

120

Πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και τα παράγωγά τους

 

-

130

Υποπροϊόντα της μεταποιητικής βιομηχανίας

 

-

140

Χύδην χορτονομές που έχουν υποστεί ζύμωση (ενσιρωμένος σανός και ενσιρωμένες ζωοτροφές)

 

-

150

Μη ενσιρωμένες ζωοτροφές από ινώδη φυτά

 

-

160

Λίπη και έλαια

 

-

170

Ανόργανες ουσίες

 

-

180

Συμπυκνώματα

 

-

190

Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για τη μείωση του μεθανίου

-

 

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ NM3 — Εισροή ζωοτροφών

FI   Εισροή ζωοτροφών

Για τις κατηγορίες 100 έως 180, η ποσότητα ζωοτροφών αναφέρεται στην ποσότητα των ζωοτροφών που εισήχθησαν στην εκμετάλλευση (αγοράστηκαν ή αποκτήθηκαν δωρεάν) και χρησιμοποιήθηκαν για ζωοτροφές κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης. Η ποσότητα εκφράζεται σε εκατόκιλα (100 kg).

Για την κατηγορία 190, θα πρέπει να καταγράφεται ο αριθμός των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής και των βοοειδών αναπαραγωγής που σιτίζονται σε στάβλο και λαμβάνουν την πρόσθετη ύλη 3-NOP για τη μείωση των εκπομπών μεθανίου από την εντερική ζύμωση.

Περιγραφή των κατηγοριών:

100   Σιτηρά

Περιλαμβάνονται: μαλακό και σκληρό σιτάρι, αραβόσιτος, κριθάρι, βρώμη, σιτοσίκαλη (τριτικάλε), σόργο, σίκαλη

110   Ελαιούχοι σπόροι και τα παράγωγά τους

Περιλαμβάνονται: εκχυλισμένο άλευρο ελαιοκράμβης, εκχυλισμένο άλευρο ηλίανθου, εκχυλισμένοι ελαιούχοι σπόροι, νιφάδες, άλλοι ελαιούχοι σπόροι και τα παράγωγά τους

120   Πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και τα παράγωγά τους

Περιλαμβάνονται: σπέρματα σόγιας με πλήρη λιπαρά/εξωθημένα (ελάχιστη περιεκτικότητα σε ακατέργαστα λιπαρά 18 %), άλλα εξωθημένα σπέρματα πρωτεϊνούχων φυτών (μπιζέλια, κουκιά, λούπινα), εκχυλισμένο σογιάλευρο, άλλα προϊόντα σόγιας (νιφάδες και συσσωματώματα σογιάλευρου), αποξηραμένη μηδική (συσσωματώματα και άλευρα), άλλα πρωτεϊνούχα φυτά και τα παράγωγά τους

130   Υποπροϊόντα της μεταποιητικής βιομηχανίας

Περιλαμβάνονται: σιτηρά και καλαμπόκι: αποξηραμένοι σπόροι απόσταξης με διαλυτά συστατικά (DDGS) / αποξηραμένοι σπόροι απόσταξης με διαλυτά συστατικά (WDGS), ξηρή και υγρή τροφή από γλουτένη αραβοσίτου (CGF), άλευρο γλουτένης αραβοσίτου (CGM), φύτρα αραβοσίτου, πολτός τεύτλων, μελάσσα, υποπροϊόν της βυνοποίησης (πίτουρα), γαλακτοκομικά υποπροϊόντα, υποπροϊόντα της ζυθοποιίας, υποπροϊόντα κονσερβοποίησης, άλλα υποπροϊόντα της μεταποιητικής βιομηχανίας

140   Χύδην χορτονομές που έχουν υποστεί ζύμωση (ενσιρωμένος σανός και ενσιρωμένες ζωοτροφές)

Περιλαμβάνονται: σπόροι αραβοσίτου με σπάδικες (μείγματα αραβοσίτου) και φύλλα, χλωρές χορτονομές (γλυκό σόργο, σίκαλη, κριθάρι), χορτονομές ψυχανθών (μηδική, τριφύλλι κ.λπ.), κτηνοτροφικές κράμβες (αγριογογγύλη, κτηνοτροφικά λάχανα), μείγμα χλωρών χορτονομών (φθινόπωρο, άνοιξη), χορτονομές με ριζώματα, κονδύλους και κολοκυνθοειδή, άλλες χύδην χορτονομές που έχουν υποστεί ζύμωση (ενσιρωμένος σανός και ενσιρωμένες ζωοτροφές)

150   Μη ενσιρωμένες ζωοτροφές από ινώδη φυτά

Περιλαμβάνονται: σανός, άχυρο, χόρτο βοσκοτόπων, άλλες μη ενσιρωμένες ζωοτροφές από ινώδη φυτά

160   Λίπη και έλαια

170   Ανόργανες ουσίες

Περιλαμβάνονται: υλικά με περιεκτικότητα σε φωσφορικά άλατα, ασβεστόλιθος, αλάτι κ.λπ.)

180   Συμπυκνώματα

Περιλαμβάνονται: πλήρεις ζωοτροφές, υποκατάστατα γάλακτος, συμπληρωματικές ζωοτροφές, προμείγματα

190   Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για τη μείωση του μεθανίου

Πρόσθετη ύλη ζωοτροφών 3-NOP για τη μείωση των εκπομπών μεθανίου από εντερική ζύμωση. Μπορεί να χορηγηθεί μόνο σε αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και σε αναπαραγωγικά ζώα, και μόνο όταν σιτίζονται σε στάβλο.

Πίνακας ST

Εδαφολογική ανάλυση

Η πληροφορία αυτή είναι προαιρετική για τα κράτη μέλη. Σε περίπτωση που τα κράτη μέλη αποφασίσουν να παράσχουν αυτές τις πληροφορίες, τα αποτελέσματα των εδαφολογικών αναλύσεων μπορούν να υποβληθούν εφόσον είναι διαθέσιμα και έχουν διεξαχθεί εντός των τελευταίων 5 ετών. Η εδαφολογική ανάλυση αφορά ένα μόνο αγροτεμάχιο, στο οποίο πραγματοποιήθηκε η δειγματοληψία. Εάν πραγματοποιήθηκαν περισσότερες από 1 αναλύσεις στο ίδιο αγροτεμάχιο κατά τα τελευταία 5 έτη, υποβάλλεται η πιο πρόσφατη. Εάν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με περισσότερα από ένα αγροτεμάχια, υπάρχει δυνατότητα για περισσότερες από μία καταχωρίσεις.

Δομή του πίνακα


 

Αναγνωριστικός κωδικός αγροτεμαχίου

Κωδικός (*)

 

 

Κατηγορίες ανάλυσης

Κωδικός (**)

 

 

Ομάδα πληροφοριών

Ποσότητα

Q

ST

Εδαφολογική ανάλυση

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (**)

Περιγραφή

Q

100

Φαινόμενη πυκνότητα στο επιφανειακό έδαφος (g/cm3)

 

110

Φαινόμενη πυκνότητα στο υπέδαφος (g/cm3)

 

120

Ικανότητα κατακράτησης νερού του εδάφους (% όγκου νερού / όγκου κορεσμένου εδάφους)

 

130

Ρυθμός διάβρωσης του εδάφους (τόνοι/εκτάριο/έτος)

 

140

Βασική αναπνοή εδάφους (mm3 O2/g/ώρα) σε ξηρό έδαφος

 

150

Υφή του εδάφους

 

160

Οξύτητα εδάφους (pH)

 

170

Συγκέντρωση οργανικού άνθρακα του εδάφους (SOC) (g/kg)

 

180

Ηλεκτρική αγωγιμότητα (dS/m — deci-Siemens ανά μέτρο)

 

190

CaCO3 (m/m %)

 

200

Άζωτο στο έδαφος (g/cm3)

 

210

Εκχυλίσιμος φωσφόρος (mg/kg) (κατά ISO 11263:1994)

 

220

K2O (mg/kg)

 

230

Cd (μg/kg)

 

240

Cu (μg/kg)

 

250

Pb (μg/kg)

 

260

Zn (μg/kg)

 


Πίνακας BD1

Βιοποικιλότητα — Χαρακτηριστικά τοπίου

Δομή του πίνακα

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

LF

Τύπος χαρακτηριστικών τοπίου

Παρουσία

Έκταση

 

 

P

TA

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός

Ομάδα

Περιγραφή

P

TA

100

LF

Αναβαθμίδες

 

 

110

LF

Θαμνοστοιχίες, μεμονωμένα δένδρα ή συστάδες δένδρων, δενδροστοιχίες

 

 

120

LF

Παρυφές αγρών, αγροτεμάχια ή ζώνες ανάσχεσης

 

 

130

LF

Τάφροι

 

 

140

LF

Ρέματα

 

 

150

LF

Μικρές λίμνες

 

 

160

LF

Μικροί υγρότοποι

 

 

170

LF

Πέτρινοι τοίχοι

 

 

180

LF

Σωροί λίθων που χρησιμεύουν ως ορόσημα

 

 

190

LF

Πολιτιστικά χαρακτηριστικά

 

 

200

LF

Άλλα

 

 

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ BD1 — Χαρακτηριστικά τοπίου

LF: Χαρακτηριστικά τοπίου. Κάθε εκμετάλλευση πρέπει να καταγράφει την παρουσία (P) χαρακτηριστικών τοπίου στην περιοχή της γεωργικής εκμετάλλευσης.

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

0

Όχι

1

Ναι

Η καταγραφή της περιοχής των χαρακτηριστικών τοπίου είναι προαιρετική. Η έκταση (TA) εκφράζεται σε αρ (100 αρ = 1 εκτάριο).

Περιγραφή των κατηγοριών

100   Αναβαθμίδες

Οι αναβαθμίδες σε πλαγιές είναι ανθρωπογενείς δομές που δημιουργούνται για τη μείωση του κινδύνου διάβρωσης και αποτελούνται από ένα ή περισσότερα «σκαλοπάτια» (κάθετα τμήματα που καλύπτονται από μόνιμη ξυλώδη ή χλοώδη βλάστηση ή πέτρινα τοιχώματα) και «εκτάσεις γης» (επίπεδα τμήματα που χρησιμοποιούνται για γεωργική παραγωγή, τα οποία διαχωρίζονται από τα «σκαλοπάτια»). Η ποώδης βλάστηση θεωρείται αναπόσπαστο μέρος των αναβαθμίδων.

110   Θαμνοστοιχίες, μεμονωμένα δένδρα ή συστάδες δένδρων, δενδροστοιχίες

Περιλαμβάνονται τα μεμονωμένα δένδρα, οι δενδροστοιχίες, οι θαμνοστοιχίες, η παρόχθια ξυλώδης βλάστηση (κατά μήκος υδατορευμάτων) ή τυχόν στενές λωρίδες (< 20 m) γης που καλύπτεται από δέντρα και θάμνους εντός γεωργικού πλαισίου. Ο τύπος αυτός μπορεί επίσης να περιλαμβάνει μικρές ομάδες δέντρων, πρεμνοφυή δάση ή μικρές ομάδες ξυλώδους ημιφυσικής βλάστησης σε γεωργικό πλαίσιο. Σε περίπτωση που υπάρχει στρώμα χόρτου (ποώδους βλάστησης) κάτω από την ξυλώδη βλάστηση, το ξυλώδες χαρακτηριστικό θεωρείται ότι ενσωματώνει και το υποκείμενο στρώμα χόρτου. Η μέγιστη έκταση ενός ξυλώδους χαρακτηριστικού τοπίου είναι 0,5 εκτάρια.

120   Παρυφές αγρών, αγροτεμάχια ή ζώνες ανάσχεσης

Οι παρυφές αγρών, τα αγροτεμάχια ή οι ζώνες ανάσχεσης αποτελούνται από μόνιμη ημιφυσική ποώδη βλάστηση (συνήθως χόρτο και/ή πολυετή βότανα) που βρίσκονται στο γεωργικό πλαίσιο και δεν χρησιμοποιούνται άμεσα για βοσκή ή παραγωγή χορτονομής. Μπορούν να περιλαμβάνονται παρυφές αγρών, ζώνες ανάσχεσης (κατά μήκος τάφρων ή λιμνών) ή άλλα μικρά τμήματα ημιφυσικής ποώδους βλάστησης, εφόσον βρίσκονται μεταξύ αγρών με αροτραίες ή μόνιμες καλλιέργειες. Το ελάχιστο πλάτος αυτού του είδους χαρακτηριστικού τοπίου είναι 1 m (για τη διασφάλιση της ανθεκτικότητας). Ωστόσο, αυτός ο τύπος χαρακτηριστικού τοπίου δεν περιλαμβάνει αγροτεμάχια με λειμώνες υπό ενεργή διαχείριση (που χρησιμοποιούνται για βοσκή ή παραγωγή χορτονομής), καθώς και μεγάλα τμήματα φυσικών και ημιφυσικών λειμώνων (πλάτους άνω των 20 m). Επιπλέον, εξαιρούνται επίσης οι αγροτικοί δρόμοι με χόρτο και οι λωρίδες χόρτου μεταξύ των σειρών αμπελώνων/οπωρώνων (καταγράφονται στη μεταβλητή 680) και δεν καταχωρίζονται ούτε οι «παρυφές χόρτων» που βρίσκονται δίπλα σε τμήματα λειμώνων. Τα χαρακτηριστικά του μόνιμου χόρτου / ποώδους βλάστησης δεν περιλαμβάνουν το στρώμα χόρτου κάτω από ξυλώδες χαρακτηριστικό ούτε υγρή ελώδη βλάστηση. Περιλαμβάνονται προσωρινά ποώδη φυτά, τα οποία αποτελούνται από στενές ζώνες καλλιεργήσιμων εκτάσεων που έχουν φυτευτεί με μη παραγωγικές καλλιέργειες ή βλάστηση υπό αγρανάπαυση πλούσια σε άνθη (ζιζάνια) εντός αρόσιμης γης ή μόνιμες καλλιέργειες (συνήθως κατά μήκος των παρυφών αγρών), που έχουν σκοπίμως σπαρθεί από τους γεωργούς για τη στήριξη της βιοποικιλότητας.

Εξαιρούνται οι εκτάσεις του πίνακα I στις κατηγορίες 30100 (βοσκότοποι και λιβάδια), 30200 (άγονοι βοσκότοποι), 30300 (μόνιμοι λειμώνες).

130   Τάφροι, 140 Ρέματα

Αυτός ο τύπος περιλαμβάνει μικρά υδατορεύματα σε γεωργικό πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένης της ελεύθερης επιφάνειας νερού των ρεμάτων, τάφρων και μικρών καναλιών και της παρακείμενης ελώδους βλάστησης έως μέγιστο πλάτος 20 m. Οι τάφροι που είναι ξηρές κατά τον χρόνο παρατήρησης μπορούν επίσης να καταχωρίζονται εάν η βλάστηση μαρτυρά την τακτική παρουσία νερού. Εξαιρέσεις: Εξαιρούνται οι τεχνητές κατασκευές (κανάλια με τοιχώματα από σκυρόδεμα και υπόγειες κατασκευές).

150   Μικρές λίμνες, 160 Μικροί υγρότοποι

Αυτός ο τύπος χαρακτηριστικών τοπίου περιλαμβάνει μικρά αποσπασματικά χαρακτηριστικά τοπίου που χαρακτηρίζονται από υγρότοπους και υδατικά συστήματα σε γεωργικό πλαίσιο με μέγιστο μέγεθος 0,5 εκταρίων. Ο τύπος περιλαμβάνει επίσης όγκους λιμναζόντων υδάτων που σχηματίζονται με φυσικό τρόπο (π.χ. υγρότοποι, λίμνες, φυσικές λιμνοθάλασσες, περιοχές διήθησης) ή με τεχνητό τρόπο (π.χ. τάφροι και νερόλακκοι). Οι μικρές λίμνες μπορεί να περιέχουν έναν πυρήνα ελεύθερων υδάτων και έναν παρακείμενο υγρότοπο, που χαρακτηρίζεται από ελώδη βλάστηση (π.χ. καλαμιώνες ή κυπερίδες) προσαρμοσμένη και εξαρτώμενη από την τακτική παρουσία επιφανειακών υδάτων και την υψηλή στάθμη των υδάτων. Εξαιρέσεις: δεξαμενές με επένδυση από σκυρόδεμα ή πλαστικό και κοιλότητες που χρησιμοποιούνται ως χώροι υγειονομικής ταφής.

170   Πέτρινοι τοίχοι, 180 Σωροί λίθων που χρησιμεύουν ως ορόσημα

Αυτός ο τύπος χαρακτηριστικών τοπίου περιλαμβάνει σωρούς βράχων ή λίθων σε γεωργικό πλαίσιο, καθώς και γεωργικά τοπία με αναβαθμίδες. Τα χαρακτηριστικά αυτά μπορεί να είναι φυσικά (π.χ. λίθοι κοσμικού χαρακτήρα) ή τεχνητά, συχνά ιστορικά, αντικείμενα (π.χ. ξερολιθιές, σωροί λίθων για τον καθαρισμό γεωργικών εκτάσεων, αναβαθμίδες). Εάν οι πέτρινοι τοίχοι καλύπτονται από δέντρα και θάμνους (λιάνες), καταγράφονται και τα δύο χαρακτηριστικά.

190   Πολιτιστικά χαρακτηριστικά

Αυτός ο τύπος χαρακτηριστικών τοπίου μπορεί να περιλαμβάνει μνημεία, αρχαιολογικούς χώρους, αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς (όπως σαντούφ, τύμβους), ιστορικά/παραδοσιακά κτίσματα.

Πίνακας BD2

Βιοποικιλότητα — Βιολογικός έλεγχος και διαχείριση χορτολιβαδικών εκτάσεων

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορία γεωργικών πρακτικών

Κωδικός (*)

 

 

 

Έκταση

Χρόνος — προαιρετικά

Κωδικός

TA

T

C

BI

Βιολογικός έλεγχος

—

—

 

GR

Διαχείριση χορτολιβαδικών εκτάσεων

 

 

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Ομάδα

Περιγραφή

TA

C

T

Προαιρετικά

100

BI

Βιολογικός έλεγχος

—

 

—

110

BI

Βιολογικός έλεγχος με μικροβιολογικούς παράγοντες

—

 

—

120

BI

Βιολογικός έλεγχος με μακροβιολογικούς παράγοντες

—

 

—

130

BI

Βιολογικός έλεγχος με σημειοχημικές ουσίες

—

 

—

140

BI

Βιολογικός έλεγχος με φυσικές ουσίες

—

 

—

200

GR

Έκταση που θερίζεται μία φορά τον χρόνο

 

—

—

210

GR

Έκταση που θερίζεται δύο φορές τον χρόνο

 

—

—

220

GR

Έκταση που θερίζεται τρεις ή περισσότερες φορές τον χρόνο

 

—

—

250

GR

Επανασπορά χορτολιβαδικών εκτάσεων

 

—

—

260

GR

Όργωμα χορτολιβαδικών εκτάσεων

 

—

—

270

GR

Χρόνος πρώτης χορτοκοπής

—

—

 

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ BD2

BI   Βιολογικός έλεγχος

Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί (C):

0

η πρακτική δεν εφαρμόστηκε στη γεωργική εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς

1

η πρακτική εφαρμόστηκε στη γεωργική εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς

GR   Διαχείριση χορτολιβαδικών εκτάσεων

Για τις κατηγορίες 200 έως 260, η έκταση (TA) αναφέρεται σε ακρ (1 εκτάριο = 100 ακρ), για την κατηγορία 270 θα πρέπει να αναφέρεται ο χρόνος της πρώτης χορτοκοπής (T). Η ένδειξη του χρόνου της πρώτης χορτοκοπής είναι προαιρετική.

Κατηγορίες βιολογικού ελέγχου

100

 Ως βιολογικός έλεγχος νοείται ο έλεγχος οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά ή φυτικών προϊόντων με χρήση φυσικών μέσων βιολογικής προέλευσης ή ουσιών πανομοιότυπων με αυτά, όπως μικροοργανισμών, σημειοχημικών ουσιών, εκχυλισμάτων από φυτικά προϊόντα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 6) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 (11), ή ασπόνδυλων μακροοργανισμών.

110

 Μακροβιολογικοί παράγοντες: πολυκύτταροι οργανισμοί: έντομα, αρπακτικά ακάρεα, παρασιτικές σφήκες και ωφέλιμοι νηματώδεις που τρέφονται με επιβλαβείς οργανισμούς. Προαιρετικά δεδομένα.

120

 Μικροβιολογικοί παράγοντες: μονοκύτταροι οργανισμοί: βακτήρια (π.χ. Bacillus thuringiensis) μύκητες (π.χ. Trichoderma), ιοί και τα παράγωγά τους. Προαιρετικά δεδομένα.

130

 Σημειοχημικές ουσίες: χημικές ουσίες που απελευθερώνονται από οργανισμούς για να επηρεάσουν τη συμπεριφορά άλλων (π.χ. φερομόνες, αλληλοχημικά). Προαιρετικά δεδομένα.

140

 Φυσικές ουσίες: προέρχονται από φυσικά υλικά, όπως ζώα, φυτά, βακτήρια και ορισμένα ορυκτά. Προαιρετικά δεδομένα.

Κατηγορίες διαχείρισης χορτολιβαδικών εκτάσεων

200 έως 220

 Για χορτολιβαδικές εκτάσεις που έχουν θεριστεί κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς, πρέπει να αναφέρεται η έκταση που θερίστηκε μία, δύο, τρεις ή περισσότερες φορές κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς, σε αρ (100 αρ = 1 εκτάριο).

250

 Επανασπορά χορτολιβαδικών εκτάσεων

Πρόκειται για χορτολιβαδική έκταση στην οποία φυτεύτηκαν νέοι σπόροι χόρτου, ανεξάρτητα από το αν η χορτολιβαδική έκταση είχε προηγουμένως οργωθεί ή όχι.

260

 Όργωμα χορτολιβαδικών εκτάσεων

Πρόκειται για τη χορτολιβαδική έκταση που οργώθηκε κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς, μέσω τεχνικών συμβατικού οργώματος (βλ. ορισμό στον πίνακα FP1). Οι χορτολιβαδικές εκτάσεις στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν μέθοδοι συντηρητικού οργώματος (βλέπε ορισμό στον πίνακα FP1) δεν λαμβάνονται υπόψη εν προκειμένω.

270

 Ο χρόνος της πρώτης χορτοκοπής αντιστοιχεί στην περίοδο του έτους κατά το οποίο το μεγαλύτερο μέρος της χορτολιβαδικής έκτασης θερίστηκε για πρώτη φορά. Οι πληροφορίες αυτές είναι προαιρετικές για τα κράτη μέλη

Για τη στήλη (Τ) χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

Ιανουάριος

2

Φεβρουάριος

3

Πρώτο δεκαπενθήμερο του Μαρτίου

4

Δεύτερο δεκαπενθήμερο του Μαρτίου

5

Πρώτο δεκαπενθήμερο του Απριλίου

6

Δεύτερο δεκαπενθήμερο του Απριλίου

7

Πρώτο δεκαπενθήμερο του Μαΐου

8

Δεύτερο δεκαπενθήμερο του Μαΐου

9

Πρώτο δεκαπενθήμερο του Ιουνίου

10

Δεύτερο δεκαπενθήμερο του Ιουνίου

11

Πρώτο δεκαπενθήμερο του Ιουλίου

12

Δεύτερο δεκαπενθήμερο του Ιουλίου

13

Πρώτο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου

14

Δεύτερο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου

15

Σεπτέμβριος

16

Οκτώβριος

17

Νοέμβριος

18

Δεκέμβριος

Πίνακας WT

Διαχείριση των υδάτων

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορία διαχείρισης των υδάτων

Κωδικός (*)

 

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

C

WS

Πηγή υδάτων

 

PT

Όροι πληρωμής

 

ΒΜ

Υιοθέτηση βέλτιστων πρακτικών διαχείρισης

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Περιγραφή

Ομάδα

C

100

Πηγή

WS

 

200

Όροι πληρωμής

PT

 

300

Υιοθέτηση προγραμματισμού άρδευσης

ΒΜ

 

400

Υιοθέτηση συστημάτων ανάκτησης νερού στα κατάντη

ΒΜ

 

Περιγραφή των κατηγοριών:

100   Πηγή

Οι ακόλουθοι κωδικοί πρέπει να χρησιμοποιούνται για την ένδειξη της κύριας πηγής υδάτων της εκμετάλλευσης για άρδευση:

1

Αποθήκευση βρόχινου νερού

2

Φυσικά ή τεχνητά επιφανειακά υδατορεύματα

3

Υπόγεια ύδατα

4

Παροχή ύδρευσης

5

Επαναχρησιμοποίηση λυμάτων (ανακτημένο νερό) (12)

6

Άλλα

7

Η γεωργική εκμετάλλευση δεν διαθέτει σύστημα άρδευσης

200   Όροι πληρωμής για το νερό άρδευσης

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

1

Δεν καταβλήθηκε πληρωμή για το νερό

2

Καταβλήθηκε τέλος βάσει του εμβαδού των αρδευόμενων εκτάσεων

3

Καταβλήθηκε τέλος με βάση τον όγκο των υδάτων

4

Άλλοι τρόποι πληρωμής

300   Υιοθέτηση προγραμματισμού άρδευσης

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

0

Όχι

1

Ναι

Ο προγραμματισμός άρδευσης αναφέρεται σε σύστημα άρδευσης στο οποίο η άρδευση της καλλιέργειας πραγματοποιείται σύμφωνα με προκαθορισμένα προγράμματα με βάση την παρακολούθηση της κατάστασης υγρασίας του εδάφους και των αναγκών των καλλιεργειών σε νερό.

400   Ανάκτηση νερού στα κατάντη

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

0

Όχι

1

Ναι

Η ανάκτηση νερού στα κατάντη περιλαμβάνει την ανάκτηση ανακτήσιμων υδάτων απορροής της άρδευσης και εφαρμόζεται για τη διατήρηση του εφοδιασμού με νερό άρδευσης και/ή τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων εκτός της εγκατάστασης. Ένα σύστημα με ανάκτηση νερού άρδευσης στα κατάντη είναι ένα αρδευτικό σύστημα στο οποίο έχουν εγκατασταθεί ορισμένες μονάδες για τη συλλογή, την αποθήκευση και τη μεταφορά του νερού άρδευσης στα κατάντη για επαναχρησιμοποίηση.

Πίνακας I2

Χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων

Δομή του πίνακα

Αναγνωριστικός κωδικός αγροτεμαχίου (προαιρετικά)

Κωδικός (*)

Κατηγορία καλλιέργειας (προαιρετικά)

Κωδικός (**)

Μονάδα

Κωδικός (***)

Δραστική ουσία

Κωδικός (****)

 

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

Ποσότητα

Q

PP

Χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων

 

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ II

Η ποσότητα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος που εφαρμόστηκε κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς παρέχεται ανά δραστική ουσία.

Οι κατηγορίες καλλιεργειών συμφωνούν με τον κατάλογο καλλιεργειών που παρατίθεται στον πίνακα I. Τα στοιχεία που παρέχονται σε επίπεδο καλλιέργειας είναι προαιρετικά για τα κράτη μέλη.

Υπάρχει δυνατότητα για περισσότερες από μία καταχωρίσεις.

Οι κωδικοί των τύπων μονάδων επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (***)

Περιγραφή

1

Γραμμάρια

2

Χιλιοστόλιτρα

3

Άλλα

Αναγνωριστικός κωδικός αγροτεμαχίου

Ο αναγνωριστικός κωδικός αγροτεμαχίου πρέπει να περιλαμβάνει τόσο τον αναγνωριστικό κωδικό του αγροτεμαχίου αναφοράς, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1172 της Επιτροπής (13), όσο και τον αναγνωριστικό κωδικό του αγροτεμαχίου που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1173 της Επιτροπής (14). Τα στοιχεία που παρέχονται σε επίπεδο αγροτεμαχίου είναι προαιρετικά για τα κράτη μέλη.

Περιγραφή στηλών

Ποσότητα (Q): Ποσότητα προϊόντος (δραστικής ουσίας) που εφαρμόστηκε κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς.

Πίνακας J1

Χρήση αντιμικροβιακών ουσιών

Δομή του πίνακα

 

 

Τύπος δραστικών ουσιών

Κωδικός (*)

Μονάδα

Κωδικός (**)

 

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

Ποσότητα

Q

AU

Χρήση αντιμικροβιακών ουσιών

 

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ J1

Χρήση αντιμικροβιακών ουσιών (AU)

Αντιμικροβιακές ουσίες που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς στη ζωική παραγωγή για τη διατήρηση της υγείας και της παραγωγικότητας.

Περιγραφή στηλών

Ποσότητα (Q)

Συνολική ποσότητα αντιμικροβιακών ουσιών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς ανά δραστική ουσία.

Οι κωδικοί των τύπων μονάδων επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (**)

Περιγραφή

1

Γραμμάρια

2

Χιλιοστόλιτρα

3

Άλλα


Πίνακας CS

Συστήματα περιβαλλοντικής πιστοποίησης

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορία συστημάτων πιστοποίησης

Κωδικός (*)

 

 

 

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

C

Y

S

CS

Κατάσταση πιστοποίησης και χαρακτηριστικά

 

 

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Περιγραφή

C

Y

S

10

Πιστοποίηση σύμφωνα με το πρότυπο UNI-EN-ISO 14001

 

 

—

20

Πιστοποίηση EMAS

 

 

—

30

Πιστοποίηση ανθρακοδεσμευτικής γεωργίας

 

 

—

40

Άλλα εθελοντικά διεθνή συστήματα πιστοποίησης ή οικολογικά σήματα

 

 

 

50

Άλλα εθελοντικά εθνικά συστήματα

 

 

 

Τα συστήματα πιστοποίησης γεωργικών προϊόντων και τροφίμων παρέχουν τη διαβεβαίωση (μέσω μηχανισμού πιστοποίησης) ότι έχουν τηρηθεί ορισμένα χαρακτηριστικά ή γνωρίσματα του προϊόντος ή της μεθόδου ή του συστήματος παραγωγής του.

Εξαιρούνται: συστήματα περιβαλλοντικής πιστοποίησης που αναφέρονται στη βιολογική γεωργία, εκτός εάν περιλαμβάνουν πρόσθετες απαιτήσεις σε σύγκριση με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ

10   Πιστοποίηση σύμφωνα με το πρότυπο UNI-EN-ISO 14001

Η γεωργική εκμετάλλευση διαθέτει πιστοποίηση συστήματος διαχείρισης ποιότητας που συμμορφώνεται με το πρότυπο UNI-EN-ISO 14001.

20   Πιστοποίηση EMAS

Η γεωργική εκμετάλλευση διαθέτει πιστοποίηση EMAS [σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15)]

30   Πιστοποίηση ανθρακοδεσμευτικής γεωργίας

Η γεωργική εκμετάλλευση διαθέτει πιστοποίηση ανθρακοδεσμευτικής γεωργίας (16).

40   Άλλα εθελοντικά διεθνή συστήματα πιστοποίησης ή οικολογικά σήματα

Η γεωργική εκμετάλλευση έχει πιστοποιηθεί στο πλαίσιο διεθνώς αναγνωρισμένου συστήματος πιστοποίησης / οικολογικού σήματος στον τομέα της γεωργίας / των τροφίμων

50   Άλλα προαιρετικά εθνικά οικολογικά σήματα

Η γεωργική εκμετάλλευση έχει πιστοποιηθεί βάσει εθνικού (ή υποεθνικού) συστήματος πιστοποίησης/οικολογικού σήματος στον τομέα της γεωργίας / των τροφίμων, το οποίο είναι επίσημα αναγνωρισμένο σε επίπεδο κράτους μέλους.

Για τις μεταβλητές 30, 40 και 50, τα συστήματα εθελοντικής πιστοποίησης ή τα οικολογικά σήματα πρέπει να καταγράφονται εφόσον συμμορφώνονται με τις ακόλουθες βασικές απαιτήσεις, όπως ορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής για τα συστήματα εθελοντικής πιστοποίησης γεωργικών προϊόντων (2010/C 341/04) (17):

—

Η πιστοποίηση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του συστήματος πραγματοποιείται από ανεξάρτητο φορέα διαπιστευμένο:

—

από τον εθνικό οργανισμό διαπίστευσης που ορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18), σύμφωνα με τα σχετικά ευρωπαϊκά ή διεθνή πρότυπα και οδηγούς που καθορίζουν τις γενικές απαιτήσεις για τους οργανισμούς που διαχειρίζονται συστήματα πιστοποίησης προϊόντων, ή —

—

από οργανισμό διαπίστευσης ο οποίος είναι συμβαλλόμενο μέρος της πολυμερούς συμφωνίας αναγνώρισης (MLA) για την πιστοποίηση προϊόντων του Διεθνούς Φόρουμ Διαπίστευσης (IAF)

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΗΛΩΝ

Κατάσταση πιστοποίησης (C)

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

0

η γεωργική εκμετάλλευση δεν είναι πιστοποιημένη

1

η γεωργική εκμετάλλευση διαθέτει ενεργό και έγκυρη πιστοποίηση

2

η γεωργική εκμετάλλευση έχει ξεκινήσει αλλά δεν έχει ακόμη ολοκληρώσει τη διαδικασία πιστοποίησης

Έτος (Y)

Το έτος κατά το οποίο ξεκίνησε επίσημα η διαδικασία πιστοποίησης. Το έτος παρατίθεται με τέσσερα ψηφία.

Καλυπτόμενοι τομείς (S)

Οι πληροφορίες αυτές αναφέρονται στο σύνολο των προτύπων, δεικτών, κριτηρίων και δεσμεύσεων που πρέπει να τηρεί η γεωργική εκμετάλλευση προκειμένου να αποκτήσει και να διατηρήσει την πιστοποίηση. Υπάρχει δυνατότητα για περισσότερες από μία επιλογές:

1

Ενισχυμένη βιολογική γεωργία: το οικολογικό σήμα/σύστημα βασίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 (και συμμορφώνεται με αυτόν), αλλά εισάγει πρόσθετες ή αυστηρότερες απαιτήσεις

2

Ανθρακοδεσμευτική γεωργία: περιλαμβάνει όλες τις πρακτικές που αποσκοπούν στην αύξηση της δέσμευσης άνθρακα και/ή στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τη γεωργία, μέσω τεχνικών διαχείρισης του εδάφους ή άλλων πρακτικών

3

Χρήση και διαχείριση των θρεπτικών ουσιών: περιλαμβάνει κάθε πρακτική/δέσμευση σχετικά με τη χρήση θρεπτικών ουσιών, τον περιορισμό της χρήσης λιπασμάτων, π.χ. ποσότητα, πηγή/τύπος θρεπτικής ουσίας (οργανική, ανόργανη κ.λπ.), τεχνικές εφαρμογής, χρόνος εφαρμογής

4

Καλή μεταχείριση και υγεία των ζώων: περιλαμβάνονται μέτρα/δεσμεύσεις σχετικά με τις συνθήκες σταβλισμού (διαθέσιμος χώρος, αερισμός, φως, θερμοκρασία, υγρασία κ.λπ.), την πρόσβαση σε υπαίθρια βόσκηση και σε υπαίθριους χώρους, καθώς και τους περιορισμούς στη χρήση αντιμικροβιακών ουσιών

5

Ολοκληρωμένη φυτοπροστασία: μέτρα για τη βελτιστοποίηση και τον περιορισμό της χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στην οδηγία 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (19)

6

Στήριξη της βιοποικιλότητας: περιλαμβάνει κάθε πρακτική που αποσκοπεί στη στήριξη της λειτουργικής βιοποικιλότητας (επικονιαστές, θηρευτές επιβλαβών οργανισμών), όπως η δημιουργία και διατήρηση χαρακτηριστικών τοπίου, ημιφυσικών οικοτόπων, φύτευση ζωνών ανθέων, καταφυγίων και κέντρων προστασίας για έντομα και πτηνά, μικρά θηλαστικά κ.λπ.

7

Δασοκομία: περιλαμβάνει πρακτικές που σχετίζονται με τη βιώσιμη διαχείριση των δασών

Πίνακας EN

Ενέργεια

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορία παραγωγής

Κωδικός (*)

 

Ομάδα πληροφοριών

Στήλες

 

Μερίδιο των ενεργειακών αναγκών

Κωδικός

S

C

EP

Παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη γεωργική εκμετάλλευση

 

—

EF

Εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

—

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός

Ομάδα

Περιγραφή

Μερίδιο των ενεργειακών αναγκών που καλύπτονται από τη συγκεκριμένη πηγή

Κωδικός

100

EP

Ιδιοπαραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές (αιολική, ηλιακή, βιοαέριο, υδροηλεκτρική ενέργεια)

 

—

200

EP

Ιδιοπαραγόμενα καύσιμα θέρμανσης από ανανεώσιμες πηγές [καυσόξυλα, συσσωματώματα (πέλετ), άχυρο, ηλιακή ενέργεια, βιοαέριο, άλλη βιομάζα]

 

—

300

EF

Μονάδες παραγωγής βιοαερίου

—

 

400

EF

Ηλιακά πάνελ

—

 

500

EF

Ανεμογεννήτριες

—

 

600

EF

Γεωθερμικό σύστημα

—

 

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ EN

EP

Παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη γεωργική εκμετάλλευση

EF

Εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που χρησιμοποιεί ο γεωργός

ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ EN

Μερίδιο των ενεργειακών αναγκών (S)

Το μερίδιο των ενεργειακών αναγκών πρέπει να παρέχεται ως ποσοστιαία κλίμακα που δηλώνει το ποσοστό των ενεργειακών απαιτήσεων που καλύπτονται από τη συγκεκριμένη πηγή. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

0 %

1

> 0 έως ≤ 25 %

2

> 25 % έως ≤ 50 %

3

> 50 % έως ≤ 75 %

4

> 75 % έως ≤ 100 %

5

> 100 %

Κωδικός (C)

Αναφέρεται αν η συγκεκριμένη τεχνολογία ή το περιουσιακό στοιχείο ανήκει στον γεωργό, μισθώνεται, του ανήκει από κοινού με άλλους εταίρους (όπως μονάδες παραγωγής βιοαερίου που χρησιμοποιούνται από διάφορες γεωργικές εκμεταλλεύσεις) ή ανήκει σε άλλους φορείς (όπως φωτοβολταϊκά πάνελ που ανήκουν σε άλλους φορείς που είναι εγκατεστημένοι στη γη της γεωργικής εκμετάλλευσης). Σε περίπτωση που ο γεωργός χρησιμοποιεί περισσότερες από μία εγκαταστάσεις υπό διαφορετικές ιδιοκτησιακές δομές, ο κωδικός πρέπει να δηλώνει το κύριο είδος ιδιοκτησίας.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

1

Ο γεωργός έχει την κυριότητα του περιουσιακού στοιχείου

2

Ο γεωργός μισθώνει το περιουσιακό στοιχείο

3

Ο γεωργός έχει την κυριότητα του περιουσιακού στοιχείου από κοινού με άλλους εταίρους

4

Η κυριότητα του περιουσιακού στοιχείου ανήκει σε άλλους φορείς

Πίνακας FL

Απώλεια παραγωγής στη γεωργική εκμετάλλευση η οποία προοριζόταν για χρήση σε τρόφιμα και ζωοτροφές

Δομή του πίνακα

Κατηγορία απώλειας τροφίμων

Κωδικός (*)

 

Ομάδα πληροφοριών

Κωδικός

C

FL

Απώλεια τροφίμων/ζωοτροφών

 

Απώλεια παραγωγής στη γεωργική εκμετάλλευση η οποία προοριζόταν για χρήση σε τρόφιμα και ζωοτροφές είναι η ποσότητα των γεωργικών προϊόντων που προορίζονταν αρχικά για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα και η οποία απορρίπτεται ή χάνεται (δηλαδή δεν φθάνει στην αγορά ή δεν χρησιμοποιείται όπως προοριζόταν ως τρόφιμο και/ή ζωοτροφή). Για τις καλλιέργειες, περιλαμβάνει κάθε απώλεια που προκύπτει από τη στιγμή που τα προϊόντα είναι ήδη αρκετά ώριμα για να συγκομιστούν, έως το στάδιο μετά τη συγκομιδή, όταν τα προϊόντα φτάνουν στη θύρα της εκμετάλλευσης.

Για τα ζώντα ζώα, περιλαμβάνει κάθε απώλεια που προκύπτει από τη στιγμή που τα ζώα θεωρούνται αρκετά ώριμα για να σφαγούν έως ότου τα προϊόντα φτάσουν στη θύρα της εκμετάλλευσης.

Για τα ζωικά προϊόντα (γάλα και αυγά), οι απώλειες υπολογίζονται από τη στιγμή της εξαγωγής του γάλακτος από τους μαστούς των ζώων και από τη στιγμή της ωοτοκίας των πτηνών.

Περιλαμβάνονται:

—

ώριμες καλλιέργειες που δεν έχουν συγκομιστεί (π.χ. λόγω πολύ χαμηλών τιμών της αγοράς ή ζημιών)·

—

προϊόντα που συγκομίζονται και υποβάλλονται σε επιτόπια μεταποίηση στη γεωργική εκμετάλλευση (π.χ. κομποστοποίηση στην εκμετάλλευση, καύση) ή απορρίπτονται εκτός εκμετάλλευσης·

—

προϊόντα που απορρίπτονται από τον αγοραστή (π.χ. λόγω ποιοτικών και εμπορικών απαιτήσεων, υπερπαραγωγής) που επιστρέφουν στη μονάδα παραγωγής ή απορρίπτονται·

—

άλλες απώλειες που σημειώνονται κατά την αποθήκευση, τη μεταφορά, τη μεταποίηση στη γεωργική εκμετάλλευση.

Δεν περιλαμβάνονται:

—

προϊόντα που προορίζονταν αρχικά για ανθρώπινη κατανάλωση και τα οποία εκτρέπονται προς χρήση ως ζωοτροφές·

—

προϊόντα που δεν διατίθενται στο εμπόριο και καταναλώνονται στην εκμετάλλευση ή δωρίζονται σε φιλανθρωπικές οργανώσεις, τράπεζες τροφίμων ή άλλους παρόμοιους διαύλους.

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Περιγραφή των κατηγοριών

Ομάδα

C

100

Λόγος απωλειών

FL

 

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΗΛΩΝ

Οι ακόλουθοι κωδικοί πρέπει να χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν τον λόγο των απωλειών, όπως ορίζονται ανωτέρω, κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς (επιτρέπονται πολλαπλές καταχωρίσεις).

Κωδικός (C)

1

 Ώριμες καλλιέργειες που δεν συγκομίστηκαν

2

 Προϊόντα που συγκομίστηκαν και υποβλήθηκαν σε μεταποίηση στη γεωργική εκμετάλλευση ή απορρίφθηκαν εκτός εκμετάλλευσης.

3

 Προϊόντα που απορρίφθηκαν από τον αγοραστή λόγω ποιοτικών και/ή εμπορικών απαιτήσεων (καλλιέργειες)

4

 Προϊόντα που απορρίφθηκαν από τον αγοραστή λόγω ποιοτικών και/ή εμπορικών απαιτήσεων (ζώα και ζωικά προϊόντα)

5

 Απώλειες που σημειώθηκαν κατά την αποθήκευση και/ή τη μεταφορά και/ή τη μεταποίηση στη γεωργική εκμετάλλευση (φυτικά προϊόντα)

6

 Απώλειες που σημειώθηκαν κατά την αποθήκευση και/ή τη μεταφορά και/ή τη μεταποίηση στη γεωργική εκμετάλλευση (ζώα και ζωικά προϊόντα)

7

 Άλλοι λόγοι που δεν αναφέρονται ανωτέρω (π.χ. απρόβλεπτες αλλαγές στην αγορά)

Πίνακας TR

Κατάρτιση

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορίες κατάρτισης

Κωδικός (*)

 

 

Στήλες

 

 

Κωδικός

Ομάδα πληροφοριών

C

ΤΤ

Θέματα κατάρτισης

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός

Περιγραφή των κατηγοριών

Ομάδες πληροφοριών

C

1000

Διαχείριση εκμετάλλευσης

ΤΤ

 

1010

Νομοθεσία

ΤΤ

 

1020

Ασφάλεια και υγεία στην εργασία

ΤΤ

 

1030

Πρόληψη και διαχείριση κινδύνων

ΤΤ

 

1040

Ψηφιοποίηση και εκμηχάνιση

ΤΤ

 

1050

Βιολογική γεωργία και ολοκληρωμένη φυτοπροστασία

ΤΤ

 

1060

Ανθρακοδεσμευτική γεωργία

ΤΤ

 

1070

Φυτοπροστατευτικά προϊόντα

ΤΤ

 

1080

Θρεπτικές ουσίες

ΤΤ

 

1090

Διαχείριση του εδάφους και των υδάτων

ΤΤ

 

1100

Χρήση ενέργειας

ΤΤ

 

1110

Κτηνοτροφία

ΤΤ

 

1120

Καλή μεταχείριση των ζώων

ΤΤ

 

1130

Άλλα

ΤΤ

 

ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ TR

TR.TT.1000.C έως TR.TT.1140.C: Επαγγελματική κατάρτιση ανά θέμα: αναφέρεται αν ο/οι κάτοχος/-οι και ο/οι διαχειριστής/-ές και οι εργαζόμενοι παρακολούθησαν προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης για καθένα από τα θέματα κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς. Αφορά επαγγελματική κατάρτιση, μέτρο κατάρτισης ή δραστηριότητα κατάρτισης που παρέχεται από εκπαιδευτή ή ίδρυμα επιμόρφωσης με κύριο στόχο την απόκτηση νέων δεξιοτήτων σε σχέση με τις γεωργικές δραστηριότητες ή με δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με τη γεωργική εκμετάλλευση, καθώς και την ανάπτυξη και βελτίωση των υφιστάμενων δεξιοτήτων. Σε περίπτωση που ένα πρόγραμμα κατάρτισης καλύπτει περισσότερα από ένα θέματα, αναφέρονται όλα τα σχετικά θέματα.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Όχι

1

Ναι

TR.TT.1000.C.   Διαχείριση εκμετάλλευσης

Η διαχείριση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων μπορεί να περιλαμβάνει τη λογιστική, τα χρηματοοικονομικά, την εμπορία.

TR.TT.1010.C.   Νομοθεσία

Η νομοθεσία μπορεί να αναφέρεται σε νομικές απαιτήσεις, φόρους, επιδοτήσεις στο πλαίσιο της ΚΓΠ και άλλες επιδοτήσεις. Δεν περιλαμβάνει την ασφάλεια και υγεία στην εργασία, η οποία πρέπει να αναφέρεται στο πεδίο TR.TT.1020.Γ.

TR.TT.1020.C.   Ασφάλεια και υγεία στην εργασία

Η ασφάλεια και υγεία στην εργασία μπορεί να αναφέρεται στην πρόβλεψη, την αναγνώριση, την αξιολόγηση και στον έλεγχο των κινδύνων που προκύπτουν στον ή από τον χώρο εργασίας και θα μπορούσαν να βλάψουν την υγεία και την ευεξία των εργαζομένων.

TR.TT.1030.C.   Πρόληψη και διαχείριση κινδύνων

Η κατάρτιση σχετικά με την πρόληψη και τη διαχείριση κινδύνων μπορεί να αναφέρεται σε οποιεσδήποτε παραδοσιακές και καινοτόμες πρακτικές και στρατηγικές διαχείρισης κινδύνων για τον μετριασμό των κινδύνων στη γεωργική παραγωγή, καθώς και σε τεχνικές διαχείρισης για τον μετριασμό των οικονομικών κινδύνων στη γεωργία. Μπορεί να περιλαμβάνει την κατάρτιση σχετικά με τη διαχείριση κινδύνων μέσω στρατηγικών διαχείρισης εισροών για τη φυτική και τη ζωική παραγωγή, αποφάσεων εξοπλισμού, ελέγχου επιβλαβών οργανισμών και ασθενειών, ιδιωτικών ασφαλίσεων, κυβερνητικών προγραμμάτων, στρατηγικών εμπορίας, συμβάσεων γαιοκτησίας, γεωργικών πιστώσεων, διαφοροποίησης στη γεωργική εκμετάλλευση (π.χ. ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση), απασχόλησης εκτός γεωργικής εκμετάλλευσης κ.λπ.

TR.TT.1040.C.   Ψηφιοποίηση και εκμηχάνιση

Η κατάρτιση στον τομέα της ψηφιοποίησης και της εκμηχάνισης μπορεί να αναφέρεται στην κατανόηση και την εφαρμογή της εκμηχάνισης και της νέας τεχνολογίας στη γεωργία και στην εκμάθηση τρόπων με τους οποίους η τεχνολογία μπορεί να ενισχύσει τη διαχείριση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και την παραγωγικότητα στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις. Μπορεί να περιλαμβάνει την ευαισθητοποίηση, τις δεξιότητες και τις γνώσεις για την αύξηση της υιοθέτησης τεχνολογιών που σχετίζονται με την ψηφιοποίηση στη γεωργία από τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, συμπεριλαμβανομένων εργαλείων ανάλυσης δεδομένων.

TR.TT.1050.C.   Βιολογική γεωργία και ολοκληρωμένη φυτοπροστασία

Η βιολογική γεωργία είναι μια γεωργική μέθοδος που αποσκοπεί στην παραγωγή τροφίμων με τη χρήση φυσικών ουσιών και διεργασιών. Μέτρα ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας για τη βελτιστοποίηση και τον περιορισμό της χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στην οδηγία 128/2009/ΕΚ.

TR.TT.1060.C.   Ανθρακοδεσμευτική γεωργία

Η ανθρακοδεσμευτική γεωργία περιλαμβάνει όλες τις πρακτικές που αποσκοπούν στην αύξηση της δέσμευσης άνθρακα και/ή στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τη γεωργία, μέσω τεχνικών διαχείρισης του εδάφους ή άλλων πρακτικών.

TR.TT.1070.C.   Φυτοπροστατευτικά προϊόντα

Η κατάρτιση για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα (ΦΠΠ) μπορεί να αναφέρεται σε οποιαδήποτε πρακτική/δέσμευση σχετικά με τη χρήση ΦΠΠ και τον περιορισμό της χρήσης ΦΠΠ.

TR.TT.1080.C.   Θρεπτικές ουσίες

Η χρήση και διαχείριση των θρεπτικών ουσιών μπορεί να αναφέρεται σε οποιαδήποτε πρακτική/δέσμευση σχετικά με τη χρήση θρεπτικών ουσιών, τον περιορισμό της χρήσης λιπασμάτων, π.χ. ποσότητα, πηγή/τύπος θρεπτικής ουσίας (οργανική, ανόργανη κ.λπ.), τεχνικές εφαρμογής, χρόνος εφαρμογής.

TR.TT.1090.C.   Διαχείριση του εδάφους και των υδάτων

Διαχείριση του εδάφους είναι η εφαρμογή εργασιών, πρακτικών και ειδών κατεργασίας για την προστασία του εδάφους και τη βελτίωση της απόδοσής του (όπως η γονιμότητα του εδάφους ή η μηχανική του εδάφους). Περιλαμβάνει τη διατήρηση του εδάφους, την τροποποίηση του εδάφους και τη βέλτιστη υγεία του εδάφους. Η διαχείριση των υδάτων αναφέρεται στον στρατηγικό σχεδιασμό, στην ανάπτυξη και τη χρήση των υδάτινων πόρων για τη βελτιστοποίηση της φυτικής και ζωικής παραγωγής και τη διατήρηση βιώσιμων γεωργικών πρακτικών. Περιλαμβάνει την αποδοτική χρήση της άρδευσης, τη διατήρηση των υδάτινων πόρων, τον προγραμματισμό, τη διαχείριση αποστράγγισης, τη συλλογή όμβριων υδάτων και την επαναχρησιμοποίηση των υδάτων. Η διαχείριση του εδάφους και των υδάτων μπορεί επίσης να αναφέρεται στη διαχείριση καλλιεργειών και χορτολιβαδικών εκτάσεων.

TR.TT.1100.C.   Χρήση ενέργειας

Η κατάρτιση στον τομέα της ενέργειας μπορεί να αφορά την παραγωγή ενέργειας (π.χ. βιομάζα, ηλιακή ενέργεια) και μέτρα για την εξοικονόμηση ενέργειας.

TR.TT.1110.C.   Κτηνοτροφία

Η κατάρτιση στην κτηνοτροφία μπορεί να αφορά την εκτροφή, τη διατροφή και τον σταβλισμό των ζώων. Δεν περιλαμβάνει την καλή μεταχείριση των ζώων, η οποία πρέπει να αναφέρεται στο πεδίο TR.TT.1120.C. Καλή μεταχείριση των ζώων

TR.TT.1120.C.   Καλή μεταχείριση των ζώων

Η καλή μεταχείριση και η υγεία των ζώων περιλαμβάνουν μέτρα/δεσμεύσεις σχετικά με τις συνθήκες σταβλισμού (διαθέσιμος χώρος, αερισμός, φως, θερμοκρασία, υγρασία κ.λπ.), την πρόσβαση σε υπαίθρια βόσκηση και σε υπαίθριους χώρους, καθώς και τους περιορισμούς στη χρήση αντιμικροβιακών ουσιών.

TR.TT.1130.C.   Άλλα

Θέματα κατάρτισης που δεν αναφέρονται ανωτέρω.

Πίνακας SA

Ασφάλεια

Δομή του πίνακα

Κατηγορίες εγκαταστάσεων και ασφάλειας

Κωδικός (*)

 

 

Στήλες

Ομάδα πληροφοριών

Κωδικός

 

 

C

SA

Ασφάλεια

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

 

 

Ομάδα

Κωδικός

Κωδικός

Περιγραφή των κατηγοριών

 

C

100

Σχέδιο ασφάλειας στην εκμετάλλευση

SA

 

200

Εργατικά ατυχήματα

SA

 

Θα πρέπει να παρέχονται τα ακόλουθα στοιχεία:

SA.SA.100.C.   Σχέδιο ασφάλειας στην εκμετάλλευση

Αναφέρεται αν η γεωργική εκμετάλλευση έχει διενεργήσει εκτίμηση κινδύνου στον χώρο εργασίας με σκοπό τη μείωση των κινδύνων που σχετίζονται με την εργασία, με αποτέλεσμα την κατάρτιση γραπτού εγγράφου (όπως «σχέδιο ασφάλειας στην εκμετάλλευση»). Τα δεδομένα αναφέρονται στα δελτία εκμετάλλευσης σε ετήσια βάση. Ωστόσο, τα δεδομένα μπορούν να συγκεντρώνονται ή να συλλέγονται με μικρότερη συχνότητα, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό γίνεται τουλάχιστον μία φορά ανά πενταετία.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Όχι

1

Ναι

SA.SA.200.C.:   Εργατικά ατυχήματα

Αναφέρεται αν ο/οι κάτοχος/-οι και/ή ο/οι διαχειριστής/-ές της εκμετάλλευσης ή οι εργαζόμενοι έχουν υποστεί εργατικό ατύχημα κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς (με αποτέλεσμα μία ή περισσότερες ημέρες απουσίας από την εργασία). Το εργατικό ατύχημα είναι διακριτό συμβάν στη διάρκεια της εργασίας, το οποίο προκαλεί σωματική ή διανοητική βλάβη.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Όχι

1

Ναι

Πίνακας SI

Κοινωνική ενσωμάτωση

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορίες κοινωνικής ενσωμάτωσης

Κωδικός (*)

 

 

Στήλες

 

 

Κωδικός

Ομάδα πληροφοριών

C

SF

Κοινωνική γεωργία

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Περιγραφή των κατηγοριών

Ομάδα

C

100

Παρουσία δραστηριοτήτων κοινωνικής γεωργίας

SF

 

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ SI

SI.SF.100.C:   Κοινωνική γεωργία

Η κοινωνική γεωργία είναι η χρήση των γεωργικών πόρων και του φυσικού περιβάλλοντος της γεωργικής εκμετάλλευσης για την παροχή δραστηριοτήτων φροντίδας και κοινωνικών υπηρεσιών σε ευάλωτα άτομα (ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρία κ.λπ.) παράλληλα με τη συμμετοχή τους στη γεωργική δραστηριότητα.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

Όχι

1

Ναι

Πίνακας SE

Υπηρεσίες προσβάσιμες στους γεωργούς

Δομή του πίνακα

Κατηγορίες υπηρεσιών

Κωδικός (*)

 

 

Στήλες

 

Κάλυψη

Συνδρομή

C

S

Ομάδα πληροφοριών

Αναγράφεται ο κωδικός

Αναγράφεται ο κωδικός

IC

Σύνδεση με το διαδίκτυο

 

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Περιγραφή των κατηγοριών

Ομάδα

C

S

100

Σταθερή ευρυζωνική σύνδεση

IC

 

 

200

Κινητή ευρυζωνική σύνδεση

IC

 

 

ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ SE

Για τα ακόλουθα σημεία δεδομένων, τα δεδομένα αναφέρονται στα δελτία εκμετάλλευσης σε ετήσια βάση. Ωστόσο, τα δεδομένα μπορούν να συγκεντρώνονται ή να συλλέγονται με μικρότερη συχνότητα, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό γίνεται τουλάχιστον μία φορά ανά πενταετία.

SE.IC.100.C.   Κάλυψη σταθερής ευρυζωνικής σύνδεσης με το διαδίκτυο

Αναφέρεται αν η γεωργική εκμετάλλευση έχει πρόσβαση / δυνατότητα πρόσβασης σε σταθερή ευρυζωνική σύνδεση στο διαδίκτυο, όπως σύνδεση DSL, ADSL, VDSL, καλωδιακή σύνδεση, σύνδεση οπτικών ινών, δορυφορική σύνδεση ή σύνδεση μέσω δημόσιου δικτύου Wi-Fi.

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

0

Όχι

1

Ναι

SE.IC.100.S.   Συνδρομή σταθερής ευρυζωνικής σύνδεσης με το διαδίκτυο

Αναφέρεται αν η γεωργική εκμετάλλευση διαθέτει συνδρομή ευρυζωνικής σύνδεσης στο διαδίκτυο, όπως σύνδεση DSL, ADSL, VDSL, καλωδιακή σύνδεση, σύνδεση οπτικών ινών, δορυφορική σύνδεση ή σύνδεση μέσω δημόσιου δικτύου Wi-Fi.

Ζητείται μόνο για εκμεταλλεύσεις που έχουν δυνατότητα πρόσβασης σε σταθερή ευρυζωνική σύνδεση στο διαδίκτυο (απάντηση στο πεδίο SE.IC.100.C.=1).

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

0

Όχι

1

Ναι

SE.IC.200.C.   Κάλυψη κινητής ευρυζωνικής σύνδεσης με το διαδίκτυο

Αναφέρεται αν η γεωργική εκμετάλλευση έχει πρόσβαση / δυνατότητα πρόσβασης σε κινητή ευρυζωνική σύνδεση στο διαδίκτυο (μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας, τουλάχιστον 4G).

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

0

Όχι

1

Εν μέρει

2

Ναι

SE.IC.200.S.   Συνδρομή κινητής ευρυζωνικής σύνδεσης με το διαδίκτυο

Αναφέρεται αν η γεωργική εκμετάλλευση διαθέτει συνδρομή κινητής ευρυζωνικής σύνδεσης στο διαδίκτυο η οποία είναι διαθέσιμη στη γεωργική εκμετάλλευση (μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας, τουλάχιστον 4G).

Ζητείται μόνο για εκμεταλλεύσεις που έχουν δυνατότητα πρόσβασης σε κινητή ευρυζωνική σύνδεση στο διαδίκτυο (απάντηση στο πεδίο SE.IC.200.C.=1 ή 2).

Κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται:

0

Όχι

1

Ναι

Πίνακας GR

Ανανέωση των γενεών

Δομή του πίνακα

 

Κατηγορίες διαχείρισης και διαδόχων

Κωδικός (*)

 

 

 

Στήλες

Ομάδα πληροφοριών

Κωδικός

Έτος

 

 

C

Y

GR

Ανανέωση των γενεών

 

 

Οι κατηγορίες επιλέγονται από τον κατωτέρω κατάλογο:

Κωδικός (*)

Περιγραφή

Ομάδα

C

Y

100

Έτος κατά το οποίο ο κάτοχος ανέλαβε την εκμετάλλευση

GR

—

 

200

Μεταβίβαση

GR

 

—

300

Σχέδια για την παύση της δραστηριότητας

GR

 

—

ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ GR

GR.GR.100.Y.   Έτος κατά το οποίο ο κάτοχος ανέλαβε την εκμετάλλευση

Αναφέρεται το έτος κατά το οποίο ο σημερινός κάτοχος (κάτοχος/διαχειριστής ή κάτοχος / μη διαχειριστής) ανέλαβε τη γεωργική εκμετάλλευση, το οποίο καταγράφεται με τη μορφή «ΕΕΕΕ».

Σε περίπτωση περισσότερων του ενός κατόχων/διαχειριστών ή κατόχων / μη διαχειριστών που εργάζονται στη γεωργική εκμετάλλευση (και, ως εκ τούτου, αναφέρονται στον πίνακα C), το έτος αναφέρεται στον πρώτο που ανέλαβε την εκμετάλλευση.

Ζητείται μόνο εάν η γεωργική εκμετάλλευση έχει κάτοχο/-ους / διαχειριστή/-ές ή κάτοχο/-ους / μη διαχειριστή/-ές που αναφέρεται/-ονται στον πίνακα C.

Τα δεδομένα αναφέρονται στα δελτία εκμετάλλευσης σε ετήσια βάση. Ωστόσο, τα δεδομένα μπορούν να συγκεντρώνονται ή να συλλέγονται με μικρότερη συχνότητα, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό γίνεται τουλάχιστον μία φορά ανά πενταετία.

GR.GR.200.C.   Μεταβίβαση

Αναφέρεται το πρόσωπο από το οποίο μεταβιβάστηκε η εκμετάλλευση στον σημερινό κάτοχο/διαχειριστή ή κάτοχο / μη διαχειριστή, όταν ανέλαβε την εκμετάλλευση.

Σε περίπτωση περισσότερων του ενός κατόχων/διαχειριστών ή κατόχων / μη διαχειριστών που εργάζονται στη γεωργική εκμετάλλευση (και, ως εκ τούτου, αναφέρονται στον πίνακα C), η απάντηση αναφέρεται στον πρώτο που ανέλαβε την εκμετάλλευση.

Όταν υπάρχουν περισσότερες από μία μέθοδοι μεταβίβασης, αναφέρεται η μεγαλύτερη κατ’ αξία. Ζητείται μόνο εάν η γεωργική εκμετάλλευση έχει κάτοχο/-ους / διαχειριστή/-ές ή κάτοχο/-ους / μη διαχειριστή/-ές που αναφέρεται/-ονται στον πίνακα C.

Τα δεδομένα αναφέρονται στα δελτία εκμετάλλευσης σε ετήσια βάση. Ωστόσο, τα δεδομένα μπορούν να συγκεντρώνονται ή να συλλέγονται με μικρότερη συχνότητα, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό γίνεται τουλάχιστον μία φορά ανά πενταετία.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

άνευ αντικειμένου (η γεωργική εκμετάλλευση δεν έχει κάτοχο/διαχειριστή — κάτοχο / μη διαχειριστή)

1

η γεωργική εκμετάλλευση μεταβιβάζεται από μέλος της οικογένειας (μέσω δωρεάς, κληρονομικής διαδοχής ή άλλων μορφών)

2

η γεωργική εκμετάλλευση μεταβιβάζεται από άτομο που δεν είναι μέλος της οικογένειας

3

η γεωργική εκμετάλλευση δημιουργήθηκε από τον σημερινό κάτοχο/διαχειριστή ή κάτοχο / μη διαχειριστή

GR.GR.300.C.   Σχέδια για την παύση της δραστηριότητας

Πρέπει να αναφέρεται αν ο κάτοχος/διαχειριστής ή ο κάτοχος / μη διαχειριστής έχει καταρτίσει συγκεκριμένα σχέδια για τον τρόπο διαχείρισης των πόρων της γεωργικής εκμετάλλευσης όταν ο ίδιος παύσει τη δραστηριότητά του (π.χ. μετά τη συνταξιοδότηση).

Ζητείται μόνο εάν ο μεγαλύτερος σε ηλικία κάτοχος/διαχειριστής ή κάτοχος / μη διαχειριστής που αναφέρεται στον πίνακα C είναι άνω των 60 ετών.

Όταν υπάρχουν περισσότερες από μία μέθοδοι μεταβίβασης, αναφέρεται η μεγαλύτερη κατ’ αξία.

Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

0

άνευ αντικειμένου (η γεωργική εκμετάλλευση δεν έχει κάτοχο/διαχειριστή ή κάτοχο / μη διαχειριστή)

1

δεν υπάρχουν σχέδια προς το παρόν

2

η γεωργική εκμετάλλευση θα μεταβιβαστεί από μέλος της οικογένειας (μέσω δωρεάς, κληρονομικής διαδοχής ή άλλων μορφών)

3

η γεωργική εκμετάλλευση θα μεταβιβαστεί σε άτομο που δεν είναι μέλος της οικογένειας

4

ο κάτοχος/διαχειριστής ή ο κάτοχος / μη διαχειριστής έχει προγραμματίσει να εκμισθώσει τη γεωργική εκμετάλλευση / γεωργική γη

5

άλλη

ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ GR

Η στήλη C αναφέρεται στον κωδικό, η στήλη Y αναφέρεται στο έτος.

(1)  Ως επιχορήγηση και επιδότηση νοείται κάθε μορφή άμεσης ενίσχυσης που παρέχεται από δημόσια κονδύλια και έχει ως συνέπεια ένα ειδικό έσοδο.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα των συνόλων και των υπηρεσιών χωρικών δεδομένων (ΕΕ L 323 της 8.12.2010, σ. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/oj).

(3)  Βλέπε παράρτημα VΙΙ του παρόντος κανονισμού.

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1143 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Απριλίου 2024, σχετικά με τις γεωγραφικές ενδείξεις για τον οίνο, τα αλκοολούχα ποτά και τα γεωργικά προϊόντα, καθώς και σχετικά με τα εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα και τις προαιρετικές ενδείξεις ποιότητας για τα γεωργικά προϊόντα, ο οποίος τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, (ΕΕ) 2019/787 και (ΕΕ) 2019/1753 και καταργεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 (ΕΕ L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).

(7)  Οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 20 της 26.1.2010, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).

(8)  Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).

(9)  Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).

(10)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).

(11)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).

(12)  Ορίζεται ως τα αστικά λύματα που έχουν υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 91/271/ΕΟΚ και τα οποία προκύπτουν από περαιτέρω επεξεργασία σε εγκατάσταση ανάκτησης σύμφωνα με το παράρτημα I τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/741.

(13)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1172 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου στην κοινή γεωργική πολιτική και την εφαρμογή και τον υπολογισμό των διοικητικών κυρώσεων για την αιρεσιμότητα (ΕΕ L 183 της 8.7.2022, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1172/oj).

(14)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1173 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2022, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου στην κοινή γεωργική πολιτική (ΕΕ L 183 της 8.7.2022, σ. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1173/oj).

(15)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001 και των αποφάσεων της Επιτροπής 2001/681/ΕΚ και 2006/193/ΕΚ (ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1221/oj).

(16)  Κατά την έννοια του ορισμού που παρατίθεται στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ενωσιακού πλαισίου πιστοποίησης για τις απορροφήσεις άνθρακα — COM(2022) 672 final — 2022/0394 (COD).

(17)  Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Κατευθυντήριες γραμμές βέλτιστης πρακτικής της ΕΕ για τα συστήματα εθελοντικής πιστοποίησης γεωργικών προϊόντων και τροφίμων» (ΕΕ C 341 της 16.12.2010, σ. 5).

(18)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 339/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).

(19)  Οδηγία 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τον καθορισμό πλαισίου κοινοτικής δράσης με σκοπό την επίτευξη ορθολογικής χρήσης των γεωργικών φαρμάκων (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Χρονοδιάγραμμα για την υποβολή των δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 και εξαιρέσεις για συγκεκριμένες μεταβλητές που αναφέρονται στο άρθρο 12

Στη στήλη «Πίνακας του παραρτήματος VIII» είναι δυνατόν να προσδιοριστούν οι υφιστάμενοι πίνακες του ΔΓΛΠ (μονοψήφιος κωδικός από A έως M) και οι νεοεισαχθέντες πίνακες και μεταβλητές του ΔΔΒΓΕ:

—

οι νέοι πίνακες του ΔΔΒΓΕ επισημαίνονται ως γραμμές και προσδιορίζονται με διψήφιους ή τριψήφιους κωδικούς,

—

οι νέες μεταβλητές του ΔΔΒΓΕ στους υφιστάμενους πίνακες του ΔΓΛΠ επισημαίνονται με τον κωδικό της συγκεκριμένης μεταβλητής ως πρόσθετες γραμμές στον αντίστοιχο πίνακα του ΔΓΛΠ.

Για τους υφιστάμενους πίνακες του ΔΓΛΠ είναι δυνατόν να ζητηθούν εξαιρέσεις μόνο για νέες μεταβλητές του ΔΔΒΓΕ οι οποίες αναφέρονται ρητά σε σχέση με τους υφιστάμενους πίνακες του ΔΓΛΠ.

Πίνακες του παραρτήματος VIII και νέες μεταβλητές του ΔΔΒΓΕ

Πρώτο έτος αναφοράς

Εξαιρέσεις από την υποβολή συγκεκριμένων μεταβλητών (αναφέρεται το πρώτο έτος αναφοράς)

2025

2027

 

Πίνακας A — Γενικές πληροφορίες για την εκμετάλλευση

X

 

Άνευ αντικειμένου, εκτός από:

A.CL.142.DT.

Έτος κατά το οποίο η γεωργική εκμετάλλευση ξεκίνησε τη μετατροπή σε βιολογική παραγωγή

 

Γερμανία, Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Σλοβακία το 2026

Ρουμανία το 2027

A.CL.145.C.

Ποσοστό προϊόντων βιολογικής γεωργίας που πωλούνται ως βιολογικά σε πιστοποιημένες εκμεταλλεύσεις:

 

Γερμανία, Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Σλοβακία, Σουηδία, το 2026

Ρουμανία το 2027

A.OT.240.C

Συμμετοχή σε ταμεία αλληλοβοήθειας

 

Γερμανία, Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Σλοβακία, Σουηδία, το 2026

Ρουμανία το 2027

A.OT.241.C

Αποζημίωση

 

Γερμανία, Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Σλοβακία, Σουηδία, το 2026

Ρουμανία το 2027

Πίνακας B — Τύπος κατοχής

X

 

Άνευ αντικειμένου

Πίνακας C — Εργατικό δυναμικό

X

 

Άνευ αντικειμένου, εκτός από:

C.EX Εξωτερικοί εργαζόμενοι

 

Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος, Πορτογαλία, Σουηδία, το 2026

Ρουμανία, Λετονία το 2027

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Στήλη G — Φύλο (για εργαζομένους)

 

Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος, Πορτογαλία το 2026

Ρουμανία, Λετονία το 2027

Στήλες AW — Μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις ανά έτος/ώρα

 

Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Πορτογαλία το 2026

Ρουμανία, Μάλτα, Λετονία, Σουηδία το 2027

Στήλη R — Συνταξιοδότηση

 

Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Πορτογαλία το 2026

Ρουμανία, Μάλτα, Λετονία το 2027

Πίνακας D — Στοιχεία ενεργητικού και επενδύσεις

X

 

Άνευ αντικειμένου

Πίνακας E — Ποσοστώσεις και άλλα δικαιώματα

X

 

Άνευ αντικειμένου

Πίνακας F — Χρέη/πιστώσεις

X

 

Άνευ αντικειμένου

Πίνακας G — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ)

X

 

Άνευ αντικειμένου

Πίνακας H — Εισροές

X

 

Άνευ αντικειμένου, εκτός από:

5035.

Εκ των οποίων άλλης προέλευσης

 

Ελλάδα, Κύπρος το 2026

Ρουμανία, Μάλτα το 2027

Πίνακας I — Χρήση της γης και καλλιέργειες

X

 

Άνευ αντικειμένου, εκτός από:

Στήλες «από την οποία είναι εξ ολοκλήρου βιολογική — από την οποία τελεί υπό μετατροπή σε βιολογική παραγωγή»

 

Ελλάδα, Κύπρος το 2026

Ρουμανία, Λετονία το 2027

Λουξεμβούργο το 2028

Πίνακας J — Κτηνοτροφική παραγωγή

X

 

Άνευ αντικειμένου, εκτός από:

J.OR Βιολογική παραγωγή — J.CO Υπό μετατροπή σε βιολογική παραγωγή

 

Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος το 2026

Ρουμανία, Σλοβακία, Λετονία, Κροατία το 2027

J.DL Αριθμός θανάτων, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων θανάτωσης έκτακτης ανάγκης

 

Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Σουηδία το 2026

Ρουμανία το 2027

J.TH Τύπος χώρων σταβλισμού

 

Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Σουηδία το 2026

Ρουμανία, Λετονία το 2027

J.TO Χρόνος παραμονής στο ύπαιθρο

 

Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Σουηδία το 2026

Ρουμανία, Λετονία το 2027

Πίνακας K — Ζωικά προϊόντα και υπηρεσίες σχετικά με ζώα

X

 

Άνευ αντικειμένου

Πίνακας L — ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση

X

 

Άνευ αντικειμένου

Πίνακας M — Επιδοτήσεις

X

 

Άνευ αντικειμένου, εκτός από:

3770 — Ανταλλαγή γνώσεων και διάδοση πληροφοριών

 

Γερμανία, Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Σλοβακία το 2026

Ρουμανία, Μάλτα το 2027

3780 — Συνεργασία

 

Γερμανία, Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος, Σλοβακία το 2026

Ρουμανία, Μάλτα το 2027

Πίνακας MI — Ολοκλήρωση της αγοράς

X

 

Γερμανία, Γαλλία, Τσεχία, Ελλάδα, Κύπρος, Πορτογαλία, Σουηδία το 2026

Βέλγιο, Ρουμανία, Σλοβακία, Μάλτα, Λετονία, Κροατία το 2027

Πίνακας DI — Καινοτομία και ψηφιοποίηση

 

X

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας OF — Ενδεικτικό μερίδιο εισοδήματος εκτός εκμετάλλευσης

 

X

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας FP1 — Γεωργικές πρακτικές

X

 

Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος, Πορτογαλία, Σουηδία, το 2026

Βέλγιο, Τσεχία, Δανία, Εσθονία, Ρουμανία, Σλοβακία, Λετονία, Κροατία, το 2027

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας FP2 — Γεωργικές πρακτικές

 

X

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας NM1 — Χρήση και διαχείριση των θρεπτικών ουσιών — Αποθήκευση κοπριάς

X

 

Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος, Λετονία, Σουηδία, το 2026

Τσεχία, Ρουμανία, Σλοβακία, Κροατία το 2027

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας NM2 — Χρήση και διαχείριση των θρεπτικών ουσιών — Διασπορά κοπριάς

X

 

Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος, Λετονία, Σουηδία, το 2026

Βέλγιο, Εσθονία, Τσεχία, Ρουμανία, Σλοβακία, Κροατία, το 2027

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας NM3 — Χρήση και διαχείριση των θρεπτικών ουσιών — Εισροή ζωοτροφών

 

X

Γαλλία, Μάλτα, Ισπανία το 2028

Πίνακας ST — Εδαφολογική ανάλυση (προαιρετικά)

X

 

 

Πίνακας BD1 — Βιοποικιλότητα — Χαρακτηριστικά τοπίου

X

 

Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος το 2026

Ρουμανία το 2027

Γαλλία, Λουξεμβούργο, Μάλτα το 2028

Πίνακας BD2 — Βιοποικιλότητα — Βιολογικός έλεγχος και διαχείριση χορτολιβαδικών εκτάσεων

 

X

Γαλλία, Λουξεμβούργο, Μάλτα το 2028

Πίνακας WT — Διαχείριση των υδάτων

 

X

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας I2 — Χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων

 

X

Γαλλία, Μάλτα, Ισπανία το 2028

Πίνακας J1 — Χρήση αντιμικροβιακών ουσιών

 

X

Γαλλία, Μάλτα, Ισπανία το 2028

Πίνακας CS — Συστήματα περιβαλλοντικής πιστοποίησης

X

 

Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος, Σουηδία, το 2026

Ρουμανία, Σλοβακία, Μάλτα το 2027

Πίνακας EN — Ενέργεια

 

X

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας FL — Απώλεια παραγωγής στη γεωργική εκμετάλλευση η οποία προοριζόταν για χρήση σε τρόφιμα και ζωοτροφές

 

X

Γαλλία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Κροατία το 2028

Πίνακας TR — Κατάρτιση

 

X

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας SA — Ασφάλεια

X

 

Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος το 2026

Ρουμανία το 2027

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας SI — Κοινωνική ενσωμάτωση

X

 

Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος το 2026

Ρουμανία το 2027

Γαλλία, Μάλτα το 2028

Πίνακας SE — Υπηρεσίες προσβάσιμες στους γεωργούς

X

 

Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος, Σουηδία το 2026

Ρουμανία, Μάλτα το 2027

Πίνακας GR — Ανανέωση των γενεών

X

 

Γερμανία, Ελλάδα, Κύπρος, Σουηδία το 2026

Ρουμανία, Σλοβακία το 2027

Γαλλία, Μάλτα το 2028

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X

Ποσό που καταβάλλεται στα κράτη μέλη, σε ευρώ (τρέχουσες τιμές), για τα έτη αναφοράς 2025, 2026 και 2027, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17

 

Έτος αναφοράς 2025

Έτος αναφοράς 2026

Έτος αναφοράς 2027

 

Ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο α)

Ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο β)

Ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο γ)

Ανώτατο ποσό

Ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο α)

Ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο β)

Ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο γ)

Ανώτατο ποσό

Ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο α)

Ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο γ)

Ανώτατο ποσό

ΒΕΛΓΙΟ

198 000

397 600

136 702

732 302

198 000

374 816

182 270

755 086

198 000

501 241

699 241

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

396 360

352 436

501 697

1 250 493

396 360

352 436

501 697

1 250 493

396 360

1 003 394

1 399 754

ΤΣΕΧΙΑ

230 760

386 620

185 874

803 254

230 760

373 343

212 427

816 530

230 760

584 174

814 934

ΔΑΝΙΑ

261 000

400 883

300 331

962 214

261 000

400 883

300 331

962 214

261 000

660 727

921 727

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

919 980

1 985 289

105 861

3 011 130

919 980

1 455 983

1 164 475

3 540 438

919 980

2 328 950

3 248 930

ΕΣΘΟΝΙΑ

104 400

223 399

108 119

435 918

104 400

223 399

108 119

435 918

104 400

264 291

368 691

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

162 000

368 882

205 053

735 935

162 000

368 882

205 053

735 935

162 000

410 107

572 107

ΕΛΛΑΔΑ

533 880

1 013 146

61 433

1 608 459

533 880

705 980

675 765

1 915 625

533 880

1 351 529

1 885 409

ΙΣΠΑΝΙΑ

1 566 000

1 606 195

1 982 182

5 154 377

1 566 000

1 606 195

1 982 182

5 154 377

1 566 000

3 423 769

4 989 769

ΓΑΛΛΙΑ

1 368 000

2 553 255

472 244

4 393 499

1 368 000

2 474 548

629 659

4 472 207

1 368 000

629 659

1 997 659

ΚΡΟΑΤΙΑ

225 180

372 981

181 379

779 540

225 180

372 981

181 379

779 540

225 180

544 137

769 317

ΙΤΑΛΙΑ

1 695 240

1 623 948

2 145 769

5 464 957

1 695 240

1 623 948

2 145 769

5 464 957

1 695 240

4 291 538

5 986 778

ΚΥΠΡΟΣ

90 000

265 654

10 356

366 010

90 000

213 873

113 919

417 792

90 000

227 837

317 837

ΛΕΤΟΝΙΑ

180 000

295 256

144 987

620 243

180 000

274 543

186 412

640 955

180 000

455 674

635 674

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

180 000

306 954

227 837

714 791

180 000

306 954

227 837

714 791

180 000

455 674

635 674

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

81 000

201 967

93 206

376 173

81 000

201 967

93 206

376 173

81 000

177 091

258 091

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

342 000

463 433

432 890

1 238 323

342 000

463 433

432 890

1 238 323

342 000

865 781

1 207 781

ΜΑΛΤΑ

96 480

251 602

11 102

359 184

96 480

251 602

11 102

359 184

96 480

44 408

140 888

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

270 000

702 640

341 756

1 314 396

270 000

702 640

341 756

1 314 396

270 000

683 511

953 511

ΑΥΣΤΡΙΑ

324 000

367 386

410 107

1 101 493

324 000

367 386

410 107

1 101 493

324 000

820 213

1 144 213

ΠΟΛΩΝΙΑ

1 620 000

1 377 272

2 050 533

5 047 805

1 620 000

1 377 272

2 050 533

5 047 805

1 620 000

4 101 066

5 721 066

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

414 000

553 417

428 748

1 396 165

414 000

505 779

524 025

1 443 804

414 000

1 048 050

1 462 050

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

918 000

1 359 686

105 634

2 383 320

918 000

1 359 686

105 634

2 383 320

918 000

2 323 938

3 241 938

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

163 440

258 693

206 876

629 009

163 440

258 693

206 876

629 009

163 440

413 752

577 192

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

101 160

280 835

58 202

440 197

101 160

280 835

58 202

440 197

101 160

256 089

357 249

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

117 000

275 514

148 094

540 608

117 000

275 514

148 094

540 608

117 000

296 188

413 188

ΣΟΥΗΔΙΑ

184 500

377 326

84 921

646 747

184 500

303 020

233 533

721 053

184 500

467 066

651 566

Σύνολο ΕΕ

12 742 380

18 622 269

11 141 893

42 506 542

12 742 380

17 476 591

13 433 252

43 652 223

12 742 380

28 629 854

41 372 234

Αποθεματικό για εκ των προτέρων διαβιβάσεις

 

 

 

2 493 458

 

 

 

1 347 777

 

 

 

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI

Μορφή και διάταξη των δεδομένων που πρέπει να εξάγονται από τα σύνολα δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 18

Το παρόν κείμενο παρέχει περαιτέρω καθοδήγηση σχετικά με την υποβολή αναλυτικών δεδομένων σχετικά με τις παρεμβάσεις και τους δικαιούχους και καθορίζει τη μορφή και το περιεχόμενο των εν λόγω δεδομένων.

Σε σχέση με το άρθρο 4α παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 και με σκοπό τη σύνδεση των εκμεταλλεύσεων που υποβάλλουν δελτίο ΔΔΒΓΕ με τα αντίστοιχα αρχεία δικαιούχων, συμπεριλαμβανομένων αναλυτικών δεδομένων σχετικά με τους δικαιούχους, και με τα αρχεία παρεμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων αναλυτικών δεδομένων σχετικά με τις παρεμβάσεις, που περιλαμβάνονται στα δεδομένα για το σύνολο δεδομένων παρακολούθησης και αξιολόγησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 και στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1475 της Επιτροπής (1), τα κράτη μέλη επιλέγουν μία από τις ακόλουθες επιλογές.

Επιλογή 1:   Εάν τα κράτη μέλη επιλέξουν να παράσχουν στην Επιτροπή τον αναγνωριστικό κωδικό δικαιούχου που σχετίζεται με την εκμετάλλευση που υποβάλλει δελτίο, τα ακόλουθα δεδομένα κοινοποιούνται από τα αρχεία παρεμβάσεων και δικαιούχων:

M030 / B010 μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός δικαιούχου που αναφέρεται στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1475.

Αριθμός ΔΔΒΓΕ: Σε σχέση με τον μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό δικαιούχου, το κράτος μέλος παρέχει τον αριθμό ΔΔΒΓΕ της εκμετάλλευσης που υποβάλλει δελτίο.

Επιτρέπονται πολλαπλές καταχωρίσεις, καθώς μία εκμετάλλευση του ΔΔΒΓΕ μπορεί να συνδέεται με περισσότερους από έναν δικαιούχους και ένας δικαιούχος μπορεί να συνδέεται με περισσότερες από μία εκμεταλλεύσεις του ΔΔΒΓΕ.

Επιλογή 2:   Εάν το κράτος μέλος επιλέξει να παράσχει απευθείας στην Επιτροπή τα δεδομένα που σχετίζονται με την εκμετάλλευση που υποβάλλει δελτίο, τα ακόλουθα δεδομένα κοινοποιούνται από τα αρχεία παρεμβάσεων και δικαιούχων:

Αριθμός ΔΔΒΓΕ: Σε σχέση με τα δεδομένα, το κράτος μέλος παρέχει τον αριθμό ΔΔΒΓΕ της εκμετάλλευσης που υποβάλλει δελτίο.

Υπάρχει δυνατότητα πολλαπλών καταχωρίσεων, καθώς μία εκμετάλλευση του ΔΔΒΓΕ μπορεί να συνδέεται με περισσότερους από έναν δικαιούχους και ένας δικαιούχος μπορεί να συνδέεται με περισσότερες από μία εκμεταλλεύσεις του ΔΔΒΓΕ.

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Αριθμός

Περιγραφή

Μεταβλητές παρακολούθησης για την υποβολή διοικητικών πληροφοριών

M010

κωδικός οργανισμού πληρωμών

M020

μοναδικός κωδικός για την αίτηση ενίσχυσης ή την αίτηση πληρωμής για παρέμβαση

M040

κωδικός προϋπολογισμού

Μεταβλητές παρακολούθησης για την υποβολή των ποσών που δαπανήθηκαν

M050

συνολικό ποσό ενωσιακών κονδυλίων

M060

συνολικές δημόσιες δαπάνες

M070

συνολική πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση

Μεταβλητές παρακολούθησης για την υποβολή της επιλέξιμης και προσδιορισθείσας έκτασης

M080

αριθμός εκταρίων επιλέξιμης έκτασης που προσδιορίστηκε πριν από την εφαρμογή των ορίων, εκτός της δασοκομίας

M085

αριθμός εκταρίων επιλέξιμης δασικής έκτασης που προσδιορίστηκε πριν από την εφαρμογή των ορίων

M090

αριθμός εκταρίων επιλέξιμης έκτασης εκτός της δασοκομίας

M095

αριθμός εκταρίων επιλέξιμης δασικής έκτασης που προσδιορίστηκε μετά την εφαρμογή των ορίων

Μεταβλητές παρακολούθησης για την υποβολή των μονάδων για τις οποίες καταβλήθηκε ενίσχυση

M100

αριθμός εκταρίων επιλέξιμης έκτασης για την οποία καταβλήθηκε ενίσχυση

M101

αριθμός εκταρίων επιλέξιμης αρόσιμης γης για την οποία καταβλήθηκε ενίσχυση για πρακτικές διατήρησης μη παραγωγικών εκτάσεων, όπως η γη υπό αγρανάπαυση

M102

αριθμός εκταρίων επιλέξιμης αρόσιμης γης για την οποία καταβλήθηκε ενίσχυση για πρακτικές δημιουργίας νέων χαρακτηριστικών τοπίου, όπως ορίζεται στο άρθρο 31 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115

M110

αριθμός κεφαλών ζώων για τα οποία καταβλήθηκε ενίσχυση

M120

αριθμός μονάδων ζωικού κεφαλαίου για τις οποίες καταβλήθηκε ενίσχυση

M130

αριθμός πράξεων για τις οποίες καταβλήθηκε ενίσχυση

M140

αριθμός γεωργικών εκμεταλλεύσεων που λαμβάνουν στήριξη

M150

αριθμός ταμείων αλληλοβοήθειας για τα οποία καταβλήθηκε ενίσχυση

M160

αριθμός άλλων μονάδων για τις οποίες καταβλήθηκε ενίσχυση – μονάδα μέτρησης

M161

αριθμός άλλων μονάδων για τις οποίες καταβλήθηκε ενίσχυση – παραγόμενη εκροή

Μεταβλητές παρακολούθησης μέσω των οποίων αναφέρεται αν πληρούται μια προϋπόθεση

M170

επένδυση συνεπαγόμενη καθαρή αύξηση της αρδευόμενης έκτασης

M180

επένδυση συνεπαγόμενη βελτίωση των υφιστάμενων αρδευτικών εγκαταστάσεων

M190

επένδυση στη χρήση υδάτων από ανάκτηση

M200

επένδυση στην ευρυζωνικότητα

M210

επένδυση σε βιομεθάνιο

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥΣ

Αριθμός

Περιγραφή

B020

φύλο

B030

γεωργός νεαρής ηλικίας

B040

γεωγραφική θέση – δήμος

B050

περιοχή με φυσικούς ή άλλους ειδικούς περιορισμούς

B060

ζώνη ευπρόσβλητη σε νιτρορύπανση

B070

χαρακτηριστικά της θέσης της εκμετάλλευσης σε σχέδιο διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού

B080

περιοχή Natura 2000

B090

εκμεταλλεύσεις βιολογικής γεωργίας

B100

αριθμός εκταρίων αρόσιμης γης που δηλώθηκε

B110

αριθμός εκταρίων μόνιμων λειμώνων που δηλώθηκαν

B120

αριθμός εκταρίων μόνιμων καλλιεργειών που δηλώθηκαν

B130

αριθμός εκταρίων άλλων εκτάσεων που είναι επιλέξιμες για άμεσες ενισχύσεις

B141

ΚΓΠΚ 2 — αριθμός εκταρίων υγροτόπων και τυρφώνων — μόνιμοι λειμώνες

B142

ΚΓΠΚ 2 — αριθμός εκταρίων υγροτόπων και τυρφώνων — αρόσιμη γη

B143

ΚΓΠΚ 2 — αριθμός εκταρίων υγροτόπων και τυρφώνων — μόνιμες καλλιέργειες

B170

ΚΓΠΚ 9 — αριθμός εκταρίων που υπόκεινται σε απαγόρευση μετατροπής ή άροσης

B171

ΚΓΠΚ 9 — αριθμός εκταρίων μόνιμων λειμώνων σε περιοχές Natura 2000

B172

ΚΓΠΚ 9 — αριθμός εκταρίων που έχουν χαρακτηριστεί ως περιβαλλοντικά ευαίσθητοι μόνιμοι λειμώνες σε περιοχές Natura 2000 που προστατεύονται βάσει του ΚΓΠΚ 9 και δηλώνονται από τους γεωργούς

B180

αριθμός εκταρίων που έχουν χαρακτηριστεί ως περιβαλλοντικά ευαίσθητοι μόνιμοι λειμώνες εκτός περιοχών Natura 2000 που προστατεύονται βάσει των ΚΓΠΚ και δηλώνονται από τους γεωργούς, κατά περίπτωση

(1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1475 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2022, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αξιολόγηση των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ και την παροχή πληροφοριών για σκοπούς παρακολούθησης και αξιολόγησης (ΕΕ L 232 της 7.9.2022, σ. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1475/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII

Μορφή και διάταξη των δεδομένων που πρέπει να εξάγονται από τα σύνολα δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 20

Το παρόν κείμενο παρέχει περαιτέρω καθοδήγηση σχετικά με την υποβολή αναλυτικών δεδομένων από το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου (ΟΣΔΕ) που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Τα κράτη μέλη καθορίζουν την αντιστοιχία μεταξύ των αριθμών αναγνώρισης (αναγνωριστικών κωδικών) της εκμετάλλευσης που υποβάλλει δελτίο στο σύστημα ΟΣΔΕ και στο σύστημα ΔΔΒΓΕ, διασφαλίζοντας ότι αναφέρονται στην ίδια οντότητα.

Όσον αφορά το άρθρο 4α παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, τα κράτη μέλη επιλέγουν μία από τις ακόλουθες επιλογές: 1, 2.1 ή 2.2.

Επιλογή 1:   Εάν το κράτος μέλος επιλέξει να παράσχει στην Επιτροπή τους αναγνωριστικούς κωδικούς των αγροτεμαχίων που σχετίζονται με την εκμετάλλευση που υποβάλλει δελτίο, τα ακόλουθα δεδομένα κοινοποιούνται από το σύστημα ΟΣΔΕ:

Σε περίπτωση που τα κράτη μέλη προτιμήσουν αυτή την επιλογή, παρέχουν στην Επιτροπή τα ακόλουθα αναγνωριστικά από το ΟΣΔΕ που συνδέονται με το αναγνωριστικό του ΔΔΒΓΕ: ενιαίο αριθμό αναγνώρισης (αναγνωριστικό κωδικό) των αγροτεμαχίων αναφοράς, των αγροτεμαχίων και των μη γεωργικών εκτάσεων που θεωρούνται επιλέξιμες από τα κράτη μέλη για τη λήψη στήριξης για τις παρεμβάσεις με βάση την έκταση, όπως αναφέρονται στο άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1172 και στο άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1173.

Υπάρχει δυνατότητα πολλαπλών καταχωρίσεων, καθώς μία εκμετάλλευση του ΔΔΒΓΕ μπορεί να έχει συνδέεται με περισσότερα από ένα αγροτεμάχια αναφοράς, αγροτεμάχια και μη γεωργικές εκτάσεις που θεωρούνται επιλέξιμες από το κράτος μέλος.

Επιλογή 2:   Εάν το κράτος μέλος επιλέξει να παράσχει απευθείας στην Επιτροπή τα δεδομένα που σχετίζονται με την εκμετάλλευση που υποβάλλει δελτίο, οι ακόλουθες χωρικές πληροφορίες κοινοποιούνται από το σύστημα ΟΣΔΕ:

Επιλογή 2.1

Σε περίπτωση που τα κράτη μέλη προτιμήσουν αυτή την επιλογή, παρέχουν στην Επιτροπή το ακόλουθο σύνολο χωρικών δεδομένων των αγροτεμαχίων αναφοράς και των αγροτεμαχίων, όπως αναφέρονται στην οδηγία 2007/2/ΕΚ (2) και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/138 (3), όπου συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

—

Γεωμετρία (όριο και έκταση κάθε αγροτεμαχίου): αγροτεμάχια αναφοράς, αγροτεμάχια και μονάδες γης που περιέχουν μη γεωργικές εκτάσεις οι οποίες θεωρούνται επιλέξιμες από το κράτος μέλος, όπως περιγράφονται στο άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1172 και στο άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1173.

—

Χρήσεις γης (καλλιέργειες ή ομάδες καλλιεργειών).

—

Χαρακτηριστικά τοπίου, όπως αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1173.

—

Έκταση που υπόκειται σε βιολογική γεωργία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1173.

Σε σχέση με τα χωρικά δεδομένα του ΟΣΔΕ, τα κράτη μέλη παρέχουν τον αριθμό ΔΔΒΓΕ της εκμετάλλευσης που υποβάλλει δελτίο.

Επιτρέπονται πολλαπλές καταχωρίσεις, καθώς μία εκμετάλλευση του ΔΔΒΓΕ μπορεί να έχει περισσότερα από ένα αγροτεμάχια αναφοράς, συνδεδεμένα αγροτεμάχια και μη γεωργικές εκτάσεις που θεωρούνται επιλέξιμες από το κράτος μέλος.

Επιλογή 2.2

Σε περίπτωση που τα κράτη μέλη προτιμήσουν αυτή την επιλογή, παρέχουν στην Επιτροπή τους ακόλουθους δείκτες:

—

Κατάτμηση της εκμετάλλευσης: αριθμός αγροτεμαχίων, μέσο μέγεθος αγροτεμαχίων, μέγιστη απόσταση μεταξύ των πλέον απομακρυσμένων αγροτεμαχίων, μέση απόσταση μεταξύ αγροτεμαχίων, αριθμός συμπλεγμάτων αγροτεμαχίων εντός ζώνης ανάσχεσης από 1 km έως 10 km.

—

Αλλαγή χρήσης γης: μετατροπή γης από προηγούμενο έτος στις ακόλουθες κατηγορίες χρήσεων γης: δασικές εκτάσεις, καλλιεργήσιμες εκτάσεις, χορτολιβαδικές εκτάσεις, υγροβιότοποι, οικισμοί και εκτάσεις άλλης χρήσης, όπως αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/841 (4).

—

Χαρακτηριστικά τοπίου: Αναφέρονται οι περιοχές των χαρακτηριστικών τοπίου που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VIII — πίνακας BD1 — Βιοποικιλότητα — Χαρακτηριστικά τοπίου.

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).

(2)  Οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2007, για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (INSPIRE) (ΕΕ L 108 της 25.4.2007, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/138 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2022, για την κατάρτιση καταλόγου συγκεκριμένων συνόλων δεδομένων υψηλής αξίας και τον καθορισμό των ρυθμίσεων για τη δημοσίευση και την περαιτέρω χρήση τους (ΕΕ L 19 της 20.1.2023, σ. 43).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/841 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τη συμπερίληψη των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και των απορροφήσεων από δραστηριότητες χρήσης γης, αλλαγής χρήσης γης και δασοπονίας στο πλαίσιο για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 και της απόφασης (ΕΕ) αριθ. 529/2013/ΕΕ (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2746/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)