European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L

2024/2598

7.10.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/2598 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Οκτωβρίου 2024

σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή της απαγόρευσης της χρήσης ορισμένων αντιμικροβιακών φαρμάκων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/905 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή της απαγόρευσης της χρήσης ορισμένων αντιμικροβιακών φαρμάκων σε ζώα ή προϊόντα ζωικής προέλευσης που εξάγονται από τρίτες χώρες προς την Ένωση (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει κανόνες για τους επίσημους ελέγχους και άλλες δραστηριότητες ελέγχου που διενεργούνται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών για να εξακριβωθεί η συμμόρφωση με τη νομοθεσία της Ένωσης σε συγκεκριμένους τομείς. Ειδικότερα, το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 προβλέπει ότι ο εν λόγω κανονισμός εφαρμόζεται στους επίσημους ελέγχους για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με το άρθρο 118 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 προβλέπει επίσης ότι η Επιτροπή μπορεί να απαιτεί ορισμένα ζώα και αγαθά να εισέρχονται στην Ένωση μόνο από τρίτη χώρα ή τμήμα τρίτης χώρας που εμφανίζεται στον κατάλογο τον οποίο καταρτίζει η Επιτροπή για τον σκοπό αυτό.

(2)

Το άρθρο 118 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6 απαιτεί να μην χρησιμοποιούνται, όσον αφορά ζώα ή προϊόντα ζωικής προέλευσης που εξάγονται από τρίτες χώρες προς την Ένωση, τα ακόλουθα προϊόντα: i) αντιμικροβιακά φάρμακα με σκοπό την προαγωγή της ανάπτυξης ή την αύξηση της απόδοσης· και ii) αντιμικροβιακά κτηνιατρικά φάρμακα που περιέχουν αντιμικροβιακά τα οποία προορίζονται αποκλειστικά για τη θεραπεία συγκεκριμένων λοιμώξεων στον άνθρωπο και ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1255 της Επιτροπής (4) .

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/905 συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/6 όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τους όρους για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο από τρίτες χώρες ή περιοχές τους, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι συμμορφώνονται με την απαγόρευση της χρήσης αντιμικροβιακών φαρμάκων για την προαγωγή της ανάπτυξης και την αύξηση της απόδοσης, και αντιμικροβιακών ουσιών που προορίζονται για τη θεραπεία συγκεκριμένων λοιμώξεων στον άνθρωπο. Ένας από τους όρους αυτούς είναι ότι τα σχετικά φορτία ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης μπορούν να εισέρχονται στην Ένωση μόνον εάν κατάγονται από τρίτη χώρα ή περιοχή τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο που καταρτίζει η Επιτροπή για τον σκοπό αυτόν.

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/905, ο εν λόγω κατάλογος θα πρέπει να περιλαμβάνει μόνο χώρες ή περιοχές τους που έχουν υποβάλει κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία και εγγυήσεις ότι τα ζώα και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης συμμορφώνονται με την απαγόρευση σχετικά με τη χρήση αντιμικροβιακών φαρμάκων για την προαγωγή της ανάπτυξης και την αύξηση της απόδοσης, και αντιμικροβιακών ουσιών που προορίζονται αποκλειστικά για τη θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων στον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που λαμβάνονται σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται για να διασφαλιστεί η ιχνηλασιμότητα και η καταγωγή των ζώων και των προϊόντων ζωικής προέλευσης.

(5)

Επομένως, οι τρίτες χώρες ή περιοχές τους που έχουν υποβάλει τα αποδεικτικά στοιχεία και τις εγγυήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/905 θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο των εγκεκριμένων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες μπορούν να εισέρχονται ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης στην Ένωση.

(6)

Οι όροι για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ζώων ή προϊόντων ζωικής προέλευσης που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/905 αρχίζουν να εφαρμόζονται 24 μήνες μετά την ημερομηνία εφαρμογής του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/399 της Επιτροπής (5). Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει επίσης να εφαρμόζεται από τις 3 Σεπτεμβρίου 2026.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών ή περιοχών τους που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/905, από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση όσον αφορά την εφαρμογή της απαγόρευσης της χρήσης ορισμένων αντιμικροβιακών φαρμάκων που ορίζονται στο άρθρο 118 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6.

Άρθρο 2

Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

1.   Στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού σημειώνονται με «Χ» οι τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις, όσον αφορά τα ζώα και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για εξαγωγή στην Ένωση, που ορίζονται στο άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/905, για τα σχετικά είδη ή εμπορεύματα.

2.   Οι τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες, για την παραγωγή προϊόντων που προορίζονται για εξαγωγή στην Ένωση, σκοπεύουν να μεταποιήσουν μόνο ζώα ή προϊόντα ζωικής προέλευσης που προέρχονται είτε από κράτη μέλη είτε από άλλες τρίτες χώρες που απαριθμούνται στο παράρτημα, σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, σημειώνονται με «Δ», για τα σχετικά είδη ή εμπορεύματα.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 3η Σεπτεμβρίου 2026.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)   ΕΕ L 116 της 4.5.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.

(3)  Κανονισμός (EE) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τα κτηνιατρικά φάρμακα και για την κατάργηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ (ΕΕ L 4 της 7.1.2019, σ. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1255 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2022, για τον καθορισμό των αντιμικροβιακών ή των ομάδων αντιμικροβιακών που προορίζονται αποκλειστικά για τη θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων στον άνθρωπο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 191 της 20.7.2022, σ. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/399 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2024, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 και του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης και ορισμένων κατηγοριών ζώων (ΕΕ L, 2024/399, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/399/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση όσον αφορά την εφαρμογή της απαγόρευσης της χρήσης ορισμένων αντιμικροβιακών φαρμάκων που ορίζονται στο άρθρο 118 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6:

 

Ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (*1)

Κωδικός ISO της χώρας

Τρίτη χώρα (1)ή περιοχές της

Βοοειδή

Προβατοειδή/Αιγοειδή

Χοιροειδή

Ιπποειδή

Πουλερικά

Υδατοκαλλιέργεια (14)

Γάλα

Αυγά

Κουνέλια

Εκτρεφόμενα θηράματα

Μέλι

Έντερα αλλαντοποιίας

AD

Ανδόρα

X

X

Δ

X

 

 

 

 

 

 

X

 

AL

Αλβανία

 

X

 

 

 

X (11)

 

X

 

 

 

X

AR

Αργεντινή

X

X

 

X

X

X (11)

X

X

X

X

X

X

AU

Αυστραλία

X

X

 

X

 

X

M

X

X

 

X

X

X

AZE

Αζερμπαϊτζάν

 

 

 

 

 

X (13)

 

 

 

 

 

 

BA

Βοσνία και Ερζεγοβίνη

X

X

X

 

X

X (11)

X

X

 

 

X

 

BD

Μπανγκλαντές

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

BR

Βραζιλία

X

 

 

X

X

X

 

 

 

 

X

X

BW

Μποτσουάνα

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BY

Λευκορωσία

 

 

 

X (5)

 

X (11)

X

X

 

 

X

X

CA

Καναδάς

X

X

X

X

X

X

M

X

X

X

X

X

 

CH

Ελβετία

X

X

X

X

X

X (11)

M

X

X

X

X

X

X

CL

Χιλή

X

X (3)

X

 

X

X (11)

M

X

 

 

 

X

X

CM

Καμερούν

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

CN

Κίνα

 

 

 

 

X

X

 

X

X

 

X

X

CO

Κολομβία

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

CR

Κόστα Ρίκα

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

CU

Κούβα

 

 

 

 

 

X (12)

 

 

 

 

X

 

DO

Δομινικανή Δημοκρατία

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

EC

Ισημερινός

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

EG

Αίγυπτος

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

ET

Αιθιοπία

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

FK

Νήσοι Φόκλαντ

X

X (3)

 

 

 

X (11)

 

 

 

 

 

 

FO

Φερόες Νήσοι

 

 

 

 

 

X (11)

 

 

 

 

 

 

GB

Ηνωμένο Βασίλειο (4)

X

X

X

X

X

X (11)

Δ

M

X

X

Δ

X

X

X

GE

Γεωργία

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

GL

Γροιλανδία

 

X (3)

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

GT

Γουατεμάλα

 

 

 

 

 

X (12)

 

 

 

 

X

 

HK

Χονγκ Κονγκ

 

 

 

 

 

Δ

 

Δ

 

 

 

 

HN

Ονδούρα

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

IL

Ισραήλ (2)

 

 

 

 

X

X (11)

X

 

 

 

X

 

IM

Νήσος του Μαν

X

X (3)

X

 

 

X (11)

M

X

 

 

 

X

 

JE

Τζέρζι

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

JP

Ιαπωνία

X

 

Δ

 

X

X (11)

M

X

X

 

 

Δ

X

KR

Νότια Κορέα

 

 

 

 

X

X

M

 

 

 

 

Δ

 

LB

Λίβανος

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

MA

Μαρόκο

 

 

 

 

X

X (11)

Δ

M

 

 

 

 

X

X

MD

Μολδαβία

 

 

 

 

X

X (11)

X

X

 

 

X

 

ME

Μαυροβούνιο

X

X

X

 

X

X (11)

X

X

 

 

X

X

MG

Μαδαγασκάρη

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

MK

Βόρεια Μακεδονία

X

X

X

 

X

X (11)

X

X

 

 

X

 

MM

Μιανμάρ/Βιρμανία

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

MN

Μογγολία

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

MX

Μεξικό

 

 

Δ

 

 

X

 

X

 

 

X

 

MY

Μαλαισία

 

 

 

 

Δ

X

 

 

 

 

 

 

NA

Ναμίμπια

X

X (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NC

Νέα Καληδονία

 

 

 

 

 

X (12)

 

 

 

X

X

 

NI

Νικαράγουα

 

 

 

 

 

X (12)

 

 

 

 

X

 

NZ

Νέα Ζηλανδία

X

X

 

 

 

X (11)

M

X

 

 

X

X

X

PE

Περού

 

 

 

 

 

X

M

 

 

 

 

 

 

PH

Φιλιππίνες

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

PK

Πακιστάν

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

PM

Σεν Πιερ και Μικελόν

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

PY

Παραγουάη

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

RU

Ρωσία

X

X

X

 

X

 

X

X

 

X (6)

X

X

RW

Ρουάντα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

SA

Σαουδική Αραβία

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

SG

Σινγκαπούρη

Δ

Δ

Δ

 

Δ

X (11)

Δ

Δ

 

X (7)

 

 

SM

Άγιος Μαρίνος

X

 

Δ

 

 

 

X

 

 

 

X

 

SV

Ελ Σαλβαδόρ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

TG

Τόγκο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

TH

Ταϊλάνδη

 

 

 

 

X

X

M

Δ

Δ

 

 

X

 

TR

Τουρκία

 

 

 

 

X

X (11)

M

X

X

 

 

X

X

TW

Ταϊβάν

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

X

 

UA

Ουκρανία

X

 

X

 

X

X (11)

M

X

X

X

 

X

X

US

Ηνωμένες Πολιτείες

X

X (8)

X

 

X

X

M

X

X

X

X

X

X

UY

Ουρουγουάη

X

X

 

X

 

 

X

 

 

 

X

X

VE

Βενεζουέλα

 

 

 

 

 

X (12)

 

 

 

 

 

 

VN

Βιετνάμ

 

 

 

 

 

X

M

 

 

 

 

X

 

XK

Κόσοβο (9)

 

 

 

 

Δ

 

 

 

 

 

 

 

ZA

Νότια Αφρική

 

 

 

 

 

M

 

 

 

X (10)

 

 

ZM

Ζάμπια

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

(*1)  Τα άγρια ζώα, τα προϊόντα αυτών και τα σύνθετα προϊόντα εξαιρούνται από τον παρόντα πίνακα, καθώς τα εμπορεύματα αυτά δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/905 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή της απαγόρευσης της χρήσης ορισμένων αντιμικροβιακών φαρμάκων σε ζώα ή προϊόντα ζωικής προέλευσης που εξάγονται από τρίτες χώρες προς την Ένωση (ΕΕ L 116 της 4.5.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj).

(1)  Κατάλογος τρίτων χωρών και εδαφών (δεν περιορίζεται σε τρίτες χώρες που αναγνωρίζονται από την Ένωση).

(2)  Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό τη διοίκηση του κράτους του Ισραήλ μετά τις 5 Ιουνίου 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ, καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.

(3)  Μόνο προβατοειδή.

(4)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ [βλέπε κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87)], σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πλαισίου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.

(5)  Εξαγωγές προς την Ένωση ζώντων ιπποειδών προς σφαγή (μόνο τροφοπαραγωγά ζώα).

(6)  Μόνο τάρανδοι.

(7)  Μόνο για φορτία νωπού κρέατος που προέρχονται από τη Νέα Ζηλανδία, προορίζονται για την Ένωση και εκφορτώνονται, με ή χωρίς αποθήκευση, στη Σινγκαπούρη και μεταφορτώνονται σε εγκεκριμένη εγκατάσταση κατά τη διαμετακόμιση μέσω της Σινγκαπούρης.

(8)  Μόνο αιγοειδή.

(9)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.

(10)  Μόνο στρουθιονίδες.

(11)  Μόνο ψάρια με πτερύγια και προϊόντα ψαριών με πτερύγια.

(12)  Μόνο καρκινοειδή.

(13)  Μόνο προϊόντα ψαριών με πτερύγια (π.χ. αυγά ψαριών και χαβιάρι).

(14)  Η υδατοκαλλιέργεια καλύπτει τα ψάρια με πτερύγια, συμπεριλαμβανομένων των χελιών, τα προϊόντα ψαριών με πτερύγια (όπως αυγά ψαριών και χαβιάρι) και τα καρκινοειδή. Για τα ζώντα, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα, οι τρίτες χώρες ή περιοχές τους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 118, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/405/oj) επισημαίνονται στην παρούσα στήλη με «M». Οι τρίτες χώρες που χαρακτηρίζονται με την παρατήρηση «μόνο άγρια αλιεύματα» στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής δεν επισημαίνονται με «M» στην παρούσα στήλη, καθώς τα εν λόγω εμπορεύματα δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/905 της Επιτροπής.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2598/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)