ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/2386 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Σεπτεμβρίου 2024

για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά τη διαβίβαση των στατιστικών σχετικά με τις γεωργικές εισροές και εκροές σύμφωνα με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2023/1538 και (ΕΕ) 2023/1579

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2024) 6243]

(Τα κείμενα στη γερμανική, στην ελληνική και στη σλοβενική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2379 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τις στατιστικές για τις γεωργικές εισροές και εκροές, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 617/2008 της Επιτροπής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1165/2008, (ΕΚ) αριθ. 543/2009 και (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας («Γερμανία»), η Ελληνική Δημοκρατία («Ελλάδα»), η Κυπριακή Δημοκρατία («Κύπρος»), η Δημοκρατία της Αυστρίας («Αυστρία») και η Δημοκρατία της Σλοβενίας («Σλοβενία») υπέβαλαν αιτήσεις για τη χορήγηση προσωρινών παρεκκλίσεων, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2379, όσον αφορά ορισμένες διατάξεις των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2023/1538 (2) και (ΕΕ) 2023/1579 (3) της Επιτροπής, προκειμένου να δοθεί περισσότερος χρόνος για τη συμμόρφωση με τις νέες στατιστικές απαιτήσεις βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2379 ή των εκτελεστικών ή κατ’ εξουσιοδότηση μέτρων του.

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται στις εν λόγω αιτήσεις, η Επιτροπή κρίνει ότι χρειάζονται σημαντικές προσαρμογές στα εθνικά στατιστικά συστήματα των οικείων κρατών μελών. Ως εκ τούτου, οι αιτούμενες παρεκκλίσεις είναι δικαιολογημένες και θα πρέπει να χορηγηθούν στη Γερμανία, στην Ελλάδα, στην Κύπρο, στην Αυστρία και στη Σλοβενία.

(3)	Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι παρεκκλίσεις από τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2023/1538 και (ΕΕ) 2023/1579 που ορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης χορηγούνται στα κράτη μέλη που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα για τις αντίστοιχες περιόδους αναφοράς που παρατίθενται σε αυτό.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στην Κυπριακή Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

Βρυξέλλες, 6 Σεπτεμβρίου 2024.

Για την Επιτροπή

Paolo GENTILONI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 315 της 7.12.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2379/oj.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1538 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2023, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2379 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις στατιστικές φυτικής παραγωγής (ΕΕ L 187 της 26.7.2023, σ. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1538/oj).

(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1579 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2023, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2379 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις στατιστικές γεωργικών τιμών (ΕΕ L 193 της 1.8.2023, σ. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1579/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Γερμανία

Κανονισμός

Σχετικό/-ά σύνολο/-α δεδομένων

Περιγραφή της παρέκκλισης

Περίοδος/-οι αναφοράς που καλύπτεται/-ονται από την παρέκκλιση

Πρώτη συμμορφούμενη διαβίβαση τον

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1538 της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές φυτικής παραγωγής

Έκταση και παραγωγή των καλλιεργειών

i.3	Μόνιμες καλλιέργειες

Παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση μεταβλητών για τα ακόλουθα:

Πιστοποιημένη έκταση βιολογικής παραγωγής σταφυλιών και οινοποιήσιμων σταφυλιών

Πιστοποιημένη βιολογική συγκομισθείσα παραγωγή σταφυλιών και οινοποιήσιμων σταφυλιών

2025-2027

Σεπτέμβριος 2029

2. Ελλάδα

Κανονισμός

Σχετικό/-ά σύνολο/-α δεδομένων

Περιγραφή της παρέκκλισης

Περίοδος/-οι αναφοράς που καλύπτεται/-ονται από την παρέκκλιση

Πρώτη συμμορφούμενη διαβίβαση τον

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1538 της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές φυτικής παραγωγής

Βοσκότοποι

iii.1

Διαχείριση βοσκοτόπων

Παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση μεταβλητών

2026

Σεπτέμβριος 2031

3. Κύπρος

Κανονισμός

Σχετικό/-ά σύνολο/-α δεδομένων

Περιγραφή της παρέκκλισης

Περίοδος/-οι αναφοράς που καλύπτεται/-ονται από την παρέκκλιση

Πρώτη συμμορφούμενη διαβίβαση τον

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1538 της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές φυτικής παραγωγής

Έκταση και παραγωγή των καλλιεργειών

i.1	Αροτραίες καλλιέργειες και μόνιμοι βοσκότοποι

Παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση μεταβλητών παραγωγής για τα ακόλουθα:

Μόνιμοι βοσκότοποι

Μόνιμοι βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων

Μόνιμοι άγονοι βοσκότοποι

2025-2026

Σεπτέμβριος 2028

Ισοζύγια καλλιεργειών

ii.1	Ισοζύγια σιτηρών

ii.2	Ισοζύγια ελαιούχων σπόρων

Παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση μεταβλητών

2025-2027

Ιούνιος 2030

Βοσκότοποι

iii.1

Διαχείριση βοσκοτόπων

Παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση μεταβλητών

2026

Σεπτέμβριος 2031

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1579 της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές γεωργικών τιμών

Τιμές και μισθώματα γεωργικών γαιών

iii.1

Τιμές γεωργικών γαιών

iii.2

Μισθώματα γεωργικών γαιών

Παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση μεταβλητών

2025-2027

Σεπτέμβριος 2029

4. Αυστρία

Κανονισμός

Σχετικό/-ά σύνολο/-α δεδομένων

Περιγραφή της παρέκκλισης

Περίοδος/-οι αναφοράς που καλύπτεται/-ονται από την παρέκκλιση

Πρώτη συμμορφούμενη διαβίβαση τον

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1579 της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές γεωργικών τιμών

Απόλυτες τιμές εισροών

ii.1

Λιπάσματα

ii.2

Ζωοτροφές

ii.3

Ενέργεια

Παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση μεταβλητών

2025-2026

Μάιος 2028

5. Σλοβενία

Κανονισμός

Σχετικό/-ά σύνολο/-α δεδομένων

Περιγραφή της παρέκκλισης

Περίοδος/-οι αναφοράς που καλύπτεται/-ονται από την παρέκκλιση

Πρώτη συμμορφούμενη διαβίβαση τον

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1538 της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές φυτικής παραγωγής

Βοσκότοποι

iii.1

Διαχείριση βοσκοτόπων

Παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση μεταβλητών

2026

Σεπτέμβριος 2031

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1579 της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές γεωργικών τιμών

Απόλυτες τιμές εισροών

ii.3

Ενέργεια

Παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση μεταβλητής: Ηλεκτρική ενέργεια

2025-2027

Σεπτέμβριος 2029