European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L

2024/2140

7.8.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/2140 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Αυγούστου 2024

για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής όσον αφορά την αναγνώριση ορισμένων φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως αρμόδιων για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής (2) εγκρίθηκε με στόχο την κατάρτιση του καταλόγου των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ως αρμόδιοι για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Το άρθρο 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 καθορίζει τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν οι αρχές ελέγχου και οι φορείς ελέγχου προκειμένου να αναγνωρίζονται σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής (3) καθορίζει τις διαδικαστικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι εν λόγω αρχές και φορείς ελέγχου κατά την υποβολή στην Επιτροπή της αίτησής τους για αναγνώριση η οποία συνίσταται σε τεχνικό φάκελο.

(3)

Μετά την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378, η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις αναγνώρισης, οι οποίες υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, από διάφορους φορείς ελέγχου.

(4)

Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε, σύμφωνα με το άρθρο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698, τις αιτήσεις αναγνώρισης των «A CERT European Organization for Certification S.A.», «ACT Organic Company Limited», «Agricert – Certificação de Produtos Alimentares Lda», «Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje», «Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd», «CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.», «COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE», «Ecovivendi d.o.o. Belgrade», «ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ», «IBD Certificações Ltda», LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED», «Metrocert S.C.», «Oregon Tilth, Inc», «Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.», και «Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo». Με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται στους τεχνικούς φακέλους τους, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι δικαιολογημένο να αναγνωρίζονται, για αόριστο χρονικό διάστημα, οι εν λόγω φορείς ελέγχου για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων σε ορισμένες τρίτες χώρες.

(5)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1748 της Επιτροπής (4) τροποποίησε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/1378 και προέβλεπε την αναγνώριση, μεταξύ άλλων, των φορέων ελέγχου «CCPB Srl» και «ECOGLOBE LLC» για ορισμένες τρίτες χώρες και κατηγορίες προϊόντων. Ωστόσο, η αναγνώριση του «CCPB Srl» εσφαλμένα δεν περιλάμβανε την Αρμενία για την κατηγορία προϊόντων Ζ και η αναγνώριση της «ECOGLOBE LLC» εσφαλμένα δεν περιλάμβανε την Αρμενία για την κατηγορία προϊόντων Ζ και το Ουζμπεκιστάν για την κατηγορία προϊόντων Β. Ως εκ τούτου, τα σφάλματα αυτά θα πρέπει να διορθωθούν.

(6)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1378 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Αυγούστου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2021, για τη θέσπιση ορισμένων κανόνων σχετικά με το πιστοποιητικό που χορηγείται σε επιχειρήσεις, ομάδες επιχειρήσεων και εξαγωγείς τρίτων χωρών που δραστηριοποιούνται στις εισαγωγές βιολογικών και υπό μετατροπή προϊόντων στην Ένωση και για την κατάρτιση του καταλόγου των αναγνωρισμένων αρχών ελέγχου και φορέων ελέγχου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 297 της 20.8.2021, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και με κανόνες για την εποπτεία τους και τους ελέγχους και τις λοιπές ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβαίνουν οι εν λόγω αρχές ελέγχου και φορείς ελέγχου (ΕΕ L 336 της 23.9.2021, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1748 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2024, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής όσον αφορά την αναγνώριση ορισμένων φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως αρμόδιων για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση (ΕΕ L, 2024/1748, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378, το τρίτο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:

1.

πριν από την πρώτη καταχώριση, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

« Ονομασία της αρχής ελέγχου ή του φορέα ελέγχου:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

AE-BIO-171

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

x

x

x

x

x

—

x

AL-BIO-171

Αλβανία

x

x

x

x

x

—

x

AM-BIO-171

Αρμενία

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-171

Αζερμπαϊτζάν

x

x

x

x

x

—

x

BF-BIO-171

Μπουρκίνα Φάσο

x

x

x

x

x

—

x

BT-BIO-171

Μπουτάν

x

x

x

x

x

—

x

BY-BIO-171

Λευκορωσία

x

x

x

x

x

—

x

CL-BIO-171

Χιλή

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CN-BIO-171

Κίνα

x

x

x

x

x

—

x

DO-BIO-171

Δομινικανή Δημοκρατία

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-171

Ισημερινός

x

x

x

x

x

—

x

EG-BIO-171

Αίγυπτος

x

x

x

x

x

—

x

ET-BIO-171

Αιθιοπία

x

x

x

x

x

—

x

GD-BIO-171

Γρενάδα

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-171

Γεωργία

x

x

x

x

x

—

x

GH-BIO-171

Γκάνα

x

x

x

x

x

—

x

ID-BIO-171

Ινδονησία

x

x

x

x

x

—

x

IN-BIO-171

Ινδία

-

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-171

Ιράν

x

x

x

x

x

—

x

JM-BIO-171

Τζαμάικα

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-171

Κένυα

x

x

x

x

x

—

x

KG-BIO-171

Κιργιζία

x

x

x

x

x

—

x

KW-BIO-171

Κουβέιτ

x

x

x

x

x

—

x

KZ-BIO-171

Καζακστάν

x

x

x

x

x

—

x

LB-BIO-171

Λίβανος

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-171

Μαρόκο

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-171

Μολδαβία

x

x

x

x

x

—

x

MK-BIO-171

Βόρεια Μακεδονία

x

x

x

x

x

—

x

OM-BIO-171

Ομάν

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-171

Περού

x

x

x

x

x

—

x

PG-BIO-171

Παπούα-Νέα Γουινέα

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-171

Φιλιππίνες

x

x

x

x

x

—

x

PK-BIO-171

Πακιστάν

x

x

x

x

x

—

x

RS-BIO-171

Σερβία

x

x

x

x

x

—

x

RU-BIO-171

Ρωσία

x

x

x

x

x

—

x

RW-BIO-171

Ρουάντα

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-171

Σαουδική Αραβία

x

x

x

x

x

—

x

SD-BIO-171

Σουδάν

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-171

Σενεγάλη

x

x

x

x

x

—

x

TG-BIO-171

Τόγκο

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-171

Ταϊλάνδη

x

x

x

x

x

—

x

TR-BIO-171

Τουρκία

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-171

Ταϊβάν

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-171

Τανζανία

x

x

x

x

x

—

x

UA-BIO-171

Ουκρανία

x

x

x

x

x

—

x

UG-BIO-171

Ουγκάντα

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-171

Ουζμπεκιστάν

x

x

x

x

x

—

x

VN-BIO-171

Βιετνάμ

x

x

x

x

x

—

x

XK-BIO-171

Κόσοβο ((*))

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-171

Νότια Αφρική

x

x

x

x

x

—

x

ZW-BIO-171

Ζιμπάμπουε

x

x

x

x

x

—

x

2.

 Εξαιρέσεις: τα προϊόντα που εμπίπτουν στις κατηγορίες προϊόντων που σημειώνονται με “°”, τα οποία καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής συμφωνίας για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης ως ισοδύναμης της οικείας τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής**.

**

 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2021, για την κατάρτιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του καταλόγου τρίτων χωρών και του καταλόγου των αρχών και φορέων ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί δυνάμει του άρθρου 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων στην Ένωση (ΕΕ L 465 της 29.12.2021, σ. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

Act Organic Company Limited

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

BT-BIO-121

Μπουτάν

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-121

Ινδονησία

x

—

—

x

—

—

—

KH-BIO-121

Καμπότζη

x

—

—

x

—

—

—

LA-BIO-121

Λάος

x

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-121

Σρι Λάνκα

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-121

Μαλαισία

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-121

Νεπάλ

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-121

Φιλιππίνες

x

—

—

x

—

—

—

SG-BIO-121

Σινγκαπούρη

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-121

Ταϊλάνδη

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-121

Βιετνάμ

x

—

—

x

—

—

—

Agricert – Certificação de Produtos Alimentares Lda

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

AO-BIO-172

Ανγκόλα

x

x

—

x

—

—

x

AZ-BIO-172

Αζερμπαϊτζάν

x

x

—

x

—

—

x

BO-BIO-172

Βολιβία

x

—

—

x

—

—

—

BR-BIO-172

Βραζιλία

x

x

—

x

—

—

—

CL-BIO-172

Χιλή

x°

—

—

x°

—

—

—

CM-BIO-172

Καμερούν

x

x

—

x

—

—

—

CN-BIO-172

Κίνα

x

x

—

x

—

—

—

CO-BIO-172

Κολομβία

x

—

—

x

—

—

—

CV-BIO-172

Πράσινο Ακρωτήριο

x

x

—

x

—

—

—

DO-BIO-172

Δομινικανή Δημοκρατία

x

—

—

x

—

—

—

DZ-BIO-172

Αλγερία

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-172

Ισημερινός

x

—

—

x

—

—

—

EG-BIO-172

Αίγυπτος

x

x

—

x

—

—

—

GA-BIO-172

Γκαμπόν

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-172

Γεωργία

x

—

—

x

—

—

—

GH-BIO-172

Γκάνα

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-172

Γουατεμάλα

x

—

—

x

—

—

—

GW-BIO-172

Γουινέα Μπισάου

x

—

—

x

—

—

—

GY-BIO-172

Γουιάνα

x

—

—

x

—

—

—

KH-BIO-172

Καμπότζη

x

x

—

x

—

—

—

MA-BIO-172

Μαρόκο

x

—

—

x

—

—

—

MG-BIO-172

Μαδαγασκάρη

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-172

Μεξικό

x

—

—

x

—

—

—

MZ-BIO-172

Μοζαμβίκη

x

—

—

x

—

—

—

NI-BIO-172

Νικαράγουα

x

—

—

x

—

—

—

PA-BIO-172

Παναμάς

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-172

Περού

x

—

—

x

—

—

—

PY-BIO-172

Παραγουάη

x

—

—

x

—

—

—

SN-BIO-172

Σενεγάλη

x

—

—

x

—

—

—

SR-BIO-172

Σουρινάμ

x

—

—

x

—

—

—

ST-BIO-172

Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

x

—

—

x

—

—

—

TG-BIO-172

Τόγκο

x

—

—

x

—

—

—

TL-BIO-172

Ανατολικό Τιμόρ

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-172

Τουρκία

x

—

—

x

—

—

x

UY-BIO-172

Ουρουγουάη

x

—

—

x

—

—

—

VE-BIO-172

Βενεζουέλα

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-172

Βιετνάμ

x

—

—

x

—

—

—

2.

 Εξαιρέσεις: τα προϊόντα που εμπίπτουν στις κατηγορίες προϊόντων που σημειώνονται με “°”, τα οποία καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής συμφωνίας για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης ως ισοδύναμης της οικείας τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής.

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

MK-BIO-157

Βόρεια Μακεδονία

x

x

—

x

—

—

—

Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

CN-BIO-182

Κίνα

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-182

Ρωσία

x

—

—

x

—

—

—»

2.

μετά την καταχώριση CERES Certification of Environmental Standards GmbH προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

« CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

CO-BIO-186

Κολομβία

x

—

—

x

—

—

—»

3.

μετά την καταχώριση CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C. προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

« COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE  (***)

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

PS-BIO-163

Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη

x

—

—

x

—

—

—

(***)  Η ονομασία αυτή δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως αναγνώριση του Κράτους της Παλαιστίνης και δεν θίγει τις επιμέρους θέσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό.» "

4.

μετά την καταχώριση ECOGLOBE LLC προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

« Ecovivendi d.o.o. Belgrade

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

RS-BIO-183

Σερβία

x

—

—

x

—

x

—

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

TR-BIO-109

Τουρκία

x

—

—

x

—

—

x»

5.

μετά την καταχώριση FOOD SAFETY S.A. προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

« IBD Certificações Ltda

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

BO-BIO-122

Βολιβία

x

—

—

x

—

—

—

BR-BIO-122

Βραζιλία

x

x

—

x

x

—

x

CN-BIO-122

Κίνα

x

x

—

x

x

—

—

CO-BIO-122

Κολομβία

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-122

Ισημερινός

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-122

Μεξικό

—

x

—

x

—

—

—

MN-BIO-122

Μογγολία

x

—

—

—

x

—

—

PY-BIO-122

Παραγουάη

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-122

Περού

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-122

Ρωσία

x

—

—

x

x

—

—»

6.

μετά την καταχώριση Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

« LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

IN-BIO-201

Ινδία

—

—

—

x

x

—

—»

7.

μετά την καταχώριση Mayacert S.A. προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

« Metrocert S.C.

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

MX-BIO-202

Μεξικό

x

—

—

x

—

—

—

Oregon Tilth, Inc

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

MX-BIO-116

Μεξικό

x

—

—

x

x

—

—»

8.

μετά την καταχώριση Organic Standard LLC προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

« Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

AR-BIO-110

Αργεντινή

—

—

—

—

—

x

x°

BO-BIO-110

Βολιβία

x

—

—

x

—

—

x

BR-BIO-110

Βραζιλία

x

—

—

x

—

—

x

CL-BIO-110

Χιλή

x°

—

—

x°

—

—

x°

CO-BIO-110

Κολομβία

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-110

Ισημερινός

x

—

—

x

—

x

x

MX-BIO-110

Μεξικό

x

—

—

x

—

—

x

PA-BIO-110

Παναμάς

x

—

—

x

—

—

x

PE-BIO-110

Περού

x

—

—

x

—

x

x

PY-BIO-110

Παραγουάη

x

—

—

x

—

—

x

RU-BIO-110

Ρωσία

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-110

Τουρκία

x

—

—

x

—

—

x

UA-BIO-110

Ουκρανία

x

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-110

Ουρουγουάη

x

—

—

x

—

—

x

2.

 Εξαιρέσεις: τα προϊόντα που εμπίπτουν στις κατηγορίες προϊόντων που σημειώνονται με “°”, τα οποία καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής συμφωνίας για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης ως ισοδύναμης της οικείας τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής.

Organska Kontrola d.o.o. Σαράγεβο

1.

 Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

BA-BIO-101

Βοσνία και Ερζεγοβίνη

x

x

—

x

—

—

x

ME-BIO-101

Μαυροβούνιο

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-101

Σερβία

x

x

—

x

—

—

x

XK-BIO-101

Κόσοβο*

x

x

—

x

—

—

x»

(***)  Η ονομασία αυτή δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως αναγνώριση του Κράτους της Παλαιστίνης και δεν θίγει τις επιμέρους θέσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό.» ”

((*))  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378, το τρίτο εδάφιο διορθώνεται ως εξής:

1.

στο σημείο 1 της καταχώρισης για τον φορέα «CCPB Srl», η σειρά για την Αρμενία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

«AM-BIO-102

Αρμενία

x

—

—

x

—

—

x»

2.

το σημείο 1 της καταχώρισης για τον φορέα «ECOGLOBE LLC» διορθώνεται ως εξής:

α)

η σειρά για την Αρμενία αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

«AM-BIO-112

Αρμενία

x

x

—

x

—

x

x»

β)

η σειρά για το Ουζμπεκιστάν αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

Κωδικός αριθμός

Τρίτη χώρα

Κατηγορία προϊόντων

A

Β

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ζ

«UZ-BIO-112

Ουζμπεκιστάν

x

x

—

x

—

x

x»

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2140/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)